히라미드아카데미 > 토비아스 > 7.투명성시리즈 http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58 테스트 버전 0.2 (2004-04-26) ko 투명성 시리즈 : SHOUD11 - " YOU ARE READY " 여러분은 준비 되었습니다! http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=11 투명성 시리즈 : SHOUD11 -   " YOU ARE READY " 여러분은 준비 되었습니다! "

2006년 6월 3일


번역 - 전반부 : 대로별,  후반부 : 아모라


투명성 시리즈 : 열 한번째 샤우드  - 2006년 6월 3일 


" 여러분은 준비 되었습니다! YOU ARE READY "




And so it is, dear Shaumbra, that we gather together here in this safe and sacred space, bringing together the energies of all Shaumbra on Earth right now. Bringing together the energies of all of us in the Crimson Council and of the Order of the Arc who support and love you and are here to participate with you in this whole movement of energy. And it is such an honor for I, Tobias, to return to my rightful barstool! (laughter, Tobias chuckling)


참으로 그렇습니다, 친애하는 샴브라여, 우리 여기 안전하고 신성한 공간 속에 함께 모였습니다, 이 순간 지상의 모든 샴브라들의 에너지를 함께 모은 채로, 또한 크림슨 서클 내 우리들 모두와 대천사단의 에너지들을 함께 가져오고 있습니다, 그들은 여러분들을 지원하고 사랑하며 그리고 이러한 모든 에너지 움직임 속에서 여러분과 함께 참여하기 위해 여기에 있습니다.  그리고 이처럼 저의 당연한 자리에 복귀한 것이 저, 토바야스에겐 얼마나 영광스러운 지 모르겠습니다! (청중 웃음, 함께 토비도 껄껄대며 웃고 있음)


As you have probably noticed we are working together with you, sharing this venue of shouding and channeling...sometimes Saint-Germain, sometimes Kuthumi - who will return shortly, sometimes the energies of Ohamah coming through, and Quan Yin coming through... but always, always the energy of Shaumbra.


여러분은 이처럼 우리가 여러분과 함께 일하고 있다는 것을 주목할 수 있었을 겁니다, 이러한 샤우드와 채널링의 현장을 함께 나누고 있을 때... 때로는 생 제르멩이, 때로는 쿠투미가 - 그는 곧이어 돌아올 거구요 - 그리고 어떤 때는 오하마의 에너지가, 또는 콴인의 에너지가 함께 나타나 주어왔지요... 하지만 언제나, 늘 그곳에 함께 하고 있는 것은 바로 샴브라 에너지였습니다.


The other day Cauldre said out loud to some of his loved ones that he had been feeling like crying lately, had been feeling an overwhelming energy come through. Not a sadness, but a type of crying. And he was very confused about this feeling, wondering where it was coming from, thinking that perhaps he needed to go out and let a few tears come out of his eyes.


일전에 콜드레는 그의 사랑하는 몇몇 사람들에게 크게 얘기한 적이 있었답니다, 최근에 자신 안에서 마치 울음 같은 게 느껴지고, 어떤 주체 못 할 압도적 에너지가 지나가는 느낌을 받아오고 있다고 말이죠. 슬픔은 아니지만, 하지만 어떤 울음 같은 거 였습니다.  그리고 그러한 느낌에 대해서 그는 매우 혼란스러웠어요, 그것이 어디로부터 오고 있는 것인지 의아해 하면서, 아마도 그냥 눈물이 흘러나오는 대로 내버려 둘 필요가 있나 보다 생각하면서 말이죠.


We want to point out to him and to you that that sense of crying, that sense of deep and profound emotion was actually coming from us. Coming from Saint-Germain and Kuthumi and Quan Yin, coming from Kuntar, coming from all of those who have been working with you these past six years of time. It is our overwhelming feeling and thankfulness for the work that you are doing, knowing that you have come this far, knowing that you have endured some of the most difficult objects, some of the most difficult challenges along the way. Knowing that so often you have doubted yourself, so often you've wondered what you were doing here. But Shaumbra, by appointment you come across time and space to be here now on Earth, to be here for a process that you’ve personally been going through and to be here for the other humans.


우리는 그와 그리고 여러분에게 지적해 드리고 싶습니다, 그러한 울음의 느낌, 그러한 깊고 심원한 감정의 느낌은 사실은 우리들로부터 오고 있던 것이었답니다. 생 제르멩으로부터, 쿠투미와 콴인, 쿤타Kuntar로부터, 그리고 지난 6년 간 여러분과 함께 일해 왔던 그들 모두로부터 오고 있던 것이었습니다.  그것은 여러분이 하고 있는 일을 향한 우리들의 주체할 수 없는 감사의 느낌이었습니다.  우리는 여러분이 이처럼 멀리로 와 버렸다는 것을, 가장 힘든 과제들을 견디어내었다는 것을, 그 길을 따라 있던 가장 힘든 도전들을 이겨내었다는 것을 알고 있습니다. 또한 매우 자주 여러분께선 스스로를 의심해 왔었다는 것을, 자신이 이 곳에서 하고 있는 것에 대해 의심스러워 했었다는 것을 잘 알고 있습니다.  하지만 샴브라여, 그것은 지금 여기 지구 위에 있기 위해서 시간과 공간을 가로질러 가겠다던 여러분의 약속에 의한 것입니다, 여러분 자신들마다의 어떤 과정을 거쳐가기 위해서, 그리고 또한 다른 인류들을 위해서 여기에 있겠다고 말입니다.


Each day we get, literally, millions of calls - you call them prayers - that we hear on our side of the veil. Humans who are hurting; humans who are desperate; humans who are lost and trapped and don’t know the way out; humans who are suffering in their bodies, suffering financially and emotionally – and they’re lost. Humans who want to know God – the big “G” authentic god - not the God in some book, not a distant and judgmental God, but a God in their everyday life. And they are so lonely. So lonely.


날마다 우리들은 말 그대로, 수 백만 통의 전화를 받습니다 - 여러분은 그것들을 기도라고 부르지요 - 베일 우리 편에서 우리는 그것들을 듣습니다.  아픔 속에 있는 인간들; 절망에 빠져 있는 인간들; 길을 잃고 덫에 갇혀 그리고는 벗어나올 길을 모르고 있는 인간들; 육체적으로, 재정적으로, 그리고 감정적으로 고통 받고 있는 인간들 - 그들은 길을 잃었습니다.  사람들은 신을 알고자 원하고 있지만 - the big “G” 참다운 "진짜 신" authentic god - 어떤 책 안에 있는 신이 아닌, 저 멀리 동떨어진, 심판하는 신이 아닌, 하지만 그들의 매일의 삶 안에 있는 신을 말이지요...  그리고 그들은 아주 외롭습니다. 너무도 외롭습니다


Perhaps the greatest majority of all of these prayers and calls that we receive each day, comes from the souls on Earth right now who are lonely. They are lonely not just for the companionship of another human but the companionship of God and the companionship of themselves. And we get these calls continually, over and over again.


아마도 우리가 날마다 받는 이 모든 기도와 요청들 중 대다수는, 이 순간 지상에서 외로움에 빠져 있는 영혼들로부터 오는 것들일 겁니다.  그들은 단지 다른 사람들과의 교제에 있어서 외로운 것이 아니라, 사실은 신과 그리고 그들 자신과의 함께 함에 있어 외로운 것이지요.  그리고 우리는 끊임없이 이러한 전화들을 받습니다, 받고 또 받고 그리고 다시.


Because of overlays and belief systems, it is difficult for us to come in to speak to them. They don’t necessarily think they can talk to angels or nonphysical beings. They’re not sure who or what to trust, so there’s very little we can do other than send them our blessings and send them our love. But so often those blessings and love go unanswered by them, undetected that they’re even there.


사람들의 의식의 층층을 이루고 있는 환상의 거풀들overlays과 그리고 신념체계들, 그것은 우리가 그들에게로 들어와 말을 건내는 것을 어렵게 하고 있습니다.  그들은 자신들이 천사들과 비물질적 존재들에게 얘기할 수 있다고 굳이 생각하지 않습니다. 그들은 누구를, 그리고 무엇을 신뢰해야 하는지를 확신하지 못합니다, 그래서 우리가 그들에게 할 수 있는 것이란 그들을 위한 축복과 사랑을 건내는 것 외엔 별달리 없답니다.  하지만 그럼에도 아주 많이 그러한 축복들과 사랑은 그들로부터 응답받지 못하지요, 그들은 그것들이 거기에 있음에도 그것을 발견하지 못합니다.


So it is time, Shaumbra, for the humans, for the teachers, for YOU to begin your service, your work, your love and your passion – whatever you want to call it. It is time for this to begin. We have spent, actually, seven years of time now together, going through a process with each and everyone of you, a process that other humans will go through also... perhaps not as deep, perhaps not as difficult as what you went through. We have been going through this together, going through our processes, and now many, many others will follow.


그래서 시간이 됐습니다, 샴브라여, 인류들을 위해서, 교사들이 될 시간, 바로 당신에게 당신의 봉사와, 당신의 진짜 일, 당신의 사랑과 그리고 열정을  - 당신이 그것을 무엇으로 부르고 싶어하든 간에 - 시작하게 해 줄 시간인 것입니다.  이제 이것을 시작할 시간이 되었습니다.  우리는 실제로 7년이란 시간을 함께 보냈습니다, 여러분 모두와 그리고 한 분 한 분 마다와 함께 어떤 과정을 통과해 가면서 말이죠, 그리고 나머지 다른 인류들 또한 그 과정을 거치게 될 것입니다... 하지만 아마도 여러분이 거쳤던 것 만큼이나 깊고, 힘들진 않겠지요.  우리는 함께 우리의 과정들을 통과하며 왔습니다, 그리고 이제 많고도, 많은 다른 이들이 뒤 따르게 될 것입니다.


This is the last Shoud of this series, of the Clarity Series. There will not be a Shoud 12. We’re going to wrap up this series today and then, when we gather for the annual Shaumbra conference next month (referring to the 2006 Midsummer New Energy Conference), we will do a special supplement, a very special series of channelings and Shouds that will ultimately become part of the Clarity Series but yet as a supplement or an addendum to the series. We want to make it available to all of Shaumbra so we’re going to ask that, technically and otherwise, that it be made available - each one of these Shouds, each day - to all of Shaumbra, live online, and then as soon as possible be made available to those who want to download it and review it for later.


이것이 이 번 투명성 시리즈의 마지막 샤우드입니다. 열 두번째 샤우드는 없을 거예요.  우리는 오늘로써 이 번 시리즈를 결산하려 합니다, 그리고 나서 다음 달에 있을 연례 샴브라 컨퍼런스 모임을 통해 ('2006 한여름의 새 에너지 컨퍼런스'를 언급하고 있음) 우린 만나게 될 거구요, 그 때 우린 특별 보충의 시간을 갖을 겁니다.  그 또한 결국 투명성 시리즈의 일부가 되겠지만, 하지만 이 시리즈의 하나의 부록 또는 보충판이 될 아주 특별한 채널링, 샤우드들이 될 것입니다.  우리는 그것을 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 해 주길 요청합니다, 그래서 부탁드리건대, 기술적으로 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 - 그 날 마다의 이 각각의 샤우드들을 온라인 생 중계로 볼 수 있도록 - 해 주시길, 그리고 나서 가능한 한 빠른 시일 내에 그것을 다운로드하거나 재 시청할 수 잇도록 올려 주시기를 부탁 드리고자 합니다.


Kuthumi, Saint-Germain and I, Tobias, will be taking you through something that we’ve waited a long, long time for. It will be the icing on the cake of this Clarity Series but also the icing on the cake of all of the Shouds that we have done together. It will be, in a sense, a type of new beginning. It will be a rite of passage for Shaumbra. So we are looking forward to doing this with you. We are already planning on our side. We're planning for the very special return visit of Kuthumi just for this event.


쿠투미와 생 제르멩, 저 토바야스는 우리가 오래 오랫 동안 기다려와 온 무언가를 통해 여러분을 데려갈 것입니다.  그것은 이 투명성 시리즈라는 케잌 위에 입혀진 설탕옷이 될 것입니다. 물론 또한, 지금까지 우리가 함께 해 온 샤우드들이라는 케잌 위의 설탕옷이기도 하지요.  그것은, 어찌 보면, 새로운 형태의 시작이 될 것입니다. 그것은 샴브라들을 위한 하나의 통과 의식이 될 것입니다.  그래서 우린 여러분과 함께 이것을 하는 순간을 기다리고 있습니다.  베일 이 편에서 우리는 미리부터 준비를 하고 있었지요, 우리는 이번 축제를 위한 쿠투미의 아주 특별한 답례 방문을 계획하고 있답니다.


So Shaumbra, Shoud 11 of the Clarity Series. We bring in a special guest, a very special guest who made a very dynamic appearance in April 2002. That is a FOUR, and another FOUR... (audience laughter as Tobias teasingly alludes to David McMaster's introduction) and it has been FOUR years and TWO months (more laughter) since this entity has come in to visit, like this entity comes and visits today. So we ask you to welcome in the energy of your Voice in Spirit, Metatron.


마침내 샴브라여, 투명성 시리즈의 열 한번째 샤우드 입니다.  우리는 오늘 아주 특별한 손님을 데려왔습니다.  지난 2002년 4월에 매우 역동적인 모습으로 찾아주었던 아주 특별한 손님이지요. 그것은 넷, 그리고 또다른 넷 입니다... (토바야스가 David McMaster의 소개처럼 짓궂게 흉내내며 말하자, 청중들 웃음)  그리고 4년하고도 2개월이 되었군요 (청중들 웃음) 이 존재가 방문했던 때로부터 말이예요,  처럼 이 존재가 오늘 우리를 방문해 주었습니다.   자 여러분, 영 안의 여러분의 목소리, 메타트론을 환영해 주십시오.


Many of you have been feeling – how to say – the hair on your arms rising, perhaps the hair on the back of your neck rising as we started bringing in the energy for today. Four years two months ago Metatron asked you a question, “Are you ready? Are you ready?”


많은 여러분들이 느꼈습니다 - 뭐랄까요 - 여러분 양 팔의 털들이 서는 듯한 느낌, 우리가 오늘을 위한 에너지를 불러오기 시작할 때  아마도 여러분은 목 뒷덜미에서 털들이 서고 있는 듯한 느낌을 받았을 겁니다.  4년 2개월 전에 메타트론은 여러분께 물었습니다, "당신은 준비가 되었습니까? 당신은 준비되었습니까?"


And today Metatron comes in, and Metatron speaks to each and every one of you because it is your voice also. Metatron is an entity – is a collective energy. Metatron is you also. It is your Authentic Self, your Godself. And Metatron comes in today to work with us in this Shoud, the Shoud where we close out the Clarity Series. Instead of a question, Metatron makes a statement and says “You ARE ready. You are ready.”


그리고 오늘 메타트론이 들어왔답니다, 그리고 여러분 모두에게 그리고 각자에게 그가 말을 합니다, 왜냐하면 그것은 또한 여러분의 음성이기 때문이지요. 메타트론은 또한 여러분 자신입니다. 그것은 여러분 안의 참된 자아Authentic Self, 여러분 안의 신적 자아your Godself 입니다.  이 메타트론이 오늘 이 샤우드, 투명성 시리즈를 마감하는 이 샤우드 동안 여러분과 함께 하기 위해 들어왔습니다.   하지만 오늘 메타트론은 질문 대신 성명하며 말합니다,


                        " 당신은 준비 되었습니다.  당신은 준비가 되었습니다. "


And if you’re not.... (audience laughter) If you are not ready, Shaumbra ... and we're going to bypass any filters Cauldre might throw in here... (more laughter) If you’re not ready, perhaps it is time for you to find a different group. Perhaps it is time to look elsewhere for the answers. Perhaps it is time to go somewhere and work with other humans and other angels who will continue to do processing with you, continue to do facilitating with you, continue to work through your issues, because henceforth the Crimson Circle and Shaumbra is not going to focus the energy on that.


그리고 만약 여러분이 그렇지 않다면... (청중 웃음) 여러분이 준비가 되지 않았다면, 샴브라여... 그러면 우리는 콜드레가 끼워넣을 지도 모를 어떠한 필터들도 무시하고 지나칠 것입니다... (더 큰 웃음)  만약 당신이 준비가 않되었다면, 이제 당신은 아마도 다른 그룹을 찾아봐야 할 것입니다. 당신의 답들을 구하기 위해 다른 곳들을 둘러봐야 할 시간입니다.  아마 당신은 또다른 어떤 곳으로 가서 그리고 계속해서 당신의 이슈들과 함께 일해 줄, 계속해서 당신의 과정을 함께 해 줄 또다른 천사들과 인간들과 일해야 할 시간일 겁니다,   왜냐하면 이제부터 크림슨 서클과 샴브라는 그런 것에 더 이상 에너지의 촛점을 맞추지 않을 것이기 때문입니다.


You ARE ready. You have all of the tools.You have all of the words and all of the energy. From here forward we move into the realms of true teachers. Our next series, which will start in August, which is an EIGHT month, in the year of EIGHT (laughter), will be called the “Teacher Series” and we’re going to be working with each and every one of you... (audience cheering and applause) and now, how to take what you have learned and what you have done with yourself over these SEVEN years of time (laughter as Tobias continues to emphasize the numbers) and do the teaching that you came here to do.


여러분은 준비 '되었습니다'.  여러분은 모든 도구들을 갖고 있습니다.  여러분은 그를 표현할 모든 말들과 모든 에너지를 가지고 있습니다.  이제 이 곳으로부터 나아가, 우리는 진정한 교사들의 영역 안으로 자리를 옮길 것입니다.  우리의 다음 시리즈, 8월에 시작될, 여덟번째 달에 있을, 우리의 여덟번째 해를 거쳐갈 (청중 웃음), 그것은 "교사 시리즈"라 이름 붙여질 것입니다. 그리고 우리는 여러분 모두 한 분 한 분 마다와 함께 일하고 있을 것입니다... (청중들 환호하며 박수갈채를 보냄)   그리고 이제, 지난 일곱 해 라는 시간 동안 (토비가 계속해서 숫자들을 강조하자 청중들 폭소) 여러분이 여러분 자신과 해와 온 그리고 배워 온 것을 깊이 안으로 스며들게 해, 그리고 여러분이 여기에 와서 하기로 한 그 교사의 일the teaching을 수행할 시간이 된 것입니다.


You have come across time and space to be here. None of it is truly what you think it is. What you have been going through these past number of years has been in preparation. It truly hasn’t been about you. It hasn’t been about you.


여러분은 이곳에 오기 위해 시간과 공간을 가로질러 왔습니다. 진정코 그 중 어떤 것도 여러분이 생각하고 있는 그러한 것이 아니랍니다.  여러분이 이러한 지난 많은 해 동안 거쳐와 온 것들은 준비였습니다. 그것은 진정코 여러분에 대한 것이 아니었습니다. 그것은 여러분에 대한 것이 아니었습니다.


I’m going to work with Metatron’s energy here to make this very direct and very clear. You did not have to be here this lifetime. You think you did. You think you had karma. You think you had responsibilities to others. You think you had things to learn. You didn’t. It was an illusion. It was truly an illusion. A very, very real and poignant illusion, but it was an illusion. Much like me... (some laughter) I didn’t need to return - and you didn’t either.


바로 이 점을 아주 직접적이고 명확하게 하기 위해 여기서 저는 메타트론의 에너지와 함께 일할 것입니다.  여러분은 꼭 여기로 와 이번 생애를 갖아야만 했던 것이 아니였습니다.  하지만 여러분은 그렇게 생각하지요. 여러분은 자신이 카르마를 갖고 있다고 생각합니다. 여러분은 다른 이들에 대한 책임들이 있다고 생각합니다. 여러분은 배워야만 하는 것들이 있다고 생각하지요.  여러분은 그렇지 않습니다. 그것은 환상입니다. 그것은 진정 환상입니다. 아주, 아주 실제적이고 강렬하게 빨아들이는 환상, 그러나 그것은 환상입니다.  마치 저처럼... (일부 청중 웃음) 저는 다시 돌아올 필요가 없었답니다 - 그리고 여러분 또한 마찬가지였지요.


If you remember for a moment how we sat around in the Cottage and talked about it and you said, “I don’t need to return to Earth. I don’t need to be there. I’ve gone through everything. I have reached my enlightenment. I have already gone through my ascension on Earth, another time, another place, but I’m going to choose to go back in one of the most dynamic but yet one of the most difficult times ever on Earth. I’m going to choose to go back and take on a role. I’m going to pretend that I had difficulties. I’m going to pretend I had karma. I’m going to pretend that I struggled with money. I’m going to pretend that I had relationship issues. I’m going to do this so I can learn, in the classroom of Earth, learn at the very deepest levels what it is like to go through these things during a transition into New Energy on Earth. I’m going to go there to develop the empathy and the compassion for other humans. I’m going to go there as a new and different type of teacher - not a teacher of theory, not a teacher of some illusive principles - but teacher of Life.” That’s why you are here.


잠시 여러분이 기억할 수 있다면, 우리가 어떻게 우리의 오두막 안에 둘러 앉아 그에 대해 얘기 나누었었는지,  여러분은 말했습니다, " 나는 지구로 돌아갈 필요가 없어요. 내겐 그곳으로 돌아갈 필요가 없답니다. 나는 모든 것들을 다 통과해 내었습니다. 나는 나의 깨어남에 이르렀습니다. 나는 지상에서의 나의 상승을 이미 성취해내었습니다.  또다른 시간, 또다른 장소란 필요 없어요,  하지만 나는 다시 돌아가기로 선택하겠습니다, 지구 위에서 경험할 수 있는 가장 역동적이면서 가장 힘든 시간들 속으로 말입니다.  나는 지구로 돌아가 하나의 역할을 맡기로 선택합니다.  나는 내게 많은 어려움들이 있는 것처럼 해 볼 겁니다. 나는 내게 카르마가 있는 척 해 볼 것입니다. 나는 재정 문제로 고투하며 사는 척 하게 될 겁니다. 나는 관계에 대한 이슈들을 갖고 있는 척 하게 될 겁니다.  나는 이러한 것을 할 것입니다, 그래서 배울 수 있게, 지구라는 교실 안에서, 지구 위에서 벌어지는 새로운 에너지로의 변환의 과정 속에서 일들을 통과해 걸어간다는 것이 어떠한 것인지를 아주 가장 깊은 레벨에서 배워 볼 것입니다.  나는 다른 인간들을 향한 공명과 컴패션을 더욱 확장시키기 위해 그 곳으로 갈 것입니다.  나는 새롭고 다른 형태의 스승으로서 그리로 갈 것입니다 - 이론을 가르치는 교사가 아니라, 공허한 환상일 뿐인 요소들을 가르치는 교사가 아니라 - 바로 삶의 교사가 되어 줄 것입니다."  이것이 여러분들이 여기에 있는 이유인 것입니다.


If you remember for a moment how you and I, Saint-Germain, Kuthumi, Shaumbra, have sat around in the Cottage and talked about this lifetime of yours, the lifetime where you truly didn’t need to go back. And you remember when you asked me to remind you of why you are really here? And remember when you said, “Now Tobias, even if I don’t believe you, even if I don’t believe that I didn’t need to be here on Earth in this lifetime, even if I thought you were talking to somebody else, please remind me over and over again. Please remind me of who I truly am.”


여기서 잠시 여러분이 저 토바야스와, 생 제르멩, 쿠투미, 샴브라들과 함께 오두막 안에 둘러 앉아 여러분의 이번 생애에 대하여 얘기 나누던 것을 기억해 보세요, 여러분들은 꼭 되돌아가야 할 필요가 없었습니다.  그리고 여러분은 기억하십니까? 여러분이 정말로 왜 여기에 있는 것인지를 상기시켜 달라고 저에게 부탁하던 때를 말입니다.  기억해 보세요, 여러분은 말했습니다, "이제 토바야스여, 내가 당신을 믿지 못하게 될 지라도, 내 자신이 이번 생애에 여기 지구 위에 있을 필요가 없었다는 것을 믿지 못하더라도, 당신이 하는 얘기들이 내가 아닌 나 밖의 다른 이들에 대한 것이라고 내가 생각하게 될 지라도, 계속해서 나에게 상기시켜 주세요. 내가 진정 누구인지를 말이에요."


Because we both know that it’s easy to get stuck in this thing of Earth. It’s easy for the doubts to come in. It’s easy to play this game of a victim. It’s easy for you, a grand angel, to get lost in this whole energy and overlay of Earth. But if you’re hearing or reading these words, you didn’t need to be here. You gave of yourself in an ultimate type of service to Spirit, to loved ones who you have known in other lifetimes. You gave yourself in love to the Crimson Council, which you are a part of, to come back here and pretend, to go through these things which, yes, have been very real. Some of you have the scars, physical and emotional, to prove it. But I want you to remember, you didn’t need to be here.


지구에서의 이러한 것들에 고착되기가 쉽다는 것을 우리 모두는 알고 있었기 때문이었답니다.  그 곳은 쉽게 스스로에 대한 의심들이 들어올 수 있습니다. 이러한 희생자 게임에 빠지는 것도 쉽습니다. 그것은 여러분에게 쉽습니다, 장대한 천사, 당신에게, 지구에서의 환상의 거풀과 이러한 모든 에너지 안에서 길을 잃는 것은 쉽습니다.  하지만 당신이 지금 이 말들을 듣거나 읽고 있다면, 당신은 이곳에 있을 필요가 없었음을 아십시오.  당신은 영과, 그리고 다른 생애들 속에서 알아 온 사랑하는 이들을 위한 궁극적인 형태의 봉사에 자신을 바쳤습니다. 당신은 크림슨 위원회를 위한 사랑에 자신을 바치었고, 당신은 그의 구성원입니다, 이 곳 지구로 되돌아 와 환상에 빠진 척 하기로, 그렇습니다, 정말 실제같았던 이러한 것들을 통과해 걸어가기로 하면서 말이지요.  몇몇 여러분들은 상처들을 가지고 있습니다, 육체적 그리고 감정적인, 그것을 실험하느라 생긴 상처들.  하지만 저는 여러분이 기억하길 바랍니다, 당신은 여기에 있을 필요가 없었답니다.


In one of our very, very early lessons that we did, I said to Shaumbra all over the world, “You’ve already ascended.” Seems like ages ago. It was one of the very first lessons in the very first series. You’ve already ascended. It was a reminder, even back then. Many of you forgot about that. Many of you thought I was talking to the person sitting next to you. Many of you thought that it was some sort of... perhaps, an esoteric concept. Some of you literally chose to forget that I said those words to you many, many years ago.


우리가 한 아주 아주 초기의 레슨들 중 하나 안에서, 저는 전 세계의 샴브라들에게 말했었지요, "여러분은 이미 상승하였습니다." 많은 해가 흐른 것처럼 보여지네요.  그것은 그 첫번째 시리즈 안에 있는 아주 첫번째 레슨들 중 하나였습니다.  여러분은 이미 상승했습니다.  그것은 당시에 조차 하나의 일깨워 주는 상기물이었습니다. 그리고 많은 여러분들이 그에 대해서 잊어버렸습니다.  여러분 중 많은 분들은 제가 여러분의 다음의 모습을 말하고 있는 거라고 생각했습니다. 여러분 중 많은 이들이 그것은 어떤 종류의... 아마도, 소수에게만 해당되는 비전적 개념이라고 생각했었습니다.  그리고 몇몇 여러분들은 제가 많은, 많은 해 전에 말했었던 그러한 말들을 정말로 잊어버리기로 선택했습니다.


You’ve already ascended. Now you just came back... came back to develop this empathy and compassion and to develop your own tool kit for going forth as a teacher. You didn’t need to be here. Why do you think it is that we want to cry sometimes? Why do you think that our feelings are so strong?


여러분은 이미 상승했습니다. 지금 여러분은 단지 다시 와 있을 뿐입니다... 이러한 공명과 컴패션을 확장시키고, 스승으로서 앞으로 나오기 위한 자신의 응용도구를 더욱 발전시키기 위해 되돌아 와 있는 것입니다. 여러분은 여기에 있을 필요가 없었던 겁니다.  여러분은 왜 생각하지 않나요, 이 점이 때때로 우리가 울고 싶어지게 되는 이유라는 것을? 우리들의 느낌들이 그토록 강렬하다는 것을 왜 생각하지 않습니까?


So today is a wonderful day to shed those old concepts of why you thought you were here. Time to shed those old lessons that you have been giving yourself. You’re not who you think you are. You are part of the Crimson Council. You’re here on Earth right now, as a human teacher, to help answer the calls from the millions and millions of humans who need help every day.


자, 오늘은 여러분이 이 곳에 있는 이유에 대해 자신이 생각했었던 그러한 낡은 개념들을 던져 버리기에 멋진 날입니다.  여러분이 이제것 자신을 바쳐 온 그러한 낡은 레슨들로부터 벗어나올 시간입니다.  여러분은 여러분이 생각하는 그러한 당신이 아닙니다. 당신은 크림슨 위원회의 일부입니다, 그리고 바로 지금 당신은 여기 지구 위에 있습니다, 인간 교사로서, 도움이 필요한 수 백 수 천만 인류들로부터의 날마다의 요청에 답을 도와주기 위해 말입니다.


We’re going to shift gears with the Crimson Circle, after today in particular, taking it to a new level. The ground work and the foundation has been set by you and by those of us on this side, things that you may not even notice, or take for granted.


우리는 크림슨 서클과 함께 기어를 바꿀 것입니다, 특히나 오늘 이래로, 또다른 새로운 수준으로 그것을 데려갈 것입니다. 그 기초 작업과 토대가 여러분과 그리고 베일 이 편의 우리들에 의해 마련되어 있습니다. 여러분이 주목조차 하지 못했거나, 또는 당연한 일이라 생각할 지도 모를 일들이지요.


The development of this new Crimson Circle Energy Company - it’s not about the money. It’s about a way to bring Shaumbra – the Teachers – together. Crimson Circle Energy Company is truly the Shaumbra University. It’s the Teacher’s company. It’s a way for Shaumbra to support and encourage each other, because even though you’re going to be doing your teaching now. Oh yes, I’m going to underline that: You ARE going to be doing your teaching now. You’ve asked me to say that to you.


이러한 새로운 '크림슨 서클 에너지 회사 Crimson Circle Energy Company'의 시작 - 그것은 돈에 대한 것이 아닙니다.  그것은 샴브라들을 - 교사들을 - 함께 데려오기 위한 한 방법에 대한 것입니다.  크림슨 서클 에너지 회사는 진실로 샴브라 대학입니다.  그것은 교사들의 회사입니다.  그것은 샴브라들에게 서로를 지원하고 격려해 주게 할 하나의 도구입니다, 이제 여러분은 교사의 일을 수행하고 있게 될 것이기 때문입니다.   오 그렇습니다, 저는 그것에 밑줄을 긋고자 합니다 : 이제 여러분은 교사의 일을 하고 있게 될 것입니다. 여러분은 이 점을 말해 달라고 제게 요청했답니다.


You’re not here for more processing, for more words about – how to say – dealing with things. You have those now. It’s going to be different from here on. You ARE going to be teaching. That’s what you came here for. That’s why you took on this most difficult challenge when you didn’t have to come back to Earth, when you sat and met with the grandest angels – you being one of them – in the Order of the Arc and in the Crimson Council, when you, a representative for your spiritual families in the other realms, didn’t need to come back but yet you did. That is sacrifice. That is love. That is crazy! (audience laughter, Tobias chuckling) Notice I didn’t come back! (more laughter) I speak through my friend.


여러분은 더 이상의 과정을 위해 여기에 있는 것이 아닙니다, 뭐랄까요, 또다시 다뤄야 할 어떤 명제들이 남아있기에 여기 있는 게 아니랍니다.  여러분은 지금 그러한 것들을 모두 녹여내 안으로 가지고 있는 상태입니다. 그것은 이 지점부터 계속해서 달라져 갈 것입니다.  여러분은 교사의 일을 하고 있을 것입니다. 그것이 여러분이 이곳에 온 그 이유입니다. 그것이 바로, 지구로 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 여러분이 이러한 가장 어려운 도전들을 감당하기로 선택했었던 이유랍니다,  여러분이 대천사단의 그리고 크림슨 서클 안의 가장 장엄한 천사들과 - 당신은 그들 중 한 존재입니다 - 함께 앉아 만났을 때, 여러분이, 다른 영역들 안에 있는 여러분의 영적 가족들을 대표했을 때, 여러분은 다시 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 하지만 여러분은 돌아왔던 것입니다.  그것은 희생입니다. 그것은 사랑입니다. 그것은 미친 짓입니다! (청중 웃음, 토비 함께 껄껄 웃음)  보시라구요, 전 돌아가지 않았쟎습니까! (더 큰 웃음)  전 제 친구를 통해 말하고 있군요.


So Shaumbra, we bring in the energy of Metatron today. We’ve been talking for this last year about Clarity. Talking about how humans feed, where they get their energy, how they get energy from other people, how they feed off of drama. Humans feed off of addictions - to drugs, to sex, to a wide variety of things. They’re taking energy from all of these other places.


그래서 샴브라여, 우리는 오늘 메타트론의 에너지를 데려왔습니다. 우리는 이번 지난 한 해 동안 투명성에 대해서 얘기 나눠 왔습니다.  인류들이 어떻게 서로의 먹여살림을 통해 살아가고 있는지에 대해, 어디에서 자신들의 에너지를 취하며 살아가는지, 얼마나 다른 사람들로부터 에너지를 취하고 있는지에 대해서, 그들이 어떻게 드라마에 의존한 채 울고 웃으며 살아가고 있는지에 대해서 얘기 나눴었습니다.  인류는 중독addictions에 의존한 채 살고 있습니다 - 약물과, 섹스, 그리고 광범위하게 걸친 그러한 다양한 것들에 말이죠.  그들은 이러한 모든 다른 곳으로부터 에너지를 취하고 있습니다.


Oh yes, there IS an energy crisis on Earth right now. There is, but it’s not about the fuel for your automobile or to heat your home. It’s about stealing and it’s about warping and twisting Old Energy. And there are those who seek out as much as they possibly can get. Perhaps they’re feeding off of money. Perhaps they’re feeding off of other’s suffering. Many, many, as I said, are feeding off of playing the victim game. The victim. The victim is the greatest abuser of energy - because they get others feeling sorry for them. They’re the victim! How do you think they feed? By continuing, by perpetuating.


오 그렇습니다, 바로 지금 지구 위엔 에너지 위기가 놓여 있지요. 예 그것이 있습니다, 그러나 그것은 여러분의 자동차나 주택의 난방을 위한 연료에 대한 것이 아닙니다.  그것은 훔치기에 대한 것이고, 낡은 기존의 에너지를 비틀고 꼬아대는 것에 대한 것입니다.  그리고 세상엔 그들이 얻을 수 있는 한 최대한 많이 캐내고 찾아내려는 자들이 있습니다.  아마 그들은 돈에 매달려 살고 있을 겁니다, 아마도 그들은 다른 이들의 고통에 의존해 살고 있을 거구요. 많고도, 많이, 제가 말한 바처럼, 그들은 희생자 게임playing the victim 위에서 살고 있는 것입니다.  희생자.  희생자란 에너지의 대단한 학대자입니다 - 왜냐하면 그들은 그들 자신을 향한 다른 사람들의 가책감을 먹으며 살기 때문이지요. 그들은 스스로 희생자입니다!  그들이 그런 먹이들을 얼마만큼 원할 것 같나요? 끊임없이, 영원토록 지속이지요.


If you notice the patterns of a victim... and we’re going to get into this in our upcoming series, the Teacher Series. We’re going to be talking about how humans go through their patterns. If you notice the pattern of a victim, they’re not just a victim once. They’re a victim every day and when the old victim story doesn’t play out, doesn’t give them enough energy, they become a victim again – a victim of a crime, a victim of a supposed accident, a victim of a corporate layoff. They’re always finding ways to stay in that victim energy.


여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면... 그리고 우리는 다가오는 시리즈, 교사 시리즈 안에서 이에 대해 들어가 볼 것입니다. 우리는 인류가 어떻게 자신의 패턴들을 통해 나아가는지에 대해 얘기 나눌 것입니다.  만일 여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면, 그들은 단 한 번도 그러한 진짜 희생자인 적이 없었음을 보게 될 겁니다.  그들은 날마다 희생자가 됩니다, 그리고 그 오래된 낡은 희생자 스토리가 종결되지 않을 때, 그들 자신들에게 충분할 만큼의 에너지가 공급되지 않으면, 그들은 다시 또 어떤 희생자가 되지요 - 어떠한 범죄의 희생자, 갑작스런 사고의 희생자, 단체 휴업의 희생자.  그들은 항상 그러한 희생자 에너지 안에 머믈 길을 찾고 있습니다.


We’re going to be addressing that in the Teacher Series, give you the tools to help them get out of that, because Shaumbra, as teachers, you’re going to be working with those who truly want to move forward. You’re not going to be going out and trying to wake up those who want to stay asleep. You’re not going to try to be converting any who love the games that they’re playing, no matter how miserable they think they are. This isn’t about converting. This is about answering the prayers of millions of human beings each and everyday.


우리는 교사 시리즈 안에서 그것을 말하게 될 것입니다, 사람들로 하여금 그러한 것으로부터 벗어나오도록 도와 줄 도구들을 여러분에게 드릴 것입니다, 왜냐하면 샴브라여, 교사들로서 여러분들은, 진정으로 앞으로 나오기를 원하는 그들과 함께 일하고 있게 될 것이기 때문입니다.  여러분은 밖으로 나가 여전히 잠결에 있길 원하는 이들을 깨워내려 애쓰는 것이 아닙니다. 여러분은 자신이 즐기고 있는 게임들을 여전히 사랑하는 어떤 누구도 개조시키려 하는 것이 아닙니다, 그들이 아무리 자신들을 가련하게 생각하고 있을 지라도.  그것은 개조시키는 것에 대한 게 아닙니다. 그것은 수 백만 인간 존재들 하나 하나의 날마다의 기도들에 답해 주는 것에 대한 것입니다. 


We are a small group of 100,000 plus, a small group to handle millions and millions of requests everyday. But these are people who are genuine and sincere. They truly want the change in their life, the change that you experienced in some other lifetime of yours, or perhaps in between lifetimes. The change that took you from being stuck in the old human cycles into a place of enlightenment and ascension. You see, you already did it. You already went through it. You are prepared, ready, to be a teacher.


우리는 십 만이 좀 넘는 작은 그룹입니다, 수 백 수 천만 인류들의 날마다의 요청들을 다뤄주는 작은 숫자의 그룹이지요.  하지만 이들은 진실되고 참된 사람들입니다.  사람들은 진실로 자신들 삶 안의 변화를 원합니다, 여러분들이 자신의 지난 어떤 생애 안에서 경험했었던 변화이지요, 또는 아마도 생애와 생애 사이 안에서 였을 겁니다.  그 변화는 여러분을 낡은 인간적 사이클들 안에 고착된 상태로부터 깨어남과 상승의 장소로 데려가 주었었습니다.  그렇지요, 여러분은 이미 그것을 해내었습니다. 여러분은 이미 그것을 통과해 갔습니다.  


                 샴브라여... 여러분은 채비를 갖췄답니다, 준비 되었답니다, 교사가 되기 위해서.


In this last series, the Clarity Series, we talked so much about disconnecting: letting go of the ways, the patterns, and the grids, the ways you’ve been interconnected with others. There is a saying that everything is but one. Everything is interconnected. There’s truth in that, for the tree is connected to the sky. The sky is connected to the water and the water is connected to every human and every human is connected to every other. It is true to a point but ultimately, the enlightened one, the simple one, lets go of the connections. They realize that they are sovereign and they don’t need that interconnection to have and to be in the – how to say – the Compassion of Spirit.


이번 시리즈, 투명성 시리즈 속에서, 우리는 단절에 대하여 아주 많은 얘길 나눴습니다. 기존의 방식들, 패턴들, 그리고 에너지 격자들, 다른 이들과 여러분을 연결되게 해 온 방식들로부터 여러분 자신을 떠나도록 해 주기에 대해서 말이지요.  모든 것들은 그러나 하나라는 말들을 합니다. 모든 것들은 서로 연결되어 있다고. 물론 그 안엔 진실이 있습니다, 나무는 하늘에 연결되어 있으니까요. 하늘은 물에, 그리고 물은 모든 인간들과, 그리고 모든 인간은 다른 모든 이들과 또 연결되어 있습니다. 어떤 점에서 그것은 진실입니다,  하지만 궁극적으로는, 깨어난 존재enlightened one, 그래서 단순한 존재는the simple one, 연결로부터 떠나갑니다. 그들은 자신이 자주적 존재임을 깨닫습니다, 그리고 그들은 - 말하자면 - 영의 컴패션 the Compassion of Spirit 안에 머믈고 그리고 그것을 소유하기 위한 그러한 상호 연결을 필요로 하지 않습니다.


There is an old belief that you had to be interconnected to everything, that you had to be part of this grand oneness, and up to a point it’s true. Ultimately, the Masters, the enlightened ones, let go of all that. They let go. They realize that they are sovereign. They are God also. They don’t need anything on the outside to sustain themselves. They are whole and complete. Mark those words – whole and complete.


세상엔 모든 것들과 서로 연결되어 있어야만 한다는 낡은 믿음이 있습니다, 여러분은 이러한 광대한 단일성(하나됨)Oneness의 일부로 있어야 한다고 말이죠, 그리고 어떤 점에서 그것은 진실입니다.  궁극적으로, 마스터들은, 깨어난 존재들은 그들 자신들을 그러한 모든 것들로부터 떠나도록 해 줍니다. 그들은 자신의 자주적 존재임을 깨닫습니다. 그들 자신 또한 신God 이라는 것을 말이죠.  그들은 그들 자신을 존속시키기 위한 어떠한 외부의 것도 필요로 하지 않습니다. 그들은 스스로 모든 것이며 완전합니다.They are whole and complete  지금 이 말에 표시하세요 - 스스로 전부이며 완전한. whole and complete


Now, some of you still don’t believe that. You still think that perhaps you’re close to whole, you’re somewhat complete, but you keep striving to get those last pieces. Today is the end of that. No more last pieces. You’ve got it. Now you’re going to use it. Now you’re going to move forward.


지금, 몇몇 여러분은 여전히 그것을 믿지 못하고 있습니다. 여러분은 아직까지도 자신이 전체whole와 아주 밀접히 유지되고 있어야만 할 거라고 생각합니다,  여러분은 어느 정도는 완전합니다,  하지만 여러분은 그런 마지막 조각들을 붙잡고 있고자 계속해서 애를 쓰고 있습니다.  오늘, 그것을 끝낼 시간입니다! 더 이상 마지막 조각들을 붙잡고 있지 마세요!  여러분은 그것을 갖고 있답니다. 이제 여러분은 그것을 사용할 것입니다.  지금 여러분은 앞으로 이동해 가려고 합니다.


We’ve talked about disconnecting from other people; disconnecting from humanity, basically, and all the way to disconnecting from the Field. “The Field” was our terminology that we use for the original Source of energy outside of Home, outside - or this side - of the Wall of Fire. The Field is not located in any particular place. The Field cannot be quantified in any human terms or measurement systems, but it was a common source of all energies. Everything and everyone would ultimately connect their energy back to the Field.


우리는 다른 이들로부터 단절 하기에 대해 얘기 나눴습니다; 인류로부터의 단절, 근본적으로, 그리고 장Field으로부터 단절하기 위한 모든 방법들에 대해서 얘기 했었습니다.  "장The Field"은 우리가 고향 바깥의 에너지의 그 원천적 자원the original Source of energy outside of Home을 가리키면서 사용하는 용어입니다, 불의 장벽 바깥의 - 또는 이 쪽의 - 에너지의 원천적 자원.  장은 어떤 특정한 장소 안에 있는 게 아닙니다.  장은 인간의 어떠한 개념 또는 측량 시스템으로도 가늠되어질 수 없습니다. 하지만 그것은 모든 에너지들의 공통된 출처였습니다.  모든 것들은 또는 모든 이들은 궁극적으로 다시 이 장을 통해 자신들의 에너지를 연결할 것입니다. 


And we talked ... we were so bold and daring – YOU were so bold and daring – in this last series to say “You even disconnect from the Field.” You even let that go. A bit frightening. Now if you went out and tried to talk to a typical human on the street and tell them you were disconnecting; tell them that you were no longer feeding off of other things; tell them that you have already ascended - certainly they would think you’re crazy! But Shaumbra, you come to this point in the work that you have done and you understand what that means.You understand that everything is contained within you. It’s already there.


그리고 우리는 얘기 나눴습니다... 우리는 매우 대담하고 과감했습니다 - 여러분은 매우 대담하고 용기 있었습니다 - 최근의 이번 시리즈를 통해 "여러분은 정말 장Field으로부터 단절합니다."하고 말하면서 말이지요.  여러분은 정말로 그것을 떠나보내고 있습니다. 다소 두려움이 있긴 하지만.  자, 지금 만약에 여러분이 길거리로 나가서 전형적인 모습의 인간들에게 여러분은 지금 단절하고 있다고 얘기 한다면; 더 이상 여러분은 다른 것들에 의존한 채 살아가지 않는다고 얘기한다면; 여러분은 이미 상승했다고 말한다면 - 틀림없이 그들은 여러분을 실성했다고 생각할 것입니다!  하지만 샴브라들여, 여러분은 지금 이 지점으로 왔습니다, 여러분이 해와 온 일과 그리고 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 이해를 통해.  여러분은 자신의 내부에 그 모든 것들이 이미 담겨있다는 것을 이해합니다. 그것은 이미 거기에 다 있습니다.


You had to go through these “lessons” to understand truly how other humans think and operate and feel. You had to get down, or into the same playing field, as them. You had to experience the same overlays and the same challenges and belief systems to understand what they’re going through. It is very difficult to go to the front lines of human consciousness - to be the teacher - without going through the experiences that they’re going through also.


여러분은 다른 이들이 진정으로 어떻게 생각하고 움직이며 느끼는지 이해하기 위해서 이러한 "레슨들"을 통과해 가야만 합니다. 여러분은 살과 혼을 다 해 두려움 없이 춤을 춰 들어가야 합니다!  또는 그와 똑같은 무대 속으로 들어가야만 합니다, 그들처럼 말이죠.  여러분은 그들이 이 순간 통과해 가고 있는 것을 이해하기 위해서 그들과 똑같은 도전들과 신념체계들 그리고 환상의 거풀들overlays을 경험해야만 합니다.  그들이 또한 통과해 지나가고 있는 그 경험들을 똑같이 거치면서 가보지 않는다면 여러분이 인간 의식의 최전방으로 간다는 것은 - 교사가 된다는 것은 - 아주 힘든 일입니다.


Metatron and I are going to emphasize today... once again, it is up to you, it is your choice, how you take it into yourself... You did not need to be here in this lifetime. You didn’t have a karma. You didn’t have an uncontrollable pull that brought you back here. You volunteered for this.


메타트론과 저는 오늘 강조할 것입니다... 다시 한번, 그것은 여러분에 달렸습니다. 그것은 여러분의 선택입니다, 여러분이 그것을 어떻게 자신 안으로 받아들이는지는... 여러분은 이번 생애를 통해 이곳에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 카르마를 갖고 있지 않았습니다. 여러분은 어쩔 수 없이 이 곳으로 다시 떠내려 온 것이 아닙니다. 여러분은 이를 자원했던 것입니다.


You’ve gone through seven series now, you’ve gone through many of your own personal situations - let’s end it right now. Let’s move forward. Let’s move beyond. This is what you set up. This is what you asked us to talk to you about. Some of you may find it a bit difficult. You’re going to try to put one foot in and one foot out. You’re going to say, “Yes I’m a teacher but I’m still this human that still has these issues and these problems.” That won’t do. It won’t do.


지금 여러분은 일곱 개의 시리즈들을 거쳐왔습니다, 여러분은 자신들 마다의 개별적인 많은 상황들을 거쳐왔습니다 - 바로 지금, 그것을 끝내도록 합시다. 우리 이제 앞으로 옮겨 갑시다. 지금까지의 것들 너머로 떠나갑시다.  이것은 여러분 자신이 마련한 것입니다. 이것은 여러분이 우리에게 말해달라고 요청한 것에 대한 것입니다.  일부 여러분들은 그것이 다소 어렵다는 것을 발견할 지도 모릅니다. 여러분은 한 발은 안에 그리고 다른 한 발은 바깥에, 그렇게 양 다리를 걸치려 할 것입니다. 여러분은 말하겠죠, " 좋아요 나는 교사입니다, 하지만 난 여전히 이처럼 인간인 걸요, 이러한 이슈들과 삶의 문제들을 여전히 갖고 있단 말입니다."  친구여, 그렇게 할 수 없습니다. 그렇게는 할 수 없어요.


We’re going to be working with all of you between now and the Shaumbra Midsummer Conference. We’re going to be working with you about helping to remind you, getting through even some of the thick barriers that you have right now that prevent you from totally, totally digesting this concept: You don’t need to be here. You reached your enlightenment and your ascension a while back. You just volunteered for this extra service on Earth right now.


우리는 지금부터 샴브라 한여름의 컨퍼런스 때까지 여러분 모두와 함께 일하고 있게 될 겁니다.  우리는 여러분을 상기시켜 주도록 하기 위해 여러분과 함께 일하고 있을 것입니다, 이 순간 여러분들이 다음과 같은 개념을 완전히, 완전히 소화해내지 못하도록 방해하고 있는 여러분 안의 단단한 장벽들의 일부 마저 허물어버리면서 말이지요;  '여러분은 여기에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 이미 앞서 여러분 자신의 깨어남과 그리고 상승에 이르렀습니다.  여러분은 바로 지금 지구 위에서의 특별한 봉사에 자원했던 것입니다.


t is time for the stewards and the teachers of the New Earth to come forward. In order to do so, there’s one last portion to disconnect from, something that is very near and dear to you, something you feel very, very attached to, something that feels as close as your right or left hand: your past lives. Shaumbra, let those go. Past lives are one of the buzz words of the new age. Past lives are not what you think they are. You are no more your past life than you are your children. You are no more your past lives than you are your parents. Yes, there is a common energy between you, but you are not your past lives. One of the greatest and last barriers that we have to get through, in this work that we have done together, is holding onto past lives.


이제 새로운 지구의 교사와 관리자들이 앞으로 나올 시간입니다. 그러기 위해서, 마지막 하나의 단절해야 할 부분이 있답니다, 여러분에게 매우 가까이 그리고 사랑스럽게 있는 어떤 것, 여러분이 매우 매우 애착을 느끼는 어떤 것, 여러분의 왼 손 또는 오른 손 처럼이나 가까이 느껴지는 어떤 것;  바로 여러분의 전생들입니다!  샴브라여, 그러한 것들을 떠나보내십시오. 


전생들이란 뉴 에이지 그룹들이 쓰는 애용어 중 하나입니다. 전생들이란 여러분이 생각하는 그러한 것이 아닙니다.  여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 아이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 부모님들이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다.  그렇습니다, 여러분들 사이엔 공통적인 에너지가 있습니다, 그러나 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다.  우리가 함께 해 오고 있는 이러한 작업 속에서 이제 종결지어야만 하는 가장 대단한, 최후의 장벽들 중 하나는 바로, 지난 전생들을 움켜잡는 것입니다.


There is no incarnation. There’s not. There is not, in the terms of how you or society perceive it. You think that you keep coming back over and over again, maybe improving a little bit here, changing a little bit there. That is not true. You are no more your past lives than you are your dog, than you are your house. Yes, there are common things, but ... it is difficult to describe here, You don't. Your Soul Being has tried different experiences - but they are not you. You are not the linear progression of a past life 2,000 years ago or 10,000 years ago or even in Atlantis. There is a common energetic bond, but you are not your past life.


육화는 없습니다. 없습니다. 없습니다, 여러분이나 사회가 인식하고 있는 식의 개념 안에서는 없습니다.  여러분은 자신들이 끊임없이 반복해서 되돌아오는 거라 생각합니다, 아마도 여기서 조금 깨닭음을 실험하면, 거기서 조금 성장하고 하는 식일 거라고 말이죠.  그것은 진실이 아닙니다.  여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 귀여운 멍멍이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 그렇죠, 거기엔 공통된 것들이 있습니다, 하지만, 그것을 여기서 묘사하기란 어렵습니다,


하지만 영혼 레벨의 관점에서 볼 때는 여러분에겐 생애들을 통한 진보란 없습니다. 여러분은 그렇지 않습니다. 여러분의 영혼 존재는 다양한 경험들을 시도해 왔습니다 - 하지만 그것들은 당신이 아닙니다. 여러분은 2,000년 전이나 또는 10,000년 전, 또는 아틀란티스 시절의 전생으로부터의 직선적 연결 위에 있지 않습니다.  거기엔 공통된 에너지적 연결이 있습니다만, 하지만 여러분은 자신의 지난 전생이 아닙니다.


You get to the point in the new understanding and you will realize that there are no past lives. There are no future lives. You are who you are in this lifetime. This lifetime, this time you are experiencing right now, is very unique and very special. It is not the culmination of the past. Although there are elements that you have learned from the past, but you are no longer guided by the past.


여러분은 새로운 이해 안에서 그 지점에 다다르게 됩니다, 그리고 전생들이란 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 미래의 내생 또한 없습니다.  여러분은 이 생애 안에 있는 바로 당신입니다. 이 생애, 바로 지금 이렇게 여러분이 경험하고 있는 이 생애, 그것은 매우 고유하고 또한 특별합니다.  그것은 지난 생들로부터의 정점이 아닙니다.  비록 여러분이 과거로부터 배운 요소들이 있지만, 하지만 여러분은 더 이상 과거 생에 의해서 이끌어지지 않습니다.


The concept of reincarnation as it’s popularly known is quite deceiving and quite distracting. You are THIS lifetime - and this lifetime is special, as we said recently. It is a very, very special lifetime. It is a very special time that your soul energy has brought itself down into human form and then the rest of it comes down and enters into your human lifetime. Any other theoretical lifetime that you have had was not the same. There is not that relationship between the soul and the human. The soul essentially created an energy in a past life and then let it go and released it, gave it its own freedom, it’s own ability to go off and do things. But the connection was generally very loose and it wasn’t as – what you would say – real or spiritual.


일반 대중적인 앎 위에서의 윤회에 대한 개념은 사람들의 마음을 매우 흐트러뜨리게 하고 있으며, 아주 거짓됩니다.  여러분은 이번 생애의 당신입니다. 그리고 이번 생애는 특별합니다, 최근에 우리가 말했듯이, 그것은 매우, 매우 특별한 생애입니다.  여러분의 영혼 에너지가 스스로를 인간의 형태 안으로 끌어내린 후, 그리고 나서 나머지 모든 부분들도 여러분의 인간의 생애가 되도록 하게 되는 특별한 시간입니다.   여러분이 보냈었던 공론적인 어떠한 다른 생애도 이와 같지 않았습니다. 영혼과 인간 사이의 그러한 참다운 연결이 없었던 것입니다.  영혼과 인간 사이의 관계는 여러분이 이론 상으로 전생에 대해서 생각했던 그러한 것이 아닙니다.


본질적으로 영혼은 지난 과거 생애 안에서 하나의 에너지를 창조한 후에, 그리고 나서 그것을 자유로이 떠나가도록 풀어놓아 주며, 그것 스스로의 자유를 부여해 주어, 그 스스로 새로이 길을 떠나 일들을 창조할 능력을 선사해 주는 것입니다.  하지만 그 연결은 대체적으로 매우 느슨한 것이고, 또한 그것은 - 여러분이 말하는 대로라면 - 실제적이거나 영적으로가 아니라는 것입니다.


This lifetime, this time you are embodied in, is VERY special. The relationship between spirit and human has always been there. The links are very strong, the connection. In a sense it is ubiquitous, it is all the same. It is just the illusion that the divine, the spirit self is not here right now.


이번 생애, 여러분이 구현한 이번 생애는, 매우 특별합니다.  그 곳에선 언제나 인간과 영 사이의 관계가 있어왔습니다.  그 연결들은 매우 강력합니다, 그 연결.  어떤 면에서 그것은 어디에나 편재하며, 그것은 또한 모두가 같습니다.  신성, 그 영적 자아란 바로 지금 여기에 있지 않다는 말은 단지 환상일 뿐입니다.


We’re going to ask you, in this next month or so of time, to let go of the whole concept of reincarnation. Now we’re not talking about this other cultural or religious philosophy or belief system that you live once, you die and then you are judged. It is not - definitely not - about that either. It is that your soul is embodied right now in this physical experience that you are going through and it will never have that experience again. It will never have another lifetime again like this. This is very, very special and we will get into more details of that in our next gathering.


우리는 여러분께 요청합니다, 이 번 한 달 동안 또는 그 후로도, 윤회에 대한 모든 개념들을 떠나보내 버리십시오.  지금 우리는 여러분은 한 번 삶을 산 후 그 다음 죽음을 맞이하며 그리고는 심판 받는다는 식의 다른 문화적 또는 종교적 철학이나 신념체계에 대해 얘기하고 있는 게 아니랍니다.  그것은 절대로 그러한 모두에 대한 것이 아닙니다.  그것은 여러분의 영혼은 여러분이 통과해 가고 있는 지금의 이러한 물질적(육체적) 경험 안에 구현되며, 다시는 결코 그러한 경험을 갖지 않을 것이라는 것입니다. 여러분은 이제 결코 이처럼 또 다른 생애들을 갖지 않을 것입니다.  그래서 이번 생애는 아주, 아주 특별한 것입니다, 다음 우리의 모임에서 그에 대해 좀 더 상세히 들어가 보도록 합시다.


We’re going to ask you to let go of the concept of reincarnation. It’s just being incarnate. It’s not over and over and over again. It’s not a series of cycles. It’s not a trap or a merry-go-round. The past from a hundred years ago, a thousand years ago, is really not you – is really not you. And in a sense, it doesn’t even matter. It’s not important. The whole concept of reincarnation, as it’s popularly known, is very unimportant to the human sitting in the chair here right now and to the teacher that has work to do. It matters not. You are not your past lives - thank God! (Tobias chuckles) You are YOU right now.


우리는 여러분께 윤회의 개념을 떠나보내 주시라고 요청 하겠습니다.  단지, 이 순간 육화되어 있는 경험 자체가 있을 뿐입니다!  그것은 끊임없이 반복되는 것이 아닙니다. 그것은 일련의 순환되는 사이클이 아닙니다. 그것은 덫이나 회전 목마 또한 아닙니다.  백 년 전으로부터의 전생, 천 년 전으로부터의 전생, 그것들은 진실로 당신이 아닙니다 - 그것은 말 그대로 당신이 아닙니다. 그리고 어떤 점에서, 그것은 문제 거리 또한 되지 못하는 것입니다. 그건 중요한 게 아닙니다. 윤회에 대한 일반 대중적인 앎으로라면, 바로 지금 이렇게 의자에 앉아 있는 인간에게 그리고 이제 해야 할 일이 있는 교사에게는, 그것은 매우 대수롭지 않은 것일 뿐이랍니다. 그것은 아무 것도 아닙니다. 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다 - 아구 고마워라! (토바야스가 킬킬거림) 


                         " 바로 이 순간의 당신이  당신입니다! You are YOU right now! "


The world is calling out, literally calling out for teachers. Humanity is in a point right now of being very untrusting of anything, and that is one of the biggest energies that you’re going to have to deal with as being teachers. They don’t trust governments. They don’t trust the churches. They’re not going to trust you at first, and they definitely don’t trust themselves. This will be your biggest barrier, teachers, to develop that trust and rapport. Biggest barrier. They’ve been had (“had” is an idiom for “tricked”). They’re still being had. People are still stealing their energy and they are still stealing from others.


세계는 외쳐 부르고 있습니다, 정말로 소리 높여 교사들을 요청하고 있습니다.  인류는 바로 지금 그 어떤 것도 신뢰하지 못하는 지점에 이르렀습니다, 그리고 그것은 교사들로서 여러분들이 다뤄야만 하게 될 가장 거대한 에너지들 중 하나입니다. 그들은 정부를 신뢰하지 않습니다. 그들은 교회들을 신뢰하지 못합니다.   그들은 처음엔 여러분을 신뢰하지 않을 것입니다, 그리고 물론 틀림없이 그들은 그들 자신을 신뢰하지 않습니다.  이것이 여러분, 교사들에게 가장 커다란 장애물이 될 것입니다, 여러분이 그들과의 신뢰와 친밀함을 발전시키는 데 있어서 말이지요.  가장 거대한 장애물. 그들은 속아 왔습니다. 그들은 여전히 속고 있습니다. 사람들은 아직도 서로의 에너지를 훔치고 있습니다, 그리고 그들은 여전히 다른 이들로부터 훔치고 있습니다.


So when you come into the scene, the angel who is responding to their loneliness, to their prayers, they are still going to mistrust. They’re not going to understand how you got there, they’re not going to understand who you are. That is the very specific... the very direct reason that you have given yourself this lifetime – this time on Earth, incarnate – of going through the many lessons, the many challenges and difficulties in your life. So when you stand before other humans they can feel that energy. They can feel that rapport. They’re going to know that you had many nights of tears, you had many issues with relationships, you had many doubts about yourself. They’re going to feel that and you’re going to be able to develop a rapport with them over a fairly short period of time. It develops an ultimate trust and a bond with them. This will serve you well in the teacher work that you will be doing.


그래서 그 장면 속으로 들어가 볼까요, 천사들이 그들의 외로움과 그들의 기도들에 응답하고 있습니다, 하지만 그들은 여전히 여러분들을 수상히 여기면서 있군요.  그들은 여러분이 이르른 지점을 이해하지 못할 것입니다, 그들은 여러분이 누구인지 이해하지 못할 것입니다.  그것은 매우 특별한 목적을 갖고 있습니다... 여러분이 이 번 생애를 위해 자신을 바쳤던 바로 그 직접적 이유 - 지구 위 이 시간, 육화 - 이번 생애 속에서 여러분은 많은 레슨들과 도전들과 그리고 어려움들을 거치어 왔습니다.  그래서 여러분이 다른 인류들 앞에 섰을 때 그들은 그러한 당신의 에너지를 느낄 수 있습니다.  그들은 그러한 친밀감을 느낄 수 있습니다. 그들은 알게 될 것입니다, 여러분이 많은 밤을 눈물로 지새웠었다는 것을, 여러분 또한 관계에 대한 많은 이슈들을 갖았었다는 것을, 그리고 스스로에 대한 많은 의심이 있었다는 것을 말이지요.  그들은 그것을 느끼게 될 것이고, 그리하여 여러분은 꽤 짧은 시간을 통해 그들과의 친밀한 관계를 발전시킬 수 있게 될 것입니다. 그것은 그들과의 어떤 근본적인 신뢰와 연결을 전개시켜 줄 것입니다.  이것은 여러분이 하고 있게 될 교사의 일을 위해 여러분에게 잘 봉사해 줄 것입니다.


The world right now needs teachers and stewards of New Energy, for the New Energy. Very, very few humans understand this term “New Energy.” Someone has to teach it, someone has to be the steward of it. We’ve been asked recently by someone saying that “There is no such thing as New Energy, it is just energy.” That is very wrong – very, very wrong. Up until recently there was “just energy” and it just traded its shape and its form and its name. But in these past few years of time, the element of New Energy has been introduced.


이 순간, 세상은 새로운 에너지의 교사들과teachers 관리자들stewards을 필요로 하고 있습니다, 새로운 에너지를 위해서 말입니다.  아주, 아주 소수의 인류들만이 이 "새로운 에너지"의 개념을 이해하고 있습니다.  누군가가 그것을 가르쳐야 합니다, 누군가가 그것을 관리해야 합니다.  최근에 우리는 질문 받아왔습니다, 이렇게 말하는 누군가로부터 말이죠, "세상에 새로운 에너지 같은 건 없어, 그건 단지 에너지일 뿐이야." 그것은 아주 잘못된 말입니다 - 아주, 아주 잘못 보고 있는 거예요.  최근까지도 세상엔 "단지 에너지"만이 있었습니다, 그리고 그것은 기존 자신의 모습과 형태와 이름만을 바꿔가며 존재하는 것이었지요.  하지만, 최근의 지난 몇 해를 통해 마침내 새로운 에너지가 소개되었습니다.


New Energy means that it wasn’t just the old or the previous energy changing its shape and form and energetic ratios. As we said a long time ago, there was a specific and a very defined but large volume of energy that left Home with you, and you’ve been playing with it ever since. There was a finite number of grains of sand in the sandbox. Yes, it was all just sand. But then something happened. All of a sudden, new sand was created out of seemingly nowhere. That is an analogy about New Energy. New Energy has been created, not from the Old Energy, not taken from Home, but it was created for the first time ever by the Creators – by you.


새로운 에너지가 의미하는 것은, 그것이 단지 낡은 기존의 에너지가 그 모습과 형태와 에너지적 공급원을 바꾼 것이 아니라는 것입니다.  오래 전에 우리가 말했듯이, 여러분이 고향 왕국을 떠났을 때 단지 매우 특정되고 한정된 거대한 양의 에너지만이 여러분과 함께 따라왔었습니다, 그리고 그 이래로 여러분은 그것을 가지고 놀아왔던 겁니다.  모래 상자 안에 한정된 수의 모래 알갱이들이 있었습니다. 예, 그것은 모두 단지 모래였습니다. 그러나 그리고 나서 뭔가 일이 벌어졌습니다. 돌연히, 겉으로 보기에 지금여기로부터 새로운 모래가 창조된 것입니다.  이것이 새로운 에너지에 대한 비유랍니다.  새로운 에너지가 창조된 것입니다, 기존의 낡은 에너지로부터가 아니라, 고향으로부터 온 것이 아니라, 하지만 그것은 바로 그 창조자들에 의해서 최초로 창조되었습니다 - 바로 여러분들 이지요.


So New Energy is different than Old Energy. It’s not the same old program. Doesn’t have the same resonance, it doesn’t have vibration, it doesn’t work the same. For those humans who still believe that New Energy is just a name change for Old Energy, they’re going to be surprised. It doesn’t work the same. They are going to find it very difficult to access New Energy in the work that they do, because they’re still of the mindset that it’s just the same old energy. It’s not.


새로운 에너지는 낡은 에너지와 다릅니다. 그것은 기존의 낡은 프로그램과 같지 않습니다. 그것은 똑같은 공명을 갖지 않습니다, 그것은 진동에 의한 것이 아닙니다, 그것은 기존과 같은 방식으로 일하지 않습니다.  아직도 새로운 에너지란 기존의 낡은 에너지를 이름만 바꾼 것일 뿐이라 믿는 이들에게는, 그들은 놀라워 하게 될 것입니다. 그것은 이전처럼 작동하지 않습니다.  그들은 자신들이 하는 일에 새로운 에너지를 접속시키기가 어렵다는 것을 발견할 것입니다, 왜냐하면 그들은 아직까지도 그것이 기존의 낡은 에너지와 같을 뿐이라는 사고에 갇혀 있기 때문이지요.  그것은 그렇지 않습니다.


Perhaps we shouldn’t even call it energy. Perhaps there is a better name, because it is different. It operates different, it works different, it is a whole different tool set, and it is here. The world needs to understand how it is used. It needs the stewards and the teachers, and that is you.


아마도 우린 그것을 에너지라 부를 수 없을 겁니다. 아마 더 나은 이름이 있을 겁니다, 그것은 분명 다른 것이기 때문이지요.  그것은 다른 방식으로 작동합니다, 그것은 다르게 일합니다, 그것은 완전히 다른 연장 세트입니다, 그리고 그것이 여기에 있습니다.  세상은 이 새로운 에너지가 어떻게 사용되는지를 이해할 필요가 있습니다. 그래서 그것은 관리자들과 교사들이 필요하지요, 그리고 그것이 바로 여러분인 것입니다.


Some of you are going to be working specifically with the understanding of New Energy: how it works different; how it changes all of the characteristics and the flows; how it changes outcome; how the patterns are totally different because, in a sense you could say with New Energy, there are no patterns at all. Everything about it is different than vibrational or Old Energy. So the world needs - humanity needs - those who are going to teach it.


여러분 중 일부는 이제 새로운 에너지에 대한 이해와 함께 특별하게 일하고 있게 될 것입니다: 그것이 어떻게 다르게 일하는지; 어떻게 그 모든 특성들과 흐름들을 바꾸어내는지; 어떻게 결과를 바꾸어 내는지; 그로 인해 그 패턴들이 어떻게 완전히 다른지에 대해서 말이죠, 어떤 점에서 여러분은 말할 수 있습니다, 새로운 에너지 속에서는 그 어떤 패턴들도 없다고 말이지요.  새로운 에너지에 대해서 말할 수 있는 모든 것은, 그것이 진동의 방식이나 낡은 에너지와는 다른 것이라는 점입니다.  그래서 세상은 지금 필요합니다 - 인류는 지금 필요합니다 - 그것을 가르쳐 줄 이들이 말입니다.


For those who do go out and teach and who are the stewards of New Energy, expect the unexpected. Understand that there will always be surprises. Understand that even when you try to quantify the way New Energy works, that quantification will not be true even the next day. You’re so used to Old Energy having it’s very specific, deliberate patterns and that if it’s measured a certain way one day, it’s going to have the same measurement the next day. New Energy doesn’t work that way, thank God. New Energy is totally different. So you’re going to be writing books about it, some of you.


이제 나가서 이 새로운 에너지를 가르쳐야 할, 그리고 관리해야 할 여러분들이여, 미리 예상같은 걸 갖지 마십시오.  거기엔 언제나 뜻 밖의 놀라움들이 있을 거란 걸 이해하세요. 여러분이 새로운 에너지가 돌아가는 방식에 대해 가늠해 보고자 하려 할 때 조차도, 그 가늠치가 바로 다음 날이 되면 진실이 되지 못할 거란 걸 이해하셔야 합니다.  여러분은 낡은 에너지에 아주 익숙해져 있습니다만 그것은 매우 특정돼 있고, 미리 짜여져 있는 패턴들을 가지고 있습니다. 그리고 어떤 날 측정되어진 방식이 그 다음 날에도 똑같이 적용되어 지지요.  새로운 에너지는 그런 방식으로 일하지 않습니다, 고맙게도!   새로운 에너지는 완전히 다릅니다. 그래서 이제 여러분은 그에 대한 책들을 쓰게 될 것입니다, 일부 여러분?!--"<-->



The world right now needs stewards and teachers of Earth – more than ever before – of Earth, of Gaia. But the understanding of Earth in a bit different and new way. Gaia is a Spirit, a collective. Gaia is here to support the physical processes on Earth. Gaia, by her own right, is strong and can sustain herself. As you have seen, she can cleanse with a storm or a volcano or an earthquake. She can shift energies in many different ways. It is not Gaia’s intent to run out humanity from her body. It is Gaia’s intent to be here to support the work of Old Earth and also to be a presence on the New Earth as well.


세계는 지금 -그 어느 때 보다도 - 지구, 즉 가이아의 관리자와 교사들을 필요로 합니다. 그러나 좀 다르고 새로운 방식으로 말이죠. 가이아는 영이며, 집단의식입니다. 가이아는 지구의 물리적 과정을 지원하기 위해 이곳에 있습니다.  가이아는, 그녀 고유의 권한으로, 강력하며, 그녀 스스로 유지될 수 있습니다.  여러분들이 보아왔듯, 가이아는 폭풍이나 화산, 지진을 통해 정화할 수 있죠. 그러나 그녀의 몸으로부터 인류를 몰아내는 것은 가이아의 취지가 아닙니다. 가이아의 목적은 낡은 지구의 일들을 지원하기 위해 여기 있는 것이며, 또한 동시에 새 지구에 존재하기 위해 있는  것입니다. 



You could say right now, operating in the old modality, in the Old Energy, that the saturation point is just about achieved for the number of humans on Earth that Gaia can support in the way she’s currently doing it. In particular, the way humans right now are haphazardly, perhaps even stupidly, damaging the very things that protect them and feed them; damaging the atmosphere; damaging the temperature levels on Earth; damaging the eco-balance.


이제 낡은 에너지로, 낡은 양식으로의 지구는 현재  가이아가 지원할 수 있는 지구상의 인간 숫자가 거의 포화 상태에 도달하고 있음을 말합니다.  특히, 인간들이 현재 하고 있는 방식들은 자신들을 양육하고 보호해주는 것들, 즉 ;  대기와 지구의 기온 층 그리고 생태-균형을  계획성 없이 함부로, 더 나아가 어리석을 정도로 손상시키고 있습니다.



Now some of you are worried that “How is Gaia going to handle all this?” Well, Gaia will handle it quite well - it’s more of a question of how humans will handle it! Gaia has all the capabilities to renew herself, but she doesn’t want to do it when it costs the life of thousands or millions of humans. So Gaia is calling out right now for humanity to come to a new point of consciousness, even a new type of ecology consciousness that’s different than what’s there right now. A new type of “Green”... and let’s not even call it Green – let’s call it Golden... a new type of understanding about Gaia’s abilities to rejuvenate herself. Humanity needs teachers and stewards of a new ecology of Earth.


여러분중의 어느 분들은 걱정하지요. “가이아는 이 모든 것들을 어떻게 처리하지? ” 하면서 말입니다. 가이아는 사실 이 문제를 아주 처리합니다. 인간들이 그것을 어떻게 하는지가 더 문제죠!  가이아는 자신을  재생할 수 있는 모든 능력이 있습니다. 그러나 수 천 수백만의 인간들이 댓가를 치러야 하는 방식은 원치 않지요.  그러므로 지금 가이아는 인류를 의식의 새로운 지점으로, 새로운 형태의 생태 의식으로 오라고 부르고 있는 것입니다.  새로운 형태의 “녹색(green)”...아니 이제 녹색으로라고도 부르지 말고 ... 황금( Golden)이라고 부릅시다....즉, 원래 상태로의 복귀 능력이 있는 가이아에 대한 새로운 방식의 이해를 말입니다.  인류는 지구의 새로운 생태학을 위한 교사와 관리자들을 필요로 합니다.



Now there are many groups right now who have done wonderful work, who are devoted, dedicated towards the preservation of the ecosystems on Earth, but even they lack an understanding of what’s going on. They don’t understand New Energy. They’ve gotten caught in as much drama as the very forces they oppose. They have taken on an energy of being do-gooders rather than an energy of working from a higher level, a higher perspective of balancers. There are very, very few Earth balancers right now.


현재 지구에는 지구의 생태 보존을 위해 헌신적으로 훌륭하게 일을 하고 있는 많은 그룹들이 있지만, 진실로 무슨 일이 일어나고 있는 가에 대한 이해는 부족합니다. 그들은 새 에너지에 대해서는 이해하지 못하죠. 그들은 자신들이 반대하는 그 힘만큼 드라마에 빠져있는 것입니다.  더 높은 수준에서 ,보다 높은 전망을 가진 균형자로서의 에너지 일을 한다기 보다는, 좋은 일을 하는 사람들이라는 에너지를 취하고 있는 것입니다. 현재 지구에는 아주, 아주 소수의 지구 균형자들이 있을 뿐입니다.



For humanity to go forward into these next years of time, someone has to come forward. Somebody has to teach. Somebody has to take a few risks, get on television, write some articles from a new perspective of Earth ecology. Or what will happen on Earth is that the ability to produce food will begin to dry out. The weather patterns will change and affect those areas that produce the food for Earth. And on top of that, the Earth will start running out of its current fuel source. You combine those things together, Shaumbra, you have a very chaotic Earth. Very chaotic. When people aren’t being fed and people don’t have the energy for the transportation, for the operation of humanity on Earth, it sets up a very chaotic environment.


인류가 다음의 몇 년으로 진군하기 위해서는 누군가가 앞으로 나아가야만 합니다. 누군가는 가르쳐야 합니다.  누군가는 약간의 위험을 감수해야만 하고, 텔레비전에 출연하고, 지구의 생태학에 대한 새로운 관점으로 기사를 써야 합니다.  또는 고갈되기 시작하는 식량생산 능력을 내다보며 지구에 어떤 일이 일어날 것인가에 관해서도 말이죠. 기상 패턴은 변화될 것이며, 이것은 지구의 식량 생산 지역에 영향을 주게 될 겁니다. 무엇보다도, 지구는 현재의 연료자원이 바닥나기 시작 할 것입니다. 이러한 문제들을 결합시켜보세요.  샴브라여, 지구는 아주 혼란스럽습니다. 사람들이 먹지 못하고, 운송과 인류의 생존을 위한 에너지가 없다면, 이것은 매우 혼란스런 환경을 초래하게 됩니다.



So those of you who are going to be teachers and stewards of the new ecology are really going to be preventing wars. You’re going to be keeping governments from fighting with each other. You’re going to be helping to prevent some type of mass catastrophe on Earth from human to human. Earth – Gaia – will survive definitely, but what about humanity? Can they take what’s coming along in these next few years?


따라서 여러분 중에 새로운 생태학의 교사와 관리자가 되고자 하는 분들은 진정 전쟁을 막는 일을 하게 되는 것입니다. 여러분은 서로 싸우는 정부들의 지켜보게 될 것이며, 지구의대참사들을 방지하는데 도움이 될 것입니다, 지구 -가이아-는  분명히 살아남습니다. 그러나 인류는 어떻게 될까요? 인간들은 다음 몇 년간 무슨 일들이 따라 일어나는지 감지할 수 있을까요?



Humanity needs teachers and stewards of business. Of business. Business is the way that energy flows. It is a transaction of energy. In this recent era on Earth, businesses have surpassed governments for – how do you say – energy flow, energy control, energy movement. That’s not a judgmental statement, but businesses are stronger than governments right now.


인류는 비즈니스를 위한 교사와 관리자들을 필요로 합니다. 비즈니스에 대해서 말하자면, 비즈니스란 에너지가 흐르는 방식입니다.  에너지의 거래이지요.  지구상에서 이 시대는  에너지의 흐름과 에너지 콘트롤, 에너지의 이동에 있어서 비즈니스(기업)가 정부보다 낫지요. 그러나 이는 정확한 진술이 아닙니다. 현재 비즈니스는 정부보다 더 강력합니다.



Businesses flow energy. That’s all they do. Yes, sometimes they get corrupt and greedy about it because they don’t understand how energy truly works. So many of them are focused on a bottom line only. That is part of greed and fear. What if there were companies that started to focus on, instead of a bottom line, a heart line... a balance of energy movement; a balance of the human consciousness that's involved in the company, through the employees; a balance of energy consciousness, even from its customers. Where everything wasn’t just about the bottom line, where it’s about the heart line.


비즈니스는 에너지를 흐르게 합니다. 이것이 비즈니스가하는 모든 것입니다. 그렇죠. 때로 그들은 에너지가 어떻게 작동하는지 진실로 이해하지 못하기 때문에 파산하기도도 하고, 탐욕스럽기도 하지요. 대부분이 단지 순익 계산에만 초점을 둡니다. 이는 탐욕과 두려움의 일부인 것입니다.  회사들이 순익계산 대신에...하트 라인에 초점을 두기 시작한다면 어떨까요?  회사에 몸담고 있는 근로자들을 통해, 그리고 고객들까지 포함하여, 에너지 의식의 균형에 ; 에너지 이동의 균형에, 즉 모든 것들을 순익 계산이 아니라, 하트 라인에 초점을 맞춘다면 말입니다.



There is a need for those who are teachers and stewards of business right now in the world, because business is going to change in these next few years. Oh yes, it has changed incredibly in the past twenty years. You have global companies now. You have very efficient distribution systems. You have ways of moving energy and money instantly across the internet. It’s going to change, but right now there are no prototypes. There are no incubators for New Energy businesses.


세계는 지금 바로 이러한 비즈니스의 교사와 관리자들을 필요로 합니다. 비즈니스는 다가오는 몇 년간 변화될 것이기 때문입니다.  그렇습니다.  지난 20 년 동안 비즈니스는 믿을 수 없을 만큼 변했습니다. 이제는 전 지구적인 회사들도 있으며, 대단히 효율적인 분배 시스템도 있지요.  인터넷을 통해 에너지와 돈을 즉각적으로 움직이는 방식도 갖고 있고..  그것도 변할 것이지만, 지금 당장은 원형(견본, 전형)이 없습니다. 새 에너지 비즈니스를 위한 인큐베이터(배양기)가 없습니다.



The world right now needs those teachers and stewards and we are coming to Shaumbra to talk to you about it. Who’s going to create the new business model? Who’s going to show that businesses don’t have to steal from other businesses? The greatest fallacy in any business, the greatest overlay and belief system is the belief in competition. Competition is just a modern word for war. Companies fight. Companies set up their employees and train their employees about how to overcome, how to beat the competition. Who’s going to write that book that says there is no competition out there. There’s no need to battle. There’s no need to destroy other companies. It is very Old Energy.


세계는 지금 그러한 교사와 관리자들이 필요하지요. 우리는 그에 관해 이야기하려 온 것입니다. 누가 새로운 비즈니스 모델을 창조하겠습니까?  누가 다른 기업으로부터 훔쳐 오지 않아도 되는 비즈니스를 보여 줄 건가요? 어떤 비즈니스에서든 가장 큰 기만, 가장 큰 장막과 신념체계는 경쟁이라는 신조입니다. 경쟁은 전쟁의 단지 현대적 단어입니다. 회사들은 싸웁니다. 회사들은 직원들에게 업무배당을 하고는, 어떻게 경쟁을 극복하고, 이길 것인가를 훈련시킵니다.  누가 경쟁이 없다고 하는 책을 쓸 것입니까?  투쟁 할 필요가 없습니다. 다른 회사를 파괴시킬 필요가 없어요. 그건 아주 낡은 에너지입니다.



Perhaps... perhaps one of the first places to start – this New Energy business template – is right with the Crimson Circle, showing how it can be done. And very efficiently... one of my own observations as a former business person is that a tremendous amount of very inefficient energy is spent in businesses trying to control, trying to get money, trying to make a profit. Businesses, by their very nature right now, are extremely inefficient because of the vast amount of energy that’s spent protecting and defending rather than flowing. And we would be happy to do discussions just about a New Energy business – a heart line business.


아마도... 이 일을 시작하는 첫 번째 장소 중 하나로 - 이러한 새 비즈니스 형판으로 - 바로 크림슨 써클이 있습니다. 이 일이 어떻게 이루어지는지 보여주면서 말이죠. 그것도 아주 효율적으로 말입니다... 전에 비즈니스맨으로서( 주: 토비가 전생에 유태인의 거상이었던 사실을 말함 ) 제가 관찰했던 중 하나는 어마어마한 양의 비효율적인 에너지가 비즈니스 세계에서 낭비된다는 겁니다.  콘트롤하고, 돈을 벌고, 이윤을 창출하기 위해서 말이죠.  그 본래의 특성에 의해 비즈니스는 현재 에너지를 흐르게 하기 보다는, 보호하고 방어 하는 데에 엄청난 양의 에너지를 소모하기 때문에 극도로 비효율적입니다. 그러므로 우리는 새 에너지 비즈니스인 - 하트라인 비즈니스 - 에 대해 기꺼이 논의할 것입니다.



The world right now needs teachers and stewards of the arts. Of the arts. Humanity has gone so mental and so intellectual that the arts have been lost, but the arts are a partner of the sciences, much as the male is a partner of the female. You can’t have one without the other, they balance each other. So as much as there is science, as much as there is the intellect in society and in your schools, there needs to be the arts. It’s a flow of creativity, the flow of energy and more than anything else, the arts are one of the most beautiful and efficient ways to bring in New Energy.


세계는 지금 예술에 대한 교사들과 관리자들이 필요합니다.  예술을 위해서 말이죠.

인류는 예술을 잃어버리고 너무 정신적이고 지성적으로 가버렸습니다. 그러나 예술은 과학의 파트너입니다.  남성이 여성의 파트너인 것처럼 말입니다.  여러분들이 다른 한 쪽 없이는  하나일 수 없듯이, 그들은 서로를 균형 잡게 해 주지요.  따라서 과학 만큼, 여러분의 사회나 학교에서 필요한 지력(사고력) 만큼, 예술이 필요합니다.  예술은 창조성의 흐름이지요.  다른 어느 것 보다도 풍부한 에너지의 흐름. 그리고 새 에너지를 가져오는 가장 아름답고도, 효율적인 방법들 중의 하나인 것입니다.



Those of you who are painters and musicians and dancers, you’re not wasting your time as you’ve been told by so many others. You’ve been moving energy. You’ve been sharing energy and now the call goes out for the teachers and the stewards of the arts to help bring back a balance, to help bring in New Energy.


여러분들 중 화가와 음악가 그리고 무용가들은 다른 이들이 말하는 그저 시간을 낭비하는 것이 아닙니다.  여러분들은 에너지를 움직여 온 것입니다. 여러분은 에너지를 나누어 왔으며, 이제 균형을 다시 가져오도록, 새 에너지를 가져오도록 , 예술을 위한 교사들과 관리자 들을 부르는 소리가 있습니다.



It has been lost in these recent years. It has been taken out of school curriculums because there wasn’t enough time for it, because of this competition for the mind, because of your scoring systems. How can you score art? How can you grade it? It just is. It doesn’t have a value that you can assign to it. Yes, some of you can put a judgment on it, but you can’t measure it. It is time to bring back art and music and dancing and writing and creative __EXPRESSION__ back into society - but in a new way. Even the paintings will look different. Music will sound different.


최근의 수년 동안 예술은 행방불명되었습니다. 예술과목을 할 충분한 시간이 없다고 학교 교육과정에서 제외되어왔습니다. 점수제와 두뇌 경쟁 때문에 말입니다.  예술을 어떻게 점수화 할 수 있습니까?  예술을 어떻게 등급 매길 수 있나요?  예술은 여러분들이 잴 수 있는 기준으로 그 가치를 보유하고 있지 않습니다. 어떤 분들은 심판을 할 수 있다고 하겠죠, 그러나 그것은 측정될 수 없습니다.  이제 미술과 음악과 춤과 글쓰기 그리고 창조적인 표현들을 사회에 다시 가져올 시간입니다. 그러나 새로운 방식으로 말이지요.  이젠 그림도 다르게 보일 것이며, 음악도 다르게 들릴 것입니다.



The Earth right now needs the stewards and the teachers of the arts. We would like to see that start with Shaumbra and with the Crimson Circle. It is important for the overall balance on Earth right now. Many of you will be teaching this as well.


지구는 지금 예술을 위한 교사와 관리인을 필요로 합니다. 우리는 샴브라와 함께, 그리고 크림슨 써클과 함께 이 일을 시작하는 것을 보고 싶습니다.  이것은 지금 지구상의 전체적인 균형을 위해 중요합니다. 여러분의 많은 분들이 이것을 가르치게 될 겁니다.



Right now there is a desperate need on Earth, if humanity is going to go forward, there is a desperate need for the teachers and the stewards of education. The school systems are trapped. They are locked into a cycle of their own. They are not growing. As a matter of fact, energetically, they are collapsing. They are not producing what they try to produce, which is educated, informed and enlightened students.


지금 지구상에는 절박한 필요가 하나 있습니다. 인류가 앞으로 나아가려 한다면, 교육은 교사와 관리자들을 절박하게 필요로 합니다. 학교 체제는 올가미에 갇혀 있어요. 스스로의 사이클 안에서 닫혀있지요. 성장하지 못하고 있습니다. 사실상 ,에너지적으로 학교는 무너지고 있습니다.  학교는 생산해 내고자 하는 것들, 학생들을 교육하고, 견문을 넓혀주고, 깨닫게 해주는 일들을 하지 못하고 있답니다.



Right now your educational systems have been infected by a virus, an energy virus. It is prevalent in all of the schools, particularly the public schools, but it has even crept into the private schools. And right now this energy virus is doing more to corrupt and distort and distract the students. It is creating violence. It is creating a dependency and an addiction. Very little education is getting done. It is a serious situation, Shaumbra.


여러분의 교육시스템은 지금 현재 바이러스에, 에너지 바이러스에 감염되어있습니다.  이 현상은 모든 학교들에서, 특히 공립학교들에서 일반적인데, 사립학교에 까지 스며들고 있답니다. 이 에너지 바이러스는 지금 학생들을 타락시키고, 왜곡시키며, 혼란시키기 위해 더욱 활동적입니다.  이것은 폭력을 유발시키고 있고, 의존적으로 만들며, 중독되게 하고 있어요.  교육은 아주 작은 부분만  이루어지고 있을 뿐입니다.  이는 심각한 상황입니다, 샴브라여 .



The world right now needs the teachers and the stewards of the new education. A new type of system that doesn’t allow energy imbalances, that will not tolerate the abuse of energy - or any other human. A school system that’s not designed or based on scoring or grading or point systems or trying to conform with some archaic type of state educational system, but a group that will break out and truly bring out the very best.


세계는 이제 새로운 교육을 위한 교사와 관리자들이 필요합니다. 새로운 유형의 교육시스템은 에너지 불균형을 허용하지 않으며, 에너지를 학대하는 것을 -또는 다른 인간을 - 묵인하지 않습니다. 점수제, 등급제 , 숫자제, 옛날식 학교체제의 규범을 준수하도록 하는데에 근본을 둔 학교시스템이 아니라, 그룹으로서 출발할 것이고, 진실로 최고 최상의 결과를 가져오게 될 것입니다.



There are millions of what you would call “Crystals” that are ready to come in but they will not come in until the time and the resources are right. These are Beings who have never incarnated onto Earth before. They are waiting. They are waiting. They will not come in until the new schools are ready, because they will not put their energy into one of the infected educational systems.


소위 “크리스탈” 이라고 부르는 수백만 영혼들이 들어오려 준비하고 있지만, 적절한 때와 자원이 준비될 때 까지는 들어오지 않을 것입니다. 그들은 기다리고 있어요. 기다리고 있습니다.  이들은 새로운 학교가 준비될 때까지 들어오지 않을 것인데,  왜냐하면 감염된 학교 시스템에 자신들의 에너지를  집어넣지 않을 것이기 때문입니다.



So Shaumbra the world needs you. You felt it within you. You felt the call before and now we’re going to do something about it.


이렇듯이 샴브라여, 세계는 여러분이 필요합니다. 여러분은 내면에서 이것을 느꼈습니다.  여러분은 전에 이 부름을 느꼈으며, 이제 우리는 이에 대하여 어떤 일을 하고자 합니다.



Humanity, the world, is calling... calling out for those who are teachers and stewards of technology. Technology is one of the greatest tools you have now in humanity. Technology is a tool. It is not a god, you see. The mentals... those people who are just in the mind... the mentals have turned technology into a god, into a weapon, and they are going to turn it into a war quite soon. Technology is a tool that can enhance the human experience on Earth; that can make life more efficient and easier; that can open up communication channels instantly; that can connect humans to each other instantly so that governments or businesses can’t deceive or fool. Technology has the ability to be a tool of authenticity because with technology it is very difficult for people to hide things.


인류는, 세계는, 부르고 있습니다...과학기술(테크놀로지)을 위한 교사와 관리자들을 소리 높여 부르고 있어요. 과학기술은 지금 인류가 갖고 있는 가장 위대한 도구 중 하나입니다. 과학기술은 하나의 도구입니다. 그것은 신이 아니지요.  지적인 인간들은 과학 기술을 신으로, 무기로 변하게 하였고, 곧 전쟁으로 가려고 합니다. 과학기술은 지구에서 인간 경험을 향상시킬 수 있는 삶을 더욱 효율적이고 쉽도록 하는 도구이지요. 통신 채널을 즉각적으로 개방해서 인간들이 서로 서로에게 즉각적으로 연결할 수 있게 하여  정부나 기업이 사기를 치거나 속일 수 없도록 하게 합니다.

과학기술은 진짜임( authenticity)의 도구가 되도록 하는 힘이 있는데, 이것은 사람들이 무언가를 감추는 것을 매우 어렵게 하기 때문이지요.



Technology right now has blossomed in incredible ways but it is also very prone to abuses right now. There need to be those, rising up from the ranks of Shaumbra, who will become the teachers and the stewards of technology. Not talking about 0’s and 1’s, not talking about the intellectual or the mental portion of technology, but talking about technology as a tool, technology as a spiritual principle, technology as a life enhancement. And when these certain Shaumbra step forward they are going to draw to them a type of energy, that is based in technology, that will create some very interesting and profound new discoveries in this whole world of technology. So the teachers, the stewards of these energies, are needed on Earth right now.


과학기술의 발전은 지금 믿을 수 없을 정도로 꽃피어나고 있으나, 또한 현재 오용되기 쉬운 경향으로 내닫고 있습니다.  세계는 샴브라 사단으로부터 떠오르는 과학기술분야의 교사와 관리자들을 필요로 합니다.  제로(0)들과 1의 숫자가 아닌, 과학기술의 지적이거나 정신적 부분이 아니라, 도구로서의 과학기술, 영적인 원리로서의 과학기술, 삶을 증진시키는 과학기술을 말하고 있는 겁니다. 이러한 일단의 샴브라들이 앞으로 나아 갈 때 이들은 과학기술에 근거한 하나의 에너지 형태를 이끌어 오게 되며, 전 세계에 매우 흥미롭고도 심오한 새로운 발견들을 창조 하게 될 것입니다



The Earth needs teachers and stewards of the healing arts. Of the healing arts. Medicine, and your modern type of medicine, does a wonderful job - up to a point. Even what you call your alternative healing modalities do a wonderful job - up to a point. But then why aren’t more people healed? Why are so many people sick? Why hasn’t there been developed a cure for cancer and AIDS? Why is it that medicine, whether traditional or alternative, falls short? It is because they don’t understand some of the core issues; because they are so regulated; because there’s such a fear of things like lawsuits; because there’s so many viruses within the medical profession itself... and we’re not talking about a cold and flu virus, we’re talking about an energy virus... that’s also within this system.


지구는 치유 예술을 위한 교사와 관리자들이 필요합니다. 치유 예술을 위해 말이죠.

의학은, 여러분의 현대 의학은, 훌륭한 일을 하고 있어요- 어느 지점까지는 말입니다.

또 대체 치유법들도 어느 지점 까지는 훌륭한 일을 하고 있지요. 그런데 왜 더 많은 사람들이 치유되지 않을까요? 왜 그리도 많은 이들이 아플까요?  왜 암이나 에이즈의 치료법이 개발되지 않고 있을까요?  왜, 전통적이든 대체요법이든, 의학은 역량이 부족할 까요?

그것은 핵심 이슈들을 이해하지 못하기 때문이며 ; 너무 규정적이기 때문이며 ; 소송과 같은 것들에 대한 두려움과 의학시스템 내부에 산재해 있는 매우 많은 바이러스들 ...감기나 독감 바이러스가 아니라, 에너지 바이러스... 때문인 것입니다.



So we’re calling forth for the stewards and the teachers of the new healing arts, and it may not have a mass application at first. We know there are many who would love to develop an overall cure for AIDS. We’re going to do it one by one by one. There is not a pill right now - it cannot come into consciousness - that will cure AIDS or cancer. But what we can do is go to some of the root energy causes within the spirit and within the body. We can take a look at the imbalances, we can take a look at what is happening even at a level deeper than the DNA, and we can start curing - one at a time. That's what it will take.


그래서 우리는 새로운 치유 예술을 위한 관리자와 교사들을 전방으로 부르고 있는 것입니다. 이것은 처음엔 대중적으로 적용되지는 않을 것입니다. 에이즈의 완전 치료법을 개발시키고 싶어 하는 많은 분들이 있음을 알지만, 우리는 하나씩 하나씩 해 나갈 것입니다.

현재 에이즈나 암을 단 번에 치료하는 한 개의 알약은 없습니다 - 그것은 의식으로 그렇게 올 수 없어요.  그러나 우리가 할 수 있는 것은  영 안에 있는, 육체 안에 있는 근본 에너지 원인으로 가는 것입니다.  불균형을 관찰하고, 무엇이 일어나고 있는지 DNA 보다 더 깊은 수준에 까지 살펴보며, 그리고는 한번에 하나씩 - 치료를 시작할 수 있게 될 겁니다.  그것은 그렇게 일어날 것입니다.



But when we start... when you, Shaumbra, the stewards and the teachers of the healing arts, start curing one at a time, through some very deep and intensive type of work, that changes consciousness, that changes potentials in the future and will ultimately potentially lead to the development of the cure for cancer or AIDS. But it has to start one at a time. It has to start somewhere.


그러나 샴브라여, 치유예술의 교사와 관리자인 여러분들이 한번에 하나씩, 아주 깊고도 집중적인 일로서 치료를 시작할 때, 이것은 의식을 변화시킵니다. 미래의 잠재성을 변화시키며, 궁극적으로 암이나 에이즈의 치료법을 개발하도록 이끌게 될 것입니다. 그러나 그것은 한번에  하나씩 시작해야 합니다. 그것은 어디선가 시작해야만 합니다.


The human body shouldn’t get sick. The human body should get to a point where it just dies and preferably by the choice of the spirit within it. But right now the human body is in a very fragile state. It shouldn’t be getting as sick or as tired as it is, but it is running on Old Energy and it has many old imbalances. So through the Crimson Circle and through Shaumbra, we’re going to call forth those who are the teachers and the stewards of the new healing arts. Yes, it will get many upset. Many in the  medical industry and many, many more in the alternative industry because we’re going to blow the doors off of what they have thought is true.


인간의 몸은 병들지 않도록 되어 있습니다. 인간의 육신은 단지 죽는 지점에 이를 때까지 가는 것인데, 가급적 내면의 영의 선택에 의해서 말이죠.  그러나 현재 인간의 몸은 매우 부서지기 쉬운 상태에 처해 있습니다. 그렇게 까지 병들거나 피로하지 않도록 되어 있는데, 그러나 인간의 몸은 낡은 에너지를 나르고 있고, 많은 낡은 불균형을 갖고 있어요.

그러기에 크림슨 써클을 통해, 그리고 샴브라를 통해, 우리는 새로운 치유 예술의 교사와 관리자들을 앞으로 부르고 있는 것입니다.  이일은 의학계의 많은 이들과, 대체 의학계의 더 많은 이들을 화나게 할 것입니다. 왜냐하면 우리는 이들이 진실이라고 생각했던 것들에 느닷없이 강타를 날려버릴 것이기 때문이지요.



Shaumbra, we also are putting out the call, humanity needs the stewards and the teachers of divinity. The churches are old, they’re falling apart. They no longer have the energy and the love that they did a long, long time ago. As you know, the energies have been distorted, twisted and abused, and if there is a karma, churches carry it. If there is a penance that – how to say – and a suffering that has to be paid, it is theirs.


샴브라여, 우리는 또 인류는 신성에 대한 교사와 관리자들이 필요함을 말하고자 합니다.

교회는 낡았으며, 산산 조각나고 있습니다. 교회는 아주 오래, 오래 전에 펼쳤던 사랑과 에너지를 더 이상 갖고 있지 않습니다.  아시다시피, 교회 에너지는 왜곡되고, 오용되고 있으며, 카르마가 있다면, 그것은 교회가 짊어져야 합니다. 속죄와 받아야 할 고통이 있다면 이 또한 그들 것 입니다.



The churches are going through a tremendous evolution right now. They are desperately seeking new ways to attract people. But they’re just looking for numbers.  They’re just looking for donors. They’re just looking for – how to say – to build their own notoriety and fame. It is shameful for a pastor who only has a dozen or so sitting in the pews on any given Sunday, so they try to recruit, but where’s the heart in that?


교회는 현재 중대한 진화를 통과하고 있는 것입니다. 사람들을 끌어드릴 새로운 방법을 절박하게 찾고 있지요. 그러나 그저 몇 몇 사람들만을, 몇 몇 기부자들만을 찾을 수 있을 뿐, 그저 뭐랄까요 - 자신들의 악명 아니면 명성을 쌓는 일을 찾을 뿐이란 말입니다.  일요일 예배시간에 겨우 열 두어 명 정도가 신도 좌석에 앉아있다니 목사님에게 창피스런 일이죠.

그래서 그들은 사람들을 모집합니다. 그러나 거기에 가슴은 어디로 갔습니까?



Where is the true teaching and the true love? Why can’t churches answer the questions about God? Why have all these stories and fables been made up about Jesus and Buddha, Moses and Abraham and Muhammad and so many of the others?

Why is it that there is so much fear and so many wars around the whole issue of church and religion?


진정한 가르침과 진정한 사랑은 어디 있는 겁니까? 교회는 왜 신에 대한 질문에 대답을 줄 수 없는 건가요? 왜 예수와 부처, 모세, 아브라함, 모하매드 그리고 다른 많은 존재들에 대한 그러한 이야기들과 우화들이 만들어졌을 까요?  왜 그리도 많은 두려움과 그리고 교회와 종교에 대한 모든 이슈를 둘러싼 전쟁이 그리도 많은 걸까요?



Those who pray, those who call out to us on the other side want answers about God. They want real, authentic answers, they don’t want some type of fluff, some filler. They want to know, and there are very few organizations on Earth right now who could supply them with the true, authentic answer. When we say “authentic” we mean it is without agenda, without trying to build membership, without trying to get them to buy into some belief system.


베일 이 편의 우리에게 기도하는 사람들은 신에 대한 답을 원하고 있습니다. 이들은 진짜 답을 원합니다. 좀 부풀려있는, 좀 채워주는 식의 답을 원하는 것이 아닙니다. 그들은 진짜 답을 알고 싶어 하는데, 그러나 지구상에는 현재 진실을, 진짜 답을 줄 수 있는 기구는 거의 없습니다.  우리가 진짜 “authentic” 라고 할 때 그것은 아젠다 없는, 멤버쉽을 구축하려하지 않는, 어느 신념체계도 필요하지 않는 그러한 것을 의미합니다.



Shaumbra, we’re calling out for the teacher and the stewards of divinity to help answer the question about God – about talk about the big “G” authentic God – you. This is going to be one of the most challenging of all these different areas for the Shaumbra teachers because it will meet the most resistance. It will bring up the most anger and fear within people. But again, one by one, for those who are ready, for those who are asking, one by one, we talk about the very simple concept: You are God also. When are you going to realize it? When are you going to integrate humanity, spirituality, your Godself, all into one, right here on Earth, right now?


샴브라여, 우리는 신에 대한 질문에 -big "G" 진짜 신( 바로 여러분)- 대한 답을 주는데 도움을 줄 수 있는,  신성을 위한 교사와 관리자를 부르고 있습니다.

이것은 이 모든 분야에서 일할 샴브라 교사들에게 가장 도전적인 일이 될 것인데, 왜냐하면 이 일은 가장 큰 저항에 부딪칠 것이기 때문입니다. 이 일은 사람들안에서 가장 큰 분노와 두려움을 가져오게 될 것입니다.  그러나 다시 한 번, 준비되신 분들에게, 한 분 한분씩 우리는 아주 간단한 명제를 말씀드립니다 : 

여러분 또한 신입니다( You are God also). 

언제 당신은 이것을 실감할 것입니까?

언제 인간과, 영성과, 당신의 신적자아, 이 모든 것을 하나로, 바로 이 지구상에서, 통합하실 겁니까? 바로 지금하시겠습니까?



The world is looking for teachers and stewards of energy. You have been going through some seven years of experience. You were going through an experience to see what it was like getting to your ascension, getting to your divinity.


세계는 에너지에 대한 교사와 관리자를 찾고 있습니다. 여러분은 7년여의 경험을 해오고 있습니다. 여러분은 상승과 신성에 도달하는 것이 어떠한 것인지 알기 위해 경험해 왔습니다.



It is time that we all stop playing the game of hide and seek. We all stop pretending that we’re not divine and God. It’s time we got off of the old concept of what God is. It is time for me to remind you of how we sat at the cottage and discussed this very thing. It’s like déjà vu, isn’t it? Like déjà vu all over again.


이제 그 모든 숨바꼭질 게임 놀이를 끝낼 시간입니다. 우리가 신성이 아닌 척, 신이 아닌 척하는 모든 것들을 끝내는 겁니다.  이제 신이 무엇인가 하는 낡은 개념에서 떠날 시간입니다.  우리가 어떻게 그 오두막에서 앉아  바로 이 문제들을 상의 했는지 상기시켜드릴 때입니다.  이것은 마치 데자뷰 같군요.  이 모든 것을 다시 한번 기억하는 데자뷰 말입니다.



From henceforth, Shaumbra... and I’m repeating here the words of Metatron... if you want to continue processing, if you want to continue – how to say – believing that you need all sorts of healing, if you want to continue with these old ways, this is not the right organization for you. There are others who will cater to your feeding – I mean your needs. (laughter)


샴브라여,  지금부터 ....여기서 메타트론의 말을 반복하고자 하는데...  당신이 자신의 과정을 계속하고자 하신다면, 모든 종류의 치유를 계속하고자 하신다면, 그 모든 낡은 방식으로 계속하기를 원하신다면, 이곳은 당신을 위해 맞는 기구가 아님을 말씀드립니다.

당신에게 먹이를 조달해 줄 다른 곳들 - 당신의 필요를 말하는 거죠( 웃음) -이 있을 겁니다.



From henceforth we are going to move forward. You are going to be a teacher if you stay with this group. Now we don’t want to – how to say – be trapped in the old definition of teacher, because it has very different connotations in the New Energy. But your work is going to be shifting, your job, everything is going to be shifting. You’re going to have all the resources and the tools coming in for you so stop worrying about it. Stop trying to set up your tools or your – how to say – your energy resources in advance. They are going to occur in the moment - in the moment - and they are going to be all yours and no one can take it away.


지금으로부터 우리는 앞으로 나아갑니다. 여러분이 이 그룹과 함께 머무신다면 여러분은 교사가 될 겁니다. 우리는 낡은 정의의 교사에 갇혀있지 않를 것입니다.  새 에너지에서 그것은 매우 다른 의미를 갖고 있기 때문이지요.  당신의 일, 직업, 모든 것들은 변할 것입니다. 여러분은 여러분을 위해 들어오는 모든 자원들과 도구들을 갖게 될 것이고,  따라서 걱정하지 마세요.   미리 앞서 여러분 스스로의 도구나 여러분 자신의 에너지 자원을 준비하지 마세요. 그것들은 그 순간에 - 그 순간에 - 일어나게 되며, 그리고 모두 여러분의 것이 될 것이고, 그 누구도 가져 갈 수 없습니다.



But so many of you say “I will make the move when I am guaranteed that the pot of gold will be there.” The pot of gold will be there if you go out to do the work. All the resources - you set it up. We’re helping to bring it in. You can’t play the role of victim anymore in this work. You can’t pretend that you’re broke. You can’t pretend that you’re broken down. There’s no room for it in this work. Cauldre is – how to say – in a bit of anxiety here for our directness, but in order to do what all of you, all of us, have planned to do to help answer these S.O.S. calls from humans all over the world, we have to move forward.


하지만 여러분 중 많은 분들이 이렇게 말합니다. “ 나는 금 항아리가 거기 있는 걸 확신해야 움직일 거야.”  금 항아리는 여러분, 여러분이 일하러 밖으로 나가면 거기에 있을 겁니다. 

모든 자원들은 - 여러분이 준비해 놓았고, 우리는 그것을 가져오도록 돕습니다.

이 일을 하는데 있어서 여러분은 더 이상의 희생자 역할은 할 수 없습니다.

빈털터리 인 척 하지 마세요. 파산된 척 하지마세요.

콜드레가 - 이렇게 단도직입적으로 말하는 것에 좀 불안 해 하는 군요.  하지만 여러분 모두가, 그리고 우리 모두가 함께 계획했던 일을 하기 위하여, 전 세계의 인간들로부터 쇄도하는 S.O.S. 콜에 응답하기 위하여, 우리는 앞으로 나아가야만 합니다.



We’re going to be changing – how to say – the very way we work together. We’re going to be changing even the format and the energy of these Shouds. But it is time. You are ready for it. You are ready.


우리는 이제 우리가 함께 일하는 바로 그 방식을 바꿀 것입니다.  심지어 앞으로 이 샤우드의 형태와 에너지도 바꿀 것입니다.  이제는 때가 되었습니다.

여러분은 이때를 위해 준비되었습니다.  여러분은 준비되었습니다.



Shaumbra, Metatron says you are authentic and you are ready and now is the time.


샴브라여, 메타트론은 말합니다.

당신은 진짜이며, 준비되었고, 이제 때가 되었다고.



And so it is.

그리고 정말 그러합니다.








 


THE TOBIAS MATERIALS









The Clarity Series:




SHOUD 11: "YOU ARE READY!" - Featuring Tobias, channeled by Geoffrey Hoppe




Questions and Answers




Presented to the Crimson Circle




June 3, 2006









투명성 시리즈 : 샤우드 11  “ 당신은 준비되었습니다 ! ”




< 질의 응답 >









And so it is, dear Shaumbra, that we continue the energy of this gathering, of a Shoud 11. We continue the energies of Metatron, all of Shaumbra all over the world and of I, Tobias. As you probably have felt from our last Shoud here, this is no longer the time for armchair metaphysicians. (some laughter) No longer the time to just be studying the material, just be waiting for your monthly dose of energy coming through. It is time to be the teachers. That IS the reason why you chose to come back here to Earth in this time. That is why you chose to come back with this new type of lifetime, which isn’t a succession or progression of your past lives. It is totally different and totally new, not built on the past but built right now









참으로 그렇습니다. 샴브라여, 샤우드 11 이 모임의 에너지, 메타트론의 에너지, 전 세계 도처의 샴브라의 에너지 그리고 저, 토바야스의 에너지로 계속 진행하고자 합니다.




방금 전의 샤우드를 통해 여러분이 느끼셨듯이 이제는 더 이상 안락의자에 앉아 있는 형이상학자들을 위한 시간이 아닙니다. (웃음).  더 이상은 그저 채널 자료를 읽거나, 매달 들어오는 샤우드의 에너지를 기다리는 시간이 아니라는 겁니다. 이제는 교사가 되어야 하는 시간입니다.  이것이  여러분이 이 시기에 지구에 다시 돌아온 그 이유입니다.  바로 이것이 새로운 형태로 이번 생에 컴백하기로 선택한 이유이며, 이것은 지난 생들의 연속이거나 진행이 아닙니다.  이 생은 전혀 다른 것이고, 완전히 새로운 것이며, 과거의 위에 세워지는 것이 아니라 지금의 순간에 세워지는 것입니다.









As we move forward with Shaumbra in these years to come, as you get out to do your teaching.... again it will come in many different forms... but all of the energies, all of the resources will be there for you in the Now. Planning will be difficult to do. It will be difficult to predetermine the outcome. It will be difficult to even predetermine what you’re going As we move forward with Shaumbra in these years to come, as you get out to do your teaching to need for the teaching that you’re going to do. But you’ll discover that it is absolutely there in each Now moment - when you need it. Not too little and not too much. This is a new energy efficiency. It’s a new energy type of flow. It will BE there.









우리가 샴브라 여러분과 함께 교사의 일을 하게 되는 앞으로의 몇 년 동안, 다시 한 번 말씀드리는데, 그것은 아주 많은 다른 형태로 올 것입니다. ...그러나 모든 에너지와 모든 자원들은 지금 NOW의 순간에 여러분을 위해 거기 있을 것입니다.  무엇을 계획하는 것은 어려울 거예요. 결과를 미리 정해 놓는 것은 어려울 것입니다. 그러나 여러분은 그것이 시시 각각의 지금 NOW 순간에 있음을 발견하게 될 것입니다 - 필요할 때 말이지요.  너무 적지도  그리고 너무 많지도 않게.  이것이 새 에너지의 효능이며, 새 에너지의 흐름 방식입니다. 그것은 거기에 있을 겁니다.









You’re going to discover that it is always there and then you’re going to let go of this old type of worrying that you do and you’re just going to come to understand that it is always there. Every time you need a particular resource, every time you need some type of energy, you’re going to discover that it is just there. It is an evolution of this whole type of Merlin, energy but taken to the next step and the next stage. And you’re going to understand that we are not gifting it to you, that you are manifesting it yourself.









여러분은 그것이 항상 거기에 있음을 발견하면서, 낡은 식의 걱정을 놓아버리게 되고, 그것이 항상 거기에 있음을 그냥 이해하게 됩니다.  어떤 특별한 자원이 필요할 때 마다, 어떠한 에너지가 필요할 때마다, 그것이 바로 거기에 있음을 발견하게 됩니다.  그것이 이러한 멀린이라는 형태의 진화, 그러나 다음 단계로 다음 수준으로 넘어가는 에너지입니다.




그리고 그것은 우리가 여러분들께 선물하는 것이 아니라, 여러분이 그것을 여러분 자신에게 구현하는 것임을 알게 됩니다.









Some of you are a bit frightened to take that step. You’re saying, “But I need more information,” and you’re not going to get any more... (laughter, Tobias chuckling) because then you’re going to start thinking about it and the moment you start thinking about it, you’re going to corrupt the very nature of the energy and the work that you’re doing.









어떤 분들은 그 수준으로 가는 것을 좀 두려워하지요.  "근데 나는 좀 더 정보가 필요해요( 좀 더 알아야 되겠어요)" 하면서 말이죠. 그리곤 더 이상은 얻는 게 없을 겁니다...( 청중웃음, 토비 껄껄).  왜냐하면 그것을 머리로 생각하는 순간 당신은 당신이 하는 일과 에너지의 진정한 본질을 변질시키는 것이기 때문입니다.









You are about to experience an incredible new portion of your service here on Earth right now, a new stage. And as we said, we know... and we’re going to already tell Cauldre and Linda and the staff of the Crimson Circle... that there are many that may go away. There are many more that we feel are going to step up to this new role and a new type of service. And Shaumbra, it is difficult to explain in words the profound difference that it’s going to make in your life, so we’ll use an example, an example that’s still unfolding right now, but a live human - two live humans - that you can talk to, that you can look them in the eye and that you can ask them about their experience. You can see that it can be done.









여러분은 지금 지구상에서 하고 있는 새로운 단계의 여러분의 봉사에서 놀라운 부분을 경험하게 됩니다. 그리고 이미 우리가 콜드레와 린다, 크림슨 써클의 스태프들에게 이야기 했는데 ....아마도 많은 이들이 이 그룹을 떠날 것입니다. 우리가 느끼기에는, 이보다는 더  많은 이들이 새로운 역할과 새로운 형태의 봉사를 위해 나설 것입니다. 샴브라여, 여러분의 삶에서 일어나려 하는 심원한 차이를 말하기는 어려운데요. 그래서 실례를 하나 들어보겠습니다.  여러분이 이야기도 할 수 있고, 두 눈을 들여다보며, 그들의 경험을 물어볼 수 있는, 살아있는 두 사람의 인간을 통해 여러분은 그 일을 할 수 있음을 볼 수 있습니다.









The two that we are speaking about are Garret and Andra, the one you call Norma. They came to a point in their lives, not so very long ago, where they felt very confused, disoriented and disillusioned. They wanted very much to be doing this New Energy type of work, but yet they held many obstacles between them and actually doing it. They’d gotten into a... and we hope that we don’t mind us speaking about you so openly... they had gotten to a point in their life where they felt that there was only two choices: go forward, take that big leap; or absolutely get out, leave the planet, so to speak. Obviously, they didn’t leave the planet!









우리가 말하고자 하는 두 분은 가렛 그리고 안드라, 여러분이 노마라고 부르는 분입니다.




(주: 노마 딜레니 박사. 미국 크림슨 써클 자매 사이트인 http://www.newbreath.net/에서 오아마 스쿨을 진행하며, 오아마와 콴인을 채널하는 여성 채널러이자 치유가).  그리 오래전은 아니었지요. 이들은 그들의 삶에서 어느 지점에 오게 되었습니다. 이들은 새 에너지 형태의 일을 아주 하고 싶었습니다.  그런데 그들과 실제 그 일을 하는 데 현실적으로 많은 장애가 있었어요.  결국 그들은 두 가지 선택만이 있을 뿐이라는 지점에 다다르게 되었는데: 앞으로 가느냐, 즉 큰 도약을 하는냐 ;  아니면 완전히 그것에서 나오느냐,  말하자면 지구를 떠나느냐 하는 선택이었습니다.  명백히 그들은 지구를 떠나지 않았답니다!









They couldn’t have stayed in neutral. An event had to occur in their life to get them out of neutral. Many of you know what that event was, but it had such a profound impact on them, made them get down to the soul level of why they were here – the importance of why they were here – they made a decision. With that decision and with taking that great leap of their own faith, with saying that “Yes we do choose to be the teachers. Whatever it takes to be the teachers – we will do it.” And they did. They didn’t plan it out. They didn’t draw out a plan of action on pieces of paper. They simply, deeply agreed.









이들은 중립에 머물 수 없었습니다. 그 중립의 상태에서 나와야 하는 한 사건이 일어났는데, 여러분 증 많은 분들이 이 사건을 알고 계시죠. 그러나 이 사건은 그들에게 중대한 영향을 주었습니다.  이 사건은 왜 그들이 이곳에 있는지의 중요성에 대해 통찰하는 깊은 영혼 수준으로 가도록 했습니다. 그들은 결정을 했죠. 자신들에 대한 신념의 거대한 도약을 하게끔 한 결정 말입니다.  “네, 우리는 교사가 되기를 선택합니다. 교사가 되는데 어떤 일을 치르더라도 - 우리는 그 일을 할 것입니다” - 라고 선언 하면서.




그리고 그들은 했습니다. 그들은 계획을 세우지는 않았어요. 종이 위에다  계획을 그리지 않았습니다. 그들은 단지 깊은 수준에서 동의했습니다.









In a very short time, everything changed. They are now doing a work that is a passion. They are now traveling all over the world as so many of you would love to do. They are now filled with abundance - and the abundance in their life is just going to continue. We’re talking abundance of the finances; we’re talking about the abundance of the health and energy. Even their own relationship with each other changed and came to a new level. They are human examples of what can happen.









아주 짧은 기간에  모든 것들이 변했습니다. 그들은 현재 열정 자체인 그 일을 하고 있지요. 그들은 현재 세계 전 지역을 여행하고 있습니다. 많은 분들이 하고 싶어 하는 것이죠.  이들은 지금 풍요로 가득 차 있으며, 그들의 삶에서 이 풍요는 계속 이어지고 있습니다,




우리는 재정적인 풍요, 건강과 에너지의 풍요를 이야기 하고 있는 겁니다.  심지어는 둘 사이의 관계도 새로운 수준으로 오게 되었습니다. 이 분들이야말로 우리에게 무슨 일이 일어날 수 있는지에 대한 실례입니다.









Perhaps you don’t have to go as extreme in getting there but, in a sense, Garrett gave of himself in service to say, “Look, here’s what happens.” You expect anything. Would he change that experience? We’re going to let him answer. Would you change that experience?









아마 여러분이 그 지점으로 가는데 있어서 그처럼 극도로까지 갈 필요는 없어요. 그러나  가렛은 자신을 내보여주며 말합니다. “보세요, 여기 무슨 일이 일어나는지 ”.




여러분은 어떤 것이든 기대하죠.  그가 그 경험을 바꾸고자 할까요?  그가 대답해 보도록 해 봅시다. 가레트, 그 경험을 바꾸겠습니까?









GARRETT: Not one bit.  조금도 아닌데요.









Not one bit. Because it opened new doorways, it opened a new authentic nature for both of them and it brought them to what they came here to Earth to do. Neither one of them had to be here. Both of them, as a matter of fact, were bored for many years (Tobias chuckles) waiting for the consciousness of humans to catch up so they could start doing their work. They are still learning how to get into the flow of it, how to become very energy efficient in what they do, and the energy efficiency means that they can do more, enjoy more, have more, be more satisfied.









조금도 아니랍니다. 왜냐하면 그것은 새 출입구를, 두 사람에게 새로운 참된 본질을 열어주었기 때문입니다. 그것은 지구에서 그들이 해야 할 일을 하도록 해 주었으니까요. 두 사람은 모두 이곳에 올 필요가 없었습니다. 실은 두 분 모두 인간들이 의식이 따라와 자신들의 일을 시작 할 수 있도록 기다리면서 오랫동안 너무 지루했었지요( 토비 껄껄).  




두 분은 아직 배우는 중이라고 할 수 있는데, 그들이 하는 일에서 어떻게 효율적 에너지가 될 수 있는가에 대해서 말입니다. 여기서 에너지 효율이란 더 많이 하고, 더 많이 즐기고, 더 많이 만족할 수 있는가를 의미합니다.









It is an example for all of you. It doesn’t mean you need to run out tomorrow and quit your job. It doesn’t mean that you have to take any drastic moves. Oh, the moves will happen for you! (laughter, Tobias chuckles) Once you agree that you’re ready to be this New Energy teacher, that you’re ready to work in these areas that we discussed today, that you’re ready to be your sovereign self and work with the essence energy of Crimson Circle as a support mechanism on Earth and to work with those in the Crimson Council - everything starts happening. Everything starts coming in, truly.









이것은 여러분을 위한 하나의 예입니다. 여러분이 내일 가서 당장 직장을 그만두라거나, 어떤 강렬한 변화를 취해야 한다는 의미는 아닙니다.  오, 변화가 당신을 위해 일어날 겁니다. (웃음 ). 여러분이 새에너지 교사로 준비되었을 때, 당신의 자주적 존재로 준비되었을 떄, 지구의 지원 기술자로서, 크림슨 써클 에너지의 정수로 일하기로, 크림슨 위원회내의 존재들과 일하기로 준비되었다고 동의 할 때, 모든 것들이 일어나기 시작합니다.  모든 것들이 실제로, 들어오기 시작합니다.









Some of it, at times, is unsettling to your human nature. When you have to go through an operation, when you have the scare of cancer as Garret did, it will certainly shake up your human nature. And again, we’re not saying you have to use that drastic of an example, but you have to be prepared for changes in your life. You’re not just trying to build on your old human foundation. You’re not just trying to become a bigger, smarter, better looking, richer human. And if you are, you’re going to find that this energy backfires.









그 중 어느 것은 인간 본성을 불안정하게 합니다. 여러분이 수술을 해야만 할 때, 가렛의 경우처럼 암에 대한 두려움을 가졌을 때, 그것은 확실히 여러분의 인간적 본성을 뒤흔듭니다.. 다시 한 번 말씀드리지만, 강렬한 실례를 사용해야만 한다는 것은 아니지요.  그러나 여러분은 여러분의 삶에 변화를 준비해야만 합니다. 그것이 단지 당신의 낡은 인간적 토대위에 쌓거나, 더 큰 것이거나, 더 영리하거나, 더 멋진 외모나, 더 부자가 됨을 위해 노력하는 것이 아닙니다.  만일 그렇다면, 여러분은 이 에너지가 기대에 어긋나게 됨을 알게 될 겁니다.









But as you get out and do your passion, you teach in these areas that we have discussed today, what happens is that these other things naturally come along. Your newly integrated energy, along with your passion for teaching, will automatically draw in more energy for you... more money, better looks, (laughter) whatever it is... the resources to support your work.




그러나 여러분이 나와서 여러분의 열정을 수행하면, 오늘 논의한 여러 분야에서 교사로서의 일을 한다면 다른 일들이 자연스럽게 일어나게 될 것입니다.  당신의 교사로서의 열정과 함께 새로이 통합된 에너지는 더 많은 에너지를, 더 많은 돈을, 더 멋진 모습을 (웃음)...그것이 무엇이든지간에. ...당신의 일을 지원하는 자원들을 당신에게 끌어오게 될 겁니다.









We know so many of you are worried about weight. You’re going to find, once you get into your true passion, you’re not having to carrying around Old Energy. You don’t have to store it up. It was a very inefficient way of banking energy. You’re going to find that the food you need for today is taken in energetically, disposed of properly for what you don’t need. Your biology will balance itself out. So many of you expend tremendous amounts of energy worrying about your weight, battling your weight, and as you go into this next level, it just automatically works. We know there are some who would disagree with this statement, but you’re going to find it to be quite true. Life changes. Life changes.









여러분의 많은 분들이 체중에 대해 걱정하시지요. 일단 여러분이 진정한 열정으로 들어가게 되면 낡은 에너지를 갖고 다니지 않습니다. 그것을 저장할 필요가 없지요. 그건 에너지를 비축하는 아주 비 효율적인 방법입니다. 그 날 그 날 필요한 음식은 에너지 적으로 들어 오며, 필요하지 않은 것은 적절하게 처리됨을 알게 됩니다. 여러분의 생물학적인 것들은 스스로 균형을 이룰 것입니다. 많은 분들이 체중에 대해 걱정하는 것에 엄청난 양의 에너지를 소비하고 있는데, 다음 수준으로 들어가면 이것은 자동적으로 해결됩니다. 이에 동의하지 않는 이들도 있으나, 이것이 아주 사실임을 발견하게 될 것입니다.




삶은 변합니다.  삶은 변하지요.









Now, you can sit right now and worry about, “But what about my children, what about my husband, what about my business,” all of these other things. Shaumbra, you have to let that go. You have to disconnect from it. We’re not going to make any guarantees or promises, we’re not in that business, but we’ll ask you again to talk to Andra and to Garret and say, “But what does happen?” Look what happened to their house after they went through this process. It got taken away. The house that they were renting got replaced with a bigger, beautiful house that they actually own. You see, there is an evolution of energy that takes place, but you can’t plan it. You can’t expect a guarantee. You can’t demand a limited outcome. It is about staying wide open.









지금, 여러분은 “하지만 우리아이들, 남편, 일들은 어떻게 하구요” 하며 걱정하시지요.  이런 모든 것들은, 샴브라여, 가도록 내버려 두십시오. 그로부터 여러분은 단절해야만 합니다. 우리는 이에 대해 보장하거나 약속드리지는 않습니다만, 안드라와 가렛과 이야기 해 볼 것을 부탁드립니다.  "그러면 무슨 일이 일어나지? “ 이 과정을 통과한 후의 그들의 집을 보세요.  셋집으로 살던 그들의 집은 이제 그들 소유의 더 크고, 더 아름다운 집으로 대치되었습니다.  이렇게 일어나고 있는 에너지의 진화를 여러분이 보고 있습니다만, 그러나 그것을 계획하지는 마세요. 보장을 기대하지는 마세요.  정해진 결과를 요구하지 마세요. 그것은 자유로이 열어놓은 상태로 있는 것입니다.









So with that, we will attempt to answer those who are bold enough to come before us today for questions.




이러한 것들과 함께, 오늘의 질의응답을 시작하겠습니다.









QUESTION FROM SHAUMBRA 1 (from the Internet, read by Linda): Tobias, can you tell me some specific details on how to build an efficient hydrogen generator reactor, that is far better that we know now, that would run our largest gas and/or diesel motors in our largest vehicles. What technical areas of research should we be looking into to build an efficient hydrogen system and can a conversion from gas to hydrogen be done in a simplistic manner using our existing vehicles?









샴브라 1 : 토바야스, 현재 우리가 알고 있는 것보다 더 나은 수소 발생 생성기에 대해 상세한 정보를 말해 주시겠습니까?  현재 우리가 운송수단에 사용하고 있는 가솔린으로부터 수소로 전환할 수 있도록 해줄 수 있는 효율적인 수소 시스템을 구축 하는 데에 어떠한 과학 기술 분야를 찾아보아야 하는지에 대해서 말입니다.









TOBIAS: Indeed. We’re going to answer that by saying that water has tremendous amounts of energy already contained within it. But we’re going to say that there are yet more efficient ways of energy production. We see that the hydrogen has a very short-term value.




One of the areas that we are also going to be establishing within the Crimson Circle - with you - is the energy research and development, literally about new sources of energy. We’re going to be talking about, with a select group, about energy that is contained specifically within gravity, which is actually a very efficient use once it is harnessed; about energy that is also contained in what you would call types of wave forms or frequencies that are floating around in the air, free to use.









토바야스 :우선 물이 엄청난 양의 에너지를 이미 보유하고 있다는 답을 드립니다. 그러나 에너지 생산에 있어서 더 높은 효율적인 방법이 있으며, 수소는 아주 단기간의 가치만이 있다고 말씀드립니다.




크림슨 써클에서  여러분과 함께 우리가 구축하고 있는 분야는 새 에너지 자원에 대한 연구와 개발입니다.  이에 대해 우리는 일단의 선발된 그룹과 함께 논의할 것인데요. 특히 중력 안에 보유하고 있는 에너지에 대해서인데,  이는 자유로이 사용할 수 있으며, 대기 중에 떠다니고 있는 여러분이 진동이나 파동이라고 부르고 있는 에너지로서 일단 이것이 동력화 되면 매우 효율적으로 이용될 수 있습니다.









The amount of energy needed to produce energy from hydrogen is relatively inefficient. It will only satisfy a small percent of the world’s energy needs on a short-term basis. So we’re going to leapfrog over that and be working in some other areas of energy research. Thank you.









수소로부터 에너지를 생산해 내는데 필요한 많은 에너지를 고려한다면, 수소에너지는 상대적으로 비 효율적입니다. 그것은 세계가 필요한 에너지의 적은 퍼센트만을 단기간 동안만 충족시킬 수 있을 겁니다. 따라서 우리는 이것을 뛰어넘어, 다른 영역의 에너지 연구를 하게 될 것입니다.









QUESTION FROM SHAUMBRA 2 (a woman at the microphone): Thank you for the call to the teachers and the stewards for our future –the teachers and the stewards of industry, of education, of art – and as I sat there listening to you talk about that, I started wondering where will these paths come together? We’ve talked about Shaumbra University... my Old Energy thinking probably is involved in my questions of “Where is this place? Is it a place? Is it a cyber place? Is it only within each one of us?” and when I get to that point I think “That’s very lonely – I’d like to talk to other people.”









샴브라 2 : 우리의 미래를 산업, 교육, 예술 분야의 교사와 관리자로 우리들을 불러 주셔서 고맙습니다. 그런데 의문이 생기는군요. 샴브라 대학을 이야기 하셨는데, 제 낡은 에너지적인 생각으로 이 모든 것들이 어디에서 이루어지는가 하는 것입니다. 그곳이 어디입니까?  물리적 장소입니까? 사이버 공간입니까? 이 일이 단지 우리들끼리만 하는 것인가? - 하는 지점에 이르자, 이건 참 외로운 일이군 - 나는 다른 사람들과 이야기하고 싶은데-  하는 생각이 들었습니다.









But I’m wondering, is there a place of engagement... you said no resources or libraries or anything like that... but a place where people are wanting to share this information about energy resources or about new educational energies – a place to come together through the Crimson Circle so we can meet each other rather than just hoping we run into someone on the street who believes or feels the same way we feel.









약속된 장소가 있는 건지 .... 자원이나 도서관 같은 것도 없다고 했는데 말이죠.... 사람들이 모여 이 에너지 자원이나 새로운 교육에 대한 에너지에 대한 정보를 나누는 장소 - 우리와 똑같은 방식으로 믿고 느끼는 사람들을 만나기를 희망하면서 거리로 달려 나가기보다는, 크림슨 써클을 통해 함께 모여 서로 만날 수 있는 장소 말입니다. 









TOBIAS: Indeed, this will come together based on – how to say – our reading of Shaumbra and our working together as Shaumbra. It will come together in a variety of ways, there is not a single answer. You’ll find that within a few short weeks of time will be the first announcement of the first Shaumbra Service Center. It will come about... and Cauldre is arguing with us here... we’re going to ask him to make this announcement as soon as it is feasible. From there you are going to see that this physical location, for the first Shaumbra Center and Shaumbra University, starts to then duplicate itself in other countries, in other locations, even here in North America; that once the first energy is birthed or the first location is manifested, then it will start to proliferate.









토바야스 : 이것은 우리가 샴브라를 리딩하면서 또 샴브라로서 우리가 함께 일하는 것에 근거하여 이루어지게 됩니다. 이것은 다양한 방법으로 함께 하게 될 것입니다. 한 가지 답은 없어요.  앞으로 곧 몇 주안에 있을 최초의 샴브라 서비스센터에 대한 첫 발표 안에서 그 답을 찾을 수 있을 것입니다. 콜드레가 여기서 뭐라 투덜대는데요....우리는 이것을 실행 가능한 한 곧 발표하라고 할 겁니다. 이 물리적 장소는, 최초의 샴브라 센터 그리고 샴브라 대학으로 출발하며, 그리고는 다른 나라들에서, 다른  지역들에서, 이곳 북미의 지역에서도 똑같이 복사될 것입니다 ; 그리고 이 최초의 에너지가 탄생되고, 최초의 장소가 구현되면 그때 이것은 급격히 증가되기 시작 할 것입니다. 









But also understand the value of the virtual Shaumbra University, the internet, which is also being worked on now, and Cauldre is telling us that announcement will come in July, about the virtual university. And through your internet it is very feasible to connect and communicate with Shaumbra all over the world, to hold classes and simply to get together.









그러나 현재 작업 중인 인터넷 상의 가상 샴브라 대학에 대해서도 알고 계십시오. 이 가상 샴브라 대학에 대해서도 7월에 발표할 거라고 콜드레가 말하는군요. 인터넷을 통해 이것은 전 세계 샴브라들을 연결하고, 소통 가능케 해주고, 수업을 열게 해주며, 그리고 그야말로 함께 함을 가능하게 해 줍니다.









There is probably going to be more or a need or a desire from Shaumbra to have gatherings that don’t have a particular name on them or a particular structure. In other words, they don’t have to be a certain type of school, it doesn’t have to have a rigid format for a gathering. There is going to be a tremendous need for Shaumbra just to get together with each other with a relatively loose format and then watch how the energy evolves from that gathering. Particularly, gatherings from 50 to 100 Shaumbra, teachers who are actively teaching, and then watch what happens.









아마도 어느 특정한 이름이나 구조를 갖지 않고 함께 모이고자 하는 많은 샴브라들로 부터 더 많은 필요와 욕구가 있을 것입니다. 다른 말로 하자면, 어떤 특정한 형태의 학교나 고정된 형식의 모임일 필요는 없다는 것입니다.  단지 서로 함께 하고자 하는 샴브라들의  엄청난 필요가 있을 것이며, 상대적으로 이것은 형태적으로 묶여있지 않고, 단지 그 모임을 통해 에너지가 어떻게 전개되는지 지켜보는 것이죠.  특히, 50명에서부터 100명 정도의 샴브라  모임으로,  교사들이  실제 활발히 가르치면서, 무슨 일이 일어나는가를 지켜보는 것입니다.  





So you ask an excellent question and these are going to be manifesting and be announced very soon.





훌륭한 질문이며, 이에 관한 것들이 곧 나타나게 되고  발표될 것입니다.







 


샴브라 3: 서로간의 진정한 이해가 가능한 지 알고 싶어요. 천사들은 서로 완전히 이해하는지, 그리고 여러분은 우리 인간들을 이해합니까?









토바야스 :  아뇨. 아닙니다. (웃음)









샴브라 3 : 아니면 당신들과 우리 사이에는 항상 이해하지 못하는 부분들이 있는 건가요?









토바야스 : 천사나 인간이 어떤 장애- 에너지 장애- 를 유지하고 있는 한 그것을 꿰뚫어 보거나 그 전체를 보고 이해한다는 것은 불가능 합니다. 인간 대다수는 장애물과 보호막을 갖고 있지요. 신이나 천사들은 모든 것을 보며, 모든 것을 알고 있다는 낡은 개념이 있는데, 그러나 인간은 자신을 아주 쉽게 감추기 때문에 가장 높은 수준의 천사도 안으로 깊이 들어갈 수 없습니다.




이것은 각 존재가 스스로에게 준 선물입니다. 개인적인 방어막이죠. 그리하여 이것은 의사소통을 매우 어렵게 합니다. 천사들마저도 ...천사들이란 단지 비 물리적 존재일 뿐임을 이해하세요. 천사라는 타이틀을 갖는 것이 그들을 특별하다거나 옳거나 각별한 앎이 있다는 것은 아닙니다.  천사들조차도 게임을 하거나 스스로를 숨기거나 하지요. 따라서 의사소통이 매우 어렵습니다.









인간과 천사들 영역의 이해관계 에서, 여러분이 여러분의 경계를 내려놓으면, 이는 당신을 악용/오용하게 하지요-즉, 사람들이 당신의 에너지를 훔치는 것 등 말입니다.




이것이 진실이 아니라 할지라도. 대부분의 실체들은 이런 방식으로 움직입니다.




그러나 당신이 완전히 방어들을 내려놓을 때 당신은 어느 것도 당신을 해칠 수 없다는 것을 이해할 것입니다,









샴브라 4 : 토바야스, ESS 코스를 마치고나서 남편을 떠나야만 한다는 것이 분명해 졌고, 나는...그렇게 하기로 결정했어요.  내가 질문하고 싶은 것은 이것이 나를 어떻게 도울 것이며, 참되게 존재 하는것(being authentic)과 연결 되는지,그리고 오늘 당신이 이야기 한 것들과도 말입니다. 이들을 이해하도록 도와주기를 바랍니다. 왜냐하면 나는 많은 반대들을 직면하게 될 거고 이에 대한 내면의 힘이 많이 필요하거든요.









토바야스 : 당신은 강합니다. 저항은 당신이 생각하는 것처럼은 아닐 겁니다. 당신이 오랫동안 알아 차리고 있었던 불균형의 에너지가 있었습니다. 당신은 에너지적 균형으로 돌아오기 위해 떠날 필요가 있음을 말함으로써 진짜의 당신이 ( authentic being ) 이 되고 있어요. 이러한 상황에서는- 콜드레는 이런 개인적 조언을 제공 하는 것에 약간 불편해 하는 군요-  당신은 현재의 방식으로는 일이 해결되지 않으리라는 것을 알면서 당신의 가슴을 따르고 있는 것입니다.  따라서 뒤로 물러나서 그 에너지가 스스로의 균형으로 돌아오도록 놔  두세요.  어느 지점에서 당신은 이 사랑하는 이와 함께 돌아오게 됨을 알게 되거나, 아마도 이것이 그저 계속 되어야 하는 시간임을 아시게 될 겁니다.









당신이 정말 우리로부터 확인하고 싶은 것은 에너지가 명확히 균형 잡혀 있지 않다는 것입니다. 사랑은 아직 존재하고 있으며 아마 당신은 장기적으로 볼 때 이러한 당신의 결정이 양쪽을 위해 나은 것이라는 것을 알게 될 거예요.  당신 안에서 이점을 느꼈고, 당신은 단순히 그렇게 행동하고 있는 것입니다  이것을 할 수 있는 힘이 당신에게 있다는 것과, 당신의 표명은 실제보다 당신 마음에 더 많이 있음을 이해하시기 바랍니다.









샴브라 5 : 나는 여러 번 이곳에 머무르기를 결정했지만, 깊은 내면에서는 가기를 원해요. 지금 나는 아주 병든 것처럼 느끼고, 건강하게 이곳에 머물기를 선택하지만, 그래도 자꾸 가고 싶은 마음으로 빠져들어요. 내가 정말 느끼는 것처럼 병든 건가요?  어떻게 완전히 머무르거나 가기를  결정할 수 있나요?









토바야스 : 오늘의 시점 바로 이전까지 많은 샴브라들에게 이곳 지구에 머무는 것은 어려웠습니다.  인간의 본질과 에너지, 신성에 대해 우리는 7년 동안 논의해 왔습니다. 아주 오랜 시간 같지만, 우리의 관점에서는 매우 빠르게 지나갔답니다.









여러분 모두는 교사로 왔습니다. 여러분의 사랑과 열정과 봉사의 일을 하기 위해서 말이죠. 여러분은 오랜 시간 동안 지킴이의 패턴에 있어왔기에 아마도 지구에 머무를 필요가 없다고 느꼈을 겁니다. 이제 여러분은 준비되었고, 우리도, 인류도 준비되었으며, 이제 여러분은 다른 수준의 열정을 발견하게 될 것입니다.  머무를 것인가 떠날 것인가 하는 것은 더 이상 질문거리가 되지 않을 겁니다. 삶에 집착하는 본능적 요구조차도 아니며, 그것은 그저 존재하는 것입니다. 여러분은 여러분의 열정 안에 존재하고, 여러분이 원하는 일을 하는 것입니다.  모든 도구와 자원들이 여러분 삶으로 들어오기 시작하며, 지루함이나 부족감등의 느낌은 바로 증발해 버립니다. 다시 한번, 가렛과 안드라에게 가서 이야기해 볼 것을 요청합니다. 당신의 열정 안에 존재할 때 그것이 어떻게 당신을 변화시키는지 이 에너지와 함께 한 그들의 경험에 대해 말이예요.




 




샴브라 6 : 내가 내 몸을 완전히 재 균형하리라 결정한 이후, 몸이 마치 지구 온난화처럼 달아오른답니다. 우리가 사용하는 기존의 의약품들은 폐경과 우리 몸 그리고 에너지 변화에 어떤 영향을 주나요? 몸에 열을 가라앉히려면 허브나 비타민을 복용해야 하나요? 아니면 그냥 이 증세들을 그대로 껴안아야 하는지?









토바야스 : 몸을 재균형 하리라 결정한 후에는 당연히 어떤 변화가 일어날 것을 기대하셔야죠!(웃음). 왜 설사하는지 의아하시는 분들 말이죠. 그게 바로 대답입니다. 홍조를 띠거나 몸에 변화를 느끼는 것은 당신이 결정을 했기 때문이며, 그러면 몸은 재조정을 해야 하는 거죠. 즉 몸은 스스로 씻어 내리거나 이런 저런 방식으로 변형 되는 것입니다.




열이 나는 것은 일반적으로 변화/변형이 일어난다는 것입니다. 당신은 낡은 에너지를 변형시키고 있어요. 당신은 특히 지난 생들에 있었던 사랑의 관계를 아직도 몸에 붙잡고 있습니다. 당신은 이제 전생은 없습니다. 당신은 지금 순간의 당신입니다. 지난 생들을 가게 놓아주세요. 가라앉히려고 하지 마시고, 당신 몸의 새 리듬과 함께 자연스럽게 흐르도록 하세요.




최근에 저메인은 모든 샴브라들에게 영양 보충제를 끊어야하는 것에 대해 말했습니다. 여러분들은 나오는 것마다 보충제를 사시는데요. 여러분의 몸은 기회를 주고, 그 일을 하라는 권한을 주면 스스로 균형을 이룹니다. 여러분이 몸에 보충제를 주는 것은 몸에게 스스로 처리할 수 있을 만큼 지혜롭지 않으며, 스스로의 자연 균형적으로 일해서는 안 된다고 말하는 것입니다. 그러면 몸은 그에 복종하는 거죠. 당신의 몸이니까요. 이렇게 적절하지 않은 다른 것들을 , 특히 새 에너지 몸에 - 채워 넣는 것을 보며 몸은 웃지 않을 수 없지요.









이런 보충제들을 끊을 것을 요청합니다. 여러분의 몸이 스스로 치유하도록 허락해 주세요.




어느 기간 동안은 몸에 홍조증세, 인후통(목의 통증), 분비물 등이 배출될 수 있습니다, 이것은 몸이 과정을 통과하는 것입니다. 선택에 대한 반응이지요. 그것과 함께 가세요. 이 아름다운 과정이 진행 되는것을 앗아버리지 마세요.  폐경이든 무엇이든지 간에 말입니다. 그것은 스스로 재 조정하는 것입니다.




그리고 다시 한번. 육체적 생물학적 적응에 대한 것들은 안드라와 가렛에게 가서 이야기할 것을 부탁드립니다.









샴브라 7 : 저는 토쿄에서 온 패트리스입니다.




10년 전 일본인들 사이에  “아토피” 라는 심각한 증상이 증가하고 있음을 알게 되었고, 성인과 아이들에게 아주 무거운 짐이 되고 있습니다. 제가 볼 때 이 문제에 영향을 받고 있는 이들에게 전 지구적인 의식의 전환이 필요하다고 봅니다. 왠지 모르지만 저는 이 문제를 위해 일하고자 하는 부름을 느끼는데요.  이 문제를 일본 땅에서 풀어내고 치유하는데 어떻게  기여할 수 있는지 말씀해 주시겠어요?









토바야스 : 이것은 뇌의 에너지 장애에서 직접적으로 기인하며, 가슴 에너지의 불균형에도 기인합니다. 이 둘을 함께 회복하고, 가슴을 열고 적절한 흐름이 일어나도록 허용하면, 이 증상이 사라지게 됩니다. 그러나 두뇌의 구조에서 나와, 가슴 영역을 열고 자연의 흐름으로 되돌리는 것은 당신이 살고 있는 땅에서는 도전이 될 겁니다. 큰 저항이 있을 것이기에 말이지요.  감사합니다.









샴브라 8 : ( 한 여성 샴브라가 어디로 이사해야 할지에 대해 장황하게 늘어놓는 질문.)




토바야스 : 많은 샴브라들이 그렇듯이 당신은 , 이미 답을 스스로 알고 있지만, 단지 결정하는 것을 두려워하는 것입니다. 이제는 결정을 할 때이며, 그리고는 결과가 어떻게 펼쳐지는지 지켜보는 것입니다. 여러분은 우리가 여러분을 위해서 결정해주기를 기다리고 계시지만, 미안하지만 우리는 그렇게 할 수 없답니다. 우리는 당신이 결정하기를 기다리며  뒤에 서 있습니다. 당신은 선택이라는 것 때문에 삶에서 어려움을 갖고 있는데, 그렇게 프로그램 되어 있었기 때문이죠. 테레사 당신뿐 아니라 샴브라들은 선택을 하지 말도록 프로그램 되어 있었습니다. 심지어 새로운 시기에서도 영이 그것을 돌보도록 프로그램 되었어요. 




당신은 영입니다.




이제 무엇을 선택하시겠습니까?  지금 이 순간에 묻습니다. 




샴브라 8 :  아메리카




토바야스: 네, 큰 나라죠.  특정한 장소를 대 보세요




샴브라 8: 뉴욕 주변요.




토바야스 : 이제 선택을 했으니 무엇이 일어나는지 지켜봅시다.




 선택을 한 순간부터 에너지가 흐르기 시작합니다. 모든 것이 변화하기 시작하죠. 일년 후가 아니라 바로 이 순간부터 말입니다. 대부분의 인간들은 선택을 하지 않습니다. 선택하는 것을  두려워하지요.  여러분은 원하지 않는 것은 결정하지만, 당신이 원하는 것은 결코 선택하지 않습니다. 




아주 간단한 원리랍니다. 선택을 하세요. 나쁜 결정이란 없습니다. 여러분은 이것이 좋은 결정일까 나쁜 결정일까 생각하지요. 샴브라는 에너지를- 스스로 균형을 이루는 에너지를 갖고 있답니다.  적어도 일단 선택을 하면 에너지를 움직이게 하고, 흐르게 합니다. 여기서 중요한 것은 단호하게 그리고 기꺼이 선택을 하는 것입니다.  선택은 새에너지 연료와 같습니다. 일들이 움직이고 계속 이어지도록 하는 연료이지요.









샴브라 9 : 2 년 전에 내가 꿈에서 본“그린 피라미드“와의 연결에 대해 묻고 싶습니다.




나의 삶에서 에너지 일을 할  때 그것을 어떻게  이용할 지, 그리고 이것이 낡은 에너지에서 온 건지 아니면 지금 사용할 수 있는 것인지 알고 싶어요.









토바야스 : 그것은 당신의 지난 생들에 사용했던 것과의 연결이며, 그 에너지의 일부입니다. 더 이상 지금의 당신은 아닙니다. 그것은 낡은 에너지로부터 온 것이지요. 당신은 이제 피라미드와 같은 도구는 필요하지 않습니다. 그러한 낡은 도구는 결과를 한정짓습니다. 당신은 아주 간단한 도구만이 필요한데, 그것은 선택을 하고 그리고 창조자가 되는 것입니다 









샴브라 10 :  도대체 내 직업에 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?









토바야스 : 당신의 직업, 그리고 많은 샴브라 들에게도 해당되는데 - 대부분의 직업은 낡은 에너지로부터 오는 것입니다. 그것들은 당신을 잡고 있는 유형의 일종이며, 새에너지가 존재 안으로 들어오는 동안, 그리고 우리가 교사로 되는 준비를 통과하는 동안 단지 현존하는 것이지요.  직업을 갖고 있는 분들을 위한 최선은 그것들을 가도록 내버려 두는 것입니다.




에너지적으로 단절하라는 의미이지요. 직장을 그만 두라던가, 해고당할 거라는 의미가 아니라, 그것에 의존하고 있는 에너지를 놓아주라는 것입니다. 그러면 다른 유형의 열정이 그 자리에 들어올 수 있는 것이죠. 낡은 직업과 봉급을 받는 낡은 방식을 놓아 줄 때, 여러분은  여러분 삶으로 들어오는 새로운 기회 - 일(work)이라는 단어를 쓰고 싶지 않군요 - 에 놀라와 하실 겁니다. 우리가 진짜 일을 하게 되면, 여러분은 다른 회사를 위해 일하는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 될 거예요. 여러분 자신의 일을 한다는 것은 대단히 중요한 것이 될 것입니다.









샴브라 11 : 새로운 의학에 대해 말씀해 주시겠어요?  나는 지금 자궁에 종양이 있는데 의사는 수술하라고 하고, 대체의학 쪽 사람들은 수술을 해서는 안 된다고 합니다. 조언 한 마디 해 주세요.









토바야스 : 우리는 에너지 의학에 대해 더 많이 논의할 것이며, 그것은 대체의학과 전통의학까지 통합해서 다룰 것이지만, 다른 수준에서 하게 될 것입니다.




대체의학이든 전통의학 어느 쪽이든 잘못된 것은 없습니다. 예를 들어보죠. 당신이 수술하기를 선택한다면 당신은 삶을 선택하는 것이고, 수술을 통해서 그것을 하기로 선택하는 것입니다. 그것은 치유의 속도와 수술의 효과가 일어나는 것에 영향을 줍니다. 단지 의사 손이나 의료 전문가에게 내맡기는 것이 아니라, 당신이 적극적으로 수술의 전 에너지적 과정에 참여하는 겁니다. 현재 종양을 위해서는 제거수술이 최선의 방법일 수 있지만 궁극적으로, 더욱 효과적인 과학 기술이 나오게 될 것입니다. 그러나 당신이 수술하기로 결정하신다면 그것에 참여하세요.  당신 몸의 모든 종양들을 깨끗이 한다고 선택하세요. 살아서 여기 지구에 머물겠다고 선택 하세요. 앞으로 당신 몸이 아름다운 균형을 유지하며, 암 바이러스가 더 이상 여러분 육체에 끌려오지 않을 것임을 선택 하세요.




질문하신 분, 그리고 모든 샴브라들에게 아주 중요한 점은 선택을 하고, 이 육신에서 삶을 계속한다는 욕구를 통합하는 것입니다. 이것은 수술의 결과에 중요한 영향을 끼칩니다.









 토바야스 : 이것으로 투명성 시리즈를 끝맺으려 합니다.  다음 시리즈는 “ 교사 시리즈” 라는 좀 새로운 영역으로 갈 것입니다. 우리는 교사의 도구와 교사의 경험에 대해 이야기 할 것이며, 인간들과 일하는 것과 여러분이 맞닥뜨려야 할 도전들과 어떻게 일할 것인지에 대해 이야기 나눌 것입니다.




그러나 이것은 여러분에 관한 것은 아닐 겁니다. 여러분 삶에서 할 일이 무엇인가에 대해 지금 긴 논의를 하지 않으려 합니다. 우리는 상기시켜 드리는 자로서 돌아오겠습니다. 왜냐하면 과정을 벗어나기 쉽기 때문입니다. 교사 시리즈의 질의 응답 세션에서 우리는 질문할  것이며, 교사의 일에 대해서, 더 효율적인 교사가 되기 위해서, 여러분이 직면하는 상황을 어떻게 대처할 것인가에 대해 초점을 맞출 것입니다









샴브라여, 여러분이 문제를 갖고 있다거나 어려움을 갖고 있다거나 또, 여러분이 지난 생들로부터 왔고, 풀어야 할 카르마가 있다는 것은 환상입니다.  여러분은 이번 생에 돌아오기 위해 선택했습니다. 여러분은 이미 상승했었습니다. 여러분은 이미 그것을 해냈었습니다.




여러분은 장대한 마스터들과 함께 앉아서 와인을 마시고 시가를 피우며 앉아 있었습니다!





여러분은 봉사로서 이곳에 온 것입니다.









우리는 다음 달에 있는 연례 모임에서 모든 샴브라들과 함께 매우 특별한 일을 할 것을 고대합니다. 여러분이 직접 그 자리에 임할 수 없다면, 함께 파장을 맞추도록 하세요.









그리고 참으로 그러합니다.



]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:13:31 +0900 투명성시리즈 SHOUD10 :"I AM Authentic" http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=10 The Clarity Series:

SHOUD 10 : "I AM Authentic" - Featuring Adamus Saint-Germain, channeled by Geoffrey Hoppe


번역 - 전반부 : 아모라

          후반부 : 레이디비너스

          중간도움 : 대로별




I am, yes I am, Professor Adamus Saint-Germain. I AM authentic.

Dear Shaumbra, Tobias is on a bit of a holiday preparing for his next travels with a Shaumbra group; preparing to go to these lands of Romania where I will join him in several days; preparing the energies of Shaumbra who come to Romania, who live in Romania; preparing the energies for the channeling workshop, for our Wall of Fire School, and to really truly move some energy.


네, 나는 아다마스 교수 저메인입니다.  I AM authentic.

사랑하는 샴브라 여러분, 토바야스는 일단의 샴브라 그룹과 함께하는 다음 여행을 준비하기 위해 잠시 휴가 중에 있습니다 . 며칠 후에 나 역시 그와 합류하게 될 루마니아 워크샵에 ,  루마니아에 오는 샴브라들의 에너지를 준비하기 위해; 채널링 워크샵 애너지를 위해, 우리들의  불의 장벽 학교를 위해, 그리고 무엇보다도 진실로 에너지를 움직이기 위해 준비하기 위해 말입니다.



It is a very unique group that is gathering here. They are very intent on moving energy this time. This will be the third trip for Tobias and company. They are ready now to truly shift, truly work with their own energies and it is going to have an effect on the Earth energies – the consciousness energies in that area.


이곳에 모이고 있는 이들은 아주 특별한 그룹이지요. 지금 이 시기에 에너지를 움직이고자 아주 강한 의지를 갖고 있습니다. 이번이 토바야스와 그 회사에게는 세 번째 여행이 될 겁니다.  그들은 이제 진실로 자신의 에너지를 전환시키는 데 준비되어있습니다. 그리고 이것은 지구 에너지- 그 지역의 의식의 에너지에 영향을 주게 될 것입니다.



So Tobias has asked me to come in and discuss with you today, take this next Shoud, talk to you about some important points. But first I would like to start with a few Saint-Germain bumper stickers. (laughter) It is a wonderful little concept. Humans tend to boil everything down and be able to get them on a bumper sticker.

And my first bumper sticker today is that “The Universe conspires to fill your desires.” It is actually not mine, I stole that from Tobias, (laughter) but ...


그래서 토바야스는 내게 오늘의 샤우드에 들어와 달라고 요청했지요. 이번 샤우드에서 여러분에게 몇 가지 중요한 점을 이야기해 달라고 말입니다.

그런데요.  우선 나 저메인은  저메인표 범퍼 스티커( bumper sticker  : * 자동차의 범퍼에 붙이는 슬로건 따위가 적힌 스티커 ) 로 시작을 하고 싶군요.( 청중 웃음) 이것은 작지만 멋진 컨셉인데요. 인간들은 말입니다. 모든 것을 자기식대로 줄여서 범퍼 스티커에 갖다 붙이기를 잘합니다. 오늘 나의 첫 번째 스티커는  “ 우주는 여러분의 욕구를 실현시키기 위해 함께 협력( 공모)  합니다”  ( The Universe conspires to fill your desires. ) 입니다.  이건 사실 제 것이 아니고,  토바야스 한테서 슬쩍 훔쳐온 것입죠.( 웃음 )



Shaumbra it is to know that you are the Creator. You are the one in the lead. All other energies support you, it is not the other way around. All energies support you, from the highest level of the angelic beings to the energy of Earth herself, to all of the entities, to all of your past lives, to all of the aspects of ones who you have known. They choose to help you fill your desires. Sometimes the desires are hidden. Sometimes you’re so focused on your human needs that you forget about your Soul desires. But yet the process is happening anyway. The process is happening anyway.


샴브라여, 이제 여러분은  창조주임을 아십시오. 여러분이 선봉에 서 있는 자입니다. 모든 다른 에너지들은 여러분을 지원합니다. 그 반대가 아닙니다. 천사계의 최고 수준으로부터 지구 그녀 자신, 베일 저편의 실체들, 여러분의 모든 지난 생들, 여러분이 알고 있는 많은 존재들의 모든 국면들 까지, 그 모든 에너지들이 여러분을 지원한단 말입니다.

그들은 여러분의 욕구를 채워드리는데 도움이 되고자 선택합니다.  그런데 때때로 욕구들은 숨어 있습니다.  때때로 여러분은 자신의 영혼의 욕구는 잊어버린 채 여러분의 인간적 욕구에 깊이 초점을 두기도 합니다. 그러하더라도 어쨌든 일은 진행되지요.  과정은 어쨌거나 일어나게 됩니다. 



Take a look at your life, everything that is going on in it. Everything that is in your life is supporting a desire at some level, supporting a desire to perhaps find what it is like to feel that you are unworthy of love or unworthy of abundance or health. At some level there is a desire within you to learn more about these things. The desire could be the shadow of old karma, making it so that you have desire not to step out, not to be integrated. And so the Universe comes in to fill that desire. It will show you what it is like to feel unworthy, unneeded, unloved. But all this time you are creating it, Shaumbra. It is your desire. It is not mine. I have no desires for you, I have no wishes for you. It is your desire.


자, 여러분의 삶을 잘 들여다보세요. 모든 것들이 그 안에서 일어나고 있습니다. 여러분의 삶의 모든 것들은 어떤 수준에 있는 욕구를, 아마도 여러분이 사랑받을 가치가 없다거나 , 풍요와 건강을 가질 가치가 없다거나 하는 것이 어떠한 느낌일 까하는 것을 찾아내고자 하는 소망을 지원합니다. 어떤 수준에서  여러분 안에는 이러한 것에 대해 좀 더 배우고자 하는 욕구가 있습니다.  이 욕구들은 여러분을 앞으로 걸어 나아가지 않게 하는,  통합되고자 하지 않게 하는 여러분의 낡은 카르마의 그림자 일 수 있습니다.  그러면 우주는 그 욕구를 실현시키기 위해 들어옵니다.  그래서 가치가 없다는 것이 어떠한 느낌일까, 필요하지 않는 존재라는 것, 사랑받지 못하다는 것이 어떠한 느낌인가를 여러분에게 보여 주지요.  그러나 지금의 그 모든 것들은 여러분이 창조하고 있는 것입니다, 샴브라여.  그것은 여러분의 욕구입니다.  내 것이 아니라구요.  나는 여러분을 위해 욕구가 없어요. 난 여러분을 위해 바램이 없습니다. 그것은 여러분의 욕구랍니다.



So, go and take a look around. Watch how the energy conspires to fill your desires - and “conspires,” by the way, is not a bad term at all. “Conspires” means to bring forth, to manifest. It has negative connotation right now in your society, but “conspires” is a wonderful word. So that is my first Saint-Germain bumper sticker for the day.


그러니, 잘 들여다보세요.  여러분의 욕구를 채워주기 위해 에너지가 어떻게 협력하는가 면밀히 살펴보세요.  Conspires (공모하다, 협력하다. 음모하다 )라는 단어는 그런데, 전혀 나쁜 용어가 아닙니다. Conspires 는 무언가를 이행하고 실현시키기기 위하여 틔워내 구현하는 것을 의미하지요.  그것이 여러분의 사회에서는 현재 부정적인 의미를 내포하고 있는데, 사실 conspires는 멋진 단어입니다.  이것이 오늘의 저메인의 첫 번째 범퍼 스티커입니다.



The second, a bit more profound and philosophic, is that “The greatest gift you can give yourself is to understand that everything you have given to yourself is a gift.” The greatest gift you can give to yourself is to understand that everything that has happened in your lifetimes has been a gift. You’ve given yourself this thing. You’re not a victim of the outside world. You’ve given yourself all these wonderful gifts, and when you can look at things this way it takes the negative spin off of them. If you can look at everything that’s happened in your life... even bad parents, a bad relationship, a physical ailment... these are all gifts. And when you look at them as such, it takes the old charge off of what you would consider to be a negative event.


두 번째는, 좀 심오하고 철학적인데요.

바로, “ 여러분 자신에게 줄 수 있는 최고의 선물은 여러분이 여러분 자신에게 준 모든 것들이 바로 선물이라는 것을  이해하는 것 “ 입니다. 여러분 자신에게 줄 수 있는 최고의 선물은 여러분의 생애들 중에 일어났던 모든 일들이 바로 선물이었음을 이해하는 것입니다.  당신은 자신에게 이것을 주었습니다. 여러분은 바깥 세상의 누구의 희생자기 아닙니다.  당신은 이 모든 멋진 선물들을 스스로 자신에게 주었으며, 이제 이 방식으로 그 모든 것들을 보게 되면 그것들에 대한 부정적인 시각에서 벗어나게 되지요. 여러분의 생에 일어났던 모든 일 들을 잘 들여다보시면....나쁜 부모, 나쁜 관계들, 육체적인 병...등 까지도 이 모든 것은 선물인 것입니다.  이런 관점으로 그것들을 보게 되면 여러분이 부정적 사건들이었다고 여겼던 낡은 짐들을 내려놓게 되지요.



I see that some of you are still haunted by things that have happened to you in the past. You can’t seem to shake the energy... or something traumatic that happened to you, or a series of traumatic events... and they keep coming back over and over even though you think you are releasing them. They’ve come in to haunt your everyday life. But when you look at them as a gift, when you look at them as a precious gift you gave yourself, it takes the spin off, it takes the haunt off and you can then proceed with your life.


아직도 여러분 중의 어떤 분들은 과거의 여러분에게 일어났던 사건들에 의해 사로잡혀 있습니다. 그 에너지를 떨궈낼 수 없을 것 같은 느낌..., 또 당신에게 충격적이었던 일, 연속적인 충격적 사건들....그리고 그것들을 떠나보내고 있다고 생각해도 계속 다시 반복해서 찾아오며.... 당신의 삶에 자주 들어와 나타납니다.  그러나 여러분이 그것들을 선물이라고 볼 때, 당신 자신에게 준 소중한 선물이라고 보기 시작할 때, 당신은 그 굴레를 벗어납니다. 여러분 삶에서  앞으로 나아갈 수 있습니다.



I would like to bring in and introduce our guests for this Shoud. Ones who I’ve worked with before, ones who are very authentic beings. The dear ones I would like to invite in today are Guy and Edna Ballard, the ones who worked so closely with the St. Germain energy back in the 1930's, who published the “I AM” series of books. They come in to this gathering of Shaumbra right now, because in a sense this is just an extension of the work that has been going on for hundreds and hundreds and hundreds of years with Shaumbra. The work that was the works of Godfre Ray King, also known as Guy Ballard, are continuing in a more contemporary version right now, but instead of just one writer putting together all of these books, it is a group. It is called Shaumbra.


이번 샤우드를 위한 초대 손님을 소개하고자 합니다. 전에 나와 함께 일한 적 있으며 대단히 authentic 한 분들이지요.  지난 1930년대에 “ I AM " 시리즈의 책을 출판했고 저메인의 에너지와 아주 밀접히 함께 일했던 가이 & 에드나 발라드 부부를 초대합니다.

오늘의 샴브라 모임에 이분들이 오신 것은 어떤 면에서 수백년 동안 샴브라와 함께 계속해 온 일의 확장이라고 할 수 있어요. Guy Ballard라고 알려지기도 했던 Godfre Ray King의 작품들은 이제 좀 더 현대적 버전으로, 그러나 한 작가의 이름으로가 아니라 한 그룹으로 계속되고 있죠. 바로 그것은 샴브라입니다.



So Guy and Edna come in today as our guests to observe how the “I AM” work continues. They come in to observe the next evolution of the “I AM” work. Indeed, they did work with the purple flame, the Violet Flame. Indeed they did, because this was an appropriate tool some 80 years ago of time. It was an appropriate way of helping to get a focus. It was a symbol. It was something that the Ballards and the others could grasp onto. Now, you Shaumbra, don’t need those tools any more. You go to the next level – beyond the Violet Flame.


이 두 분이 오늘 “ I AM "의 다음 진화가 어떻게 계속 되는지 관찰하기 위해 들어옵니다.  이들은 보라색의, 바이올렛 불꽃 (the Violet Flame )과 함께  일했었지요. 실제 그렇게 했는데, 80 여년 전에는 그것이 적절한 도구였으니까요.  그건 초점을 두는데 일조하는 적절한 방법이었죠.  그건 하나의 상징입니다. 발라드 부부나 다른 이 들이 잡을 수 있었던 그 무엇이었습니다. 그러나 샴브라여, 이제 그러한 도구들은 더 이상 필요하지 않습니다.  여러분은 다음 수준으로 - 보라색 불꽃 너머- 다음 수준으로 갑니다.



But the Violet Flame still exists, indeed. (Thunder is heard at this moment – Saint-Germain chuckles with much audience laughter.) There are many humans who still need to work with these tools, who still need to attach themselves to something like the Violet Flame, but Shaumbra you go far beyond that. You go far beyond in your work.


그러나 보라색 불꽃은 아직도 존재하지요. ( 이 때 천둥소리가 들리고 저메인이 청중들의 웃음과 함께 껄껄거림 ).   아직도 인간들 중 이런 도구들, 보라색 불꽃과 같은 어떤 것에 자신을 붙여 놓을 필요가 있는 이들이 많이 있습니다.  하지만 샴브라여, 여러분은 그 훨씬 너머로 갑니다. 여러분이 하는 일에서 그 훨씬 너머로 가는 것입니다.



The Ballards brought in this tremendous “I AM” energy. They were ridiculed for it, they were greatly misunderstood by many people. They were a threat to the churches who saw a million-plus followers of the work. So they were ridiculed for what they did. But, they stayed to their core. They stayed to their truth. They stayed to the “I AM” work, and they come in today very proud to be with this group of Shaumbra, sharing a new time and a new energy. Both Guy and Edna wanting to come back to this Earth soon to take part in this whole evolution of new energy. So we ask you to welcome them in today, into this beautiful classroom of the new spiritual energy of Earth.


발라드 부부는 이 엄청난 I AM 에너지를 가져왔는데, 그 당시 대다수에 의해 심히 오해되었고, 그들이 수백만의 추종자들이 있었던 교회에 위협적이었기 때문에 그들이 한 일에 대해 조롱을 받았습니다.  그러나 이 부부는 그들의 중심에, 그들의 진실에 머물렀습니다.  그리하여 이분들은 I AM의 일에 버티어 오늘 새로운 시기에 새 에너지를 나누며 샴브라 그룹과 함께 하게 됨을 매우 자랑스러워하면서 오늘의 모임에 들어오는 것입니다.  이들은 지금의 새 에너지의 완전한 진화에 참여하기 위해 곧 지구로 돌아올 것을 원하고 있답니다.  오늘 이러한 아름다운 지구의 영적인 에너지 교실에 이 분들이 오심을 환영해 주세요.



It is a sweet energy here today. A very sweet energy in this room, based on Shaumbra who are here, based on the Ballards and all of the other guests. So I’m going to just ask you to just take a moment and breathe in the sweetness. I know sometimes when I come in to take Tobias’ place there is a bit of trepidation, (laughter and more thunder) some concern for what may happen on this day. But today... today it is sweet. Today it is a very sweet energy.


오늘 이곳의 에너지는  샴브라와 발라드 부부 그리고 다른 손님들의 모든 에너지들에 의해 아주 감미롭습니다. 자, 이 감미로움을 잠시 들이 쉬세요 . 제가 토바야스 대신에 이 자리에 들어 올때는 종종 오늘 무슨 일이 일어날지 하는 토비의 염려 때문에 가끔 긴장감이 있었는데,  오늘은 ... 아주 아주 감미롭군요.



I'd like to begin by talking a bit about what is happening on the other side. What is happening in the heavens – the news from the heavens – for you are busy here, very focused on Earth, doing your work. So what is happening on the other side?


우선 베일 이편 서는 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한  이야기로 시작해 볼까요.   여러분은 지구위에서 바쁘게 움직이시고, 그럼 이곳 천상에서는 무슨 일들이 일어나고 있을까요? - 자, 천상으로부터의 뉴스입니다.



It is very busy, very busy indeed. I’m speaking here of the angelic non-physical beings who are giving in service to helping humanity, to helping Earth at this time. Indeed there are many, many other entities coming and going on the non-physical side: the ones who have recently died; the ones who are stuck in the near realms; the ones who are preparing to come back in. But I’m speaking here about the angelic beings who are in service.


실로 이곳도 대단히 바쁩니다. 저는 이 시기에 지구상의 인간들을 돕는 봉사를 하고 있는 천상의 비물질적 존재들을 이야기하고 있습니다.  비 물질계에는 실로 많고 많은 존재들이 오고 가고 있는데,  최근에 죽은 이들, 근접 영역에 붙잡혀 있는 존재들, 다시 육화하려고 준비하고 있는 존재들 말이죠.  허나 저는 지금 봉사를 하고 있는 천사들에 대해 이야기하고 있습니다.



By the way, they choose to be in service. There are angelic beings who, between lifetimes, give of themselves because they still feel very compassionate about the energy of Earth and the humans that they have left behind. So they, in a sense, volunteer to do this work, to continue to support and to love you.


어찌됐든, 이들은 봉사하기로 선택합니다.  뒤에 두고 떠나 온 사람들과, 그리고 지구 에너지에 대해 아직도 깊은 연민을 갖고 있는 천사들은  생과 생 사이에 자신을 바치기로, 그리하여 이 일을 하기로, 여러분을 계속 지원하고 사랑하기를 자원합니다.



There are other beings who have never been in human form. But they also volunteer, oftentimes shortly before they take on their first human incarnation. So they volunteer on our side of the veil to work with the humans. Particularly the humans who make it known, to themselves and to us, that they’re ready. They’re ready to drop the guise of the old human energy, ready to drop the old cycle of lifetime after lifetime.


인간의 형태로 되어본 적 없는 존재들도 있는데, 이들은 첫 육화 바로 전에 자원을 하지요.

이렇게 인간들과, 특히 생애에 걸친 낡은 사이클과 모습들을 모두 떨구어내고자 하는 인간들과 함께 일하기 위해 자원하는 존재들이 베일 이편에 있습니다.



So we are very busy on the other side. First of all, preparing for this quantum leap – just over a year of time – a quantum leap of consciousness, and Shaumbra we see it coming and you see it coming also. You see everything happening so fast right now. It was talked about, at the beginning of this gathering today, how only two hundred years ago the explorers were coming across this land of the Americas, the new Atlantis, searching for new lands, mapping out new territories. Only two hundred years ago. In the scheme of human history, that was just a blink of time ...


이렇듯 우리도 이편에서 매우 바쁘죠.  우선 1년여 후의 양자적 도약을 준비하기 위해서 말입니다. 모든 일들이 현재 정말 빠른 속도로 일어나고 있습니다. 오늘 모임의 시작에서 이야기 되었지만 겨우 200 년 전 탐험가들이 새로운 땅을 찾아, 새로운 지도를 그려나가면서, 뉴 아틀란티스인 아메리카 땅으로 건너왔죠. 단지 200년 전에 말입니다.  인류역사의 천상도에서 보면, 눈 한번 깜박이는 시간일 뿐이죠.



A hundred years ago, as was mentioned at the beginning of this gathering, the San Francisco earthquake. Just a short period of time ago, barely thirty years of time ago, the introduction of personal computers. The taking of technology, of computers, from just a few... for instance, the governments, the military and a few large corporations... and putting it into the hands of individuals – just thirty year ago. Look how it’s revolutionized your whole world. Everything that you do now is connected, in some way or the other, by the internet. In terms of history, that was less than a blink of time ago.


모임 초반에 언급했듯이, 백 년 전 샌프란시스코 지진이 있었습니다.( 주: 1906년의 샌프란시스코 대지진을 말함), 그리고 30년 전 컴퓨터가 소개되었죠. 컴퓨터 테크놀로지는 정부, 군사, 대기업들을 개인의 손바닥 안에 올려놓았습니다. 단지 30 년 전이었습니다.

여러분이 살고 있는 전 세계가 어떻게 혁신되는가 보세요. 여러분이 지금 하고 있는 모든 일들은 이렇게든 저렇게든 연결되어있습니다. 인터넷에 의해 말이죠. 진실로 역사적으로는 그저 눈 한번 깜박이는 시간도 채 못 되는 것입니다.



So those who wonder about the quantum leap, “Is it really happening?” Dear Shaumbra, we tell you it is happening very quickly. It is almost upon us. So there are angelic beings on this side who are ready and prepared. They will be assisting those, such as you Shaumbra, who are ready to do a reintegration of New Energy into your physical body and into your consciousness and belief systems. This is a major process and it requires great care so that your physical body doesn’t burn out, that your mind doesn’t go crazy. There is a continual need for balancing of energies. 


그것 정말 일어나고 있는 거야? ” 하며 양자적 도약에 대해 의아해 하는 분들도 있습니다.

샴브라여, 그것은 아주 빠르게 일어나고 있습니다. 거의 우리 가까이 와 있습니다.

또한 베일 이편에도 준비된 천사들이 있습니다. 그들은 샴브라와 같은 이들 즉, 육체와 의식 그리고 신념체계로 새 에너지를 재통합하기로 준비되어 있는 이들을  지원합니다.

양자적 도약은 중요한 과정이며, 따라서 신중한 보살핌이 요구됩니다. 여러분의 육체가 타버리거나, 여러분의 정신이 미쳐버리지 않도록 말이죠.



These angelic beings are working with you now, often while you sleep but even now more often while you are awake. Right now while you sit here, they are working with you, helping you to fulfill your desire for the reintegration of your entire body, mind and spirit. If it was to happen all at once, surely you would just disintegrate. Surely none of your biology and your mind could handle this great change-over, so it is happening over a period of time.


이러한 천사들이 현재 여러분과 함께 일하고 있답니다. 종종 여러분이 잠잘 때 일하지만 지금은 여러분이 깨어있을 때 더 자주 일합니다. 여기 앉아있는 동안에도 하고 있지요. 여러분의 육체, 정신, 영의 재통합을 위한 여러분의 욕구가 실현되도록 도우면서 말입니다.  이 일들이 한번에 일어난다면 여러분은 그냥 산산조각 날 것입니다. 여러분의 생물학적인 그리고 정신적인 어떤 것도 실로 이 엄청난 전환을 감당해 낼 수 없을 겁니다. 그러기에 기간을 두고 이 일들이 일어나고 있는 것이지요.



There are angelic beings on our side who are working with other humans on Earth right now (more thunder, some laughter) who are going through a type of spiritual awakening process but aren’t aware that that’s what it is. They are working very closely with these humans because these humans are – how to say – in a very delicate state of being, not sure of who they are anymore or why they are here. Nothing makes sense but they are trying to hold onto some of the old ways. So there are legions of angels who are working with them - even if they don’t believe in angels.


지구상의 다른 인간들과 바로 지금 순간에( 이때 더 큰 천둥소리, 청중 웃음) 아주 가까이 접근하여 일하고 있는 천사들도 있는데, 일종의 영적인 깨어남의 과정을 통과하고 있으면서도 그것이 무엇인지 알아차리지 못하고 있는 사람들과 말이죠. 이들은 현재 미묘한 상태에 있는데, 자신이 더 이상 누구인지 , 왜 이곳에 있는지 의아해 합니다. 아무것도 의미가 없는데도 어떤 낡은 방식을 붙잡으려 하는 이들과 함께 일하고 있는 천사 군단이 있습니다.

그들은 천사들을 믿지도 않는데도 말입니다.



There are many angelic beings who are working to maintain a constant moving and balancing of energies of this planet Earth. As Tobias talked in your last discussion, Earth is holding many, many old, old energies and will continue to hold old energies for a course of at least another thirty years. So there are legions of Beings. You could almost see them lined up working with Earth, working with Earth on inter-dimensional levels, not just the physical Earth level but on inter-dimensional levels.


지구 행성의 에너지적 균형과 지속적인 운동을 유지하기 위해 일하는 수많은 천사들도 있습니다. 지난 샤우드에서 말했듯이, 지구는 너무나 많은 낡은 에너지를 잡고 있으며, 최소한 앞으로 30년은 이 낡은 에너지를 잡고 가게 될 겁니다.  그래서 일단의 군단이 존재합니다.  이들이 줄지어서 지구와 함께 일하고 있는 것을 지구의 물리적 수준이 아닌 간차원적 수준에서 여러분도 거의 볼 수 있습니다.



There are legions of Beings – angelic beings on our side – who are preparing for the next influx of humans to come to Earth. But these humans are different. These souls who will be incarnating have never been on Earth before so they require great training - you would say - great understanding. The ones who are training them are the ones who generally have been on Earth. They’ve experienced what it is like to be in a physical body in a physical place. They are trying to help these new incarnates to understand what it is like to be here, what it is like to potentially forget about who you are, what it is like to work in mass and biology.


지구로 몰려 들어오는 다음번의 인류로 준비 중인 천사 군단들도 있습니다. 이 영혼들은 전에 지구상에 육화한 적이 전혀 없기 때문에 강도 높은 훈련- 즉 ,높은 이해 -가 요구됩니다. 이 영혼들을 훈련시키는 존재들은 대부분 지구상에서 물리적 몸 안에 있는 것이 어떤 것인가 경험해 본 존재들이죠.  이들은 첫 육화한 영혼들이 이 지구에 사는 것이 어떤지, 잠재적으로 자신이 누구인가 잊어버리는 것이 어떠한 것인지, 생물학적 물질 안에서 일하는 것이 어떤 것인지 이해하도록 돕습니다.



The cycles in your family, in your relationship. Have you ever noticed that with your partner that there are cycles. There are times when you get along particularly well. Some other times when you don't get along at all. But it keep cycling over and over again. These are times for learning experiences. These are time of energy change and energy transfer. These are times that are simply patterns that have been built and you've gotten used to and you've accepted these cycles. But these are all part of networks. These are all illusions and they are all false. You just happen to have been hypnotized into believing them.


여러분의 가족, 관계에도 싸이클(순환주기)이 있습니다. 여러분의 파트너와도 싸이클이 있다는 것을 알아챈 적이 있나요? 그들과 굉장히 잘 지낼 때도 있구요,　또 어떤 때는 전혀 잘 지내지 못하는 때도 있죠. 그렇게 계속해서 끊임없이 순환합니다. 경험을 배우기 위한 시간들이고 에너지가 변하고 이동하는 시간들이에요. 그냥 만들어진 패턴들인데 여러분은 그것에 익숙해져 있고 이러한 싸이클을 받아들여 왔어요. 하지만 이것들은 모두 네트워크의 일부분이에요. 이것들은 모두 환상이고 모두 거짓입니다. 여러분은 단지 그것들을 믿도록 최면에 결려있었던 거예요.



One of the greatest ones that I want to address today is the cycle that so many of you have experienced and haven't even questioned. You just fall into the old pattern. Some of you are, in particular, on the verge of it right now and it needs addressing. You're on a high cycle, many of you. Things are starting to flow. They are starting to go good. Synchronicity is starting to take place in your life.


오늘 내가 말하고 싶은 여러 가지 것들 중 하나는 바로 ‘싸이클’입니다. 많은 분들이 경험해 왔으나 의문을 가져본 적이 없는 것이죠. 여러분은 단지 오래된 패턴에 빠져있는 겁니다. 특히 여러분 중 몇몇은 싸이클에 직면해 있으며 따라서 그것에 관해 말할 필요가 있습니다. 여러분 중 많은 분들이 싸이클의 높은 부분에 있습니다. 일들이 흐르기 시작할 겁니다. 좋은 방향으로요. ‘동시발생’이 여러분의 삶에서 일어나기 시작하고 있어요.



Now for some of you the cycle was precipitated by an event, perhaps, that wasn't terribly pleasant ? losing the place you have lived, losing a job or a mate. But then you started on a new cycle because you were free of some old energies that were actually boat anchors. And then things start going good in your life ? whatever that means for you personally. Perhaps it means you're just getting along with yourself better. You're not tormenting yourself. You're not judging yourself, you're just letting yourself live. Perhaps it's manifesting in your work. There's just a new flow with the people you work with. Or if you have your own business, perhaps it is doing better than ever before.


몇몇 분들에게는 아마도 어떤 사건에 의해서 싸이클이 가속화되었을 거예요. 그거 정말 끔찍하게 기쁜 일 아니었나요??(@@@--;) 살던 곳을 잃고, 직업이나 가까운 사람을 잃었던 것 말이에요...하지만 여러분은 이제 새로운 싸이클을 시작하게 된 거에요. 왜냐하면 배의 닻과 같던 오래된 에너지들로부터 자유롭게 되었으니까요. 그리고 삶에서 일들이 좋은 방향으로 전개될 거예요. 그 일이 당신에게 어떤 의미를 가진 것이던지 말이죠.......어쩌면 그것은 여러분이 여러분 자신과 좀더 잘 지내게 되었다는 걸 의미할 수도 있어요. 여러분은 스스로를 못살게 굴지 않아요. 스스로를 판단하지도 않죠. 여러분은 그냥 여러분 스스로가 살도록 내버려두는 거예요.......또 어쩌면 여러분이 하는 일에서 뭔가 좋은 일들이 일어나고 있을 수도 있고요. 여러분이 함께 일하는 사람들과의 어떤 새로운 교류/흐름이 생겨날 수도 있고....... 혹은 여러분이 자신의 사업체를 경영하고 있다면 예전 그 어느 때보다 잘 될 거예요.......



But what happens in that cycle ? in the old duality cycle that you're used to? What happens? You get to a certain point and then it goes down. You're so used to it that I see many of you are already anticipating it. You're getting ready for the fall. You're getting ready to lose it. You're on the downward part of a cycle.


하지만 여러분이 익숙해있던 낡은 이원성의 싸이클에서는 어떤 일들이 발생할까요??여러분은 어떤 지점에 도달하게 되고 그 후에는 추락하게 되죠. 여러분은 그것에 너무나 익숙해 있어요. 나는 많은 분들이 이미 그것을 예상하고 있음을 압니다. 여러분은 추락에 대비하고 있어요. 여러분은 상실에 대비하고 있다구요. 여러분은 싸이클 중 하강 부분에 있게 되요.



That is an illusion. That is an old belief system and it doesn't need to happen.


그것은 환상입니다. 그것은 낡은 신념이며 일어날 필요가 없는 것이에요.



One of the things I want to do here today with Shaumbra is to put an end to those cycles ? the ups and the downs. They serve the rest of humanity in a way because that up and down does a certain job of clearing out old energy. In a sense it's a purification process. It is also a process that develops a momentum ? an energetic momentum. But it is no longer important for you Shaumbra.


오늘 내가 샴브라와 하고 싶은 것들 중 한 가지는  바로 그 상승과 하강이라는 싸이클을 끝내는 겁니다. ‘상승과 하강’은 낡은 에너지를 정화하는 일을 하기 때문에 다른 사람들에게는 맞을 수도 있습니다. 사실 그것은 어느 정도는 정화 과정이며 에너지 운동을 발달시키는 과정이기도 하거든요. 하지만 여러분 샴브라에게 그것은 더 이상 중요하지 않습니다.



Tobias, in a sense, alluded to it a number of Shouds ago when he talked about the destroyer energy, the Shiva energy, coming in. That's what you do, right in the top, right when things are going good, you bring in the destroyer energy.


토비가 전에 파괴자의 에너지-Shiva쉬바의 에너지가 들어오고 있다고 했던 샤우드에서 그것을 암시한 적이 있지요. 여러분이 그 일을 하고 있다구요.......좋은 일들이 일어나는 바로 그때 여러분은 파괴자의 에너지를 가져오고 있다구요.......



We're going to ask all of you to be so very aware of all of the cycles you have in your life. Everything that you do. These are patterns. You can literally watch the energy flow. If there is a type of measurement device, you could see the highs and the lows. It is much like a wave form or a wavelength ? highs and lows. Much like the waves of an ocean, the peaks and the swells. You've just gotten used to it as a way of life.


우리는 여러분 모두에게 여러분의 삶 속에 있는 모든 싸이클에 대해서 잘 알고 있을 것을 요청합니다. 여러분이 하는 모든 것, 그것은 패턴입니다. 여러분은 에너지의 흐름을 말 그대로 볼 수 있습니다. 만약 어떤 측정 도구가 있다면 여러분은 그 높아지고 낮아짐을 볼 수가 있어요. 그것은 고저가 있는 파동, 파장과 매우 비슷합니다. 바다의 굽이치는 파도와 매우 유사하죠. 여러분은 그것이 삶의 방식이라며 익숙해져 있었어요.



No more, Shaumbra. The New Energy, first of all, doesn't allow it, will not allow cycles into the New Energy. New Energy is not cyclical, it is not a wave form. It doesn't have ups and downs. The New Energy won't allow it. But more than anything else, it doesn't serve you anymore at all. Some of you are right on the verge of major breakthroughs in your life, in your consciousness, in your spirituality, and more practically, in your businesses, in your new teaching work that you're going to do. You're right on the top part of that cycle and part of you is already anticipating the fall. Just like a roller coaster, it goes up and then it goes down.


샴브라여, 더 이상은 아니에요. 무엇보다도 새 에너지는 그것을 따르지 않습니다. 새 에너지에서는 싸이클이 허용되지 않아요. 새 에너지는 순환적인 것이 아닙니다. 그것은 파도의 모양이 아니에요. 업 앤드 다운이 없다구요.......그것은 전혀 여러분에게 도움이 되지 않아요. 여러분 중 몇몇은 삶, 영성, 일/직업, 그리고 여러분이 앞으로 하게 될 새로운 가르침의 일에서 중요한 돌파구에 직면해 있습니다. 여러분은 싸이클의 정점에 있으며 이제 곧 추락할 것이라고 예상하고 있어요. 롤러코스터처럼 올라갔으면 이제 내려가야 한다구 말이죠.......



Shaumbra, let us make a choice today not to have that anymore. You don't need it. You don't need the ups and downs. Now, right away, I can feel many of you saying, But then what happens? Do I go up and up and up? No. You get off the track completely. You get out of this cycle completely.


샴브라여, 우리 오늘 더 이상은 그러지 않겠다고 선택하기로 해요. 그럴 필요가 없어요. 바로 지금 여러분이 “그럼 어떻게 되는 거죠???올라가고, 올라가고 또 올라가야 하나요?”라고 말하는 것이 느껴지네요. 아뇨. 여러분은 그 트랙에서 완전히 떠나는 거예요. 그 싸이클로부터 완전히 벗어나는 거예요.



If you have the illusion that you keep going up and up and up, in old duality, sooner or later, it has to come down because that's the way duality works and that's the old belief system. We go out of the cycle belief system ? the cycle illusion ? and that energy altogether. You don't have an up and a down any more. You don't have a good and a bad anymore. It just is. It just continues to expand. And, as Tobias says, it expands in and out, all at the same time. Expansion isn't just one direction. It isn't just one dimension, either. It goes every which way.


만약 여러분이 계속해서 올라가야만 한다는 환상을 가지고 있다면 조만간 내려가게 될 거예요. 그것이 이원성이 작용하는 방식이고, 낡은 신념 체계이니까요. 우리는 그 싸이클의 신념과 환상, 그리고 그 에너지로부터 벗어날 거예요. 여러분에겐 더 이상 업 앤 다운이 없어요. 여러분에게는 더 이상 선과 악도 없답니다. 그냥 존재하는 거예요. 그냥 계속해서 확장해 가는 거예요.......토비가 말한 것처럼 안과 밖으로 동시에 확장해 가는 거죠. 확장은 한 방향으로 이루어지는 것도, 한 차원에서 이루어지는 것도 아니에요. 그것은 모든 곳으로 나아갑니다.



We're going to take a moment to actually feel what that's like. I want you to begin letting go of the old programming and getting used to some of the new.


그것이 어떤 것인지 잠시 느껴보도록 합시다. 낡은 프로그래밍을 떠나보내고 새로운 것들에 익숙해져 보세요.



So you're on a high cycle. You were on a low, you were in hell. You were going through some very difficult times, but then you let that go and now you're climbing up higher and higher. You're feeling better. You're clearer in the mind. You feel more connected with yourself and less connected with everything else. You've had some important breakthroughs in your life. Perhaps with business or relationships or just sheer consciousness. So you are at this wonderful point.


자, 여러분은 싸이클의 높은 곳에 있어요. 예전엔 낮은 곳에, 지옥에 있었죠. 매우 어려운 시간들을 보내고 있었잖아요. 하지만 여러분은 그것을 놓아주었고 이제 더 높이 높이 오르고 있어요. 더 좋아지고 더 깨끗해지고 있어요. 여러분 자신과 더 연결된 듯 느껴지고 다른 것들과는 더 멀어짐을 느낍니다. 여러분은 일 혹은 관계, 또는 단지 순수 의식에 있어서의 중요한 돌파구를 지나왔습니다. 그래서 지금의 이 멋진 곳에 있게 되었어요.



Now let's just go off that track, get out of that cycle altogether. Let's leave it. Let yourself float here. Let yourself go. Leave behind the old way of cycles and patterns. Leave behind the old way of up and down.


이제 트랙에서 벗어나도록 해요, 다함께 그 싸이클에서 벗어나자구요. 떠나요~~!! 여러분 자신이 이곳에서 흘러 다니게 두세요. 가도록 내버려두세요. 낡은 싸이클과 패턴은 뒤로 해요. 낡은 업 앤 다운의 방식은 뒤로 남겨요.



(speaking slowly, gently)

Just let yourself float off of that for a moment... going beyond the need for highs and lows... letting yourself flow into expansional energy, in your life... where you don't have the good days/bad days... where it just is all part of becoming... all a part of expanding.


(천천히 부드럽게 말하며)

잠시 여러분 자신이 둥둥 떠다니게 두세요. 높고 낮음에서 벗어나.........확장하는 에너지로 흘러들게 하세요. 좋은 날이나 나쁜 날이 없는, 그냥 존재함의 모두인, 확장함의 전부인 여러분의 삶으로........



Now it's like being on the top of a roller coaster. You've gone up and up and up. There is the anticipation and the excitement... and just when you think it's going to start coming down, let's just get off. Let's get off that roller coaster altogether. There is no need to go down. It's actually more exhilarating, more fun and more liberating just to get off the roller coaster at this point.


이제 롤러코스터의 꼭대기에 있는 것과 같아요. 여러분은 계속해서 올라왔어요. 기대하고 흥분하고.......그리고 이제 내려가야 할 때라고 생각될 때, 떠나자구요. 다함께 그 롤러코스터에서 내려요. 내려가야 할 필요가 없어요. 지금 롤러코스터에서 내리는 건 정말로 더 신나고, 더 재미있고, 더 자유로워지는 거예요.



I see that so many of you have been making such incredible movements in your life, on the verge of great breakthroughs... and I don't say this lightly... great breakthroughs in your life. But I see that sabotage system, or the old cycle system, ready to take hold and pull you right down. You don't need it. Let's get off of it permanently.


나는 많은 분들이 여러분의 삶에서, 난관을 돌파해 가는 그 시기에 얼마나 엄청난 일들을 해 왔는지 알고 있습니다. 나는 이것을, 여러분이 인생의 난관을 극복해온 것을 가벼이 말하고 있는 게 아니에요......,하지만 나는 파괴의 시스템과 낡은 싸이클, 자신을 잡아두고 끌어당길 준비를 하고 있는 것을 봅니다....... 그러지 않아도 돼요. 영원이 그것으로부터 떠나자구요.



Next I would like to talk to you about a very important point. Perhaps not overly spiritual, definitely not dramatic, but a very important point as you go forward in your life. It's about being authentic. It's about being authentic. It's a new word I would love to have Shaumbra feel and begin using. Authentic. What does that mean? What does that mean?


다음으로 나는 매우 중요한 것에 대해 말하고자 합니다. 아마 굉장히 영적이지도, 드라마틱한 것도 아니지만 인생에서 앞으로 나아갈 때 매우 중요한 것입니다.......그것은 바로 ‘authentic참되어지는 것’입니다. 참되어지는 것.......이것은 내가 ‘샴브라들이 느끼고 사용했으면 좋겠다.’라고 바라게 된 새로운 단어입니다. 참되다........이것이 도대체 무엇을 의미할까요?



It means being absolutely true and honest with yourself, but in a different way. Authentic means having absolute trust in yourself. It means not doing things because of how other people perceive it or your concern about how they perceive it, but because it's important to you. Authentic is about you.


이것은 스스로에게 완전히 진실하고 솔직한 것을 말하기도 합니다만, 자시 자신에 대해 완전한 믿음을 갖는 것을 의미하기도 합니다.  이것은 어떤 일을 할 때 다른 사람들의 생각 때문에 혹은 그들이 어떻게 생각할지 걱정하기 때문에 그것을 하는 것이 아니라, 여러분에게 중요하기 때문에 하는 것을 의미합니다. 참되다라는 것은 여러분 자신에 관한 것이에요.



Authentic is not related to ordinary mundane things. Some of you think here in terms of authentic as not telling lies, being good, doing the right thing, the - what we call on this side of veil - the good girl/good boy syndrome. You've been programmed to think in those terms. And where does that really come from? Where does that concept of being a good girl, being a good boy come from? It comes from other people who want to keep you in line, who want to keep you doing what they want you to do. It has nothing to do with being authentic, it has to do control. It was ingrained in you over and over and over again in your early years, and you continue to act that out. But that's not being authentic, that's just following old programming that came in from somewhere else.


참됨은 평범한 세속적인 것들과는 관련이 없습니다. 여러분 중 몇몇은 참되다라는 말이 거짓말 하지 않고, 착하게 구는 것, 옳은 일을 하는 것, (베일 이편에서 우리끼리 하는 말로)‘착한 아이 신드롬‘을 말하는 것이라고 생각하고 있군요. 여러분은 그렇게 생각하도록 프로그램 되어 왔으니까요. 그럼 그런 생각들은 어디서 왔나요? 착한 아이 되기라는 그 컨셉은 대체 어디서 왔나요? 그것은 여러분을 자신들의 방식 안에 두고 싶어 하는, 여러분들로 하여금 자신들이 바라는 것을 하도록 만들고 싶어 하는 자들로부터 온 것입니다. 그런 것은 참되어 지려는 것과는 아무런 상관이 없으며 통제하려는 것이지요. 그것은 지난 날 여러분에게 계속해서 뿌리 깊게 배어든 것이며 여러분은 그에 따라 행동해 왔어요. 그것은 참되어지는 것이 아닙니다. 자신이 아닌 다른 곳에서 온 낡은 프로그래밍을 그냥 따른 것에 불과해요.



Authentic is being true to yourself. Some of you set up this whole series of complex things in your life, what you think is right and wrong. You have lists that you make... even if you don't write them down, you have them in your head... things that you have to do in order to become worthy of loving yourself. And I'll tell you right now, that list that you have in your head, you can never achieve. It is unachievable so you might as well get rid of it right now.


참됨은 자신에게 진실해지는 것입니다. 몇몇 분들은 이 모든 복잡한 것들을 자신의 삶 속에서 만들어 왔습니다. 무엇이 옳고 무엇이 그른지 하는 것 말이에요. 여러분은 목록을 만들기도 하죠. 써 두진 않더라도 여러분의 머릿속에는 있어요.  스스로를 사랑하는 것이 가치 있는 일이 되기 위해서 해야 할 일들의 목록이.......

하지만 제가 말하건대 여러분 머리 속에 있는 그 목록은 결코 달성할 수가 없어요. 그러니 지금 당장 그것을 지우는 것이 나을 거예요.



It is not authentic to think that you have to be a certain weight. That is a lie and a deception and very misleading and is causing so many of you so much trauma. And you'll never be able to fulfill it, because you focus on I will only be good if I weigh a certain amount. That is a cycle, you see, and you can never weigh that amount, because even if you reach it for a short period of time you're going to go right back into cycles, you're going to balloon out again. It is a self-perpetuating cycle, Shaumbra, and weight is not the issue. It's a deception. It's a distraction, and you're not being authentic with yourself if you think that you have to be a certain weight.


어느 정도의 몸무게가 되어야한다고 생각하는 것은 참되어지는 것이 아닙니다. 그것은 거짓이고 기만이며, 많은 분들을 잘못 이끌고 있고 많은 trauma상처를 주고 있어요. 그리고 여러분은 절대 그것을 실행할 수 없을 겁니다. 왜냐하면 당신은 “어떤 몸무게여야만 나는 괜찮아지는 거야”라는데 초점을 두고 있기 때문이에요. 그것은 여러분도 알다시피 싸이클이며 여러분은 그러한 몸무게를 가질 수 없어요. 행여 잠시나마 그 몸무게가 된다 해도 싸이클에 의해 다시 (몸이)부풀어 오를 테니까요. 그것은 무한지속 싸이클이에요, 샴브라여, 그리고 몸무게는 이슈가 아닙니다. 그것은 기만이며 마음의 혼란이에요. 그리고 만약 어떤 몸무게가 되어야 한다고 생각한다면 그건 스스로에게 참되어지는 게 아니에요.



Some of you say that you have to have a certain amount of spiritual enlightenment to be authentic and that is the greatest bunch of bullshit, Shaumbra, that I've ever heard! (audience laughter) Cauldre is stopping me for a minute, but I am being authentic with you! (more laughter) One of the greatest traps for any human has to do in their own spiritual quest because they think, they've been led to believe, they've been told by others, that they have to read all this material, study all these disciplines, go to all these classes, do what the great masters did.


어떤 분들은 참되어지기 위해서는 일정한 만큼의 영적인 깨달음을 얻어야 한다고 말하는 데요, 그건 진짜 내가 지금까지 들은 말 중에 최고의 헛소리군요, 샴브라여.(청중들 웃음-@@역시 우리 교수님 --:) 콜드레가 나한테 그만하라고 하는데, 난 지금 여러분에게 참되게 구는 거라구요!!!!(더 큰 웃음^^) 사람들이 영적인 탐색을 해 나가는 중에, 그렇게 믿도록 유도됨으로써, 또 다른 사람들로부터 그런 말을 듣게 됨으로써 빠지게 되는 함정에는 이 모든 글들을 읽어야 하고, 이 모든 수련법을 연구해야 하며, 모든 강의에 참석해야 하고, 위대한 마스터들이 행한 것들 해야 한다는 것 등이 있습니다.



Shaumbra, you will never get there. You can never read enough books. You can never go to enough classes. You're not being authentic with yourself. You are actually sabotaging yourself by saying I have to keep studying in order to be spiritual. I was bad. I've been told I was bad. So I have to keep studying, disciplining. You'll never get there, ever. It's only when you become authentic and do things for yourself, FOR YOURSELF, that you become authentic.


샴브라여, 여러분은 결코 그리 될 수 없습니다. 절대 그만큼의 책들을 읽을 수도, 그 모든 강의에 나갈 수도 없어요. (그런 식으로는)참되어질 수 없습니다. 여러분은 사실 “나는 영적이기 위해서는 계속 연구해야 해. 나는 나빴어. 나는 나쁘다는 말을 들어왔어. 그러니까 계속 연구하고 수련해야 해.”라고 말함으로써 스스로를 방해하고 있어요. 여러분은 절대로, 결코 그리 될 수 없어요. 여러분이 참되어지는 것은 오직 스스로에게 참되고 스스로를 위해 무언가를 할 때예요. 스스로를 위해.



Spirituality, in many, many cases, and religion, is very unauthentic. It is filled with all sorts of rituals and rhythms and obligations and rules and old words. And you can study these forever. There are scholars who I personally know who have spent five, six, seven lifetimes in a row studying and studying and studying. And we sit down for discussions, when they come back to my side, and I laugh in their face! (audience laughter) And they get very frustrated with me and they start pontificating something, they get very philosophical and esoteric ? and I laugh. I say You're not being authentic. And it confuses them and they run back and start another lifetime. ( much laughter)


아주 많은 경우에 있어 영성, 종교는 매우 참되지 않습니다.  온갖 의식과 반복되는 일정한 틀, 의무, 규칙 그리고 낡은 가르침들로 가득 차 있습니다. 여러분은 이것들을 영원히 연구할 수도 있어요. 나는 이것들을 계속 연구하고 또 연구하느라 연속해서 다섯, 여섯, 일곱 번의 생애를 보낸 학자들을 알고 있습니다. 그들이 우리 쪽으로 돌아오면 우리는 앉아서 이야기를 하는데 나는 그들의 얼굴에 대놓고 비웃어 버리죠.(청중들 웃음-@@참 저메인스러운...--;) 그러면 그들은 당황해 하다가 점잔 빼면서 매우 철학적이고 비밀스러운 체 합니다. 그럼 난 또 비웃고요. 나는 “당신은 참되지 않습니다.”라고 말하고 그들은 혼란스러워 하다가 뒤돌아 뛰어가서는 새로 또 삶을 시작합니다. (더 큰 웃음)



They're doing it, they're chasing their own spiritual tail, Shaumbra. They're doing it because they think they have to. They're doing it because they think... they've been led to believe they have to do all this studying. They're not being authentic. And I'm not saying all of them, indeed, I'm using some extreme examples because part of me being authentic is being extreme. (laughter)


그들은 그렇게 하고 있어요. 영성의 꽁무니만 쫒아다니고 있는 거예요, 샴브라여. 그들은 그렇게 해야만 한다고 생각하기 때문에 그러는 거랍니다. 이 모든 연구를 해야 한다고 믿도록 유도되었기 때문에요. 그들은 참되지 않아요. 사실 그들 모두가 그렇다는 것은 아니지만, 난 좀 극단적인 예들을 들고 있어요. 왜냐하면 참된 나의 일부분은 극단적이거든요.(웃음)



What IS authentic, Shaumbra? It is just being yourself. Now I know these words are hard for a few of you to hear. Do it for yourself, because you've always been told NOT to do it for yourself. Do it because it is right for you. That is authentic.


‘참되다’는 것은 무엇인가요, 샴브라여? 그냥 자신이 되는 겁니다. 몇몇 분들에게는 듣기 힘든 말이라는 걸 알아요. 스스로를 위해 행하세요. 항상 당신 자신을 위해 행하지 말라는 말을 들어왔지만. 당신을 위해 행하세요. 그것이 참된 것입니다.



Let's talk about some examples of authentic human beings. I would call my dear friend Tobias authentic. He went through hell to get there. He went through many difficult lifetimes. And in his last lifetime on Earth, he said "No more. No more ? no more rules. No more doing it for others because I feel obligated to do it for others. No more studying script-xures because I've been told this is the way to get to heaven."


자, 참된 인간들의 예를 들어봅시다.




<토비가 참되다는 이야기>


Everything that he believed in, everything that he worked so very hard for caused him to end up in prison, and then where was his God to save. His God wasn't authentic, it was out of a book. It was a fiction written by somebody else. And he sat in that prison, being mocked by the bird - who was actually Archangel Michael - and the bird said, When, Tobias, when are you going to be yourself? When are you going to be authentic? When are you going to stop feeding off of others and stop letting them feed off of you? When are you going to be the greatest Being in the world? When are you going to be who you really are?


And again, after great frustration, Tobias finally understood what he meant and he literally freed himself - not only of the prison walls but of everything that was keeping him from being authentic. He boiled it down to his own simple truth. His own simple truth.


And you're being challenged, or asked right now, to do the same: Your own simple truth. Not a bunch of esoteric jargon. Not a bunch of mumble jumble. Not anything to try to impress other people. Not to see how many degrees you can put up on the wall. Not to see what other people can say about you to pump you up. That is not authentic. That is feeding in the wrong place.


Kuthumi. Very authentic. Very authentic - had no need to impress anyone, was very independent on his own, loved people, loved nature. But more than anything else, the one thing I can say about Kuthumi, he is the epitome of learning to love himself. He is not narcissistic. He doesn't spend ? how to say - days and days in front of the mirror. He learned to love himself. He learned that everything that he had ever done in any of his lifetimes was the greatest gift he could give himself. He's an example of authentic.




<쿠투미가 매우 매우 참되다는 이야기>


When he comes around... he'll be back soon... when he comes around and when some of you even have encounters with him, you're going to realize perhaps he is the greatest example of being authentic. He is who he is. When you're around his energy you don't feel anything being taken from you. You don't feel any manipulation or con. He is who he is. He is authentic.


Ohamah, the sovereign one, authentic. He comes across blustery. He comes across as an old, smelly, crusty warrior (laughter) but he is very authentic. He learned the same lesson: None of it matters. None of the outside matters. None of the rules, none of the expectations that have been placed on you. None of it matters. He's authentic. He didn't need the love of another human... as a matter of fact he rejected it... he didn't need the love of another human to find his own authentic Being.




<오하마의 이야기>


A dear friend of all of ours who was here recently as a guest, Edgar Cayce. Very authentic, very authentic. Oh yes, he spent many years of his life in conflict over the era that he lived in, some of his religious background and what he was doing. But he always stayed true to himself and authentic. He always went into the essence of what was important to him ? him! Not everybody else, but him.



<에드가 케이시의 이야기>


Now this sounds very selfish, doesn't it? But Shaumbra you've been led to believe that you always have to do everything for everyone else and then, in the end, you are useless to everyone because you are burned out, you are so confused about who you are. You're the antithesis of authentic. So you really, in the long run, don't do anyone else any good when you are always doing things for them.



Edgar Cayce discovered that if he did it for himself, HIS greatest truth ? not anybody else's ? his authentic being, then the channels came through. The information flowed through and he could do these beautiful readings. He could help so many others when he was being authentic with himself.


<마담 블라바츠키의 이야기>


Madame Blavatsky, a dear friend of mine, a wonderful philosopher, teacher. She was authentic. She was who she was. She loved society, she loved friends, but yet she was not trying to impress any of them. She understood herself well enough. She understood how to be authentic.


You know, the authentic part of you, Shaumbra, is the charming part. It is the charismatic part. You don't have to create that charisma, you don't have to design and develop it. It's the natural part that people are attracted to. When you are authentic with yourself, they are attracted to it. That is the way Madame Blavatsky was. Wonderfully authentic.


<예수아의 이야기>


Yeshua... dear Jesus! (little laughter) Very authentic. Now, it is interesting, you say, How can a non-souled being be authentic? Well, it was all of the collective energy behind Yeshua, including you. Shaumbra you and Yeshua are so wonderfully a part of each other ? a collective energy behind this dear one ? and that's why so many of you have felt such love and compassion for this Being. It was the authentic part of yourself that you put in Yeshua, and therefore he was authentic. He wasn't trying to impress his peers. He wasn't trying to impress the apostles. He certainly wasn't trying to impress the church leaders. He was authentic.



<저메인의 이야기>


And, I, Saint-Germain. I am authentic. I am authentic enough that I can even talk about myself like that, you see. I learned, while I was trapped in the crystal, what it was like to go back to who I was. It matters not what anyone else thinks about me, but that is why - and exactly why - they love me! (Saint-Germain chuckling) When you are authentic with yourself, when you learn to truly fall in love with yourself, everyone else will be attracted to that. They will see that purity that you have. They will see your essence.


<토비가 참되다는 이야기>


그럼, 참된 인간들의 예를 들어 볼까요.  전 우선 토바야스가 참되다고 말하겠습니다. 그는 그러기 위해 지옥을 통과해 갔었지요. 많은 힘든 생애들을 거쳤답니다. 그리고 지구 위 마지막 생애에서 그는 말했습니다, "더 이상은 아냐! 더 이상은. 더 이상의 규칙들은 싫어. 다른 이들을 위해 행하는 것이 기뻐서 살아왔지만, 이제는 싫어! 이것이 천국으로 가는 길이랍니다 라고 말하면서 성경을 공부해 왔지만, 이제 더 이상은 아니야!"


그가 믿었던 모든 것, 그토록 열심히 일했던 그 모두는 그를 결국 감옥으로 가게 했지요. 그리고 그곳이 그의 신이 그를 구원해 줄 곳이 된 셈입니다. 그의 신은 참되지 않았습니다, 그것은 책 밖에 있었지요, 그것은 누군가에 의해 쓰여진 허구였습니다. 그리고 그는 감옥 안에 갇혀 앉아 있어야 했습니다. 새로부터 놀림을 받으면서 말이지요 - 그는 사실은 미까엘 대천사였습니다


그리고 그 새는 말했답니다, "언제인가요? 토비아스, 당신이 당신 자신에게로 돌아갈 때는? 당신이 진정 참되어질 때는 말이예요? 과연 언제 당신은 다른 이들을 먹이로 삼아 사는 것을, 그리고 그들 또한 당신의 먹이 위에서 살아가도록 컨트럴하는 것을 멈출 겁니까? 당신은 언제 이 세상에서 가장 위대한 존재가 될 것입니까? 언제 당신은 진정한 당신이 될 건가요?"


그리고 다시, 커다란 좌절 끝에 토비아스는 마침내 그가 한 말의 의미를 이해하게 되었답니다. 말 그대로 자신에게로부터 풀려나게 된 것입니다 - 단지 감옥만이 아니라, 그를 참되게 하지 못하게 하고 있었던 그 모든 것들로부터 말이지요. 그는 자신만의 그 단순한 진실을 발견할 수 있었습니다, 자신만의 단순한 진리.


그리고 여러분은 지금 도전받고 있는 것입니다, 이순간 요청받고 있지요: 여러분 자신만의 단순한 진실. 난해한 허튼소리들이 아니라, 중얼중얼 혼자의 떠들어댐이 아니라, 다른 이들에게 어떤 것을 각인시키려는 것이 아니라, 벽에다 얼마나 많은 학위들을 꾸며놓느냐를 보는 것이 아니라 말이지요. 다른 이들이 당신을 부풀려주며 어떻게 말하고 있나를 보는 것이 아니라 말입니다.  그러한 것은 참된 것이 아닙니다. 그것은 엉뚱한 곳에 먹이를 주고 있는 것과 같습니다. 당신은 당신 스스로로부터 당신에게로 먹이를 주어야 하는 겁니다..



<쿠투미가 매우 매우 참되다는 이야기>


쿠투미. 매우 참된 존재. 그는 매우 참됩니다 - 그는 누구에게도 자신을 부각시키려 애쓸 필요가 없었답니다, 그 스스로 매우 독립되어 있었지요, 사람들을 사랑했고, 자연을 사랑했답니다. 하지만 누구보다도 참되었습니다, 제가 쿠투미에 대해 말할 수 있는 단 한가지는 그야말로 자신을 사랑하는 것을 배울 수 있는 표본이었다는 것입니다. 그렇다고 그가 자아도취에 빠져있었다는 말은 아닙니다. 그가 이를테면, 거울 앞에서 날들을 보낸 건 아니었죠. 그는 자신을 사랑하는 것을 배웠답니다. 그는 자신의 그 많은 모든 생애들 속에서 있었던 그 모든 것을이 정말로 그로 하여금 자신이 되도록 해주기 위한 위대한 선물이었다는 것을 배웠던 것입니다.


그가 돌아오면... 그는 곧 돌아올 건데요... 그가 돌아오면 몇몇 여러분은 그를 마주하면서, 그가 정말이지 '참된 존재가 됨'의 그 위대한 표본이라는 것을 알아차리게 될 것입니다. 그는 진정한 자신으로의 그입니다. 여러분이 그의 에너지 주변에 있을 때 여러분은 그로부터 어떠한 것도 덧입혀지지 않은 상태라는 것을 느끼게 됩니다. 여러분은 어떠한 조작이나 속임수도 느끼지 못할 겁니다. 그는 참다운 자신으로 있으니까요. 그는 참되어 존재합니다.



<오하마의 이야기>


오하마, 그 자주적 존재, 그는 참됩니다. 그는 세찬 바람과 함께 만나게 되지요. 그는 늙고, 냄새나고 남루하고 무뚝뚝한 한 전사로 만나게 될 겁니다, 하지만 그는 매우 참되답니다.  그는 다음과 같은 교훈을 배웠습니다:


"어떤 것도 문제가 되지 못한다. 나 바깥의 어떤 것도 내게 문제가 되지 못한다. 어떤 규칙도 의미없다. 우리 자신에게 던져지어진 어떠한 예상도 의미없다. 그 어떤 것도 문제가 될 수 없다."  그는 참됩니다. 그는 다른 인간들의 사랑이 필요하지 않았습니다... 사실 그가 거부했지요... 그는 참된 자신을 발견하는 데에 다른 사람들의 사랑이 필요하지 않았던 겁니다.



<에드가 케이시의 이야기>


우리 모두의 친애하는 한 벗이 최근 여기 게스트로 함께 있어왔지요, 에드가 케이시입니다.  아주 참되고도 참된 존재.  오 그렇답니다, 그는 그의 생에서 많은 해를 자신이 살아온 부분과의 충돌 속에서 지냈었습니다, 그가 있어온 종교적 배경들과 그가 하고 있던 일들이 상충되고 있는 듯 했으니까요. 하지만 그는 늘 자신을 향해 진실되었고 참됨으로 있었습니다. 그는 항상 무엇보다 그 자신에게 가장 중요한 본질 안으로 들어갔었답니다! 다른 어떤 누구의 것도 아닌, 바로 그 자신을 향해서의 본질.


지금 그것이 매우 이기적으로 들리지요, 그렇지 않습니까? 하지만 여러분들 샴브라는 늘 사람들과 다른 누군가를 위해서 모두를 해야만 한다고 믿어오도록 자신을 만들어왔습니다, 그리고 나서, 결국에는 여러분들은 자신을 다 소진시킴으로써 모두로부터 쓸모없게 되어버리지요, 여러분은 자신의 진정한 모습에 대해서 혼돈스러워 집니다. 여러분들은 참되게 존재함에 정반대가 되어 있는 거죠. 그래서 여러분은 진정으로, 그토록 오랜 세월 동안을, 늘상 사람들을 위해 행하고 있으면서도, 사실은 그 누구를 위해서도 진정한 소용이 되지 못하고 있던 겁니다.


에드가 케이시는 발견했습니다, "내가 내 자신을 위해 일하지 않는다면 나의 위대한 진실은 어디에 있단 말인가?" 그건 다른 누구를 향해서가 아니라 바로 그자신 스스로를 위해 참된 존재가 되는 것이었습니다. 그리고 나자 채널이 그를 통해 흐르기 시작했습니다. 정보가 그를 통해 흐르고, 그는 그러한 아름다운 리딩을 할 수 있었습니다. 그는 그 자신과 참되게 존재하고 있음으로써 그토록 많은 다른 사람들을 도울 수 있었던 것입니다.



<마담 블라바츠키의 이야기>


마담 블라바츠키, 나의 사랑하는 친구, 멋진 철학가이자, 선생이었죠. 그녀는 참되었습니다. 그녀는 진정한 그 자신으로 있었습니다. 그녀는 사회를 사랑했고, 친구들을 사랑했지요, 하지만 그러면서도 그녀는 어떤 누구를 향해서도 자신을 각인시키려 하지 않았습니다. 그녀는 그녀 자신을 충분히 잘 이해하고 있었습니다. 참되어 존재한다는 것이 어떤 건지에 대해서.


그렇답니다, 여러분 자신의 참된 부분, 샴브라여, 그것은 매력적입니다. 그것은 외부를 향해 당신의 카리스마를 느끼게 하는 부분이기도 하죠. 하지만, 당신이 그러한 카리스마를 창조하기 위해 애쓸 필요는 없습니다. 그것을 꾸미고 발전시키려 할 필요는 말이지요. 그것은 사람들이 당신에게 매혹되게 만드는 당신의 자연스런 부분입니다. 당신이 스스로와 참되어 있을 때, 사람들은 바로 그것에 이끌리게 되는 거죠. 그게 바로 마담 B가 가졌던 모습이었답니다. 정말로 멋지도록 참된 모습!



<예수아의 이야기>


예수아... 친애하는 지저스! (청중 가벼운 웃음) 매우 참되지요. 그래요, 흥미롭군요, 여러분은 말합니다, "영혼을 갖고 있지 않은 존재가 어떻게 참될 수 있는 거죠?"  예수아는 당신을 포함한 모든 집합적 에너지들을 그 안에 담고 있지요, 샴브라와 예수아는 서로가 아주 멋지게 부분을 이루고 있습니다. 이 사랑스런 존재 안에 담겨진 여러분 자신들의 집합적 에너지.. 그래서 여러분은 그를 향해 그토록 깊은 연민과 사랑을 느껴온 것이죠. 그것이 바로 여러분이 예수아 안에 넣어 준 여러분 자신의 참된 부분이랍니다, 그리고 그래서 그는 참됐던 것입니다. 여러분 자신이니까요. 그는 그의 동료들에 자신을 부각시키려 하지 않았습니다. 그는 자신으 12사도들에게 자신의 존재를 각인시키려 하지 않았습니다. 그는 분명코 교회 지도자들을 향해 힘을 주입하려 하지 않고 있었습니다. 그는 참되었습니다.



<생 제르멩의 이야기>


그리고, 저, 생 제르멩입니다. 저는 참됩니다. 저는 여러분이 아다시피, 이처럼 저 자신에 대해서 말할 수 있을만큼 충분히 참됩니다.  전 배웠지요, 제가 크리스탈에 갇혀있는 동안, 참됨이란 진정한 나 자신으로 돌아가는 것이란 것을 말입니다. 그것은 다른 이들이 나 자신에 대해 말하는 것과 아무런 상관이 없습니다, 하지만 그것은 왜 - 정확히 왜 - 그들이 나를 사랑하는가 와의 문제인 거지요!(생 제르멩이 킬킬거림)  여러분이 자신과 참되게 존재하고 있을 때, 여러분 자신과 진정으로 사랑을 나누고 있을 때, 그 어떤 이라도 그런 당신에게 매혹될 수 밖에 없답니다.  사람들은 당신이 지니고 있는 그 순수성을 보게 될 것입니다. 그들은 당신의 본질을 보게 될 것입니다.



Authentic is letting go of the things in your life that are false, that really don't mean anything. And Shaumbra, society in general is under such a hypnotic overlay that they forget about what's really important. They get very unauthentic, very distracted, doing everything to try to ? how to say ? just get by. Doing everything to just have enough. Doing everything to either please others or to keep others from getting upset with them ? and that is not authentic.


참되어지는 것은 여러분의 삶에서 거짓인, 의미 없는 것들을 놓아주는 것이에요. 일반적으로 샴브라 사회는 무엇이 정말로 중요한 지에 대해 잊고 있는 최면적인 장막 아래에 있어요. 모든 것을 그저 그럭저럭 해 나가려고 하면서 매우 참되지 못하고 매우 빗나가고 있답니다. 모든 것들을 그저 적당히, 다른 사람들을 기쁘게 하거나 그들을 화나게 하지 않으려고 하면서요.......그것은 참된 것이 아니에요.



Speaking of authentic, it is time to even get away from some of these old terms that you have used in the past relating to your divinity. You call it your Higher Self. You call it your True Self. What about your Authentic Self? What about your Authentic Self? It is truly the greater expanded Being that you are. Youve been so focused on this human aspect, youve forgotten. You havent been authentic with yourself about who you are.


참됨에 대해 말하자면,  여러분이 과거에 당신의 신성과 관련하여 익숙해 있던 낡은 표현들로부터 벗어나야 할 때라는 거예요. 여러분은 여러분의 상위 자아higher self라든가 진정한 자아true self라는 말을 해왔어요.

‘참된 자아’라는 말은 어떤가요? 그것은 진정으로 더 장엄하게 확장된 당신입니다. 당신은 인간적인 면에 너무나 초점을 맞춰왔고 잊고 있었어요. 여러분 자신이 누구인가에 대해 스스로에게 참되지 못했어요.



Some of you have this unauthentic illusion that this grand divine being, this golden angel, is going to come down, sit in your lap and you're going to be all integrated. It doesn't happen like that. There's not some other part off somewhere else. It's all right in you right now. You just haven't been authentic with yourself - youꡑve been human with yourself. It's time now... it's time now to get back to What's important to you. Get back to who you are. Get back to your authentic roots.


몇몇 분들은 어떤 신성한 존재가, 황금의 천사가 내러와 여러분의 무릎에 앉으면 여러분이 완전히 통합되어 하나가 될 것이라는 참되지 못한 환상을 가지고 있습니다. 그런 식으로 일어나는 것이 아니에요. 어떤 다른 곳에 여러분의 일부가 떨어져 있는 것이 아니에요. 바로 지금 여러분 안에 있답니다. 여러분은 단지 스스로에게 참되지 못했을 뿐이에요 - 단지 인간일 뿐이라고 생각했던 거죠. 이제는.......이제는 돌아가야 할 시간입니다. “여러분에게 중요한 것”으로. 여러분 자신에게로 돌아가세요. 여러분의 참된 근원으로 돌아가세요.



As I said, this isn't any grand spiritual mystery. It is common sense, Shaumbra, about being authentic. With Tobias permission, I've set it up to work with you over this next month of time in situations that will help you to understand, first of all, the cycles in your life and how to get off of them. How to keep from crashing when you're on a high. How now to truly move your experiences and your cyclical nature into expansional nature and at the same time to continue to go back. I'm going to continue to remind you ? in your sleep, in your waking state, while you're driving down the road ? I'm going to continue to remind you, with the support of all of these other angelic beings who are working with you, we're going to say, Is it authentic? Are you being authentic? I'm going to even ask you to ask yourselves that question. Ask yourself, Am I being authentic?


내가 말했듯, 이것은 무슨 숭고한 영적인 미스테리 같은 것이 아닙니다. 참되어지는 것에 대한 상식이에요, 샴브라여. 토비의 허락으로, 나는 다음 달 동안 우선 여러분이 삶의 싸이클에 대해서 이해하고 그것으로부터 벗어나는 것을 돕게 될 여러 상황들에서 당신들과 함께 하려고 준비해 왔습니다. 어떻게 하면 정점에 있다가 추락하는 것을 막을 수 있을까요. 어떻게 하면 여러분의 경험과 싸이클적인 본성을 확장하는 본성으로 나아가게 하고 동시에 돌아가게 할까요.......나는 여러분이 자는 동안, 깨어있는 동안, 길에서 운전하고 있는 동안 여러분과 함께 일하고 있는 다른 모든 천사적 존재들의 지지를 받으며 계속해서 상기시킬 거예요. 계속해서요.  우리는 “이거 참된 거야? 당신 참된 거냐구???”라고 말할 거예요. 나는 심지어 여러분 자신이 스스로에게도 이 질문을 하도록 요청할겁니다. 스스로에게 물으세요. “나는 참됩니까?”



Some of you are going to struggle with the words, trying to figure them out. Some of you are going to get very philosophical with the words. You come out with a whole bunch of ? how do you say ? spiritual mumble jumble. We're going to continue to bring you back to the essence and the core. This is important right now. It's important in what we're going to be doing several months from now. We're going back to authentic.


몇몇 분들은 그것이 무엇인지 알아내려고 하면서 저항하겠죠. 또 어떤 분들은 그 말에 대해서 매우 철학적이 될 거구요. 이 모든 영적인 궁시렁 궁시렁 헛소리들을 다 밝혀내려 하겠죠......우리는 여러분을 계속해서 본질과 핵심으로 데려올 꺼예요. 지금 중요한 것은 이것이에요. 이것이 지금부터 앞으로 몇 달간 여러분이 할 일에 있어 중요한 것입니다. 우리는 참됨으로 돌아갈 것입니다.



So, Shaumbra, that is the message for today... short and sweet, just as the energy is in this room... that is the message for the day, brought in also with our guests, the Ballards, who've been working on this whole principle of I AM Authentic since the 1930's. And now Shaumbra, it is time for you to work with it in your life.


자, 샴브라여. 이것이 오늘의 메시지입니다....... 짧고 달콤한....이 방안에 있는 (달콤한)에너지처럼.......이것이, 1930년대 이후 “나는 참되다”라는 명제에 대해 계속하여 연구해 오고 있는 우리의 손님 Ballard 부부와 함께 온 그 메시지에요. 그리고 샴브라여, 이제는 여러분이 여러분의 삶 속에서 그것과 함께 할 시간입니다.



I AM authentic, and I am Professor Adamus Saint-Germain.


나는 참됩니다. 나는 아다마스 교수-세인트 저메인입니다. ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:12:30 +0900 투명성 시리즈 샤우드 9 - 단절 제 3 부 http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=9

투명성 시리즈


                                       샤우드 9 - 단절 제 3 부


                                          2006년 4월 1일

   





                                          들어가는 말 그리고 방문자 소개


And so it is!


이렇게 돌아와 얼마나 기쁜지 모릅니다.   우린 샤우드 전에 흐르는 음악을 너무나 즐깁니다. 그 속에서 여러분들이 스스로를 열어 젖히어 우리를 그 속으로 초대해 주고 있지요


오늘도 지난주와 마찬가지로 라파 Rapha 의 에너지 즉 라파엘을 비롯해 수많은 천상 존재들이 우리와 함께하고 있습니다.  여러분들의 변화와 성장 그리고 낡은 방식에서 새로운 방식으로 영적 그리고 육체적인 변화를 이룩하는 여러분들을 직접 목격하기 위한 것이지요. 


낡은 것들을 모두 떨쳐 버리고 놓아 버림으로써 이제 전혀 새로운 방식들을 창조해 나아가고 있습니다.  전혀 새로운 에너지 네트워크 Energy Network 이며 체계 Energy Systems 이지요. 



샴브라 여러분들은 영적 물리학자 Spiritual Physicist 입니다.   작용과 반작용을 통해 예견되는 일들이 반복되는 것을 연구하는 과학자 Scientist 가 아니라, 다른 영역들을 향해 스스로를 열어젓히어 에너지가 어떻게 움직이고 일하는가 하는 것의 뒤에 있는 원리 Principles 를 연구하는 물리학자 Physicist 라는 것입니다.  여러분들이 이제 새에너지를 가지고 들어오기 때문에 어제의 진리가 내일엔 더 이상 진실일 아니라 새로운 사실 New Facts 로 바뀌어 지고 맙니다.  그렇기 때문에 새에너지는 어떤 반복되어진 결과를 낳을 수가 없는 것이지요.


그런의미에서 샴브라 여러분들은 개척자 Pioneer 들입니다.  동시에 모든 방향으로 확장되어 나가는 새에너지가 어떻게 흘러가고 flows 창조하며 creats 소멸 uncreates 시키는가 하는 에너지의 움직임 Energy Movement 과 에너지의 디자인 Energy Design 을 새롭게 펼쳐 나아가는 것이지요.   특히 여러분들은 밤의 수면 Semi-Altered State 을 통해 지구상의 현실과 새로운 현실을 접목시켜 나아가고 있습니다.   물과 기름이 전혀 섞이지 않을 것 같지만, 여러분들은 바로 이 물과 기름을 섞는 것이지요.  실제로 겉으로 보이는 것과는 달리 물과 기름은 섞입니다.


그렇기 때문에 샴브라 여러분들은 영적인 양자 물리학자 Quantum Spritiaul Physicist 입니다.   실제로 나타나 보이는 것들이 더 이상 실제가 아니며 오직 부분적 진실일 뿐이라는 것을 밝혀내고 있지요.   가난과 풍요가 서로 상반되는 것이 아니라 같은 에너지에 근거한 것이라는 사실을 삶으로 밝혀 내고 있답니다.





1.  샴브라  






오늘 많은 주제들에 대해 이야기 할 겁니다.   크라이언이 이야기 했습니다.  겉으로 보이는 것들이 곡 그렇지는 않다고 말입니다.  Things are not always they appear to be.   우리는 한 발자욱 더 나아가 이렇게 말합니다.  겉으로 드러나는 것보다 훨씬 더 심오하다고 말입니다.  Things are more than they appear to be.  실제로 물과 기름은 매우 깊숙히 서로 섞여져 있답니다.



우선 샴브라에 대해서 이야기 해 봅시다.  샴브라란 인간 존재들로서 빛의 일군이 아니라  에너지를 변화시키는 변화의 일군 Change Workers 들입니다.   이처럼 격변의 시대에 지구의 삶을 살면서 이번 생애 this life time 바로 이 생애 the life time 를 통해서 변화를 가져 오는 이들입니다.


그렇기 때문에 천상 존재들의 관심을 잔뜩 집중시키고 있습니다.  너무나도 굉장한 일들을 벌리고 있는 때문이지요. 정말로 굉장하다는 말로는 형용하기 어려운 매우 고유한 그룹입니다.   신적 존재들이 육체 즉 물리적 물질속으로 들어와 자신이 신이라는 사실을 잊어버린 채 다시 자신이 누구인가를 재발견해낼 뿐 아니라 여러분 스스로에 관한 전혀 새로운 자신을 발견해 나아가는 엄청난 일을 해내고 있답니다. 


그래서 지상의 역사가와 견줄수 있는 천상 존재들이 여러분의 이야기들을 기록하고 있습니다.  단순한 역사 이야기가 아니라 다차원적인 영화 스토리입니다.  여러분들은 이처럼 영화나 TV 쇼우의 주인공들로서 여러분들의 이야기가 녹화되어 지고 있을 뿐 아니라 잘 도표로 정리되고 있는 것이지요.   많은 천상 존재들이 결국엔 지구 상에서 몸을 입게 될 수밖에 없습니다.  그 준비를 위해 먼저 여러분들의 이야기를 공부하게 될 것이구요.    최초로 새에너지 속으로 걸어 들어가고 있는 그룹, 또한 그 새에너지를 잘 지탱하고 있는 모습, 게다가 몇 번의 생애에 나누어 이룩하기도 힘들만 한 모든 것들을 이번 생애 속에서 단번에 이룩해 나아가고 있는 이야기를 말입니다.


바로 여러분들이 샴브라 라는 단어를 무언가 굉장한 것으로 만들어 냈습니다.   말에 불과하던 샴브라가 이제 어떤 인격과 정체성을 띄게 되었고 더 나아가 매우 현실적인 집단적 존재 Collective Entity 가 될 수 있도록 했습니다.  마치 대천사 미카엘처럼 후대의 사람들이 도움이 필요해 불러 들일 수 있는 그러한 집단적 존재가 된 것이란 말입니다.


샴브라는 매우 재미있는 속성을 지니고 있습니다.  일종의 새로운 네트워크와도 같은 속성으로서,  그 네트워크를 구성하고 있는 다른 요소들에게 의존하지 않아 자주적 sovereign 인 존재 들로 구성된 새로운 에너지 공동 조합 Energy Co Op 이라는 속성을 나타내고 있는 겁니다.    이건 낡은 에너지 네트워크와는 전혀 다릅니다.  네트워크 구성원들이 네트워크 자체에 의존할 뿐 아니라 그 네트워크의 구조 형식에 의존함으로써 그 네트워크 자체에 서로 얽히어 연결되어 있는 낡은 네트워크 말입니다.


바로 여러분들이 여러분들 스스로의 이야기와 비젼 그리고 나아갈 길을 창조해 내고 있습니다.  그럼에도 불구하고 여러분들은 이것이 과연 얼마나 중요한 일인지 가끔 잊을 때가 많습니다.   더 이상 서로가 서로를 먹여 살리는 방식이 아닌 전혀 새로운 존재 양식을 창조해 나아가고 있답니다.   그동안 많은 샴브라들이 샴브라 네트워크를 통해 무언가를 얻어 먹으며 살아보려고 노력해 보았습니다.  하지만 그런 낡은 방식은 샴브라 네트워크 속에서 통하지가 않지요.



2.  운명의 씨앗들  Destiny Seeds  





다음 주제로 넘어가서 운명의 씨앗에 대해 이야기 나누어 봅시다.   이건 어떤 생애 속의 가능성 Potential 내지는 계획 Plan 들 같은 겁니다.  단지 여러분의 생애가 어떠한 카르마나 원대한 계획 속에서 앞으로 전진해 나아갈 수 있도록 도와주는 사건들 Events 이나 이정표 Milestones 들일 뿐,  미리 구체적으로 이렇게 정해져 있다든가  또한 절대적이지 않답니다.  


여러분들이 그동안 수많은 의식의 껍질들을 벗어왔습니다.  그런 수많은 층들을 다 떨쳐버리다 보면 마지막 남는 것이 바로 운명의 씨앗들입니다.  암, 죽음을 부르는 자동차 사고,  아끼는 것들을 송두리째 잃는 일, 모든 것들을 잃고 외로움에 빠지는 일 등등 마치 시한 폭탄처럼 무언가 촉발시키는 사건들이라 할 수 있습니다.   다음 단계로 여러분들이 걸어 나아 가도록 강요하는 사건들 이지요.  실제로 콜드레는 비행기 사고로 목숨을 잃는 운명의 씨앗을 심어 놓았답니다.   하지만 절대적이지 않을 뿐 아니라, 이제 여러분들이 낡은 방식을 좇아야 할 필요가 없어졌기 때문에 이 모든 운명의 씨앗들을 여러분의 생애에서 제거할 수가 있습니다.  여러분들은 5년, 10년 아님 15년 전의 여러분들이 결코 아니기 때문에,  그러한 운명의 씨앗들을 이제 떨쳐 버리고 비활성화 De-Activate 시킬 수 있게 된 것입니다.  여러분들이 더 이상 직선적이고 낡은 삶의 여정을 걸어 나아가야할 필요가 없기 때문이지요.  


여러분들은 이제 전혀 새로운 운명의 씨앗을 창조해 낼 수 있는 개척자들입니다.   그러므로 낡은 운명의 씨앗들로 하여금 지구라는 현실 바깥으로 내어 보낼 수 있습니다.  더 이상 여러분들에게 어울리지 않는 것들이 때문입니다.  그리하여 이제 새에너지의 삶의 여정을 위해 다 깨끗이 청소해야할 필요가 있습니다.  암도, 어려움도 고난도 모두 말입니다.   또한 더 이상 어떤 동네나 도시 나아가 국가에 살아야 한다든가 낡은 파트너에 얽매일 필요도 없습니다. 


지금 잠시 깊은 숨을 쉬면서 모든 운명의 씨앗들을 떨쳐 내기로 합시다.  무슨 긴 의식이 필요한 것이 아닙니다.  단지 몇 번의 깊은 호흡을 통해 그렇게 할 수 있습니다.  바로 이러한 이유로 요즈음 여러분들이 이상한 꿈들을 많이 꾼 것입니다.  이제 다음 단계의 각본에 걸맞는 운명의 씨앗들을 준비하는 것이지요.






3.   최근 무거운 에너지를 느낀 이유  





여러분들은 지난 한 달 동안 이유도 모른 채 어떤 낮고 어두우며 공포에 가득찬 에너지를 느끼며 매우 무거운 느낌을 받았을 겁니다.  이제 일년쯤 밖에 남지 않는 곧 다가올 변혁의 문턱에 서서 그 변화를 거부하고 두려움을 창조해 내는 어두운 에너지 때문에 어지럽거나 속이 뒤집히는 듯한 느낌 말입니다.  매우 끈끈하고 마치 초록빛 나는 회색같은 에너지였습니다.


새지구와 낡은 지구가 서로 한데 융합될 수 있는 기회가 지난 달 샤우드 모임 며칠 후에 있었습니다.  서로 결합하여 섞여버리는 기회 말입니다.  그러나 낡은 지구가 앞으로 약 30 년 정도 동안은 앞으로 움직여 나가갈 의사가 없다고 밝히고 말았기 때문에 여러분들이 슬픔과 절망감 같은 것을 느끼게 된 것입니다.


하지만 밝은 측면도 있습니다.   낡은 지구가 새 지구와 의사 소통을 했다는 사실말입니다.  낡은 지구는 말하길 만일 융합을 시도한다면 새 지구의 발목을 잡는 결과를 초래할 것이기에 이번 기회를 지나치기로 한 것입니다.  그리하여 새지구는 매우 빠른 빛과도 같은 속도로 앞으로 나아갈 수 있게 되었습니다.


이러한 낡은 지구의 결정은 또한 어떤 새로운 기회들을 제공해 주었습니다.  여러분들이 낡은 지구에 육체적으로 머무는 동시에 여러분의 일부가 새지구 위에서 일을 할 수있는 기회 말입니다.   새지구는 낡은 지구의 속성을 그대로 다 가지고 있으면서 그 속성에 어떤 제약이나 제한을 받지 않은 채 매우 유연하고 확장되는 속성을 지니고 있습니다.  다시 말해 두 지구의 좋은 면들만 쏙 빼어  둘 다 가지고 있다는 말이지요.  이처럼 에너지란 자유스럽고 열려있어서 스스로를 새롭게 고안해 재창조하는 것입니다.


새지구란 천사들의 여정 전체를 저장한 도서관입니다.   별들의 전쟁 시절 대 천사단의 여정 그리고 지구 상에서의 모든 경험들이 다 수록되어 있지요.  그곳에서 여러분들은 모든 긴장을 풀고 새로운 힘을 얻을 수 있는 장소입니다.  샴브라 센터가 바로 이곳에 있지요.   그곳은 에너지 연구소이며 수련장이기도 합니다.  또한 둘이 갈라지는 분기점 Point of Separation 으로서 낡은 지구 위에서의 수련을 마치고 의식의 양자적 도약을 통해 여러분 스스로만의 우주를 창조해 내어 완전한 창조자이며 완전한 신으로서 제 3 의 써클로 나아가는 분기점이란 말입니다.


이러한 낡은 지구의 결정은 여러분들이 새지구 위에서 앞으로 전진할 동안 많은 다른 사람들로 하여금 또 다른 생애들을 살아 가도록 했습니다.  여러분들은 그러한 다른 사람들의 결정을 경외해야 할 것입니다.  또한 가이아로 하여금  낡은 지구의 에너지를  매우 부드럽고 힘들이지 않은 방법으로 예정된 것보다 더 긴 시간 동안 지탱하도록 했으며,  새지구로 하여금 더 빠른 속도로 스스로를 건설함으로써 앞으로 나아갈 능력을 부여한 것이기도 합니다.





4.  에너지 네트워크  Energy Network  






몇 달 후  7월   쿠투미, 오아마,  콴인 그리고 나 토비가 등장하여 투명성 시리즈의 대단원의 막을 내릴 샤우드 모임을 위해 에너지 네트워크가 무엇인가 하는 개론을 공부할 필요가 있습니다.


실제로 모든 것은 네트워크 입니다.   인간의 몸이란 세포, 분자 그리고 DNA 들로 구성되어 있는 물질적 육체에 불과한 것이 아니라  에너지장,  전기장, 자기장과도 같은 것들 역시 포함된 생물학적 네트워크 Biological Network  입니다.


네트워크는 자신을 구성하고 있는 구성원들에 대한 정보와 지식을 가지고 있습니다.   간이라고 하는 네트워크의 구성원은 콩팥이라는 다른 구성원에 대한 모든 정보를 가지고 있기 때문에, 만일 필요가 있는 때에  간이라는 자신의 정체성을 쉽게 전이시키어 콩팥 네트워크의 구성원이 되는 것이 아주 용이합니다.   이처럼 수억의 네트워크가 모여 하나의 육체적 네트워크 Physical Network 를 이루고 있습니다.


또한 영적 네트워크 Spiritual Netowrk  가 있어서 다른 영역이나 장 Field 또한 상위 자아 Higher Self 와도 연결이 되어 있습니다.   말이 나왔으니 상위자아에 대해 한마디 하고 넘어 갑니다.   상위 자아란 요즈음 생각 되어지는 것 보다 훨씬 더 많은 의미를 내포하고 있습니다.   마치 초등학생 수준이나 종교적인 색채가 짙은 개념으로서의 상위 자아가 아니라 진정한 자아 True Self 라는 말입니다.


또한 두뇌, 생각, 마음들을 연결해 주는 가족 네트워크 Family Network 도 있습니다.   


네트워크는 스스로를 창조해 낸 뒤 자신의 구성원 모두 뿐 아니라 다른 모든 요소들까지 잘 이해하고 있는 경향을 하지고 있습니다.  그리하여 건설된 자신의 정체성을 보호하기 위해 스스로를 잘 관리하는 경향도 있지요.  그래서 계속 자신의 정체성을 위해 스스로 필요한 것을 잘 공급하는 것입니다. 


이러한 모든 네트워크를 이제 여러분들이 깡그리 무너 뜨리려는 것입니다.   그러나 여러분 속에는 이 네트워크를 보호하겠노라는 프로그래밍이 깊숙히 자리잡고 있습니다.  바로 이 프로그램이  신경 네트워크 뿐 아니라 영적, 심적 그리고 육체적 네트워크가 어느 정도 정해진 경계를 넘지 않는 수준에서 스스로 확장해 나아가는 것을 내버려 두고 있는 것이지요.  


여러분들은 신으로써의 본질이요 정수이지 어떤 네트워크가 아닙니다.   가장 기본적이고 순수한 본질 이기 때문에 어떤 구조나 네트워크가 필요하지 않을 뿐 아니라, 서로에게서 본질을 나눌 필요도 없는 것입니다.   장 Field 로부터 어떤 공급을 받아 지금껏 어떤 것을 창조하고 고안해 냈지만 이제 더이상 그럴 필요가 없다는 것은 바로 이 장이 네트워크의 한 부분이기 때문입니다.  그래서 여러분들이 이 장으로부터 완벽하게 단절을 시도하고 있는 것이기도 하구요.


낡은 네트워크 속에서는 에너지가 어떠한 일정 수순을 밟도록 정해져 있지만, 새에너지란 어떤 네트워크를 건설할 필요도 없이 매우 용이하게 자신을 전이시키고 변화시키는 차이가 있는 겁니다.   그래서  새에너지 속에서 육체적 몸을 만든다 손 치더라도 어떤 네트워크 속에 얽매일 필요는 없게 되는 것입니다.


소프트웨어를 쓴다는 것은  코드 Code  를 프로그램함으로써 어떤 제한된 기능을 수행하는 네트워크를 만드는  것으로써 다른 네트워크에 의존할 수 밖에 없습니다.    그러나 여러분들은 신인 여러분 자신으로부터 직접 생명을 공급받기 때문에 독립적인 것이지요.    의자라는 것 역시 서로 연결된 네트워크 입니다.   고착된 물건처럼 보이지만 실제론  스핀 Spinning 하면서 움직이는 물리적 입자들의 자기장이라는 네트워크이지요.   여러분들의 라디오 방송 역시 그 신호를 포착하여 증폭히키는 네트워크에 의존하고 있습니다.   또한 인터넷 역시 가상적 Virtual 이어서 지구 어느 곳에나 존재하는 네트워크입니다.  그 인터넷 역시  컴퓨터라는 하드웨어와 프로그램이라는 소프트웨어에 의존하고 있지요



여러분들이 스스로 네트워크로부터 단절해 나아갈수록 여러분 스스로의 순수한 본질 속으로 가까와 질 뿐아니라 지구상에서의 삶이 예전보다 훨씬 더 쉽고 우아하게되어 질 것입니다.  더 이상 네트워크에 의존한다든가 어떤 것을 공급하고 공급받을 필요가 없어지기 때문이지요.  이처럼 삶이 용이해 질 겁니다.  음식을 섭취하는 것도 마찬가지로 더 이상 그렇게 많은 양의 음식물을 공급할 필요가 없어질 것입니다.  실제로 이러한 네트워크의 변화 때문에 많은 샴브라들이 소화 불량에 시달린 것이 사실입니다.


이제 여러분들은 모든 것들을 대할 때 전혀 새롭고 자유로운 방법으로 함께하면 됩니다.  무슨 노력과 수고를 경주할 필요가 없이 그냥 그 모든 것들과 평화스럽게 공존하기만 하면 됩니다.  예전처럼 마치 거미줄과도 같던 그 네트워크에 끈끈하게 얽매일 필요도 없고 그 네트워크로부터 아무런 공급을 받을 필요가 없습니다.  바로 여러분들 스스로가 본질 Essence 이요 영혼 Soul  그 자체이며  순수한 에너지 Pure Energy 이기 때문이지요.


이제 삶이 쉬워질 것입니다.  그런 쉬운 삶을 누리기에 여러분들을 충분한 자격이 있습니다.   새로운 신경 네트워크 Neuro Network 와  지성 네트워크 Intellectual Network 가 형성되어질 것입니다.  앞으로 샤우드에서 더 자세하게 말할 기회가 있을 겁니다.





5.  단 절  Disconnection  






조만간에 여러분들 모두는 여러분 스스로를 위해서 일을 해야할 것입니다.   신이 다른 사람들을 위해 일을 한다는 것 자체가 말이 되지 않기 때문이지요.  물론 여러분들의 내부로부터 낡은 방식을 고집하면서 사고와 지성을 통해 모든 것을 해결하려는 저항도 있을 것입니다.  그러나 이러한 단절이란 참으로 자연스러운 과정이 아닐 수 없습니다.  네트워크는 결국 스스로 녹아 Dissolve 없어지어  그 본질 Essence 로 돌아갈 수 밖에 없습니다.  그렇기 때문에 네트워크 속에는 스스로를 해체 Disassembly 할 코드가 내재되어 있는 거지요.  여러분들은 단지 네트워크를 놓아 주어 이 해체 작업이 일어나도록 내버려두기만 하면 됩니다.   물론 두려움이 몰려와 스스로 저항하려 들지요.  그래서 에너지가 어딘가에 막히어 고착됨으로써 이 해체 작업을 방해할 것입니다. 그렇지만 이 해체 작업이 매우 자연스럽게 흘러가는 것임을 잊지 마세요.   이 단절과 해체의 작업이 무슨 굉장한 비밀이나 되는 듯 생각 마시고,  그냥 이 자연스러운 과정이 일어나도록 내버려 두세요.  그리하여 장 Field, 사람들 그리고 수많은 의식의 껍질들로부터 스스로를 단절하세요.




                                                나 가 는 말  






여러분들은 참으로 흥미로운 시대를 살고 있습니다.    문자 그대로 그 겉으로 나타나는 것보다 훨씬 더 심오합니다.  정말로 너무 너무나도 더 심오하지요.  이 자연스러운 진보의 과정이 일어나도록 내버려 두세요.  여러분들 스스로 이러한 변화무쌍한 다음 차원의 일들이 벌어지도록 미리 프로그램해 놓은 것이랍니다.   다시 말해서 여러분들이 오래전 창조해 놓은 것들을 지금 단순히 경험하는 것에 불과하지요.


다음 샤우드 모임에서  소규모 네트워크 Micro Network  와 대규모 네트워크  Macro Network,  육체적 네트워크와 정신적 네트워크,  컴퓨터 네트워크와 프로그래밍 네트워크 등등 네트워크에 대한 더 상세한 논의가 있을 겁니다.   그때까지 한 달 동안 여러분의 육체적 네트워크와 정신적 네트워크로 부터의 단절이라는 사실에 주의를 기울이세요.  깊은 호흡을 통해 그 단절을 이룩하세요.  이건 매우 우아한 과정이기 때문입니다.  여러분들이 여러분의 본질로 되돌아가 더 가까와 질 수록 여러분들이 결코 홀로가 아니라는 사실을 더 잘 발견할 수 있게 될 것이구요.


참으로 그렇습니다.

<scRIPT language=javascript> var md5_norobot_key = 'd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e'; </scRIPT> <scRIPT language=Javascript> // 글자수 제한 var char_min = parseInt(0); // 최소 var char_max = parseInt(0); // 최대 </scRIPT> <scRIPT language=javascript> var g4_cf_filter = ''; </scRIPT> <scRIPT language=javascript src="../js/filter.js"></scRIPT> <scRIPT language=javascript src="../js/md5.js"></scRIPT>
]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:11:28 +0900 투명성 시리즈 ; 샤우드 8 - 단절 제 2 부 http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=8 투명성 시리즈  ; 샤우드 8 - 단절 제 2 부                            2006년3월 4일

 

들어가는 말



참으로 그렇습니다. 나 토비가 지금 여러분과 함께 하고 있습니다.  [청중 반가움의 환호성]


우린 베일 이편에서 껄껄 웃습니다.  여러분들과 같은 교수님들 앞에 선생의 자격으로 선다는 것이 얼마나 어불성설인가 하고 말입니다. 


참으로 여러분들은 에너지로 하여금 여러분들 자신에게 봉사 Serve 하도록 하는 마스터들입니다.  진정코 여러분들이 누구인가를 기억해내는 깨어남의 여정 속에서 과연 왜 이 지구의 삶을 선택한 것인지 조금씩 기억해 내고 있답니다.  여러분들은 진정코 위대한 이들 Great Ones 입니다.  이 사실을 여러분들 스스로 인정할 수 있습니까?  이 위대한 이들이라는 에너지로 하여금 여러분들의 삶 속으로 들어 올 수 있도록 내버려 둘 수 있습니까?


실제로 여러분들의 자아의식 즉 에고 EGO 가 여러분들을 뒷걸음치게 만들고 있습니다.  여러분들이 어떻게 천사의 가족들과 연관이 되어 있는지 그리고 지난 생애들을 통해서 얼마나 굉장한 업적을 이룩했는지 기억하지 못하도록 에고가 여러분들을 감싸고 있는 것이지요.  이 에고의 벽을 뛰어 넘어야 합니다.


성제메인도, 쿠투미도 그리고 토비 나 역시 여러분들이 얼마나 위대한 이들인지 잘 알고 있습니다.  여러분들에 대한 이야기가 베일 이편에서 이미 많이 쓰여졌고 또한 여러분 스스로를 치유하는 양식에 대한 연구를 비롯한 많은 연구도 되어지고 있거든요. 


에고라는 것은 여러분 마음의 벽입니다. 더 이상 여러분들의 에고에 마음쓰지 않고 그 벽을 뛰어 넘을 수 있습니까?  세상을 구원하겠노라든지 다른 사람들을 구해야 한다는 책임감 같은 것들 역시 에고의 차원입니다. 무엇을 하든 바로 여러분 자신을 위해서 할 수 있습니까?  그리하여 여러분 스스로 위대한 존재가 될 수 있도록 내버려 둘 수 있나요?   무슨 긴 과정을 통과해야만 아니면 무슨 이런 저런 상승의 작용들이 필요한 것이 아닙니다.  그것은 그저 여러분들이 그렇도록 내버려 두기만 하면 그리 되어지는 것이지요.






왜 우리가 돌아가면서 샤우드를 하는가?



여러분들은 요즈음 아다마스를 비롯한 베일 이편의 존재들이 이 샤우드에 돌아가면서 참석을 하는것일까 궁금해 하실 것입니다.  실제로 이렇게 여러분들과 가까운 곳에 다가온다는 것이 얼마나 힘들고 우리의 에너지를 소모하는 일인지 모릅니다.  그래서 뒤로 물러나 새롭게 충전을 해야만 하지요.  우리 나름대로 호흡을 하고 수정 영역과 연결을 하여 재충전하는 시간이 필요하답니다.


이처럼 지구는 에너지를 쭈욱 빠지게 하는 draining 곳입니다.  지구인들은 서로에게 에너지를 주고 받으면서 대중의식이라는 매우 무거운 드라마 속에 빠져 있기 때문이지요.  또한 여러분들과 우리 모두 영적인 존재 들로서 이처럼 물질 속에 존재한다는 것이 얼마나 비자연스러운 존재 양식인지 모릅니다.


여러분들 역시 가끔 휴식을 취하며 에너지를 재충전하는 것이 매우 중요합니다.  인간 생애 속에서 삶을 살아간다는 것 그리고 총체적인 영적인 삶 속에서의 진보를 위해서 말입니다.   가장 순수한 에너지들 중의 하나가 바로 가이아 GAIA 입니다.  가이아 역시 여러분들과 나와 마찬가지로 영적 존재 Souled Being 로서 지구에 자신의 에너지를 구현하고 있습니다.  여러 에너지가 한데 모여진 영적인 존재로서 가이아라는 에너지를 잘 부여잡고 있지요.  가이아라는 말은 생명을 부여해 주고 그 생명을 보존시켜준다는 뜻을 가지고 있습니다.


요즈음처럼 단절을 통과해 나아가는 여러분들에게 가끔 대자연 속으로 물러나 가이아 에너지를 통해 재충전하는 것이 더 중요합니다.  






오늘의 방문자



단절에 대해서는 조금 뒤에 더 상세한 이야기를 하기로 하고, 오늘의 특별한 방문객을 소개해 드리도록 하겠습니다.  우리와 절친한 사이로서 오래동안 같이 여러분들과 함께 일해온 에너지입니다.  바로 라파엘 입니다.  그는 오늘 우리의 두려움을 변화시키는 일에 도움을 주기 위해 우리와 함께 하고 있습니다.


토빗서에 나오듯 라파엘은 낡은 걸림돌이나 두려움 그리고 제한됨들을 넘서 서는 도전적인 일들을 잘 감당하는 천사입니다.  낡은 방식을 던져 버리고 모든 것들로부터 단절됨으로써 야기되는 노심초사나 의구심들을 처리하는 일에 도움을 많이 주지요.


라파엘이 오늘 우리와 함께 하고 있다는 것은 지구에 많은 변화와 전이가 올 것이라는 것을 단적으로 보여 주기도 합니다.  실제로 굉장한 양의 어두운 에너지가 지구를 향해 몰려 들어오고 있습니다.  낡은 종교적 방식에 얽메인 에너지들이지요.  그래서 허리케인이나 자연 재앙이 빈번했던 것이기도 하구요.  이 낡은 에너지들은 도무지 움직이거나 전이되어지려고 들지 않는 에너지로 하여금 움직이고 전이하도록 도와주는 역할을 하기도 합니다.  하지만 그런 변화는 참으로 매우 힘들 수 있지요.  앞으로 더 많은 변화가 있을 것입니다.  그렇지만 한가지 분명하게 집고 넘어 갈 것은 이 변화가 어떤 두려움의 씨나리오가 아니라는 것입니다.  그건 단지 변화의 씨나리오 일 뿐이지요.


나쁜 에너지라는 이름을 일부러 뒤집어 쓴 악마, 파괴자 그리고 알지못할 존재들 이 모든 것들이 겹겹히 쌓여진 의식 구조  overlays  에 불과 합니다.   이렇듯 두려움이라는 것은 그저 에너지일 뿐이지요.  최근 대통령이 말 했듯 두려워 할 것은 아무것도 없고 다만 두려움 그자체를 두려워할 뿐이라는 말이 맞습니다.


대중의식 그리고 장 Field 과 에너지 격자 Grid 로 부터 단절되어진다는 것으로부터 두려움이 움틉니다.  그러나 그 두려움과 싸우려 들지 마세요.  그냥 그 두려움 자체 속으로 들어가세요.  라파엘이 이런 두려움을 제거해 주지는 않을 겁니다.  다만 여러분들과 손을 잡고 그 속으로 함께 쳐 들어갈 것이지요.







이번 생애가 왜 이다지도 중요한가?




샴브라 여러분.  이번 생애가 얼마나 중요한지 아십니까?  이번 생애에서 다 이루지 못하면 다음 생애에서 다시 재도전해보겠노라는 것은 이번 생애에선 통하지 않습니다.  이번 생애가 다른 생애들 처럼 또 하나의 생애에 지나지 않기 때문입니다.  이번 생애는 실로 매우 중요한 생애 입니다.   이번 지구의 생애라는 시간 속에서 여러분들 자신의 영적인 진보를 이룩하겠노라는 선택을 여러분들 스스로 했지요.  지금까지의 모든 생애들 속에 깃든 모든 에너지들을 다 떨쳐 낸 뒤 Release  다시 한데 뭉치어 융합 Consolidate 하겠노라는 선택을 한 것입니다.  바로 다음 단계로 나아가겠노라는 선택이지요.  그래서 다르 모든 생애들 속에서 보다 여러분들의 의식 수준이 더 깨어 있기도 한 것이구요.


그렇기 때문에 이번 생애는 참으로 커다란 경외심을 가지고 취급해야 합니다.  여러분들이 지구에서의 마지막 생애가 될 것이기 때문이지요.   수백 수천의 생애들을 통해 지금 이 생애에 도달했습니다.  절대로 낭비가 되어서는 아니될 생애이지요. 


여러분 스스로 이번 생애를 특별한 생애로 이미 규정해 놓았답니다.  인간의식이라는 겹겹들을 넘어서겠노라는 매우 신성하고 축복된 생애입니다.  지역적으로든 아니면 인터넷을 통하든 다른 샴브라들과의 교류를 통해 함께 하겠노라는 생애입니다.  여러분 자신 뿐 만을 아니라 다른 사람들을 위한 교사가 되기 위한 준비로서 이 생애를 선택했지요.  다른 이들을 위한 교사가 되기 위해선 물질적인 육체 속에 머물면서 완벽한 상승 Total Ascension 즉 단절 Disconnection 을 이룩한다는 것이 과연 어떠한 것인지 직접 체험을 해 보야하 했던 것입니다.  이 체험 속에서 우러난 깊은 컴패션과 동정심을 가지고 단순히 정신적인 선생이 아니라 가슴과 삶으로 남들을 가르치는 교사가 될 수 있는 것입니다.


우선 남들을 위해서가 아니라 바로 여러분 자신을 위해 살아가십시요.  어떤 방식으로든 여러분들은 지금 가지고 있는 직업을 떠나게 될 것입니다.  지금 월급봉투가 가져다 주는 안정감 속에 머무는 것으로부터 단절하는 것이지요.  그리하여 알지 못하는 미지의 영역으로 나아가게 되는 것입니다.  여러분들의 가슴이 원하고 창조하려는 것을 하며 사세요.  무슨 뉴에이지 용어를 사용하는 그런 일을 하라는 것이 아닙니다.  여러분들의 삶이 바로 여러분들이 그토록 원하는 그 일들을 하면서 살 수 있도록 하라는 것이지요


그리하여 여러분들은 제 3 의 써클 로 나아가게 되는 것입니다.  지금껏 여러분들이 훈련 과정을 통과해 나가는 신  God in Training 이었다면, 이제 완전한 신 Full God 으로서 독자적이고 자주적인 존재가 되어지는 것이지요.


그러므로 얼마나 큰 집, 또 몇 대의 자동차를 소유하고 있는가 하는 것은 결코 중요하지 않습니다.  그건 그런 것들은 임시변통의 부수적인 것에 불과합니다.  실제로 얼마나 여러분들이 이번 생애를 통해 스스로를 가르쳤으며 얼마나 성장할 수 있었는가가 중요합니다. 


그렇기 때문에 이번 생애는 나름대로의 주파수를 가진 공명음 Resonance 을 지니고 있을 뿐 아니라 나름대로의 정체성 Identity 또한 다른 생애들로부터 풀려난 에너지들을 다 모은 신성한 에너지를 지니게 되는 것입니다.  다른 생애들은 그 나름대로 그 생애 속에서 어떤 의미를 지닌 것에 불과할 수도  있습니다.  그러나 이번 생애는 여러분들 스스로 그 모든 다른 생애들로부터 에너지가 풀려날 수 있도록 한 뒤, 그 풀려난 모든 에너지들로 하여금 다시 이번 생애 속으로 가지고 들어와 다시 여러분들에게 봉사할 수 있도록 함으로써, 지금까지의 모든 생애들을 한데 융합시키는 굉장한 생애인 것입니다.  바로 모든 생애들의 종착점이며 스스로 졸업을 하게 되는 것이지요.


그러니 사랑과 컴패션 그리고 존경심을 가지고 이번 생애를 바라 보세요.  이 생애는 그저 또 다른 생애들 중 하나가 아니라 바로 단 하나의 생애 THE LIFE TIME 입니다.







단 절  Disconnection




지난 달 샤우드에서 아다마스와 여러분들은 장과 에너지 격자로 부터의 단절에 대해 이야기를 나누었습니다.  실로 굉장한 기념비적인 사건이 아닐 수 없었지요.  여러분들이 이 경지에 도달했다는 것이 얼마나 놀라운 일인지 모릅니다.  천상의 천사들 조차 하지 못한 일을 여러분들이 이룩하고 있는 것이지요.  여러분들이 제 1 선에 서서 앞장서 나아가고 있습니다.   장으로부터의 단절을 이룩해내고 있지요.


실제로 이러한 장으로부터의 단절을 이룩한 개인들은 소수에 불과 합니다.  어떤 이들은 끝까지 가지 못하고 도중 하차한 이들도 있습니다.  지구의 에너지가 아직 준비가 되지 않았기도 했고 또한 새에너지가 마련되지 않았던 때문이기도 합니다.


소위 각성을 이룩한 이 Enlightened One 라고 불리우는 부다 Buddah 는 육체, 마음 그리고 수정 영역을 거부  REJECT 함으로써 이 단절을 이룩했습니다.   수많은 생애들을 통해 그리고 수많은 시도들이 있은 뒤 결국 그 단절의 단계에 도달하자 마자 그는 말했습니다.  항복 I give it up ! 이라구요.


예수아는 우리들 처럼 영혼을 가진 존재 Souled Being 이 아니라 여러 에너지가 모여 구성되어진 합성 존재 Composite Being 입니다.   예수아의 에너지는 장의 일부이기 때문에 그 장으로부터의 단절을 그가 이룩할 수는 없었습니다.  격자, 네트워크 혹은 메이트릭스라고 불리우는 그 장 속에 예수아의 에너지가 한데 얽히여 짜여져 있기 때문이지요.


오아마는 단절을 이룩할 수 있었습니다.  그의 다른 이름을 말하지 못한다는 인간들의 법이 참 우습습니다.  그래서 콜드레가 말리지만 말해버리고 말 겁니다.  람타 Ramtha 말입니다.  이 오아마는 굉장한 양의 화냄 Anger 고통 그리고 외로움을 겪은 뒤 장으로부터의 단절을 이룩하여 전적으로 독립적인 존재가 될 수 있었습니다.  가족, 휘하의 전사들 심지어 신 GOD 으로부터의 단절을 이룩했지요.  이 신으로부터의 단절은 매우 큽니다.  전지전능한 남성신으로써 컴패션이라곤 하나도 찾아 볼 수 없는 포악한 성질을 가진 심판의 신, 천상의 영역은 지배하지만 지옥의 영역엔 영향력이 없는 그런 신을 부정하며 떠날 수 있다는 것이 얼마나 굉장한 업적인지요.


쿠투미 역시 이 단절을 이룩해 냈습니다.  전혀 힘들지 않은 방식으로 고통 없이 매우 즐거운 방식으로 말입니다.  그리하여 스스로 존재할 수 있게 되어 독립적인 신적 존재 Independent Godded Being 그리고 자주적인 영적 존재 Sovereign Souled Being 이 될 수 있었지요.


나 토비 역시 단절할 수 있었지만 매우 힘든 과정을 통과해야 했습니다.  내 나름대로의 경건하고 종교적인 규율을 고집했지요.  그러나 그 마지막엔 그런 규율 Rules 자체가 존재하지 않는다는 신의 음성을 듣게 되었습니다. 


많은 생애를 통해 노예로서 고통을 겪기도 해보고 가족들로부터의 고통도 겪었으며 (근데 이 가족에 대한 상세한 이야기는 하지 않기로 합시다), 실명을 하기도 하고 너무 커다란 감정적 고통 때문에 술을 너무 많이 마시기도 했답니다.  그런 고통의 생애를 마치자 마자 난 곧바로 지구의 생애로 다시 돌아와 결국 감옥에 갇히는 신세가 되어 그 속에서 모든 것들로부터의 단절 즉 이스라엘이라는 땅, 가족, 건강 그리고 신마져 모두 잃어버린 뒤 그 어떤 규율도 존재하지 않는다는 것을 깨닫게 되었던 것이지요.


이처럼 진정한 단절을 이룩한 이들은 많지 않습니다.  그런데 바로 여러분들이 이 단절의 과정을 지금 통과해 나아가고 있는 것이지요.  교회는 단절은 커녕 오히려 교회에 의존을 해야한다고 가르치고 있습니다.  그리하여 나름대로의 자주적 존재 Own Sovereign Being 이 되는 길을 막고 있지요


여러분들은 이제 이런 고통이나 드라마 없이 단절의 첫걸음을 딛고 있습니다.  아주 조금씩 모든 것들을 다 떨쳐버리면서 말입니다.  지금 그 느낌이 어떤 것인지 느껴보는 시간을 가지려 합니다.  






에너지 격자로부터의 단절.

천상의 가족들로부터의 단절.

지구상 가족들로부터의 단절

샴브라들로부터의 단절.

그리고 영 Spirit 으로 부터의 단절




갑자기 모든 것을 뚝 떼어버리는 것이 아닙니다.  아주 가만히 그 연결을 떼어보는 것이지요.  준비된 노래를 들으며 한 번 이러한 단절들을 느껴 봅시다


[노래 한 곡이 연주되면서 토비의 멘트와 함께 다들 느껴봄]



성 저메인 역시 단절을 이룩했습니다.  문자 그대로 수정 속에 갇히어  수 만 년을 지내면서 스스로 깨닫게 된 것이지요.  여러분들 역시 이러한 단절을 이룩해 낼 수 있습니다.   서로 에너지를 주고 받는 일 Feeding, 서로에게 에너지를 공급해 주는 일 Fueling 그리고 서로에게 영향을 주는 일 Influencing 들로 부터 스스로를 단절해 독립적인 본성 Independent Nature 과  자주적 본성 Sovereign Nature 를 이룩하는 것이지요.  바로 이러한 과정 속에서 커다란 두려움이 싻트는 것입니다.    만일 모든 것들을 놓아 버린 뒤 무 無 Nothingness 그리고 암흑 Darkness 이라는 미지와 불확실 Unknown and Uncertain 한 상태 속으로 들어가는 것이 두려워 지는 것이지요.  그래서 오늘 라파엘이 우리와 함께 하는 것입니다.   나 토비를 비롯한 다른 이들이 하는 말에 귀를 기울일 필요 조차 없습니다.  여러분 스스로 그 두려움을 직시하기만 하면 됩니다.


그러다보면 많은 증상들이 나타날 것입니다.  상승의 증상들과 유사한 증상들이지만 사뭇 기대치 못한 증상들이 불거져 나올 것입니다.  갑자기 피곤함을 느끼게 됩니다.  낡은 에너지원으로부터 단절됨으로써 새로운 에너지를 찾아가는 과정에서 비롯되는 기대치 못한 피곤함이지요.  수면의 패턴 역시 바뀔 것이고 좋아하는 음식또한 달라질 것이며 지금껏 변화해 오던 인관 관계들이 재차 바뀌고 말 것입니다.   일하는 것 역시 더 이상 시간제로 월급을 받는 것이 아니라 얼마나 창조적인 에너지의 확장이 있었는가에 상응하는 에너지를 되돌려 받게 될 것이구요.  또한 더 이상 예전처럼 자신을 접지 Grounding 하는 것이 아니기 때문에 에너지의 흐름이 달라짐으로써 다리에 많은 통증을 느끼게 될 것입니다.  이처럼 모든 면에서 변화가 일어나지요.  꿈도 바뀔 것이며 숨쉬는 것 조차 바뀌어 질 것입니다.  이처럼 단절의 과정을 통과해 가다 보면 여러분들 몸의 에너지 네트워크의 변화로 인해 다른 사람들 때문에 기분이 쉽게 상하는 자신을 발견하게 될 것입니다.  어떤 때에는 굉장한 양의 창조적 에너지와 통찰력이 흘러 넘치어, 더 이상 분석을 통한 것이 아닌 매우 굉장한 창조적 해결책들이 번뜩이기도 할 것입니다.  또한 다른 사람들의 상황이 직관적으로 눈에 드러나기도 할 것이구요.  진정으로 기본적이며 핵심적인 에너지 차원에서의 너무 심오하여 단순한 극명한 이해가 가능해 지기 때문이지요.  더 이상 다른 사람들에게가 아니라 오직 자신 속을 향해서 이끌리는 자신을 보게 될 것이기 때문에 더 이상 희생을 한다든가 다른 사람들과 에너지적 흥정도 하지 않게 될 것입니다.  얼마나 많은 흥정들 때문에 여러분들의 생애가 피곤해 지는지요.  게다가 천상의 존재들 더 나아가 영 Spirit 자체와의 게임 조차 하지 않게 될 것입니다.  무슨 죄라든가 천사나 가이드가 전해주는 에너지 봉투 Energy Packet 같은 것들에 관심이 없어지는 것이지요.


이처럼 독자적 Independent 인 존재로서 스스로 안에 모든 것들을 가지고 있는 존재가 되는 것입니다.  여러분들의 생애 속에서 즐거움을 만끽하는 전혀 새로운 방식을 구현하게 되는 것이지요.








창조와 구현의 신성한 기하학




오늘 샤우드를 마치기 전 한가지 더 즉 신성한 기하학 Sacred Geometric 에 대해 이야기 해봅시다.


새로운 숫자들입니다.  전혀 새로운 방식으로 일들이 이루어 지는 것이지요.  어떤 것들이 어떠한 방식을 통해 창조되고 구현되어지는가에 대한 가장 순수한 차원에서의 4 단계에 대해 생각해 봅니다.



1.  DESIRE  일반적 욕구 (General Desire)


어떠한 어젠다도 없는 순수하고 일반적인 욕구가 먼저 일어납니다.  어떤 특정한 결과를 기대하지 않고, 그저 여러분들 속의 영 Spirit within You  이 그냥 존재 BE 하겠노라는 욕구 또한 자신을 그냥 표현하겠노라는 욕구가 불러 일어 나는 것이지요.



2. IDEA 아이디어


그 다음 그런 욕구를 충족시키기 위한 어떤 아이디어 들이 일어납니다.  

전혀 구체적이지 않은 아이디어 이지요. 

실제로 나중에 구체적인 것들은 자동으로 채워집니다


이 아이디어들은 어떤 에너지적 특성을 지닙니다.

즉 같은 아이디어를 지닌 에너지를 끌어 당기는 것이지요.



3. ATTRACTION  에너지들의 이끌림


그리하여 어떤 아이디어를 지지하는 에너지나 사람들, 새 직업 아니면 실직 그리고 금전이 아이디어를 향해 이끌리어 들어오게 됩니다.



이 이끌림의 과정을 차단시키고 이상한 방향으로 변화시키는 것이 바로 두려움입니다.

미지의 에너지들에 대한 두려움 그리고 자신의 아이디어가 과연 충분한 가치가 있을까 하는 두려움들 때문에

이 이끌림의 에너지적 차원/레벨과 진동이 변화되고 마는 것이지요

결국 스스로에게 해를 끼치고 마는 결과를 초래합니다.




4. MANIFEST 구현/창조



라파엘이 이 이끌림을 열린 상태로 유지할 수 있도록 도울 것입니다.  그리하여 순수한 에너지들만 몰려듬으로써 그 순수한 연료가 여러분들의 아이디어로 하여금 순수한 구현을 이룩할 수 있도록 허용할 수 있게 도와줄 것입니다.


앞으로 전개될 이 이끌림의 모습과 그 이끌림을 차단하고 변형시키는 두려움에 여러분들의 관심을 집중해야 합니다








나가는 말



오늘 샤우드를 마치기 전 앞으로 30 일 동안 여러분이 해야 할 숙제를 내드리겠습니다.


그건 앞으로 매일 예전과는 다른 방식으로 하루를 보낼 수 있도록 의식적인 결정을 내려 보시라는 것입니다.   출근 하는 길을 바꿔 보기도 하고, 먹는 메뉴도 일부러 다른 것을 시도해 보세요.  그러다 보면 얼마나 여러분들이 일상생활 속에서 똑같은 틀 Routine / Rut 속에 빠져 있는 지 알 수 있을 것입니다.  바로 이런 틀에 밖힌 패턴 역시 얼마나 여러분들이 모든 것들에 연결되어 있는가를 볼 수 있도록 해 주며 더 나아가 새로운 에너지 방식을 볼 수 있게 해 줄 것입니다



이번 생애는 진정코 매우 중요한 생애 입니다.  단절의 영역으로 나아가는 생애이기 때문이지요.

라파엘이 여러분들을 도울 것입니다.


참으로 그렇습니다.


]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:10:44 +0900 투명성 시리즈 샤우드 7 - 단절 제 1 부 http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=7 투명성 시리즈 샤우드 7 - 단절 제 1 부



<들어가기>



I AM, yes, I AM.  나 아다마스, 성 저메인 입니다 I AM Adamas, St. Germain!

토비는 지금 앞으로 있을 워크샵을 준비하느라 문자그대로 너무 바쁩니다

그래서 저에게 오늘 샤우드를 이끌어 달라고 했지요


쿠투미가 우리와 함께 하고 있습니다.  그러나 그는 한 마디도 하지 않을 것입니다.

그는 지금 침묵의 기간 Periods of Silence 을 수행중입니다.

우리 샤우드처럼 말로가 아니라 전혀 새로운 방식으로

에너지와 정보를 다른 이들에게 전달하는 자기 나름대로의 방법을 개발하는 중이거든요

샤우드 같은 전달 회로를 거치지 않는 전해 새로운 정보 전송 방식 말입니다

특히 쿠투미는 모든 것들, 특히 지금같은 전환기의 역학 Physics of Transitional Time 을

바닥 차원에서 아주 쉽게 단순화 하는데 권위자거든요.

그래서 오늘 저의 에너지를 균형잡아 주기 위해 말없이 함께하고 있습니다


샤우드 전 너무 감미로운 음악, 참으로 즐길 수 있었답니다

음악이란 실제로 시간 속의 숫자들이 흐르는 강입니다

음표들의 나열에서 머물지 않고 그 이상의 뒤죽박죽 에너지의 나열이라고 할 수 있지요

그 음악 속에서 이미 오늘 샤우드의 에너지가 다 전달 되었답니다


지난 샤우드 도중 부쉬 대통령과의 저녁 만찬에 참석하기 위해서 제가 빨리 떠나야 했다는 걸 다 알고 계시지요?

초청 인사들 중 어느 사람을 통해 제 에너지를 구현했느냐구요?

실제로 전 바니 Barnie 하는 개 속에 들어 있었답니다

스팟 Spot 이라는 개가 그만 죽어서 바니 속에 들어 갔었지요

거만으로 가득찬 답답한 정치인 들 속에 제가 들어갔을 리가 없지요

초청 인사들 사이에 마음대로 돌아 다니면서

그들의 가슴에서 우러나는 에너지도 느끼고

내가 전송해 주는 에너지에 반응하면서 그들의 가슴을 여는 것도 느끼고 했답니다










<지구/세상 이야기>



좀 더 심각한 이야기로 화제를 돌려 봅시다


모든 것들이 속도에 속도를 더해 가속되고 있습니다.

실제로 시간이라는 것은 고무줄처럼 빨라 졌다 느려 졌다 하는 속성을 가지고 있습니다

시간은 변화하고, 변천하며, 휘기도 하고 또 여러 다양한 방향으로 흘러 갑니다


바로 여러분들의 의식 상승에 대응해 시간의 흐름이 이처럼 빨라지고 있는 겁니다

대중 의식 마져 빨라져, 요즈음 새로운 것들이 발명되는 속도는 엄청나

바로 몇 달 전의 테크놀로지가 구닥다리가 되고 맙니다


이처럼 우리는 영적으로 매우 역사적인 시간  Spirituall Historic Time 에 살고 있는 겁니다

시간을 구성 하는 요소들 뿐 아니라 그 속의 사건들이 매우 역사적인 것이지요

그래서 매우 많은 존재들이 지구에 몰려 들어 오고 있습니다 Influx of Entities

예전에 볼 수 없었던 출생률의 증가가 바로 이런 이유 때문이지요


많은 존재들이 이처럼 굉장한 시기에 지구로 되돌아 오고 있으며

아직 한 번도 지구에서 생애를 살아 보지 못한 토비가 말하는 수정 아이들 Crystal Children 이

많이 태어나고 있는 겁니다.


2007년 9월 18일 양자 도약은 그리 먼 것이 아닙니다

지금 이 순간의 양자적 도약이라고 하는 것은 이제 전혀 새로운 방식과 새로운 길을 통해 일어나야 합니다

왜 에너지 위기가 일어나고 있는지 아십니까?

지구는 아직도 낡은 에너지 자원을 사용해 이처럼 놀라운 속도로 달려 가고 있습니다

석유가 언제쯤 바닥날까요?  50년?  25년?  아니 아마도 15 내지 20 년?

대체 에너지를 찾아야만 합니다.

얼마나 더 화석 에너지를 사용할 수 있을까요?  그리 오래 남지 않았답니다.


실제로 에너지란 우리 주변 어느 곳에나 있습니다.

무슨 수소 에너지 같은 대체 에너지를 말하는 것이 아닙니다.

인류의 의식이 대체 에너지를 볼 수 있는 것을 용납해야 합니다

음식도 그렇습니다.

우주에서도 이처럼 에너지 자원이 풍부한 지구 !

바로 그 속에서 곡식, 과일 그리고 채소들을 마구잡이로 소비하는 바람에

이제 그 자원들 마저 고갈될 날이 멀지 않았다는 것은 매우 아이러니가 아닐 수 없답니다


문자 그대로 우리는 에너지 위기 Energy Crisis 의 시대에 살고 있습니다

이런 시기엔 낡은 에너지 그리고 낡은 이슈들이 고개를 드는 경향이 있구요

물론 어떤 해결책을 찾는 겁니다


앞으로 커다란 전이가 일어날 겁니다

현재 금융의 센터, 권력의 중심 그리고 나아가 의식의 중심이

새로운 곳들로 전이될 것입니다


의식이 더 높아질 때 새로운 대체 에너지도 발견될 것이구요









<개인적 삶에 대해서>




1.  모든 것들을 단순화 해야 한다


우리 자신들의 삶으로 시각을 돌려 봅시다

우린 모든 것들을 단순화 simple 할 필요가 있습니다.

또한 매우 극명 clear 하게 만들어야 하구요.


우리 마음 속 장농 속을 들여다 보면 수많은 낡은 것들이 숨어 있을 겁니다

가족, 친구 그리고 우리의 현실을 창조해 내는 다양한 가치 체계 Belief Systems 들 말입니다

꼭꼭 숨어 있기 때문에 다 들추어 내어야 합니다

그리곤 과연 그것이 더 이상 필요한지 아닌지 밝혀야 합니다

더 이상 우리들에게 봉사를 할 필요가 있는가 말이지요

그러면 60 % 내지 70 % 는 다 내버려야 할 겁니다


어떤 것들은 대중의식 Mass Consciousness 이 우리에게 강요한 것들도 있지요

음식, 삶, 종교 심지어 신 神 그리고 사랑 과도 같은 가치/신념체계들 말입니다

그중에서 신 이라는 가치체계가 가장 큰 비중을 차지합니다

우리의 의식 위를 덮어 씌우고 있는 가장 큰 신념체계이지요

무슨 사랑으로 가득찬 신이라는 개념은 실제로 진리와는 아무런 상관도 없는

부모같은 모양을 지닌 가치체계에 불과 합니다.


실제로 어떤 고유한 하나의 진리라고 하는 것은 없습니다

진리란 계속해서 변화하기 때문이지요

더 높은 수준의 의식이라는 것이 존재할 뿐입니다


그러니 모든 것들을 단순화 하십시오




2.  단순한 반응에서 벗어나 의식적인 선택을



인간들은 전혀 선택하지 않고 살고 있습니다

단순한 반응만 할 뿐이지요


이런 저런 선택을 하면서 살고 있다구요?

그건 단지 인간들이 가지고 있는 바램들 wants 과 욕구 desire 라는 환상을 고르는 것에 불과 합니다

실제로 어떤 선택을 하는 것을 매우 두려워 하지요


여러분들이 살고 있는 현실의 풍경을 바라 봅시다

그 속엔 다른 이들이 심어 놓은 것들도 있고 implants

다른 이들이 이렇지 않겠냐고 상정해 준 것들도 있고 suggestions

이번 생애 내내 여러분의 의식을 덮어 씌우고 있는 것들도 있고 overlays

수많은 맹세와 서약들로 가득차 있답니다 vows and oaths


이제 그 모든 것들을 깨끗히 대청소 해야 합니다

여러분들이 그렇게 되도록 내버려 두었었기 때문입니다

아무런 선택도 하지 않고 단순히 반응만 보였기 때문이기도 하구요

신의 뜻이 그렇다면서 운명이라고 말하면서요


여러분들은 이제 의식적인 선택 Conscious Choices 들을 할 수가 있습니다

아마도 Perhaps 라는 말은 하지 마세요

단지  예, 아니오 Yes and No 로 선택을 해야 합니다

그러면 여러분들의 삶 속에 동시발생적 사건들이 벌어지기 시작할 겁니다

그래서 다른 사람들과 함께 이런 분야에서 일할 수 있게 될 것이구요

그렇지만 먼저 여러분들의 삶 속에서 이런 새로운 삶의 방식을 먼저 실제로 사용해야 보아야 하겠지요?









<에너지 개론>



지난 주 토비가 여러분들에게 수정 영역 Crystalline Realm 에 관한 숙제를 내 주었습니다.

이해를 돕기 위해 우선 에너지에 대해 광대한 개괄적인 이야기를 해 봅시다


원래 하나됨 Oneness 이 있었습니다.

토비가  고향 Home 내지 왕국 Kingdom 이라고 부르는 곳이지요


그 하나됨으로부터 수많은 부분들과 조각들이 나왔습니다.

그 하나 하나의 조각들이 개인적으로

내면적인 자주성 sovereign 과 자기정체성 Identity 를 획득하기 위해서 였지요.


그래서 우주의 여러 곳과 여러 과정을 거쳐 이 지구에 오게 된 것입니다

소위 수정 영역으로부터 스스로 단절시키면서 이 지구의 삶을 살게 된 것이지요


지구와 가까운 곳에 근접 영역 Near Real 이 있습니다.

지구와 매우 흡사한 곳이지요

그 근접영역을 너머 수정영역으로 연결되는 수정끈 Crystalline Connection 이 있습니다

우리들 마음 속이나 몸 속 어디엔가  존재하는 그런 것은 결코 아닙니다


이 수정끈을 통해 우리는 광대한 장 Grand Field 과 연결이 됩니다

그래서 우리가 모든 것들의 일부분으로서 개채라는 것을 알게 됩니다. Part of Field

또한 이 수정끈을 통해 다른 개체들과 모두 연결되어 있다는 것도 알게 됩니다. Interconnection


우리가 지구에 살면서 천사의 에너지 영역으로 들어 가지 않더라도

가장 순수한 에너지의 형태를 맛볼 수 있는 곳이 바로 수정 영역입니다

우리는 이 영역에 줄을 대어 이런 저런 창조적인 아이디어의 탄생을 목격하고

다시 지구로 가지고 들어와 발명을 합니다

그 영역 속엔 이런 저런 것들이 개발과 여러가지 해결책들로 가득차 있습니다

또한 그 영역 속에서 우리가 힘을 되찾는 곳이기도 합니다


그런데 어느 한 시점에서 우리는 이 수정영역과 스스로 단절해 버렸습니다

왜, 언제 이런 일이 벌어진 것일까요?

그리고 언제 우리는 다시 이 영역과 재연결을 하게 될까요?










<단 절  Disconnection >





하나됨 Oneness 으로 부터 수많은 개체들이 나왔습니다

이 모든 개체들은 스스로 자주성을 가질 수 있는 가능성 sovereign potential 을 가지고 있습니다

자신 스스로 신이 될 수 있는 권리 god on its own right 을 가지고 있는 것이지요


만일 수정영역과의 연결을 계속 유지한다면

하나됨 Oneness, 전체 Whole 그리고 장 Field 과 긴밀하게 연결된 상태이기 때문에

하나됨과 분리된 자신 만의 어떤 자주 가능성을 실현해 낼 수가 없게 됩니다


그래서 스스로 그 연결을 절단하고 만 것입니다

자기만의 자주적인 본성을 개발하기 위해서 말이지요

하나됨의 바깥에서 자신이 그 하나됨과 동일하다는 사실을 발견하기 위해서 말입니다


그래야만 개별적 자유성을 가지게 된 개체들이 다시 한데 모여

또 다른 하나됨 Oneness,  전체 Whole 를 재창조 할 수 있게 되지요

자기 스스로를 재고안 ReInvent 하여 새로운 하나됨을 재창조할 수 있다는 말입니다

바로 이러한 재창조를 위해 스스로를 완벽하게 차단해 버린 것입니다


토비의 숙제를 위해 크리스탈영역으로 되돌아 가 보려는 시도를 해보셨을 것입니다

그리 쉽지 않았지요?

그건 여러분 스스로 철저하게 단절 Disconnect 하겠노라는 지령 mandate 가 있기 때문입니다

절대로 다시 재연결 시키어 더 이상 그곳으로 되돌아 가지 못하게 만든 것이지요


도시 문명 즉 여러가지 에너지 격자에 맞물리어 수많은 공공 시설에 물든 사람이

갑자기 아무런 공공 시설이 없는 캄캄한 시골 벽지에 들어가

자가 발전의 삶을 살기까지 얼마나 힘이 들겠습니까?


이처럼 여러분들은 여러분 속의 발전소 Power Plant 를 찾아 내기 위해

그처럼 스스로 단절해 버린 것입니다.


레무리아 시절엔 크리스탈 영역을 왕래할 수 있었습니다

하지만 현재 인류의 크리스탈 시기  Crystal Era of Humanity 속에선 그렇지 않습니다




1.  수정영역과의 단절  Disconnect from Crystal Realm




소위 크리스탈 시기 를 살고 있는 여러분들이 바로 이 크리스탈 영역으로부터 스스로를 단절했다는 것은 매우 재미가 있습니다


여러분들은 우선 크리스탈 영역과 단절했습니다

여러분들 스스로를 탐험하는 것을 시작하기 위해서 였지요

그래서 가족, 직장 그리고 애인들과의 단절을 한 것입니다

여러분들의 영혼 기저의 에너지를 가지고 일을 시작하기 위해서 였지요

자아 발견 Self-Discovery 을 통해 여러분들 속에 깃들어 있는

바로 수정 에너지 Crystal Energy 를 재발견하기 위한 것이었답니다


2000 년 전 여러분들은  이 수정 에너지를 여러분들 속에서 이끌어 내겠노라는 첫발자욱을 내딛었습니다

그 수정에너지를 발견해 바깥으로 가지고 나오겠다는 것이지요

그래서 먼저 수정영역과의 단절이 필요했던 것이구요



2.  광대한 장 場 과의 단절  Disconnect from Grand Field



수정영역과의 단절을 통해 여러분들은 더 커다란 규모의 일을 해냈습니다

그건 바로 외부 에너지의 근원과의 차단을 위해 에너지의 흐름을 막아버린 것이지요

바로 장으로부터의 에너지의 흐름을 차단해 버린 것입니다


더 이상 빛과 영의 근원  Light Source and Spiritual Source 에게

추호도 기대지 않겠노라는 것이었지요


결국 여러분들의 현실 Reality 은 수정 영역과의 단절을 통해 장과의 단절을 이룩하게 된 것입니다


그러나 여러분들의 낡은 가치 체계는 공포심을 불러 일으켰습니다

외부로부터의 에너지의 흐름을 차단해 버리면 곧 죽음에 이르게 될 것이라구 말입니다

과연 어떻게 생존을 유지할 수 있을지?

과연 여러분 속에서 과연 다른 에너지원을 찾을 수 있을지?

얼마나 깊이 파고 들어가야만 그것을 찾아낼 수 있는 것일지?

그래서 그 새로운 에너지원을 가동시킬 수 있을 것인지?


이처럼 낡은 가치체계가 끼어듬으로 해서 여러분들은 더 깊숙히 파고 들어가야만 하는 것입니다

그래서 여러분들의 가치체계를 단순화 하라는 것이구요

그러면 그처럼 깊이 파고 들어갈 필요가 없게 되지요

더 이상 여러분의 낡은 가치 체계에 놀아나는 꼭두각시여서는 안됩니다







< 기념비적  시대 Monumental Period > 




여러분들은 이제 조금씩 단절 Disconnect 해 나아가기 시작하는 기념비적인 시대를 살고 있습니다

여러분들의 가치체계의 바깥벽을 뚫고 나오기 시작하는 것이지요

더 이상 대중의식에 의존하지 않는 자주적인 존재 Sovereign Being 로서 우뚝 서기 위한 것입니다


하나됨 Oneness 그리고 전체 Whole 를 떠나

새로운 의미에서의 자유와 성취 Freedom and Fulfillment 를 이룩하는 것이

바로 여러분의 인간적 욕구와 대치되는 영혼의 목적이요 소원인 것입니다

과연 완전하고 절대적인 자주성을 가진다는 것이 과연 어떤 것인지 알아내려는 것이지요

그래서 여러분들은 고향을 떠나온 것입니다


완벽한 자유, 완벽한 창조력, 완벽한 자기 권능, 완벽한 자아 발견을 통해

여러분도 역시 신 You are God also  이라는 사실과

사랑이 무엇인가 What is Love?  를 발견하여

영의 사랑에서 우러나온 선물인 자주적 본성 Sovereign Nature as a Gif of Spiritual Love 을 이룩하는 것이지요


샴브라들이여

이제 낡고 제한된 가치 체계에서 벗어나

이 풍요로 가득 찬 정원 Abundant Garden 인 지구의 삶 속에서

여러분들 주위에 널려 있는 에너지

그리고 여러분들 속의 고유한 에너지를 발견할 수 있어야 합니다

이처럼 간단한 것이지요


더 이상 수정 영역 속으로 들어가기 보다는

여러분의 내면 속으로 들어가

여러분 속에 깃들어 잇는 에너지 원 源 Energy Center 를 발견해

그것을 가동 Activate  시켜야 합니다

그 에너지원 속에 깊은 호흡으로 에너지를 불어 넣어 가동시켜

움직임을 시작하도록 해야 하는 것입니다

그리하여 여러분의 삶가 몸 속에 어떤 에너지가 흘러 들어와 흘러 나가는 것인지를 보게 될 것입니다


깊은 호흡이 지금 이 순간 필요 합니다.


나는 존재합니다, 예 나는 존재합니다

I AM, yes I AM ! ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:09:29 +0900 투명성시리즈 SHOUD 6:"Shadow Self and Potentials; Part 2 (그림자 나 그리고 잠재성들 2)" http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=6 The Clarity Series:

SHOUD 6: "Shadow Self and Potentials; Part 2 (그림자 나 그리고 잠재성들 2)" - 2006년 1월

- 토봐야스의 메시지 , 제프리 호프에 의한 채널.


번역 : 아이



And so it is, dear Shaumbra, that we gather together once again in this beautiful, beautiful energy of Earth… what an amazing place to live and to exist and to create… what an amazing place to have yourself and your energies exist to learn in ways that you could not have done so in any of the other dimensions and in any other parts of the cosmos and the omniverse… only here… only on Earth could you do this. Dear angels, you have been all over prior to ever coming to Earth. You existed in so many different spaces and ? what you would call ? times, so many different dimensions, but nothing like this. It is a treasure. It is a gem here. It is an honor.


참으로 그렇습니다. 사랑하는 샴브라 여러분 우리는 또다시 이 아름답고 아름다운 지구에너지로 모였습니다... 창조하기에.. 존재하기에.. 그리고 살아가기에 정말 놀라운 곳이지요.. 자신과 자신의 에너지로 이런 방식으로 배워나갈수 있는 놀라운 공간이지요, 다른 어떤 우주와 범우주(Oniverse)에서도 경험할수 없는... 오직 이곳, 이곳 우주에서만 여러분은 그렇게 할 수 있습니다. 친애하는 천사들이여, 여러분들은 이곳 지구에 오기전에 모든곳에 있었습니다. 여러분은 수많은 공간과(뭐라고 불러도 좋습니다.) 시간들, 수많은 다른 차원들에 존재하였었지만 어떤곳도 이곳같지는 않았습니다. 이것은 보물이고, 또한 보석이며, 영예입니다.



Sometimes you hear of how you volunteered, but in a sense, it is more accurate to say you were chosen, for only the angels who wanted to go to the next grandest and most expansive level were called on. Only those angels ? you ? heard the calling of Gabriel’s trumpet, sounding that the time was right and the consciousness of the omniverse was right to open planet Earth. You think in terms of time and space. And, you think how long it took to come here, how long it took to evolve as a species, to develop the human body and the human consciousness. But, in a sense, it was only a flash or a breath ago. It was only a breath ago that you left Home. It hasn’t been that long.


가끔 여러분은 여러분이 어떻게 이곳에 자원했는지 듣겠지만, 어떤 관점에서는 여러분이 선택되었다고 표현하는 것이 더 정확할것입니다, 오직 다음의 거대하고 가장 광활한 레벨로 가기를 원했던 천사들만이 지명되었습니다. 오직 그 천사들-여러분-만이 가브리엘의 트럼펫의 부름을 들었고, 그때 그 소리를 듣는것과, 범우주의 의식은 지구행성을 여는 권리였습니다. 여러분은 시간과 공간의 단어들을 통해 생각합니다. 그리고 여러분은 이곳에 오는데 얼마나 오래걸렸는지, 이종으로 진화하는데 얼마나 오래걸렸고 인류의 육체와 의식을 발전시키는데 얼마나 오래걸렸는지 생각합니다. 하지만 다른관점에서 그것은 한순간의 섬광이나 한번 숨을 쉬는 정도였을 뿐입니다. 여러분이 집을 떠난 것은 단지 한호흡전일뿐입니다. 그것은 그렇게 오래되지 않았습니다.



Sometimes what seems to get you down as human beings is you think this is going on for an eternity. It isn't the process that necessarily gets you down. It is the lack of speed. It is the slowness that gets you down. If you knew you would be through all of this in another year, obviously you could relax a bit. You would not be so concerned if you knew that there was some type of turnover point, what we call a “point of separation,” going from one level of consciousness or awareness into another. If you knew that it was going to happen in a relatively short order, none of the problems that plague you today would even seem like problems.


가끔 인류로서의 여러분을 낙심시키는 것이 이것이 영원히 반복될 것이라고 여기는 것 같습니다. 그 과정이 꼭 여러분을 낙심시켜야 하는 것은 아니지만, 그것은 속도가 느리지요, 여러분을 낙심시키는 것은 바로 그 느림입니다. 만일 여러분이 이 모든 시간들을 다른 시간속에서 지나갈 것을 알았더라면, 틀림없이 여러분들은 약간은 편안해질수 있을것입니다. 여러분이, 우리가 ‘point of separation-분별의관점’이라 부르는 한 의식레벨에서 다른 자각의 레벨로 넘어가는 전환점이 존재했었다는 것을 알았더라면 그렇게 걱정하지 않았었겠지요. 만일 그것이 매우 짧은 미래에 찾아올것이라는걸 알았다면, 오늘의 여러분 삶을 귀찮게 하는 어떤 문제조차도 문제로 느껴지지 않았을것입니다.



So, we have to chuckle sometimes when you call on us, which you do almost nightly (some audience laughter), and say, “Dear ? or damn ? Tobias,” depending on the night, “I’m going through all of this trauma in my life, all of this suffering and misery, and I don't know who I am anymore.” And, that, by the way, is a good thing. You went through all of this, and I say, lovingly and gently back to you, “Dear one, have patience.”


그래서 우리는 여러분이 우리를 부를때 가끔 미소지어야 했습니다, 거의 밤에만말이지요(몇몇 청중들 웃음), 그리고 말합니다. “ 친애하는 - 혹은 빌어먹을- 토봐야스” 밤을 빌려서.. “나는 이 모든 충격적인 일들과, 고통, 비극을 내 삶을 통해 겪고 있고, 이젠 더 이상 내가 누군지도 모르겠소” 그리고, 어쨌거나, 그것은 좋은것입니다. 여러분은 그 모든 것들을 지나왔습니다, 그리고 저는이제 여러분께 사랑스럽고 상냥하게 여러분께 돌아와 말합니다. “친애하는 이여, 조금만 인내심을 가지십시요”



Your answer almost universally among Shaumbra is, “Patience, my ass!” (much audience laughter) “I’m tired of patience, you say. I’m so weary with the process, with the time that it takes, not the actual process or experience, but how long it seems to linger.” Guess what, Shaumbra, you can change it. And, I have tried to explain to you, but you tend to tune me out at this point. So, I will tell you now, and you can tune me out for the rest of this Shoud.


여러분들, 샴브라들 사이에서의 거의 모든 우주적인 대답은 “참으라.... 이런 우라질!”(많은 청중들 웃음.) “난 참는데 지쳤다고, 댁은말하지. 난 이 과정이 너무 따분해 그 과정이나 경험이 아니라 그걸 하는 시간이 따분하다고, 그런데 그게 얼마나 질질 끄느냐구.” 상상해보세요 샴브라여러분, 여러분은 그것을 바꿀 수 있습니다. 그리고 저는 여러분께 그것을 설명해드리기 위해 노력해왔습니다. 하지만 여러분은 이 부분에서 제 이야기를 귀담아 듣지 않아왔습니다. 그래서, 저는 여러분께 지금 말씀드릴 것입니다, 그리고 여러분은 이 샤우드의 나머지 동안 제 이야기에 귀기울이지 않을수 있습니다.



But… so let us change time. You wear that thing on your arm, that wristwatch. You have your mechanical devices on the walls. But, truly there is no such thing as time, not as you know it anyway. We don't have watches on our side. And, quite frankly we get somewhat bored and held back by the tedious nature of the time overlay that you operate under… you see… because when you are in a time zone and we are here as your loyal and faithful servants ? unpaid, of course ? but loyal and faithful (some laughter), we fall into a time frame also. And, it is very difficult for us.


하지만.. 이제 바꿔보도록 합시다. 여러분은 그것을 여러분 손목에 차고 있습니다, 그 손목시계요. 여러분은 벽에 그 기계로된 도구를 갖고 있습니다. 하지만 사실은 시간같은 것은 존재하지 않습니다. 여러분이 알고있는 것 같은건요. 우리쪽에서는 시계가 없습니다. 그리고, 정말 솔직히 말하자면 우리 또한 지루해지고 따분한 시간의속성을 견뎌야합니다. 그것들은 여러분이 그아래...(여러분도 아시다시피)에서 작동시켜 겹쳐지는 것으로, 여러분이 시간우주(time zone)에 있을때 우리가 여러분의 성실하고 충성스러운 종으로써 -물론, 공짜입니다 - 하지만 성실하고 충성스럽지요(몇몇 웃음), 우리 또한 시간의 틀 속에 빠지기 때문입니다. 그래서 그것은 우리에게 매우 어려운 일입니다.



So, perhaps during this Shoud today we can begin to expand time. We can begin to transcend it, to use it when we want to use it, when you want to use it, and not use it when it is not appropriate. No one said that there had to be 24 hours in a day. If you took away all of your clocks and watches and time devices, and then you took away the effects of the sun, which comes up at certain times and sets at certain times, you would have no concept of time. Time would mean very little to you at that point.


그래서, 아마도 오늘 이 샤우드 동안 우리는 시간을 확장시키기 시작할수 있을것입니다. 우리는 그것을 초월하기 시작할것이고, 우리가 사용하기를 원할 때 사용하기 시작할것이며, 승인하지 않고는 사용하지 않을것입니다. 아무도 하루에 24시간이 있어야 한다고 한 사람은 없습니다. 만약 여러분이 모든 괘종시계와 손목시계 그리고 시간을 가르켜주는 도구들을 제거해버린다면, 그리고 특정시간에 뜨고 특정시간에 지는 해의 영향을 없애버린다면, 여러분은 시간에대해 어떤 관념도 갖지 않을것입니다. 시간은 그때에는 여러분께 거의 아무 의미도 갖지 못할것입니다.



You could then more easily open up to the multi-dimensional nature, the potential, the shadow of timelessness. Then, you could use it to your advantage, however you want it. There are some times, of course, when you want time to go very slowly ? when you are enjoying music, enjoying the company of friends, meditating, when you are taking a long walk. When you are sitting through a good movie, you want the movie to last forever and ever sometimes. There are many times when time can be stretched.


여러분은 그때엔 더 쉽게 다중-공간적 우주에, 그 가능성에 마음을 열 수 있을것입니다. 무한한 시간의 투영에요.... 그때엔 여러분은 그것을 여러분의 장점으로 사용할수 있을것입니다, 여러분이 원한다면요. 아주 가끔은,물론 여러분이 원한다면, 시간은 매우 느리게 흘러갑니다. - 여러분이 음악을 즐길때, 친구와의 시간을 즐길때, 명상을 즐길때, 기나긴 산책을 할때... 좋은 영화를 볼때, 여러분은 그 영화가 영원히, 그리고 영원히 계속되기를 가끔 기대합니다. 시간이 늘어날 수 있는 때는 매우 많습니다.



There is nothing, absolutely nothing, other than consciousness overlay, that says time is fixed. But, you have bought into it. You said that “I have to be to work at a certain time.” Well, first of all, you should quit your jobs. Then, you wouldn’t have that problem (some laughter), as we have said over and over, Shaumbra. Ultimately, you want to become self-employed, actively self-unemployed, if you want to put it precisely.


어떤것도, 의식의 투영을 제외한 어떤것도 시간을 고정되게 할 수는 없습니다. 하지만 여러분은 그것을 가져왔습니다. 여러분은 “나 몇시까지 그일을 꼭해야해”라고 말합니다. 그래요, 우선 모든걸 제쳐두고, 여러분은 여러분의 직업을 그만둬야 합니다. 그럼, 여러분은 아무 문제도 없겠죠?(몇몇 웃음), 우리가 지금까지 끊임없이 이야기 해왔듯이, 샴브라여러분, 궁극적으로, 여러분은 스스로에게 고용되기를 바랍니다. 엄밀히 말하면 실제로는 스스로에게해방되기를 바라구요.



So, if you didn’t have this element of time dragging out the difficulties or anxieties, the challenges of living on planet Earth, it wouldn’t seem nearly so difficult. So, let us begin this Shoud by opening up time itself, by breaking through its barriers. Your society is more and more time-oriented. We’re not saying that you’re going to dispel time, or get rid of it altogether. We’re saying you are going to use it when it serves you and ignore when it doesn't. You are going to stretch it out when it is appropriate, and condense it and compact it when it isn't. What an amazing thing… a group of humans actually ignoring the boundaries and limitations of time.


여러분이 이런 시간을 늘이빼며 불편을 끌어들이고 근심을 끌어들이는 요소를 갖고있지 않다면, 지구별에서 살아가는 모험은 그렇게 어려울 것 같지 않습니다. 그러니 이번 샤우드에서 시간 그 자체 마음을 열어보도록 하지요, 그 장벽을 깨트려넘음으로써요. 여러분의 사회는 가면 갈수록 시간에 얽매여가고 있습니다. 우리는 여러분께 시간을 끝장내자고 말하거나, 그것을 몽땅 제거하자고 말하는 것이 아닙니다. 우리는 그것이 여러분께 봉사할때에 그것을 사용하고, 그렇지 않을때에는 무시하자고 하는것입니다. 여러분은 그것이 소중한 순간에 그것을 늘릴수 있고 그렇지 않을때는 압축시킬수 있습니다. 정말 놀라운 것은... 어떤 그룹의 사람들은 실제로 그 시간의 한계와 장벽을 무시하고 있다는것입니다.



Now, right away we see some of you are worried about showing up to appointments late. And, perhaps you should experience that for a few times, what it is like. Does the world fall apart? No! Do those people in that meeting truly have to have your energy? No… they can continue without you, sad enough to say (some laughter). Are you going to miss your rightful position if you miss that meeting? Probably… probably, you are going to be then basically fading out of existence at that place that you’re working with. But, that's what you’re asking for anyway.


또 우리는 여러분중 몇몇이 약속에 늦을까 걱정하는 것을 봅니다. 그리고 아마도 여러분들은 몇차례 그것이 어떤것인지 경험해야하겠지요. 세상이 멸망하나요? 아닙니다! 그 약속한 사람이 정말로 당신의 에너지가 꼭 필요한가요? 아닙니다... 그들은 여러분 없이도 해나갈수 있습니다, 말하기엔 슬픈일이지만요...(몇몇웃음). 여러분이 그 약속을 놓치게 되면 여러분의 정당한 지위를 잃게되나요? 아마도... 아마도, 여러분은 여러분이 일하고 있는 그 장소에서 기본적으로 존재하지 않음으로 사라지게 될것입니다, 하지만, 그것은 어쨌건 여러분이 원하는 것입니다.



You see... you ask for that new job. But, you want us to guarantee that you’re going to get it before you leave the old one. Ah… ah, dear Shaumbra, that is a chasm you must cross over. You must in your own heart lovingly and fully release what you are ready to release. And, if you’re not ready to do it, hang onto it. If it still serves you, hang onto it. But, when you’re ready to let go, let go completely and see what happens.


봅시다... 여러분은 그 새로운 직업을 구합니다. 하지만 여러분은 여러분들이 그 옛직업을 그만두기 전에 우리에게 새 직업을 구할 것을 보장받고 싶어합니다. 아... 아... 친애하는 샴브라여러분, 그것이 여러분이 꼭 건너야할 깊은 골짜기 입니다. 그리고, 만일 여러분들이 그것을 할 준비가 되어있지 않다면 붙잡고 있으십시요, 만약 그것이 여전히 여러분에게 봉사하고 있다면, 그것을 붙잡고 있으십시요. 하지만 그것을 가게 내버려둘 준비가 되었다면, 완전히 떠나게 하십시요, 그리고 어떤일이 일어나는지 지켜보십시요.



Your fears come up. You say, “But then how will I pay my bills?” Well, how about if you created a more abundant type of working situation? How about if you created a new way that abundance rolled in? It doesn't have to be another job. It doesn't have to be a singular one-on-one replacement, old job/new job. That is linear thinking, Old Energy thinking. And, it is also tedious thinking. And, it is a type that wears you down, that wears your mind down. We’re going to transcend this whole issue of time, one of the greatest overlays that there are.


여러분의 두려움이 일어납니다. 여러분은 말합니다, “하지만 이제나는 청구서들을 어떻게 지불해야 하지?”, 그렇다면, 더 부유한 종류의 일할수 있는 상황을 만들었었다면 어땠을까요? 부가 절로 몰려들 새로운 방법을 만들었다면 어땠을까요? 그것은 다른 직업이어야 할 필요가 없습니다. 그것은 하나가 하나를 대치하는 것이어야 할 필요가 없습니다. 옛직업에서 새 직업으로.. 그것은 선형적인 생각입니다. 옛에너지의 사고입니다. 그리고 또한 그것은 따분한 생각이기도 하지요. 그것은 여러분을 지치게 하는 것 입니다. 그것은 여러분의 마음을 지치게 합니다. 우리는 이 시간에 대한 모든문제-존재하는 거대한 덮어씌워진 것들중 하나를 초월할 것입니다.



I am here today with the energy of dear Adamus-Saint Germain. We’re here together. You’ll notice, if you listen for a moment… listen for a moment… notice… feel… and be aware of different layers of energy that are operating simultaneously. You think you're listening to one voice. You are listening to many voices simultaneously right now. You think that the words are coming out of Cauldre, in through his ? what do you call that? ? microphone, into the microphone and in through your system ? thank you (to Linda) ? in through your system. But, you are not. You just have been led to believe that. You have been led to focus on it.


저는 이곳에 친애하는 아다무스-성저메인과 함께 있습니다. 우리는 여기 함게 있습니다. 잠깐만 귀를 기울인다면,여러분은 알아차릴것입니다... 잠시 귀기울이고... 지각하고... 느끼십시오. 그리고 끊임없이 작동하고 있는 여러 층의 에너지들의 존재를 느끼십시오. 여러분은 한 목소리를 듣고 있다고 생각하지만, 여러분은 여러 가지 목소리들을 지금 이순간 지속적으로 듣고있습니다. 여러분은 그 말들이 콜드레로부터 그의 -이걸 뭐라고부르죠?- 마이크를 통해, 마이크와 여러분의 시스템 - 고마워요 린다! -을 통해 나온다고생각합니다. 하지만 그렇지 않습니다. 여러분은 그렇게 믿도록 이끌려왔을 뿐입니다. 여러분은 그 관점에 초점맞추도록 이끌려왔습니다.



What you are hearing right now is that and more. What you are hearing right now is I, Tobias. I’m standing right next to you. You’re not hearing this through the sound system. You’re hearing it because I'm right at the back of your head right there. I’m talking to you in a different way.


여러분이 지금 듣고있는것은 그것 이상입니다. 여러분이 지금 듣고있는것은 나, 토비야스입니다. 제가 여러분의 바로 옆에 서있습니다. 여러분은 이것을 음향 시스템을 통해 듣고있는것이 아닙니다. 여러분은 제가 바로 여러분의 머리 뒤에, 바로 그곳에 서있기 때문에 듣고 있는 것입니다. 저는 여러분들게 다른 방법으로 이야기 하고 있습니다.



And, you're hearing the energy of Adamus-Saint Germain. Saint Germain is right there in front of you… he says, pointing to his head. He is talking to you also. You are hearing a voice; you’re hearing voices all simultaneously. Oh, and then there is a whole chorus in here, the chorus of Shaumbra that is talking. You’re all talking. You're all Shouding right along with all of us right now. They’re all over the world, Shaumbra. They are, and they’re talking. We’re talking in unison as one voice, as many voices, as one concept, as multiple concepts.


그리고, 여러분들은 아다무스-성 저메인의 에너지를 듣고있습니다. 성 저메인은 바로 여러분의 앞에 있습니다.... 그는 그의 머리에 포인트를 두어 이야기합니다. 그 역시 여러분께 이야기하고 있습니다. 여러분은 한 목소리를 듣지만 ; 여러분은 모든 목소리를 연속적으로 듣고있습니다. 오오, 그리고 이곳에는 모든 합창의 울림이 있습니다. 샴브라의 합창, 그것이 이야기 하고있습니다. 여러분 모두가 이야기하고있습니다. 여러분 모두가 우리 모두와 함께 지금 이순간 샤우드를 하고 있습니다. 그들은 온세상에 있습니다, 샴브라여. 그들이 존재하고, 또 그들이 이야기 하고있습니다. 우리는 한목소리로서 입을 모아 합창으로 이야기하고 있습니다 많은 목소리로서, 그리고 하나의 생각으로서, 또 수많은 생각으로서.



And, you say, “But, but I can’t hear anything.” But, yes, you can actually, if you expand. We’re glad that Cauldre did as we asked him to do at the beginning of this gathering today ? expand the energy, expand your energy. Yes, that means your imagination. Trust in your imagination so much that you can open up and hear. Hearing doesn't have to just come from the physical ears. Hearing is a divine sense, as well. It's just there. It’s just there.


여러분은 어쩌면 이렇게 이야기할수 있습니다 “ 하지만, 난 아무것도 들리지 않는데요.” 하지만, 사실입니다. 여러분이 더 확장된다면 여러분은 정말로 들을수 있습니다. 우리는 우리가 콜드레에게 부탁했던 일을 해주어서 기쁩니다. - 오늘 모임의 시작에 에너지를 확장하고, 여러분의 에너지를 확장했던것이요. 예, 그것은 여러분의 상상력을 뜻합니다. 여러분의 상상력을 믿으세요 여러분이 마음을 열고 들을수 있을때 까지요. 듣는것은 물리적인 귀를 통해야 할 필요가 없습니다. 들린다는것 또한 신성한 감각입니다. 그것은 그저 존재합니다. 그저 존재합니다.



We are going to tell you something a little bit later in the Shoud today ? you’re going to tell yourself actually ? about this whole arena of imagination, of multiple levels, of why sometimes you get stuck. That is the primary topic of our discussion today. What's blocking you? What's getting you stuck? It’s really not much. You like to believe it is sometimes. But, it's really not much. We’re going to talk about that.


우리는 오늘 샤우드에서 잠시후에 여러분께 어떤것을 말할것입니다. - 사실은 여러분들이 여러분 자신에게 말할것입니다.- 이 모든 상상의 공간, 다양한레벨에서 왜 여러분들이 곤경에 빠지게 되는지. 그것이 오늘 우리의 토론에 있어서 주된 주제입니다. 무엇이 당신을 가로막습니까? 무엇이 여러분을 곤란하게 합니까? 그것은 정말 많지 않습니다. 여러분은 그것이 가끔있는것이라고 믿기를 좋아합니다. 하지만 그건 정말로 많지 않습니다. 우리는 그것에 대해 이야기 할것입니다.



But, for a moment just listen to the magic of the many voices. Oh, some of them are also being carried through the actual literal voice and vibration of Cauldre. You see, Cauldre… he gets embarrassed when we talk about him. But, Cauldre has spent many lifetimes training as a channeler. And, one of the important things for any of you who channel isn't just about opening up so we can come through. It is about opening up so you can come through also. You open up all of the pipelines ? us, yourself, the ones you are channeling or Shouding for. You open all of these. So, Cauldre studied that, as many of you have in the past.


하지만, 잠시 그냥 많은 목소리들의 마법에 귀기울이십시오. 오오, 몇몇은 콜드레의 파동과 실제 목소리를 통해서 또한 전해지고 있군요. 보세요, 콜드레... 우리가 그에 대해 이야기할 때 그는 당황스러워합니다. 하지만, 콜드레는 많은 생을 채널러로써 트레이닝하는데 보내왔습니다. 그리고, 여러분중 누구든 채널링을 하는이에게 가장 중요한것중 하나는 그저 우리가 통해갈 수 있도록 마음을 여는것 뿐 아니라 여러분들 또한 통과할 수 있도록 마음을 여는것입니다. 여러분은 모든 연결통로-우리, 당신자신, 여러분이 채널링하는 존재들, 혹은 샤우딩하??? 존재 모두에게 마음을 엽니다. 여러분들은 이 모든 것들을 개방하고, 그래서 콜드레는 그것들을 배웁니다. 여러분들중 많은이들이 과거에 했던것처럼요.



But, there is also something else that happens in studying about channeling ?how to literally bring all of these dimensional energetic aspects through your voice. When Cauldre channels, also coming through his physical voice are the vibrations of us and you. It is a channeler’s gift, a channeler’s obligation to train the voice that extends all the way literally down into the belly and comes up all the way through the lungs, the chest, the throat, and the mouth, to channel in the physical energies as well.


하지만 채널링에 대해 배우는데에는 다른것도 존재합니다. - 어떻게 이런 공간적인 에너지 상태를 여러분의 목소리를 통해 문자로써 전달할것인지.. 콜드레가 채널링을 할때 역시 그의 실제 목소리를 통해 우리와 여러분의 진동이 통과됩니다. 그것은 채널러의 선물이고, 또한 의우입니다. 목소리를 훈련해서 그것을 최대한 확장시키고 글자그대로배를 통해서 폐를 통과하여, 가슴으로, 목구멍으로, 입으로, 또한 채널링하여 구체적인 에너지로요...



So, you are in “surround-sound” today. It is coming from every different direction. Why? Well, so you’ll hear it… if you don't hear from one source, you’ll hear it from the other, but also because you are multi-dimensional. As we sit chatting with you right now, there is energy being poured down through into your space, into your realm, energy of different dimensional aspects that then correspond with dimensional aspects or shadows of you… you see.


그래서 여러분들은 오늘 “다중음향-surround sound" 안에 존재합니다. 그것은 모든 다른 방향으로부터 옵니다. 왜냐구요? 음... 여러분이 그렇게 들을것입니다.... 만일 여러분이 한근원으로부터 듣는것이 아니라면, 여러분은 다른곳에서 들을것입니다.하지만 또한 여러분이 다중공간의 존재이기 때문이기도 합니다. 우리가 여러분과 함께 앉아 이야기를 나눌때 에너지가 여러분의 공간으로 쏟아져 들어갑니다, 여러분의 ‘실재’로요, 여러분의 투영들, 혹은 여러분의 공간적 측면과 대응하는 다양한 공간적 모습의 에너지속으로 쏟아져 들어갑니다... 이제 이해하시겠지요.


So, this is much more than the singular you sitting in the chairs, Cauldre sitting here channeling. It is happening on every level. Whether you are aware of it or not, it is happening on every level. An amazing thing… it is the New Energy way of living, multi-dimensional, multi-potentiated, all at one time. And, you know, it's not coming from somewhere else. It's not coming in from the ethers. And, it’s not necessarily even coming from us. It was there all of the time, waiting, waiting for you to allow it to come in and play.


그래서, 이것은 여러분이 개별적으로 의자에 앉아있고, 콜드레가 여기 앉아 채널링을 하는것을 훨씬 넘어서는 것입니다. 이것은 모든 레벨에서 일어나고 있습니다. 여러분이 그것을 자각하고 있던 그렇지 않던간에, 그것은 모든 레벨에서 일어납니다. 놀라운 일이지요... 그것은 살아가는 새로운 에너지의 방식이며, 다중 공간적이고, 다중의 가능성을 모두 동시에 지닌것이지요. 그리고 , 아시다시피, 그것은 어떤 다른곳에서 오는 것이 아닙니다. 또한 또다른곳에서 오는것도 아니구요, 심지어 우리에게서 오는것도 아닙니다. 그것은 그저 늘 그곳에 있었고, 여러분이 그것을 받아들여 활동할수 있도록 허락해주기만을 기다리고, 기다려 왔을 뿐입니다.


So, today Saint Germain, I, Tobias, the angels who accompany us, other Shaumbra all gathered here to go to the next level… the first step, time… transcending time. You don’t have to get mental about it. You don't have to sit down with your watch and stare at it and try to shift it and shape it. You just have to understand that time is flexible. Humans have made it quite inflexible.


그래서 오늘 성저메인과, 나, 토비야스,우리와 함께하는 천사들, 다른 샴브라들이 모두 이곳에 모여 다음레벨로 갈것입니다... 첫 번째 단계로, 시간... 시간을 초월하는 것이지요. 여러분들이 너무 그것에 신경쓸 필요는 없습니다. 시계를 들고 앉아서 그것을 노려보며 바꾸려고 애쓰거나 할 필요가 없습니다. 그저 시간이 유연하게 변할수 있다는것만 이해하면 됩니다. 인류는 그것을 너무나도 고정적인 것으로 이해해왔습니다.


But, at its core… just feel the core of time for a minute. Don’t define it, just feel it. Feel the core of time, the set-up behind it, why it is there, how it has served you. Not in your head… if you’re feeling pressure in your head, take a deep breath, feel time. At its core energy it can be easily expanded.


그 핵심.. 잠시 시간의 핵심을 그저 느껴보십시오. 분석하려하지마시고, 그냥 느껴보세요. 시간속에 내재된 핵심을 느끼고, 그 아래에 이뤄져있는 것을 느껴보십시오, 왜 그것이 거기에 있는지, 그것이 어떻게 여러분께 봉사해왔는지요. 머릿속이 아니라.... 만일 여러분의 느낌이 머리를 압박한다면, 잠시 깊은 숨을 들이쉰후, 시간을 느껴보십시오. 그 깊은 핵심의 에너지에서 그것은 쉽게 확장될수 있을것입니다.


Sometimes you tell yourself that it’s going to take so many minutes or hours to do a task. And, then you say, “But I can only do so much task in the allotted amount of time of day.” Well, then it becomes true. But, now say to yourself, for instance, “Someday I’m going to do many tasks. I’m going to accomplish many things in a very compressed period of time. They will just get done efficiently and effectively without having to get neurotic or hyper about it. They will just process in the time incubator in a very short period. And, that leaves me more time – or “un-time” – to do the things I truly want to do for myself.”


가끔 여러분들은 혼잣말을합니다. ‘일을 해내는데 너무 많은 시간이 걸릴거야’. 그리고 또 이야기합니다. “하지만 나는 하루라는 시간에 할당된 최대의 일을 할수 있을 뿐이야.” 그래요... 그리고 그것은 실제로 나타나지요. 하지만, 이제 여러분은 그것 대신에 “언젠가, 난 많은 일을 할 거야. 난 매우 압축된 기간동안에 많은 일을 이뤄낼거야. 그것들은 매우 효율적이고 효과적으로, 신경질부리거나 성급해하지 않고 이뤄질거야. 그것들은 시간배양기에서 매우 짧은 기간동안 진행될거야. 그리고 그게 나에게 시간을(혹은 “시간 아님”)을 많이 벌어주겠지 - 내가 날 위해 정말로 하고싶은 일을 할 시간을 말이야..”


Yes, there will always be tasks. There are tasks here on our side of the veil, too. But, we put those into time – how to say – types of capsules so the tasks are taken care of very easily. And, it allows more “un-time” for us to do the things we love to do… you see.


예, 일은 늘 있겠지요. 베일의 우리쪽에서도 일들은 있습니다. 하지만 우리는 그것들을 시간 속에 놓아두지요- 뭐라고 해야할까요?- 그일들이 매우 잘 돌봐질수 있는 캡슐같은거라고 할까요? 그리고 그것은 우리가 정말 하고싶은 일을 할 수 있도록 더 많은 “시간 아님”을 벌어다 줍니다.... 이해하시겠지요..


So, Shaumbra, today we’re going to go back to the Shaumbra Service Center. We were there a few months ago. This is an energy, an imaginary place that is very real. Yes, I love that – an imaginary place that is very real. You think that the two are not compatible, but they're absolutely compatible. The imagination and reality – they actually are the same thing. It's only how the energy manifests; that is different… you see.


이제, 샴브라여러분, 오늘 우리는 샴브라 봉사 센터로 돌아가봅시다. 우리는 몇 달전 그곳에 있었습니다. 정말 현실적인 한 에너지, 한 상상의 공간이 있습니다. 예, 저는 그것을 사랑합니다.- 한 상상의공간- 매우 현실적인것이요.. 여러분들은 그 두가지가 모순되지 않는다고 생각합니다. 하지만 그것들은 완벽하게 모순관계입니다. 상상과 현재- 그것은 정말 하나입니다. 오직 에너지가 어떻게 표현되는가 하는 차이만 있을뿐이지요.

So, we’re going to the Shaumbra Service Center today because it is a wonderful place. Your energy is there. It is a wonderful place to talk about the issues, about blockages, about opening up to potentials. It is a wonderful place to open yourself up. We’re going to be doing a little – how to say – group exercise today in opening up. We’re going to be doing some energy moving to be sure. We’re going to talk about some concepts and some philosophies.


그래서 우리는 오늘 샴브라 봉사센터에 갈것입니다, 그곳은 너무나 아름다운곳이기 때문이지요. 여러분의 에너지가 그곳에 있습니다. 장벽과, 잠재력에 마음을 열어놓는것에 대해 토론 하기에 정말 아름다운 곳이지요. 그곳은 여러분의 마음을 열어놓기에 정말 환상적인 장소입니다. 우리는 약간의 -뭐라고할까요-확장하는 그룹연습을 오늘 할것입니다. 우리는 몇몇 에너지의 움직임을 진실로 드러나도록 할것입니다. 우리는 몇가지 개념과 몇가지 철학적인 이야기를 할것입니다.

So, let us all join together, bring our energies together in the Shaumbra Service Center. It doesn’t take any effort. It doesn’t take any pushing. Don't force your mind. If you choose to be there, then you are.


그러니, 이제 모두 모여 우리의 에너지를 샴브라 봉사센터에 모으도록 합시다. 그것은 어떤 노력도 필요하지 않습니다. 그것은 어떤 압박도 필요치 않습니다. 여러분의 마음을 몰아붙이지도않습니다. 여러분이 그곳에 있겠다. 라고 결정하면 , 여러분은 그곳에 있습니다.



Your Shaumbra Service Center, your impression of its energies may differ somewhat than the person sitting next to you. That is appropriate. In the outer, or the expanded realms, everyone has a different take on the energies. If you’re seeing a beautifully carpeted floor with thick, thick carpeting that you can just lay on in the Shaumbra Service Center, but the person next to you feels and perceives wood floors, that’s because they exist together here. Carpet, wood, tile, dirt, water – you see, it is multi-dimensional. Which potential do you want to pick up on? It is up you to you.


여러분의 샴브라 봉사센터, 여러분이 느끼는 그것의 에너지는 여러분 옆에 앉아있는 사람의 느낌과는 아마 좀 다를것입니다. 그것은 여러분에 의해 승인된것입니다. 바깥에, 혹은확장된 현실에 있어서, 모든 사람은 에너지차원에서 각기 다른 것을 갖고 있습니다. 만약 여러분이 두껍고 예쁜 카펫이 깔린 바닥을 본다면 여러분은 샴브라 봉사센터에서 카펫위에 누울수 있습니다. 하지만 여러분의 옆사람이 마룻바닥을 느끼고, 또 허락할수 있습니다. 그것은 그것들이 모두 함께 공존하기 때문입니다. 카펫, 나무, 타일, 먼지, 물.. - 아시겠죠? 그곳은 다중공간입니다. 어떤 가능성을 여러분은 선택하실건가요? 그것은 오직 당신에게 달려있습니다.



So, we sit here in the Shaumbra Service Center renewing our energy. We are in a safe space to allow us to release some of the blocks, to allow us to look beyond who we think we are. So, take a deep breath and feel the energy.


그래서 우리는 지금 이곳 샴브라 봉사센터에 우리 에너지를 새로이하면서 앉아있습니다. 우리는 몇몇 장벽으로부터 우리를 풀어놓을수 있도록 허락된 안전한 공간안에 있습니다. 우리자신을 우리 스스로가 “어떤 사람이다”라는 생각 너머로 바라볼수 있는 공간 속에요, 그러니, 숨을 깊이 들이마쉬고, 그 에너지를 느껴보세요.


And, by the way, we have to chide a few of you here. You run into trouble. Some of you have run into some very interesting, traumatic troubles over these past few holiday weeks of yours… what a wonderful time for drama! You get into trouble. Then, you get overwhelmed. You get down. You get depressed. And, then some of you get a bit maudlin as well. You let this dictate your life. 







그런데 우리는 여기서 몇몇분에게 잔소리를 할것입니다. 여러분은 문제속으로 뛰어들었습니다., 여러분중 몇몇은 매우 흥미진진하고 충격적인 문제속으로 지난 몇 주말동안 뛰어들었습니다.... 드라마를 하기에 정말 놀라운 시간이지요!. 여러분은 문제에 봉착했고, 그리고, 그것에 압도되었습니다. 여러분은 좌절했고, 실망했으며, 여러분중 몇몇은 약간 감상적이 되었지요. 여러분은 여러분 인생에게 이런것들을 지시했습니다. 







And, then you curse, and you say, “But I’m learning all of these things at the Shouds. But, it must be not for me. Or, it must not be real because then I run into all of these troubles and these traumas with my family, with my job. How could I possibly be Shaumbra if I just got fired the day before Christmas?” I know you’re out there… we heard. “How could that happen to me?”







그리고, 그때 여러분은 저주를 퍼부었고, 또 이야기 했습니다. “하지만 난 샤우드에서 이걸 다 배우고 있어, 하지만, 이건 날 위한게 아니야. 만일 그런게 아니면, 그건 현실이 아닐거야, 왜냐하면 그때 난 이 모든 문제로 뛰어들었고, 이런 내 가족과 직업에 일어난 충격적인 일들을을 보라고. 내가 크리스마스 직전에 해고된다면 내가 어떻게 샴브라가 되겠어?” 나는 여러분들이 그렇게 혼란에 빠져있는걸 알았습니다. 우리는 들었지요 “ 도대체 어떻게 이런일이 나에게 일어날 수 있지?”







Shaumbra, instead of getting upset and angry, instead of doing the “poor-me,” or instead of, more than anything else, instead of feeling that you’re not worthy of all of this, stop for a moment. Come over here to the Shaumbra Service Center. Many times it is absolutely vacant and empty. There are no Shaumbra in here at all. You can have the place to yourself.







샴브라여, 화내고 흥분하는 대신에, 자신을 불쌍하게 여기는 대신에, 혹은, 그 무엇보다, 여러분 자신이 이 모든 것보다 가치없다고 느끼는 대신에, 잠시 멈춰보세요. 이곳 샴브라 센터에 와보세요. 이곳은 완벽히 비어있습니다. 여기엔 어떤 샴브라도 안에 있지 않아요. 당신은 이 공간을 당신 자신을 위해 사용할수 있습니다.







Come here… sit down… take a deep breath. Bring your troubles with you if you want. As a matter of fact it is an excellent place to process, to look at or observe your troubles and to really see the shadow behind what you think are your problems. Come to the Shaumbra Service Center. Don't waste your energy in all of these other things. Come here for a moment. Call us in – I, Tobias, Saint Germain, Quan Yin, Ohama. Call us in. Have us sit with you if you want. Don’t ask us to solve your problem though because you know our answer to you. What’s inside? What does it feel like to you?







이곳에 오셔서... 앉아보세요... 숨을 깊이 들이맛고... 원한다면 당신이 처한 문제를 이곳으로 가지고 오십시오. 사실 이곳은 작업을 하기에 정말 놀라운 장소입니다. 살펴보고, 관찰하고, 또 내가 가진 문제라고 당신이 여기는 그 이면에 무엇이 투영되었는지를 진실로 볼수 있는 놀라운 장소입니다. 샴브라 봉사센터에 오십시오. 이런 다른일들에 여러분의 에너지를 낭비하지 마세요. 잠시 이곳에 오셔서, 나, 토비야스, 성저메인, 쿠안인, 오하마가 들어올수 있도록 하십시오, 우리가 안으로 들어갈수 있도록 초대하세요. 원한다면 우리를 당신과 함께 앉도록 하세요. 우리에게 당신의 문제를 풀어달라고 요청하지는 마십시오, 당신이 이미 우리의 대답을 알고있으니까요. 내면에 있는것은 무엇인가요? 그게 당신에게 어떤 느낌으로 느껴지나요?









Now, you ask yourself sitting here in the Shaumbra Service Center, “So what is behind this issue? Why is it that I just got fired? Why is it that my body has been feeling so out of whack lately? Why is it that I’m having continual problems with my family? Why is it that I want to leave my spouse, but I can't seem to do it? I’m miserable, but I can't leave.” Well, come here… sit down… take a deep breath… have a glass of water. Indeed, you can; you can have a glass of water right here. Try it.







이제, 이곳 샴브라 봉사센터에 앉아서 당신 자신에게 물어보세요, “그렇다면 이 사건의 이면에 있는게 뭐지? 왜 내가 해고되었을까? 최근에 내 몸이 왜 그렇게 상태가 나빠진것처럼 느껴졌을까? 왜 내가 가족들과 지속적인 문제가 있었을까? 왜 나는 내 배우자를 떠나길 원했지만 그렇게 할수 없을것처럼 느껴졌을까? 내팔자는 비참한데, 난 벗어날 수 없어” 좋아요, 이곳으로 오시고.... 앉으세요... 숨을 깊이 들이마시고.. 물을 한잔 마시세요. 참으로, 당신은 할수있습니다; 바로이곳에서 물을 한잔 마실수 있습니다. 해보세요.




For some of you, you think, “Well, this is just silly.” Yes, it is, but not nearly as silly as being a one-dimensional human stuck on Earth. That is really silly. You don't have to be there. So, have a glass of water. Refresh a little bit. Take a deep breath, and say out loud or within yourself, “What is it with this? What is it?” Now, the minute you say that, everything goes to work. The answer has to come to you. It has to, sooner or later.







여러분중 몇몇분에게는, 이렇게 생각될것입니다, “거참, 이건 좀 우습군.” 네, 그렇습니다. 하지만 이건 인류가 지구에서 일차원 적 존재가 되는 곤경만큼 우습진 않지요. 그건 정말 우스운 일입니다. 여러분은 그곳에 있어야할 필요가 없습니다. 그러니, 물을 한잔 마시세요, 약간 기분을 상쾌하게 하세요. 숨을 깊이 들이쉬고. 크게 외치시거나, 혹은 마음속으로 외치세요 “이것과 함께있는것이 무엇이지? 무엇이지?” 이제, 여러분이 말할차례입니다, 모든 것들은 순리대로 작동한다.  답이 여러분에게 찾아올것입니다. 그것은 빠를수도있고, 늦을수도 있습니다.









If you're stuck in your head, and you’re trying to figure it out there, then the answer will have a hard time making itself known to you. It will be right there. And, sometimes we can see the answer floating around your energy field. And, we have to say, “Dear God, why can’t they see it as clearly as we see it?” It’s because you are in your brain.







여러분 머릿속이 복잡하다면, 그리고 그걸 파악하려고 애쓰고 있다면, 그때는 답이 여러분께 자기존재를 알리는데 힘든 시간이 걸릴것입니다. 그것은 바로 그곳에 있을것입니다. 그리고, 가끔은 우리는 여러분의 에너지장 주위를 그 답이 떠다니는것을 볼 수 있습니다. 그리고 우리는 말할수밖에 없게되죠“친애하는 신이어, 왜 저들이 우리가 보는것처럼 저걸 선명하게 보지 못하는 가요?” 그것은 여러분이 ‘머리’속에 들어가 있기때문입니다.









You are operating in the – what we would call – the near dimensions. You’re not operating in the creative dimensions. We’ll talk about that in just a moment. Get out of your head for a bit. Let go of the question. Stop trying to figure it out. “Dear Spirit, dear self, dear Shaumbra, what is with this abundance issue that’s in my life right now or lack of abundance? Why am I all of a sudden hit with all these bills, and my car breaks down, my rent just went up, and I lost my job?”







여러분은 -뭐랄까요-근처차원들을 조절하고 있습니다. 여러분은 창조적인 차원들을 조절하고 있지 않습니다. 우리는 잠시 그것에대해 말할것입니다. 잠깐 머리 바깥으로 나오세요, 질문이 떠나가도록 내버려둡시다. 그문제를 파악하려는 노력을 멈추세요. “사랑하는 영혼이여, 친애하는 자아여, 친애하는 샴브라여, 바로 지금 내 삶에 있는 많은 사건들에는 무엇이 함께하는건가요? 빈곤에는?, 왜 갑자기 이 수많은 청구서들이 찾아오고, 차는 고장나고, 집세는 갑자기 오르고, 직장에서는 해고를 당하는건가요?









Put it out there… you see. You’re really putting it in there actually. You’re putting it into yourself. You’re listening from within. Let go for a while. Stop thinking about it. You’ve already posed the question. Anytime any angel or human asks a question – one of the most beautiful things in the world – it sets up a dynamic where the answer comes flowing in. It has to. It's a natural response from what you call the universe. But, it’s actually a natural response from yourself.







그것들을 밖에 그냥 두세요... 아시겠죠. 여러분은 정말로 저기에 실제로 그걸 두는겁니다. 여러분은 여러분 자신안에 그것을 둡니다. 여러분은 그 안에서 듣고 있구요. 잠시동안 떠나가도록 놓아두세요. 그것에 대해 생각하는것을 잠시 멈추세요. 여러분은 이미 그 질문을 했습니다. 언제든지 어떤 천사나 인간이 질문을 하면 -세상에서 가장 아름다운것이지요 - 그것은 그 대답이 흘러들어오는곳을 활성화 시킵니다. 그것은 그렇게 정해져있습니다. 그것이 여러분이 우주에 요청한것에 대한 자연스러운 응답입니다. 하지만 그것은 사실 여러분 자신으로부터 나오는 자연스러운 대답이지요.









What is happening is that you pose the question, yourself. All levels say, “Oh, it is time to move on.” There is a desire for answers and understanding. They’re tired of going through the experience. And, now we create, or we bring forth, the answer that was always there anyway.







여러분이 질문을 자신에게 던질때 무슨일이 일어날까요? 모든 레벨에서 응답이 일어납니다.“ 오! 움직일시간이군” 답과 이해를 원하는 욕망이 생겼어, 그 경험을 진행하는데 그들이 지쳤군, 그럼 이제 우리가 답을 만들지, 아니, 답을 일으키지,    그 답은 어쨌건 늘 거기있었던 것이구요.









Now, here you are… you’ve posed your question. You let go. Go off… sit in the Shaumbra Service Center… drink water… take a swim in the pool… sit in the hot tub… sit under the waterfall, one of the most popular places here. There is a beautiful, beautiful waterfall. The water is warm. The water doesn't crash down on you; it’s in slow motion… you see… because here you can even slow down the effects of space. And, the water cascades over you.







자, 이제.... 여러분이 질문을 했고, 여러분이 가도록 놓아두었습니다. 사라지도록.... 샴브라 봉사센터에 앉아서... 물을 한잔 마시고... 수영장에서 수영을하며... 따뜻한 욕조에 앉아서... 폭포수 아래 앉아서, 여기서 가장 인기있는 장소중 하나지요. 그건 정말 아름답고, 아름다운 폭포입니다. 물은 따스하고. 그 물은 여러분에게 부딪쳐내려오지 않습니다.;천천히 느린 동작으로... 아시겠죠?... 이곳에어 여러분은 우주의 작용까지도 늦출수 있습니다. 이제 물이 여러분 너머로 폭포수가 되어 흘러내리는군요.









Just sit there for a little while. Breathe… turn on some music. We have every possible type of music here, every music that was ever put on to – what you call – your CD’s. Every tune that was ever thought about but never written down is here. Celestial music… we even have country-western (some laughter).







저곳에 잠시 앉아보세요. 호흡을 하며... 음악을 좀 틀도록하지요. 우리는 모든 종류의 음악을 이곳에 가지고 있습니다. 한번이라도 연주되었던 모든 음악들-여러분이 뭐라고 부르죠?-여러분의 씨디들.. 늘 생각되었었지만 한번도 곡으로 발표되지 않은 모든 음악들도 여기있습니다. 천상의 음악.... 심지어 컨츄리-웨스턴 음악도 있지요(몇몇 폭소)








So, you’ve let go. Now, don’t put a time restriction or limitation on when the answer should be there. That starts to mess everything up. Let it come in, timeless… you see. You are timeless. All of your answers are timeless. Don't say, “I need that answer in five minutes,” because now you’ve put a spin or an imbalanced energy on the question to begin with. Go timeless here. Some of you are saying, “But, what if takes a year?” Well, what if it does take a year? You still will have the answer, won’t you? Don’t worry about time here in the Shaumbra Service Center. Be timeless. The answers will come in.







자, 여러분들이 보냈군요. 이제 답이 필요할 때 시간제한이나 시간에 저항하지 마세요. 그건 모든 것을 곤란하게 만들기 시작합니다. 그것이 들어오도록 허락하세요, 시간없음..... 아시겠지요. 여러분은 시간없음의 존재입니다.(여러분에게는 시간제한이 없습니다.) 여러분의 모든 대답 또한 시간제한이 없습니다. “난 오분안에 그 답이 필요해”라고 말하지 마세요, 왜냐하면 그땐 여러분이 그 질문에게 빙빙돌거나, 불균형한 에너지를 부여하기 시작하는것이니까요. 이곳에서 ‘시간없음’으로 가세요. 여러분중 몇몇분은 이렇게 말할것입니다.“ 하지만, 일년이 걸리면 어떡하죠?” 글쎄요, 일년이 걸리면 어떤가요? 당신은 여전히 ‘답을 얻게될것’입니다, 안그래요?이곳 샴브라 봉사센터 안에선 시간에 너무 걱정하지 마세요. 시간을 초월한 존재가 되십시오. 답은 찾아올것입니다.






그렇습니다. 샴브라여러분 지난달의 샤우드에서 어둠에 관한 질문이 있었죠. 몇몇분이 그 질문을 했었습니다.“ 어두움과 사악함 사이에 어떤차이가 있나요?” 그리고 곧 우리는 응답했고 이야기 했습니다. “ 어두움은 자연스러운 존재의 상태입니다.”









Darkness can be called many other names, negative. It can be called the feminine energy. It can be called the “other” energy, the “other side,” whatever name you want to give it. It is just part of the equation. It could be the “zero” compared to the “one” of lightness. Or, it could be the “one” compared the “zero.” The darkness and the light in the purest sense are not locked into their energy structures. They change… you see. They change back and forth – darkness to light. They change their personalities.









어두움은 다른 여러 가지 이름-부정적인것- 으로 불릴수 있습니다, 나약한에너지로도, “다른”에너지, “다른 쪽”의 에너지.. 여러분이 어떤이름으로 부르건 그것은 균등함의 부분일 뿐입니다. 빛의 “1”에 비교하자면 그것은 “0”으로 비교될수 있습니다. 혹은 “0”에 비교하자면 “1”일수도 있구요. 어둠과 빛은 순수한 감각에서 볼때 그들의 에너지구조에 갖혀있는 그런것이 아닙니다. 그들은 바뀝니다... 아시겠지요.. 그들은 앞뒤로 변화합니다.-어둠에서 빛으로. 그들은 자신의 속성을 바꿉니다.









So, the question was asked – darkness versus evil. And, we said darkness is a natural state of being. It is part of duality. It is a dimension in itself. It is the partner and the lover of the light. And, they switch rolls back and forth.


그래서, 어두움 VS 사악함에대해 질문이 있었고, 우리는 어두움은 자연스러운 존재상태라고 이야기 했습니다. 그것은 이원성의 한 부분입니다. 그것은 본래 공간안에 있는것이며, 그것은 빛의 파트너이자 연인입니다. 그리고 그들은 서로 앞뒤로 역할을 바꾸지요.


Evil – which some of you know would be “live” spelled backwards – evil is an imbalanced dark, where there is so much focus on the dark, and so much focus on – what you would call – energies of perhaps anger… or hate… or emptiness… lack of love… however you want to define it. It is an imbalanced dark. It is putting a focus on the dark and trying to ignore the light.


사악함 - 여러분중 몇몇분은 그걸 거꾸로쓰면 “삶”이 된다는걸 알고 있습니다 - 사악함이란 어두움의 불균형입니다. 어두움에 너무 많은 초점을 맞춘것이고, 또 -여러분은 뭐라고 부르나요- 아마도 화... 나 분노... 혹은 궁핍함... 사랑의 결핍... 여러분이 뭐라고 규정짓기를 원하든 그런 에너지에 너무 많은 초점을 맞춘것입니다. 그것은 불균형된 어두움입니다. 그것은 어둠에 초점을 맞추고 빛을 무시하려 노력하는 것입니다.



So, the question came up from our dear Linda, “So what is it when there is imbalanced light?” And, because we were – how to say – trying to get through as many questions as possible, we deferred. But, we would like to talk about that for a moment now because it is a very important aspect of being a multiple-dimensional and a multiple-potential being on Earth. You have to understand the dynamics of light and dark.


그래서, 우리 사랑하는 린다에게 그 질문이 나왔습니다. “그렇다면 불균형된 빛이 있을땐 그건 뭐죠?” 그리고 우리는 -뭐라고 말해야 할까요- 가능한 많은 질문을 통과시키기 위해, 잠시 보류해두었었습니다. 하지만, 우리는 그것에 대해 이제 잠시 이야기하려고 합니다. 왜냐하면 그것은 다중공간의 존재가 되고, 다중-잠재력(가능성)의 존재로써 지구에서 살아가는데 있어 매우 중요한 측면이기 때문입니다. 여러분은 빛과 어두움의 역동성들을 이해할 필요가 있습니다.



Light… you are “light-workers.” You work in the light, eliminating the dark from the universe. That is the biggest crock, Shaumbra (some laughter). That is imbalanced also. We have a word for it here. It doesn’t really relate to any human word. But, in the best translation we can provide, we call it “anost,” anost (Tobias pronouncing this as uh-NAHST). That means an imbalance to the light. The imbalance to the light, or anost, is a denial of the dark. It is a denial of half of yourself, if not more.


빛... 여러분들은 “빛의 일꾼들”입니다. 여러분은 빛속에서 일합니다, 우주에서 어둠을 물리치면서요. 샴브라여러분 그건 정말 커다란 ‘검댕’입니다.(몇몇 폭소) 그것들 또한 불균형되어있습니다. 여기 우리에게는 거기에 맞는 단어가 있습니다. 하지만 어떤 인간의 단어와도 완전히 대응되지는 않습니다. 그렇지만, 최대한 여러분께 번역을 제공하자면, 우리는 그걸 “anost”라고 부를수 있을것입니다. anots(토비아스는 이것을 어-내스트 라고 발음합니다). 그것은 빛의 불균형이라는 뜻입니다. 빛에 편향됨(불균형)이나, 어내스트 는 어둠을 부인하는것입니다. 여러분 자신의 절반을 부인하는것이지요,



There are many, many New Agers… we’re laughing here because Cauldre is… he is shaking his head at us. He says, “Now we’re going to antagonize all of the New Agers.” But, they need a bit of antagonizing, you know (some laughter). It is time that they get off of their rather soft thrones… you see.


수많은 뉴에이저 들이 있습니다... 우리는 여기서 웃음을 터트립니다. 콜드레가.. 우리를 향해 머리를 흔들고 있기때문에요. 그는 이야기합니다. “이제 우린 모든 뉴에이저 들에게 반감을 사게 될것입니다” 하지만, 그들은 약간 반대파가 필요합니다, 아시잖아요 (몇몇폭소). 이젠 그들이 푹신하고 성스러운 위치에서 내려올때가 됐습니다... 아시겠지요..



There’s also an imbalance to the light. And, we have to laugh when we hear about the “warriors of the light.” What are you battling? You’re going to go off and battle the dark? Well, they will win because they are stronger… you see. And, because you are picking up your sword, they will pick up theirs also. And, now you have a true battle going on. Now, you have, in spite of all of your words of peace and love and all of these other things… your denial of the dark creates the battle in the first place.


빛에도 역시 불균형이 존재합니다. 그리고 우리는 웃음을 참을수 없습니다 “빛의 전사들”이라는 표현을 들을때요. 무엇과 싸우는건가요? 여러분은 박차고 나가서 어둠과 싸울건가요? 글쎄요.. 여러분도 아시겠지만 그들이 아마 이길겁니다. 그들이 더 강하거든요. 그리고, 여러분이 여러분의 칼을 뽑아들었기 때문에, 그들 역시 그들의 칼을 뽑아들것입니다. 그러면 여러분은 진짜 전투를 진행하게 되지요. 그땐, 여러분은 평화와 사랑의 단어 대신에 다른 모든 것들.. 여러분이 어둠에 저항하는 것들이 첫 번째 장소에서 전쟁을 일으킬것입니다.



The dark is simply asking to be acknowledged… you see. Now, this is a tough issue for some because of the overlay of dark. Dark has gotten a bad rap… you see… from, yes, from the churches, from everything. You can’t be dark. Dark is often equated with evil. And, it's not. It’s simply an imbalanced version, unstable version, of darkness. There is nothing wrong with darkness.


어둠은 단순히 알아주기를 바라고 있습니다... 아시다시피.. 이제. 이건 몇몇분에게는 좀 힘겨운 주제일것입니다. 어둠이라는 색안경때문에요. 어둠은 좋지않은 비난을 받아왔습니다..아시지요.. 그렇죠.. 교회들과, 모든 것들로부터요. 여러분은 어두워질수 없습니다. 어둠은 가끔 사악함과 똑같이 여겨집니다. 하지만 그것은 그렇지 않습니다. 그건 단지 불균형된 상태일 뿐이며, 어둠의 불안정한 상태일 뿐입니다. 어두움에는 아무런 잘못된것이 없습니다.



So, Shaumbra, you can be imbalanced to the light, so imbalanced that it causes your own the fortitude to go soft. Then, it causes you to talk in these esoteric lofty words about peace on Earth, but not really understanding what the dynamics are. You want to save the world without having compassion for the world.


그래서, 샴브라여러분 여러분은 빛에 불균형될수 있습니다. 그래서 그것에 불균형되면 그것은 여러분에게 부드러워지고자 하는 강인한 의지를 불러일으킵니다. 그러면, 그것은 지구의 평화에 대한 이러한 비범하고 성스러운 단어들을 말하게 하지요. 하지만 진실로 그 역동상들을 이해하지 못하면서요. 여러분은 세상에대한 자비심은 없이 세상을 보호하고자 하게됩니다.



Generally, when we see a person imbalanced to the light, one of the first things we recognize is their lack of compassion, oddly enough. You would think the dark would have a lack of compassion. But, it's the light, the imbalanced light, thinking that everything has to be saved, and they are the only ones that can save it.


일반적으로 우리가 어떤사람이 빛에 편향된것을 볼때, 가장 첫 번째 알아차릴수 있는것은 그들이 자비심이 없다는 것입니다, 정말 이상할정도로요. 여러분은 어두음이 자비심이 결핍된것이라고 여길수 있습니다. 하지만 그것은 빛입니다, 편항된 빛이요. 모든 것들은 보호되어야 하고, 그들만이 보호할수 있는 유일한 사람이라고 여기면서요..



What happens when a person is imbalanced to the light is they become so airy, etheric, ungrounded, intangible. But, they are no longer even efficient. They have all of these fluffy concepts that really aren't practical, really don't move energy at all. The imbalanced light is pushed by energy and tumbled around by energy, rather than being truly effective at moving energy.


빛에 편향된 사람에게 일어나는 증상은 그들이 매우공기와 같아지고, 에테르화 되며, 비현실적이 되고, 막연한 사람이 됩니다. 하지만 그들은 전혀 효과적이지 않게 됩니다. 그들은 이러한 모든 애매모호한 개념들 -전혀 효과적이지 않고, 정말 전혀 에너지를 움직이게 하지 않는 - 을 갖게 됩니다. 편향된 빛은 진실로 에너지를 움직이는데 효과적이기 보다는 에너지에 밀려나고, 에너지 주변에서 걸려넘어지게 됩니다.



So, we wanted to address this overlay of the perceptions of the dark.


그래서 우리는 이 어둠을 받아들이는 것에 대한 색안경을 다루기를 원했습니다.



Now, several years ago at our annual Shaumbra gathering, we talked about that darkness is your divinity. It was the toughest one we ever had to get through Cauldre and a few of you, opening up to say that the darkness is simply the companion of the light. It neither is right nor wrong. They have been lovers. They have been mates. They have filled in for each other. They have been the mirrors that have allowed you to look at who you are.


자. 몇 년전의 연간 샴브라 모임에서 우리는 어둠이 여러분의 신성함이라는 것에 대해 이야기 했었습니다. 그것은 콜드레를 통해 우리가 이야기한것중 가장 험난한 것이었고 여러분중 몇몇은 어둠이 단순한 빛의 동료라고 이야기할정도로 마음이 열렸었습니다. 그것은 맞거나, 틀리거나 한것이 아닙니다. 그들은 연인으로 지내왔습니다. 그들은 동료로 지내왔습니다. 그들은 서로를 채워줘 왔으며, 그들은 여러분 자신이 어떤사람인지 바라볼 수 있는 거울이 되어줘 왔습니다.



Can you get to the point in your evolution where you can look at dark and light as the same? Neither one good, neither one bad… they simply are. They’re __EXPRESSION__s. The dark helps to spin the light, Shaumbra. It moves the light. The light helps to illuminate new areas, but it takes the dark to spin it. It takes the dark to ground it. We are not talking about dark/evil, dark/bad, dark/violent. We’re talking about the core energies.


여러분의 성장에서 언제쯤 여러분이 빛과 어둠을 같은 것으로 바라볼 수 있을지 그 시점을 아실수 있나요? 좋은것으로도, 나쁜것으로도 보지 않는.... 그것들은 정말 그냥 존재합니다. 그것들은 표현된것들입니다. 어둠은 빛을 회전하게 도와줍니다, 샴브라여러분. 그것은 빛을 움직입니다. 빛은 새로운 영역을 비추게 해주지만, 그것은 회전할수있도록 해주는 어둠을 필요로 합니다. 그것은 땅을 비추기 위해 어둠을 필요로 합니다. 우리는 어두움/사악함, 어두움/나쁜 어두움/폭력적임 을 이야기 하는것이 아닙니다. 우리는 핵심 에너지를 이야기 하고 있는것입니다.



Every once in a while, as we explained a long time ago, the dark and the light trade roles… you see. The light says, “I want to experience now what it is like to be the dark.” And, dark wants to experience the illumination of the light. So, they switch roles.


때때로, 우리가 오래전에 설명해드렸던것처럼, 어둠과 빛은 서로 역할을 바꿉니다... 아시다시피. 빛은 말합니다. “난 이제 경험하고 싶어, 어두워진다는것이 어떤것인지 말이야.” 그리고 어둠은 빛의 비추임을 경험하기를 원합니다. 그래서, 그들은 역할을 바꿉니다.



Generally, this role switching between your personal light and dark has taken place in between lifetimes. It has generally not been advisable to do it while you were embodied… you see. There are cases of it, and Andra, Norma, can tell you more about this… what happens when… role reversal happens when a person or a spirit is embodied in physical form, in an incarnation. That’ll throw everything off. So, generally you are reversal… and this is not – somebody is asking here – is this reverse polarity? In a sense, not really… that is a different issue. This reversal of roles takes place in between lifetimes.


일반적으로, 이런 개인적인 빛과 어둠의 역할바꾸기는 ‘생애’들 사이에서 일어납니다. 대체로 몸을 입고있는 상태에서 바꾸는것은 권할만한것이 아니었습니다... 아시다시피요.. 그런 예들이 있었습니다. Andra와 Norma가 여러분께 여기에 대해 더 많은 이야기를 해줄수 있을것입니다. ... 어떤일이 일어났었는지... 한 사람이나 한 영혼이 물리적인 형태의 몸을 입고서, 화신으로써 역할 바꿈이 일어났을때에요.. 그것은 모든 것들을 날려버립니다. 그래서, 대체로 여러분이 바뀔때... 그리고 이것은...- 여기서 어떤사람이 묻습니다. - 이건 뒤집힌 양극단이 아닌가요? 사실은, 꼭 그렇지는 않습니다. 그건 다른 주제입니다.  이런 역할바꿈은 삶(생애)들 사이에서 일어납니다.(다른 생으로 태어날때마다 일어납니다)



Now, for those going through a very intense spiritual ascension process or spiritual evolution, it will happen while you are in this body… you see. It has happened to every one of you where you have the switching back and forth of the dark and the light. And, this tends to throw off everything in your reality. This is the point where you generally lose jobs and mates and everything else that you have balanced and brought into your life.


이제는, 그런 과정들을 통해 매우 강력한 영적 상승과정이 진행되거나, 영적인 진화가 일어납니다. 그것은 여러분이 이 몸을 입고있는동안에 일어날것입니다... 아시다시피요. 그것들은 여러분 모두가 어둠과 빛 사이를 왔다갔다 바꾸는 시점에 일어났었습니다. 그리고 이것은 여러분의 실제 속에서 모든 것들을 날려버리기 쉽습니다. 이것이 여러분이 보통 직업을 잃고, 동료를.. 그리고여러분이 삶속으로 끌어들여왔고 균형잡아온 다른 모든 것들을 이렇게된 포인트입니다.



But, now you switch roles. But, it is different than the past. They switch on each other, so you can experience that, so you can see yourself from the new opposite. And, then they come back. They meld; they meld together. What is happening right now for so many of you as this melding takes place… you see, the dark and the light will always, always maintain a certain degree of their own identity. Even when they meld together there will be an awareness that “Once I was light; once I was dark,” you see. So, light and dark don’t necessarily go away; they just find a new way to dance together.


하지만, 이제 여러분은 역할을 바꿉니다. 그리고 그것은 과거와는 다를것입니다. 그것들은 서로 바뀌고, 그래서 여러분은 그것을 경험할수 있으며, 여러분은 새로운 방향에서 여러분 자신을 볼 수 있게 됩니다. 그리고, 그때 그것들은 돌아옵니다. 그것들은 뒤섞여서; 그들은 서로 뒤섞입니다. 여러분중 정말 많은 사람들에게 이런 뒤섞임이 발생함으로써 바로 지금 어떤일이 일어나고 있는지 ... 아시겠지요, 어둠과 빛은 항상, 항상 그들의 독자적인 존재성으로 유지될것입니다. 그들이 서로 뒤섞였을때 조차, 그들은 “한번은 나는 빛이고, 한번은 나는 어둠이었다” 라는 자각이 있을것입니다. 그래서, 빛과 어둠은 사라져야할 필요가 전혀 없습니다. ; 그들은 그저 함께 춤출 새로운 방법을 찾은것입니다.



But, what happens when they re-meld… see, you've all gone through this role reversal, the light/dark reversal in the past five or six years of time. We know it feels like you’ve gone through it many, many times, but you haven't. It only can be handled one time in a physical lifetime… trust us. You went through this reversal, and now they are coming back together.


하지만, 그들이 다시 섞일때 일어나는것은... 보죠, 여러분은 이미 이러한 모든 역할바꾸기를 통과했습니다. 지난 5~6년 동안 빛/어둠의 역할바꾸기를요. 우리는 여러분이 그것들을 수차례, 수차례 벗어던진것처럼 느끼는것을 알고있습니다. 하지만 그렇지 않았습니다. 그건 물리적인 삶의 시간속에서 오직 한번만 다뤄질수 있습니다.... 저희를 믿으세요. 여러분은 이런 양극성을 통과했고, 그리고 이제 그것들은 다시 , 함께 돌아오고 있습니다.



Now, think in terms of an eclipse… you see… a lunar eclipse, a solar eclipse… when you have one element passing in front of the other, temporarily blocking or shadowing the other… you see… almost like a reverse shadow. That is what's happening with you right now in your lives. You’re integrating, melding and marrying your dark and light.


이제, 일식의 개념으로 생각해보죠.. 아시다시피... 월식, 일식... 같은것이요.. 한 물체를 다른 물체 앞으로 지나가게 하면 일시적으로 다른것을 가리거나, 그림자속으로 감추죠.. 아시다시피.. 거꾸로 그림자가 질때도 거의 마찬가지구요. 그것이 바로 여러분의 삶에서 지금 일어나고 있는것입니다. 여러분은 여러분의 빛과 어둠을 통합하고, 섞이게 하고 , 서로 합일시키고 있습니다.



Now, don’t go running out of this room and telling the general public that you've married your dark and light because they won't understand. The stigma of dark is so strong that they can't possibly let themselves go there. They're in their own battle with their light and dark right now. You know what that's like; you've gone through that in this lifetime, through others as well.


이시점에서, 이 방을 뛰어나가서 일반 사람들한테 여러분이 이미 여러분의 빛과 어둠을 합일시켰다고 이야기하지는 마세요, 왜냐면 그들이 이해하지 못할테니까요. 어두움에 대한 부정적인 이미지가 워낙 강력해서 그들은 그런 공간으로 자신들이 갈수있도록 하지 못합니다. 그들은 지금 자신들의 빛과 어둠간에 일어나는 자기만의 전쟁터 안에 있습니다. 여러분은 그것이 어떤것인지 아시겠지요; 여러분은 이번 삶에서 그것을 통과했습니다, 다른것들을 통과했던것처럼요.



But, you’re reintegrating. Now, you have a type of soul eclipse going on – not solar – but a soul eclipse going on right now, the dark and the light melding back together, but almost casting a reverse shadow… you see. So, while this is happening, you wonder sometimes why there is all this stuff in your life, why can't things just settle back down. But, it's a process you asked for, a process that you want, a process that you would be disappointed with if you didn’t go through with it. If you came back to our side right now, you would say, “But why didn't you encourage me to continue. I was almost there. It was re-melding back together.” That's what is happening right now.


하지만, 여러분은 다시 통합하고 있습니다. 이제,여러분에게는 일종의 영혼의 일식이 진행되고 있습니다.는 -해의 일식말구요- 하지만 영혼의 일식은 지금 이순간 진행되고 있고, 어둠과 빛은 서로 뒤섞입니다, 하지만 거의 반대의 그늘을 만들어냅니다... 아시다시피요. 그래서, 이런 일이 일어났을때, 여러분들은 가끔 왜그런지 궁금해 합니다. 왜 이런 모든 것들이 여러분의 삶에 존재하는지, 왜 모든 것들이 안정되지 않는지. 하지만 그것이 여러분들이 요청했던 삶의 진행입니다. 여러분이 원했던 진행이며, 여러분들이 그것을 통과해내지 못했다면 실망했었을 진행들입니다. 지금 당장 우리쪽으로 돌아온다면, 여러분들은 아마 이렇게 이야기 할것입니다“그래도, 나를 더 진행할수있게 용기를 북돋아주지 그랬어요. 난 거의 그지점에 다다랐었다구요. 그건 거의 서로 다시 섞이고 있었는데...” 그것이 바로 지금 일어나고 있는 상황입니다.



So, it is very appropriate during this time of a soul eclipse, of dark and light, a soul eclipse, by the way, that instead of them separating back again, they meld together. At this time of soul eclipse we talk about the potentials, the shadows… you see… that are created. Behind the eclipse of the dark and the light within you, coming together… behind the eclipse are then many, many potentials.


그렇습니다. 그것이 바로 이번의 빛과 어둠의 영혼의 일식동안 안배된 바로 그것입니다. 영혼의 일식은, 어쨌건, 다시 분리되는것 대신에, 서로 녹아 뒤섞이게 됩니다. 이번의 영혼의 일식에서는 우리는 잠재력과, 투영들에 대해 이야기 합니다... 보신것처럼요.. 그것들이 이뤄졌습니다. 여러분 내부에서 일어나는 빛과 어둠의 일식 이면에, 함께 찾아오는것....영혼의 일식의 이면에는 매우, 매우 많은 잠재성들이 있습니다.



Sometimes it’s difficult to put into words, but while you always had nearly infinite potentials to choose from in your life, the ones that were more within reach or grasp were somewhat limited… you see. The ability to bring in a whole different type of potential was limited. It was there, but it was beyond the conscious understanding or the ability of the biology to truly bring it in. But, with this soul eclipse that's taking place in your life, the number or potential of potentials is now closer. The ability to bring in things that would a year or two ago have seemed impossible, incredulous, now are possible. This is all as a result of the soul eclipse. The number of shadows or potentials that are now within reality’s grasp are far, far grander… far grander.


가끔 그걸 단어로 풀어내기가 어려울때가 있습니다, 하지만 여러분이 여러분 삶 속에서 선택할수있는 거의 무한한 가능성들을 가지고 있는동안, 그 가능성들은 손에닿거나 잡을수 있는것 보다는 얼마간 제한되어 있었습니다... 아시다시피요. 모든 다른 종류의 잠재력들을 가져오는 능력들은 제한되어있었습니다. 그것은 거기 있습니다. 하지만, 이해할수 있는 의식의 너머에 존재했거나 정말로 현실화 시킬수 있는 생물학적 능력 너머에 있었습니다. 그렇지만 이러한 영혼의 일식이 여러분의 삶에서 일어나게 되면, 잠재되었던 가능성들의 숫자, 잠재력들이 더 가까워집니다.작년이나 2년전에는 불가능해보이고 믿을수 없었던 현실화 시키는 능력들이 이제는 가능해집니다. 이모든것이 바로 영혼의 일식의 결과입니다. 투영할수 있는 숫자와, 가능성들이 이제 현실의 이해속에서 더, 더 멀리 펼쳐지고... 더욱더 광대해집니다.



When we sat down with Cauldre and with you and channeled the Silent Prayer, which was given earlier today… the Silent Prayer is the “prayer of potentials.” We called it that at first, and Cauldre had no concept of what we were talking about, so we had to change the name to the Silent Prayer. The Silent Prayer basically says, “Everything is already in my reality… everything is already here… I need only to accept it… to bring it into my conscious reality… the love that I seek is already in my life… I just need to open the door and let it in, rather than sitting, complaining about why I don't have it. The abundance that I choose in my life so that I can do this work, so that I can be a living, wealthy example of Spirit on Earth is already here”… you see.


우리가 콜드레와 함께 앉아서, 그리고 여러분과 함께 앉아 ‘침묵의 기도’에 대해 채널링을 했을때, 오늘 초반에 주어졌던것이요.... ‘침묵의기도’는 “잠재력의 기도”였습니다. 우리는 그것을 처음에는 그렇게 불렸지만 콜드레가 우리가 이야기하는것에 대해 아무런 개념이 없었기 때문에 우리는 그 이름을 침묵의 기도로 바꿔야 했습니다. 침묵의 기도는 기본적으로 말합니다. “모든것은 이미 내 현실속에 존재한다.... 모든 것은 이미 이곳에 있다... 나에게 필요한것은 오직 받아들이는 것이다... 내 의식의 진실로써 가져오기위해... 내가 찾던 사랑은 이미 내 삶 안에 있다.... 나는 단지 문을 열고 들어오도록 해주기만 하면 된다.  주저앉기보다, 왜 나에게 없냐고 불평하기보다.. 내가 이 일을 할수있도록, 그래서 지구상의 영혼의 부유한 표본으로 살아갈수 있도록 선택할수 있는 내 삶의 풍부함은 이미 여기에 존재하고 있다.”... 이해하시겠지요.



Some of you say, “But where, but where?” Oh, it is there. It is here. It is a potential that you weren’t focusing on, that you weren’t realizing, but it is there. The health of your body… the Silent Prayer says your body is already healed because the potential, the shadow, for the healed body is already there. You have had every one of these within you all of this time. They are here now, Shaumbra.


몇몇분은 말합니다,“하지만 어디에요?, 어디말인가요?” 오오.. 그건 바로 저곳에 있습니다, 바로 이곳에요. 그것은 여러분이 초점을 맞추지 않았던 잠재성입니다., 여러분이 인식하지 못했던 것들이지만, 그것은 거기에 있습니다. 몸의 건강...침묵의 기도는 여러분의 몸은 이미 치료되었다고 이야기합니다.그 잠재성,치료된 몸에대한 그 투영이 이미 그곳에 존재하기 때문이지요. 여러분은 이 삶동안, 이러한것들중 모든 것들을 당신과 함께 해왔습니다. 그것들은 지금,여기에 있습니다 샴브라여러분.



The Silent Prayer is a prayer of potentials. Maybe we want to take a look at putting that as a subtitle to the Silent Prayer. Maybe when Shaumbra does the Silent Prayer… which is not a prayer of asking or begging… it is a prayer of realization and acceptance. “I realize that my life is abundant in every way. I realize that I am in every way.” Perhaps, Shaumbra, it should be the Prayer of Potentials where you don’t have to ask for anything; you just have to open the doors for it to come in. It’s an amazing thing.


침묵의 기도는 잠재력들의 기도입니다. 아마도 우리는 침묵의 기도라는 부제로서 그것을 바라보기를 원했나봅니다, 아니면 샴브라가 그랬을수도있구요...... 그것은 요청하는, 혹은 구걸하는 기도가 아닙니다... 그것은 이해함의 기도이고, 받아들임의 기도입니다. “나는 내 삶이 모든방면에서 풍부한 가능성을 갖고있다는것을 이해한다. 나는 모든 가능성 안에 있음을 이해한다” 아마도, 샴브라여러분, 그것, 여러분이 무언가를 요청하지 않는 그것은 잠재력의 기도여야 할것입니다.; 여러분은 그저 문을 열고 그것이 들어올수 있도록 초대만 하면 됩니다. 그건 정말 놀라운 일이지요.



We talked in our last Shoud about shadows and potentials. We said that humans tend to live a very singular life, hardly even dualistic, more singular, a singular __EXPRESSION__ of themselves, a singular path that they have been on and continue to stay on. Shaumbra is learning that it is more than singular. Shaumbra is learning that through the energy of imagination you can open up to all of these other things. You can bring them in through the portal, the crystalline portal, that leads directly into this Now reality, that comes into your Now moment.


우리는 마지막 샤우드에서 투영과 잠재력에 대해 이야기 했습니다. 우리는 사람들이 매우 독립적인 삶을 살며, 극도로 이원적이고, 더욱 독립적이고, 자신에 대해 독립적인 표현을 하며, 그들이 살아온 유일한 길을 지속적으로 유지하려하는 경향이 있다고 이야기 했습니다. 샴브라는 그것이 하나 이상이라는것을 배우는것입니다. 샴브라는 상상의 에너지를 통해 여러분이 이런 다른 모든 것들로 확장되어 갈수있다는것을 배우는 것입니다. 여러분은 그것들을 문을통해, 크리스털라인으로 된 문을 통해 데려올수 있으며 그것들은 바로 ‘지금의 실재’ , 당신의 바로 지금의 순간 속으로 직접 데려올것입니다.



But, what are the blocks? What is holding you back? Why doesn’t it seem to work? Well, first of all you’re trying too hard. You’re trying to force it in, and you’re trying to figure it in. You’re trying to actually, some of you, con it in and manipulate it in, and it can’t be.


하지만, 무엇이 가로막고있습니까? 무엇이 당신을 주저앉게 하나요? 왜그것은 잘 작동하지 않는것 같을까요? 네,, 무엇볻, 여러분은 너무 열심히 노력하고 있습니다. 여러분은 힘으로 밀어붙이려 하고 있고, 분석해내려하고있고, 가끔은 정말로 속이고, 조작하려 하고있습니다. 하지만 그것은 그렇게 될수 없는것입니다.



It is a realization. It is in itself its own belief system. It is an overlay absolutely. It is a belief that there is more to you than you. That is also a truism, but it is a belief. It is about allowing yourself to believe that, allowing yourself to get outside of the box that you've been in, but to do it without struggling and pushing and fighting.


그것은 이해함입니다. 그것은 그 자신의 신념체계 바로 그 안에 있습니다. 그것은 완벽한 투영입니다. 그것은 당신보다 더 나은 무언가가 있다는 믿음입니다. 하지만 그것은 명백한것이지만 그것은 믿음입니다. 여러분자신이 믿도록 허락하는것에 관한것이지요, 여러분 자신이 상자밖으로 나가도록 허락해주는것에 관한것입니다. 여러분이 그동안 머물렀었 그곳에서요. 하지만 그것을 해나가는데에는 저항이나, 밀쳐냄, 혹은 싸움같은 것은 없지요



Another thing that definitely holds it back are vows, oaths, and promises that you've made to yourself. Every one of these vows and oaths and promises in this lifetime, or from past lifetimes, serves as a type of barrier… or blockage… a stone in the road… or a boulder in the road… or a nail, a nail that you nailed into the wall of your soul, to hold yourself in… a vow that you would never deal in the dark arts. My gosh… why not? Oh, you abused them; yes, we’ve heard about that before.


그것을 방해하는 다른것은 여러분이 자기 자신에게 한 약속, 맹새, 서약같은 것들입니다. 이 삶에서, 혹은 지난삶들에서 행해진 모든 약속, 맹세, 서약들은 일종의 장벽.. 혹은 방해물.. 길위의 돌덩이.. 혹은 길 위의 바위  혹은 못- 당신이 자신을 붙잡아 두기위해 자기 영혼의 벽에 못질해놓은 - 같은 것으로 작동합니다. 당신이 다시는 어둠의 기술과는 거래하지 않겠다는 맹세로써요... 이런... 왜 안돼는거죠? 오오, 여러분이 그것을 악용하기때문에요; 예, 우리는 그런 이야기를 그전부터 들어왔습니다.



It’s time to get over that. Some of you said, “But I was a witch. I was a sorcerer. I was influenced by the dark.” Rethink dark, Shaumbra. “Yes, but because of the type of magic that I carried at one point, others abused it.” Well, that’s true, but you didn't. Oh, some of you say, “But, yes, I did abuse it.”


이제는 그것을 극복할때입니다. 여러분중 몇몇은 이렇게 말할것입니다. “ 하지만 난 마녀였어요, 난 마법사였어요. 나는 어둠에 전염됐어요.” 어둠에 대해 재고해보세요, 샴브라여러분. “예, 하지만 제가 언젠가 했었던 이런종류의 마법들을 누군가가 남용할거에요” 예, 그말이 맞습니다. 하지만 여러분은 그렇지 않았습니다. 오오.. 여러분중 몇분이 말하는군요 “아니요.. 그랬어요, 난 정말 그걸 남용했습니다.”



But, now it is time to move beyond that. It is time to take that nail out of the door of your soul, the nail that you used to keep yourself shut in and limited. You felt such guilt and anguish over what you did. You said, “I will never do that again.” Bang, bang, bang… nail that in… you just limited yourself. You just shut off potentials and probabilities and possibilities of your soul.


하지만, 지금은 그 너머로 움직여갈 시간입니다. 지금은 그 문을 당신의 영혼의 문에서 뽑아버릴 시간입니다. 여러분이 자신을 가둬놓고, 제약해놓기위해 썼었던 바로 그 못을요. 여러분은 자신이 했었던 일들에 대해 심히 죄의식을 느끼고, 괴로워했었을것입니다. 여러분은 이야기 했었습니다“난 다시는 그러지 않을거야” 쾅,쾅,쾅... 못박아 가두었습니다. 여러분은 곧바로 자신을 제약했습니다. 여러분은 잠재력들을 곧바로 차단해버렸고 여러분의 영혼의 가망성과 가능성들을 곧바로 차단해버렸습니다.



You said, “But I killed another human.” Yes, you did… not a good thing… you know better now. You’re not going to do it. And, you know what? They're back on Earth. They probably don't know you, and they’re probably not holding it against you. But, you nailed another board in place over the house of your soul, saying, “I will never do that again.”


여러분은 이야기했습니다 “하지만 난 다른 사람을 죽였습니다” 예, 그랬지요... 좋은것은 아닙니다.... 여러분은 이젠 더 잘 알고 있습니다. 여러분은 이젠 그렇게 하지 않을것입니다. 그리고 그거 아시나요? 그들은 다시 지구에 와있습니다. 그들은 아마 여러분들을 모를것입니다., 그리고 그들은 아마 당신에 저항해서 그걸 아직까지 붙들고 있지는 않을것입니다. 하지만 여러분은 다른 널빤지를 영혼의 집에 덧대어놓고 못질하면서 이렇게 얘기했습니다."난 다시는 그런짓을 하지 않을거야"



You felt guilty about abusing power because you saw what it did to you. You saw what it did your spirit. You saw what it did to others. So, bam, bam, bam… you nailed another board to block off the doors and the windows of the house of your soul… all of these things, Shaumbra, over and over again.


여러분은 힘을 남용하는데에 죄책감을 느꼈습니다. 그것이 당신에게 어떻게 하는지를 보았기 때문이죠. 여러분은 그것이 당신의 영혼에 어떻게 하는지를 보았고, 또 다른이들에게 어떻게 하는지를 보았습니다. 그래서, 쾅,쾅,쾅. 여러분은 문에 다른 널판을 대고 못질해서 막아버렸고 여러분 영혼의 집에있는 창문들을 막아버렸고.... 이러한 모든일들을... 샴브라여... 계속.. 계속 반복해왔습니다.


We’ve released a lot of them. We’ve taken a lot out. But, there are still some there. There are some that are embedded so deep that you can’t even see them, some that you actually hid. You’re very tricky, you know, very tricky. You said, “I don't ever want to do that again. It was the worst thing I’ve ever done. I don't ever want to do that. I don’t want to ever lead an army of warriors into the battlefield because I saw the blood that was spilled. And, I saw the lives that were taken. And, I saw the families that suffered for no good at all,” other than what someone told you was a war for God… you see.


우리는 그런 많은것들을 놓아주었습니다. 우리는 많은것을 버렸습니다. 하지만 아직도 약간 남아있습니다. 몇몇은 너무 깊이 감추어져있어서 여러분이 심지어 본적도 없고, 몇몇은 정말로 숨겨두었지요. 여러분은 매우 교묘합니다. 아시겠지만요, 매우 교묘하지요. 여러분은 말합니다.“난 한번도 그런걸 또다시하기를 바래본적이 없어. 그건 내가 했던것중 최악이었어. 나는 그러기를 원했던적이 한번도 없어. 난 한번도 군대를 이끌고 전장으로 나가길 하지 않았어, 왜냐면 난 피가 쏟아져있는것을 봤거든. 그리고, 난 삶을 빼앗기는것을 보았어, 또 가족들이 아무런 생필품이 전혀 없이 고통받는것을 보았고” 다른이가 당신에게 말한 그 무었보다도 그것은 신을 위한 전쟁이었습니다... 여러분이 아시다시피요.(<--끝 문장이 번역이 잘 안되네요. 대충 신을 핑계삼아 거룩한 성전이랍시고 너희들이 전쟁을 해놓고 절대 내가 원해서 그런건 아니라고 한다... 라는 뜻인것 같습니다.)



Some of you have this very vow or oath in you. And, after that lifetime, you said, “Never again. And, I'm going to ensure that I never do this again because I'm going to bury that nail. I’m going to board up that part of my soul myself. I’m going to bury that nail. And, I’m going to imagine it's not there, even if I go looking for it someday, if I go searching for it someday, trying to open it up. If somebody’s trying to trick me into going into my soul and opening up parts that are best left covered up, I’m going to imagine that it is not there. I’m going to give myself the overlay, the hypnosis. The strongest hypnosis of all is to the self. I’m going to give myself that so I never, ever will find that nail,” you see.


여러분중 몇몇은 이런 자기맹세나 서약을 갖고 있고, 그 생을 지난 다음 여러분은 말했습니다.“다시는 안할거야. 그리고 난 다시는 이걸 하지 않는다는걸 보장할거야 왜냐면 난 못을 묻어버릴거니까. 나는 내 영혼의 그부분위에다가 판자로 덮어버릴거야, 난 못을 묻어버리고, 그리고 거기에 그게 없다고 상상할거야. 만약 어느날 내가 그걸 찾게된다면, 만일 어느날 그걸 찾아나서서, 뚜껑을 열려고 한다면. 만약 다른사람이 날 속여서 내 영혼으로 들어가서 최고로 잘 덮어진 그부분을 열게된다면, 난 거기에 그게 없다고 상상할거야. 나는 내 자신에게 최면을 투영시킬거야. 내 자신에게 가장 강력한 최면을 걸어서, 나 자신으로 하여금 영원히, 절대로 못을 찾지 못하게 할거야”. 아시겠죠.



Now, you’re at an interesting point. The nail is there, you know. That board over the door of your soul is there. What are you going to do? What are you going to do with those vows and oaths that were buried so deep, the ones that said, “I will never allow myself to have an abundance of money again because it turned me into a rotten person.” Yes, you were (some laughter), but you're not going to repeat it, Shaumbra. Consciousness, your consciousness, your love has allowed you to transcend.


이제, 여러분은 아주 흥미로운 지점에 다다랐습니다. 못은 저기있습니다. 영혼의 문 위에 덮던 널빤지는 저기있습니다. 이제 어떻게 하실건가요? 이 맹세와 서약들을 어떻게 하실건가요. 매우 깊이 심어진... “난 절대 내가 다시는 돈이 많아지도록 허락하지 않을꺼야, 그게 나를 부패한 사람으로 만들었으니까” 예, 당신은 그랬었죠(몇몇 폭소), 하지만 여러분은 다시는 하지 않을거잖아요? 샴브라여러분. 의식, 여러분의 의식, 여러분의 사랑은 여러분이 바뀌도록 이미 허락했습니다.



Do you realize right now… just take a moment to feel it as we sit here in the service center. Do you realize if you had a tremendous amount of abundance in your life right now what it would feel like? Just feel it for a moment. Oh, now stop that – one of you just said you would give it all away to everyone – now stop that. Enjoy it yourself first.


지금 인식하실수 있나요?.... 잠시 여유를 갖고 느껴보세요. 우리가 이곳, 봉사센터에 앉아있는것을요. 여러분이 만일 엄청난 풍요를 여러분의 삶에 지금 갖고있다면 어떤느낌일지 인식하실수 있나요? 잠깐 그걸 느껴보세요. 오!. 잠깐만요- 여러분중 한명은 모든 사람들에게 나눠줘버릴거라고 방금 이야기 했습니다.- 지금은 멈추시고. 먼저 여러분 자신이 그걸 향유하세요.



Imagine… yes, you’re right… you’re absolutely right… you all of a sudden realize you don't need that much? You’re right. And, all of a sudden you realize that if you had this tremendous flow of abundance coming into your life, you also realize that there has to be a flow out, no sense in hoarding it or hiding it, no sense in using it for fear purposes, thinking the world is going to come to an end. If the world comes to an end, be the first one to get out (some laughter)… guaranteed. Think about that. Why suffer… leave early (more laughter).


상상해보세요.... 예, 맞습니다... 정말 그렇습니다... 여러분 갑자기 알아차리셨지요 당신에겐 그렇게 많이 필요치는 않다구요. 맞습니다. 그리고. 그순간 여러분은 또 알아차렸습니다. 이 엄청난 흐름의 풍요가 여러분의 삶에 흘러들어온다면, 그것들은 또한 흘러나가야 한다는것을요, 그것들을 쌓아둔다거나 감춘다는것은 정상적이지 않습니다. 또한 지구가 멸망해간다는 두려움의 목적으로 사용한다는것도 이치에 맞지 않죠. 차라리 거기서 탈출한 최초의 사람이 되세요(몇몇 웃음).... 보장돼있습니다. 생각해보세요. 뭐하러 고생하나요?.... 그냥 빨리 뜨세요 (더 많이 웃음)



So, Shaumbra, you have this flow of money coming in. Feel it for a moment. Feel what it is like. Feel what it is like to finally have energy back in your life. Feel this potential. And, yes, you are right – it has to flow in and flow out. It’s a natural ebb and flow, a natural cycle. That means using it appropriately. Perhaps, you want to build a center. Perhaps, you want to simply invest in the economy… five cars. Perhaps, you want several homes. 


그렇습니다. 샴브라여러분 여러분은 이 돈의 흐름이 들어오도록 했습니다. 잠시 그걸 느껴보세요. 그게 어떨지 느껴보세요.마침내 여러분의 삶에 에너지를 되찾았을때 느낌이 어떠한지 느껴보세요. 이 잠재력을 느껴보세요. 그리고.. 예. 맞습니다.-그건 흘러들어오고.. 그리고 흘러나가야만 합니다. 그것이 자연스러운 흐름이고, 밀물과 썰물의 작용이며, 자연의 싸이클입니다. 그건 그것을 사용한다는 뜻입니다. 아마, 여러분은 센터를 짓고싶을것입니다. 혹은, 단순히 경제적인것에 투자하고 싶을것입니다.... 차 다섯 대에... 혹은 여러개의 집을 갖기를 원합니다.





Now, look at what this is doing. That nail is sitting there. That nail is so tight in there. And, you’re saying, “But this sounds so selfish. I don’t need all of these things.” Shaumbra, let go. Let these limitations off. We know – and you know – you're not going to go crazy with this. You're not going to go and do things that are not appropriate for yourself or for others. It’ll be balanced… you see.




이제, 이것이 어떻게 작동하는지 보세요. 못은 저기에 있습니다. 저 못은 저곳에 아주 찰싹 붙어있습니다. 그리고, 당신은 이야기합니다. “하지만 이건 너무 이기적이야. 난 이런것들이 전혀 필요하지 않아” 샴브라여.. 흘러가게 두십시오. 이런 제약들이 사라지도록 두십시오. 우리는 알고있습니다.- 그리고 여러분도 알고있습니다- 여러분이 이것에 휩싸여 이성을 잃지 않을것이라는걸요. 여러분은 여러분 자신과 다른이들에게 적절하지 않은것은 하지 않을것입니다. 그것은 조화가 갖춰진것이 될것입니다... 이미 아시고 계시듯이요.





It has to be balanced. Why? Because you’re understanding the light and dark… you’re bringing them together. You’re doing a soul eclipse. You’re marrying the two. Money doesn’t ever have to be out of balance… relationships never out of balance… love…sex… food… all of these things, never out of balance because you've chosen to come here.




그것은 조화를 갖춘것이 될것입니다. 왜냐구요? 여러분이 빛과 어둠에 대해 이해하고 있기 때문입니다. ... 여러분은 그것들을 함께 데려올것입니다. 여러분은 영혼의 일식을 진행하고 있습니다. 여러분은 그 둘을 합일시키고 있습니다. 돈은 전혀 균형에서 벗어날 필요가 없어질것입니다..... 관계도 전혀 균형에서 벗어나지 않고... 사랑도.. 섹스도.. 음식도... 이런 모든 것들이 전혀 균형을 잃지 않게될것입니다. 당신이 이곳에 오기로 결정했기 때문에요.





By the way, some of you worry; you say, “Well, but I’m coming into balance. I’m learning these things. I’m truly ready to accept the gifts and the joy into my life. But, what if I slide backwards?” There is a spiritual physics that almost makes it impossible – not totally, but almost makes it impossible – because you reach a certain level of enlightenment. You cannot erase enlightenment… you see. You cannot erase it.




그런데, 여러분중 몇분은 걱정을 합니다; 여러분은 이야기합니다,“ 좋아요, 하지만 난 균형속으로 들어가는 중입니다. 난 이런것들을 배우는 중이에요, 난 정말 그런 선물과 기쁨을 내 삶속으로 받아들일 준비가 됐습니다. 하지만. 또 다시 후퇴하게되면 어떡하죠?” 하나의 영적인 물리법칙이 있어서 그것은 거의 불가능합니다.- 완전히는 아닙니다, 하지만 거의 불가능합니다. - 왜냐하면 여러분이 어떤 수준의 영적진화(밝음)에 다다르게 되면 여러분은 그 밝음을 지워버릴수 없습니다.... 아시겠죠?. 여러분은 그것을 지울수 없습니다.





So, you're not going to slide backwards. You’re not going to go do evil, dark things. You’re not even going to do imbalanced light things. It’ll be a balance. And, you’ve also asked us to help ensure that you don't slide backwards, that we come in and whap you on the backside a few times if you do (audience laughter). And, we will; we love doing that (more laughter). We love doing it actually because – if you haven't noticed by now – as you go, Shaumbra goes… as Shaumbra goes, you go… you see.




그래요, 여러분은 후퇴하지 않을것입니다. 여러분은 사악하거나, 어두운 일을 하지 않을것입니다. 여러분은 또한 빛에 편향된 일도 하지 않을것입니다. 그것들은 균형을 이룰것입니다. 그리고 여러분은 또한 우리에게 여러분이 후퇴하지 않도록 도와달라고 요청했습니다. 그것이 우리가 이곳으로 오고, 여러분이 그러려고 할때 뒤에서 몇 번 여러분의 궁둥이를 잘싹 때린 이유입니다.(청중들 웃음) 그리고, 우리는 그럴겁니다.; 우린 그걸 좋아합니다.(더 많이 웃음) 우리는 그걸 정말로 좋아하합니다... 왜냐면 - 만약 여러분이 앞으로 알아차리지 못한다면 - 여러분이 가는것처럼, 샴브라가 가고.... 샴브라가 가는것처럼, 여러분이 가고... 아시겠지요.





So many of you are feeling the energies of this Shaumbra entity in your own life. It comes into support you and serve you and assist you. But, you can also feel when there is a – how to say – when there is a disturbance in the Shaumbra force. You can feel when another Shaumbra is having a difficult time. Perhaps, you don't even know their name, but you can feel, yourself, or as part of a group.




여러붅중 많은 분들이 이 샴브라의 존재의 에너지를 여러분의 삶속에서 느끼고 있습니다. 그것은 들어와서 여러분을 지지하고, 여러분에게 봉사하며, 여러분을 돕습니다. 하지만, 여러분 또한 느낄수 있습니다. 언제- 뭐라고 말해야 할까요- 샴브라의 에너지속에서 언제 저항을 느끼는지. 여러분은 다른 샴브라가 힘든 시간을 보내고 있을때 그것을 느낄수 있습니다. 아마, 여러분은 그들의 이름을 전혀 알지 못할것이지만, 여러분은 느낄수 있습니다, 여러분자신이나, 그룹의 부분으로서요.





You are your own consciousness, and you are a group consciousness… as long as you’re choosing to be that way. So, it behooves us as well to work with you because as you go, so we go. We are family. We are a group. We are Shaumbra.




여러분은 여러분 자신의 의식이고, 또 그룹의 의식입니다.... 여러분이 그렇게 되기를 선택하는 시간 만큼이요. 그래서. 그것이 우리를 여러분과 함께 일하게 만듭니다. 여러분이 가면, 우리가 가기때문이지요. 우리는 가족입니다. 우리는 그룹입니다. 우리는 샴브라입니다.





So, what else is holding you back from this whole concept of potentials, new potentials brought forth? Well, there are very heavy overlays coming from outside of you, coming from other people – your co-workers, people you meet on the streets. There are particularly heavy overlays from television and the media because they are feeding everyone else. Oh, the media is the greatest feeding mechanism that we possibly know of because it can feed many at one time. It feeds realities and belief systems. And, it supports the manifestation of beliefs all over the world.


그럼, 어떤것들이 여러분이 이 모든 잠재력들에 대한 인식에게서 주저앉게 하나요. 새로운 잠재력들이 드러나는것에서 말이죠. 음... 매우 강한 투영이 당신의 바깥에서부터 옵니다. 다른이에게서부터 오구요 - 여러분의 직장 동료와, 길거리에서 만나는 사람들로부터. 또 매우 강한 투영이 TV와 미디어들로부터 옵니다. 그것들은 모든이들에게 공급되기 때문이죠. 오오, 미디어는 가장 큰 공급 메카니즘입니다. 그건 한번에 많은이에게 공급될수 있기 때문이지요. 그것들은 리얼리티와 신념체계들을 공급합니다. 그리고 그것은 신념의 표현들이 온세상에 나타나도록 지원합니다.





Belief systems are very, very heavy. Those affect you because, while you are feeling or experiencing one thing within, the outside world is trying to tell you, “No, it’s not this way at all.” You have to be able to transcend that to be able to understand. It is time to disconnect from those feedings. It is time to let go of their version of reality. So, let go of that, Shaumbra. That is something else that is holding you back.


신념체계는 매우, 매우 강력합니다. 이것들은 여러분께 작용합니다. 여러분이 어떤것에 대해 느끼고 경험했을때, 바깥세상은 여러분에게 이야기하려고 합니다. “아니야, 그건 전혀 그런방식이 아니야” 여러분은 이해할수 있도록 바꿔줄 능력이 있어야 합니다. 이제는 이런 느낌에서 떨어져 나올 때입니다. 이제는 그들의 현실에 대한 비전이 사라지도록 놓아줄 때입니다. 그러니, 그것이 가도록 놓아주세요 샴브라여러분. 그것이 여러분을 주저앉게 만드는 다른 어떤것입니다.





Your own internal belief systems – how can this be possible? We have heard of several of you say, “Tobias, wonderful theory, show me, prove it.” We can’t do that because your reality is based on your beliefs systems. And, even if we did it, then your next thing would be, “Well, you did, but that wasn't me.” You see, it has to come from within you.


여러분자신의 내적 신념체계들 - 어떻게 이게 가능하지? 우리는 여러분중 많은 분들이 이야기하는것을 들었습니다. “토비야스, 멋진이론이군요. 한번 보여주세요. 증명해보시지요.” 우리는 그렇게 할 수 없습니다. 왜냐하면 여러분의 진실은 여러분의 신념체계에 바탕을 두고 있기 때문입니다. 그리고, 우리가 그것을 한다고 하더라도, 그땐 여러분은 이렇게 말할것입니다. “좋아요, 당신은 했지만, 그건 내가 아니었어요.” 아시겠죠. 그것은 여러분 안에서나오는 것이어야만 합니다.





Your own belief systems about the nature of reality need a bit of exploring. You need to take a look within. What are your belief systems about the nature of reality? Do you have to touch it and feel it and smell it in order for it to be real? Or, can you accept the imagination? Can you accept the other probabilities and possibilities?


여러분이 가지고 있는 현실의 속성에 대한 신념체계는 약간의 탐사가 필요합니다. 여러분은 그것들의 안을 살펴볼 필요가 있습니다. 여러분이 믿고있는 현실의 본모습은 어떤것입니까? 여러분은 그것이 현실이라고 하기위해서는 만질수 있어야 하고, 느낄수 있어야하며, 냄새맏을수 있어야 합니까? 아니면 상상을 받아들일수 있습니까? 여러분은 다른 가능성이나 개연성을 받아들일수 있습니까?





You are a very complex being. You are part human, part angel. You are part God and certainly part devil. You have all of these different aspects of you. Once in a while you just need to come into the Shaumbra Service Center, get out of the confusion and the noise. You see, there is a very special energy here. It doesn't have the – what would you would call – the noise level of your cities, the noise level of Earth and humanity. You can come in here and get beyond that, go through some of the rejuvenation.


여러분은 매우 복합적인 존재입니다. 여러분은 부분적으로 인간이기도하고, 부분적으로 천사이기도 합니다. 여러분은 부분적으로 신이기도 하고 또 정말로 악마의 부분이기도 합니다. 여러분은 이러한 각기다른 모든 측면들을 가지고 있습니다. 언젠가 여러분은 샴브라 봉사센터에 들어와했고, 이런 혼돈과 소음을 제거했습니다. 보세요, 이곳에는 매우 특별한 에너지가 있습니다. 이것에는 -여러분은 이걸 뭐라고 부를까요- 도시의 소음의 레벨이나, 지구의 잡음의 레벨, 그리고 인간의 잡음도 없습니다. 여러분은 이곳에 들어올수 있고, 그것을 넘어설수 있고, 어느정도의 재충전을 할 수 있습니다.





So, Shaumbra, in a sense, let’s… to help you understand the concepts, let's give an analogy. Let’s talk about a car since we’re in the service center, a car. Now, imagine a car, your car, your vehicle. The car is nothing but a physical thing, a shell made up of steal and tires, some plastic, and if you're fortunate enough, a little bit of leather.


그러니, 샴브라여러분, 어느정도.., 여러분이 개념을 이해할수 있도록 도웁시다, 비유를 들어보지요. 우리가 봉사센터에 있는동안 차에 대해 이야기 해보도록하죠, 차... 자.. 차를 상상하세요, 여러분의 차, 여러분의 자가용... 그 차는 물리적인것일 뿐입니다. 철로 만들어진 뚜껑과 타이어들, 몇몇 플라스틱, 그리고 여러분이 운이 좋다면, 약간의 가죽이 포함되있겠지요





The car, in a sense, doesn't have a mind. It simply is there, much like your physical body. Your physical body is a vehicle, your vehicle. But, now let's say we add a brain to the car. Let’s give the car a brain. You don’t have that in your physical reality. But, let's create now a car that has a brain.


그차는, 어떤점에서, 마음을 일으키지 않습니다. 그건 그냥 거기있습니다. 마치 여러분의 육체와 거의 유사하게요. 여러분의 물리적 육체는 하나의 자가용입니다. 여러분의 자가용. 하지만, 이제 한번 우리가 차에 두뇌를 얹었다고 해보죠. 차에 두뇌를 줘봅시다. 여러분의 물리적인 현실에서는 그런게 없지만, 그래도. 두뇌가 있는 새로운 차를 창조해보죠.





The brain now of this car will help it to get from one place to the other. The brain will help the car know now how to get to the store, how to get to the office, how to turn right, and how to turn left. The brain will accumulate and collect information on directions and routes, but also things to do and not to do.


이제 이차에있는 두뇌는 그것이 한 장소에서 다른장소로 갈수 있도록 돕습니다. 그 두뇌는 차가 어떻게 상점에 갈수 있는지 도와주고, 사무실에 어떻게 하면 갈수있는지 도와주며, 어떻게 오른쪽으로 돌고, 어떻게 왼쪽으로 도는지 알수있게 도와줍니다. 두뇌는 방향과 길에 대한 정보를 조금씩 모으고 쌓을 뿐 아니라 해야할것과 하지 않아야 할것에 대한 정보를 모읍니다.





You see, part of the brain’s function is to protect the car and to protect the identity of itself. We now have a brain-car. And, it wants to maintain at the very core of itself. Intuitively it knows to protect and maintain itself. So, now the brain takes on the responsibility of things to do and not do. The brain knows that you don't step on the gas pedal and go 80-miles-an-hour around a very sharp curve. It protects itself.


아시다시피, 두뇌의 기능중 부분은 차를 보호하고 그 자신의 정체성을 보호하는 것입니다. 우리는 이제 두뇌-자동차를 갖고있습니다. 그리고. 그것은 그자신의 깊은 핵심에서 유지되고자 하는 마음을 갖습니다. 직관적으로 그것은 자신을 보호하고 유지하는 방법을 압니다. 그래서 이제 두뇌는 해야할일과 하지 않아야 할 일에 대해 책임감을 갖습니다. 두뇌는 여러분이 악셀을 밟고 시속 80마일로 급커브를 돌지 않아야한다는것을 알고있습니다. 그것은 자기자신을 보호합니다.


It’s a wonderful thing. You gave yourself a brain. The brain collects and stores information. It is a database. And, it also has the ability to make judgments, based on things that have happened in the past. It has no way of making judgments of things it hasn't experienced before. The brain in itself is very limited that way. It collects data, makes judgments.


그건 정말 놀라운것입니다. 여러분은 자신에게 두뇌를 주었습니다. 두뇌는 정보를 수집하고 저장합니다. 그것은 자료창고입니다. 그리고 그것은 또한 과거에 일어났던것에 기초를 두어 판단하는 능력을 갖고있습니다. 두뇌는 그 자체로 그방식에 매우 제한되어있습니다. 그것은 자료를 모으고, 판단을 내립니다.





But, it doesn't have the ability to predict into the future. As a matter-of-fact, if you start talking new experience, or future, or something it has never gone through before, the brain puts up an energy of fear. It doesn't know; it is protecting the car-self now. So, it puts up fear, just like you do.


하지만 그것은 미래를 예언하는 능력은 갖고있지 않습니다. 정말로( 사실에 기초한 일 로써-한자한자 풀어썼을때), 만일 여러분이 새로운 경험에 대해 이야기하려할 때, 혹은 미래에 대해, 혹은 그것이 한번도 거쳐오지 않은 어떤것에 대해 이야기하려할 때 두뇌는 두려움의 에너지를 나타냅니다. 그것은 알지못합니다. ; 그것은 지금 자동차-자신을 보호하고있습니다. 그래서, 그것은 두려움을 나타냅니다. 마치 여러분이 그러는것처럼요.





Most humans actually operate in primarily – what we would call – “body/brain consciousness,” just like a car now with a brain, protecting itself. Most humans are simply protecting themselves. They are storing data, learning how to get through each day, protecting and defending itself.


거의 모든 사람들이 실제로 근본적으로 - 우리가 뭐라고 불러야할까요 - “몸/두뇌 의식을 작동시킵니다. 마치 이제 자신을 보호하는 두뇌를 갖게된 자동차처럼요. 거의 모든사람들은 그저 단순히 자신들을 보호합니다. 그들은 자료를 저장하고, 매일 매일을 어떻게 겪어나갈지 배우고, 자신을 보호하고, 방어합니다.





So, now let's take your car that now has a brain; it’s got some smarts to it. It knows how to do certain things, knows how to get around and protect itself. Now, let's add some feelings to it. Wow… a car with feelings! You see, in a sense, before the brain didn't care; the brain-car didn't care about feelings. It only cared ultimately about preserving its identity. It knew that intuitively. But, now it’s got feelings. It can feel pain.


자, 이제 두뇌를 갖고있는 여러분의 차를 데리고; 그것은 약간 영리해졌습니다. 그건 어떻게 어떤 일을 하는지 알고, 어떻게 피할지, 그리고 자신을 보호할지 알고있습니다. 이제, 약간의 감정을 그것에게 더해봅시다. 와우.... 느낌을 가진 차라니! 보세요, 어떤면에서.. 두뇌가 그전에 신경쓰지 않았었던; 두뇌-차는 느낌에 대해 신경쓰지 않았었습니다. 그것은 오직 근본적으로 그의 정체성을 유지하는것에만 신경썼었죠. 그것은 그걸 직관적으로 알았었습니다. 하지만 이제, 그것은 느낌을 얻었습니다. 그것은 고통을 느낄수 있게 되었습니다.





Now, brain says, “Oh, pain… when another car hits me, it hurts. It doesn't feel good. If there are parts that are wearing out, I can feel that now. Before I just knew that they were wearing out. It had no particular effect on me. I was indifferent, other than protecting, maintaining the identity. But, now I’ve added a new depth – I can actually feel it. I actually have “good car days” and “bad car days.” (some laughter) I actually with my feelings… I’ve begun to notice there’s some nice looking cars over on the other end of the parking lot (more laughter). That little Miata is mighty attractive today.”


이제, 두뇌는 이야기합니다.“오, 통증이라니... 다른 차가 날 때리면, 다치게되고. 그건 느낌이 좋지않아. 만약 닳은 부분이 있다면, 난 이제 그걸 느낄수 있어. 그것들이 닳기전에 알수있다면, 그건 나한테 아무런 특별한 영향을 끼치지 않을거야, 난 나를 보호하고 정체성을 유지하는것 외네는 별 관심이 없었지만, 이젠 새로운 깊이가 생겼어 - 난 정말 느낄수 있어. 난 이제 “차가 좋은 날”과 “차가 나쁜날”이 생겼어 (몇몇 웃음) 나는 정말 느낄수 있어..... 나는 알아차리기 시작했다구. 몇몇 멋진 차들이 반대쪽 주차장 끄트머리에 있다는걸 말야 (더 많은 청중 웃음) 저놈의 쪼그만 마이아타(스포츠카)가 오늘은 더 멋있군”




You see, now the car has feelings, and it begins to operate in a whole different way… emotions and feelings and awareness. The car now has a certain level of awareness that adds a new dimension. Many humans operate in body/brain and low feelings. We call them “low-vibration” feelings, a certain degree of understanding, awareness of pain and feeling of what pleases them, what makes them happy, what makes them sad… you see. So, most of humanity is in those levels of either body/brain or body/brain/somewhat-feeling basis.


보세요, 이제 그차는 느낌을 갖고 있습니다. 그리고 그것은 전혀 다른 방식으로 작동하기 시작했습니다. 감정과, 느낌과 자각.... 그 차는 이제 어떤 레벨의 자각을 갖고 있고, 그것은 새로운 공간을 더해주었습니다. 많은 사람을이 몸/두뇌 그리고 낮은 감정수준에서 작동을 시킵니다. 우리는 그것을 “낮은-진동”의 느김들 이라고 부릅니다, 어떤 수준의 이해, 고통에 대한 자각과, 그들을 즐겁게 하는 느낌, 그들을 행복하게 하는 것, 그들을 슬프게 하는 것..... 보세요. 그래서 거의 모든 인간성은 이수준의 몸/두뇌 나 몸/두뇌/어떤 느낌 에 기반을 두고 있습니다.





Now, let us add spirit to the car, spirit. Oh, imagine what that does! Spirit is purpose. Spirit is awareness. Spirit is “I am.” The car now realizes that it is a car. It has its own personality, its own identity. It has a body and a brain and some feelings. But, now it is truly complete. With spirit added to this vehicle, now there is meaning. Now, there is purpose, not just survival, not just avoiding pain and seeking pleasure. But, there is the purpose of evolving and expanding, growing and creating.


이제 차에 영혼을 더해보죠. 오오!. 그것이 어떨지 상상해보세요. 영혼은 목적입니다. 영혼은 자각입니다. 영혼은 “나 있음”입니다. 그 차는 이제 그것이 차라는 것을 지각합니다. 그는 자신만의 존재성을 갖고 있습니다, 그것은 자신만의 개성입니다. 그것은 몸과, 뇌와, 몇가지 느낌을 갖고 있습니다. 하지만, 이제 그것은 정말로 완벽합니다. 영혼이 이 차에 더해졌고, 이젠 거기에 의미가 생깁니다. 이제, 목적이 있습니다, 단순한 생존뿐이 아니라, 단순히 고통을 피하고 즐거움을 찾는 것 뿐이 아니라, 거기에는 진화와 확장, 성장과, 창조의 목적이 있습니다.





Now, with the spirit entered into the car, the car also takes on a whole new aspect, a whole new understanding. It realizes that it can re-create itself over and over again. It can re-create itself, going from being a Chevy Lumina, and now can re-create itself as a Mercedes, to use a few of your overlay examples. It can create itself as a Jeep. It can re-create itself as a taxicab. The spirit in the car understands creation and re-creation. Then, the spirit says to itself, “If I created myself once, I can create myself and re-create myself over and over and over,” you see.


이제 영혼이 차 안으로 들어가고, 그 차는 전혀 새로운 측면을 갖게 됩니다. 전혀 새로운 이해들을요. 그것은 자신이 스스로를 끊임없이 새로 재창조 할수 있다는 것을 인식합니다. 그것은 자신을 시보레 루미나 의 존재로써, 재창조 할 수 있으며, 또 이번엔 자신을 메르세데스 벤츠로써 재창조 할 수 있습니다. 여러분의 몇가지 예시된 투영을 사용함으로써요. 그건 자신을 짚으로 창조할수 있고, 또 자신을 택시로써 재창조할수도 있습니다. 차 안에 있는 영혼은 창조와, 재창조를 이해합니다. 그리고, 그 영혼은 자신에게 말합니다. “만약 내가 내 자신을 한번 창조했다면, 나는 나 자신을 창조하고, 재창조하고, 또다시, 그리고 또다시.. 또다시 할 수 있어” 무슨이야기인지 아시겠지요?





There are four levels of operation, and we just reversed engineered basically the human angel. We started with a body, and we went to the spirit. In your case it was the other way – the spirit that took on feeling or emotion, that took on brain, that took on body… you see. We want to have you to understand how each one of these layers work… how when adding a brain to a body, it changes, the whole composition… when adding feeling to the brain and the body, it changes everything.


네가지 레벨의 작동이 있습니다, 그리고 우리는 그저 거꾸로 기본적인 인간 천사로 설계되었습니다. 우리는 몸을 가지고 시작했고, 영혼으로 향해갔습니다. 여러분의 경우에있어서 그것은 다른길이었습니다. - 영혼은 느낌과 감정을 얻었고, 두뇌를 얻었고, 몸을 얻었습니다... 아시겠지요. 우리는 여러분이 각각의 층차들이 어덯게 작용하는지 이해하기를 원합니다.... 몸에 두뇌가 더해졌을때 그것이 어떻게 달라지는지, 그 모든 복합.... 몸과 두뇌에 느낌을 더했을때, 그것은 모든 것을 바꿉니다.


And, adding spirit is the ultimate. It adds the ability to understand self as self, have an awareness of self, have purpose in self, the purpose not just to survive, not just to live, but to drive like hell (audience laughter), to feel the wind against the windshield, to see the beautiful, panoramic views. The spirit helps it to understand joy, fulfillment, creation, all of these things.





그리고 영혼이 더해지는 것은 궁극적인것입니다. 그것은 자기자신을 자신으로 이해하는 능력을 더해주고, 자신에 대한 자각을 가지며, 자기 내부에 목적을 갖습니다. 그 목적은 살아남기 위한 것이 아니고, 그저 살기위한 것이 아니라 미친 듯이 드라이브 하는것이지요(청중들 폭소), 창문에 부딪치는 바람을 느끼면서, 아름답고,광활한 풍경을 바라보면서.....

영혼은 그로하여금 즐거움과, 충만함, 창조와 이런 모든 것들을 이해할 수 있도록 도와줍니다.





You are these four elements put together now. You're beginning to understand your spirit… slowly… but, you’re beginning to understand.


여러분에게는 이러한 네가지 요소가 현재 함께 존재합니다. 여러분은 여러분의 영혼에 대해 이해하기 시작했습니다.... 서서히... 하지만 여러분은 이해하기 시작했습니다.





One of the other blockages, Shaumbra, the biggest blockage, the biggest blockage of all… you’ve been operating in the body, in the brain, and to an extent the feeling levels or dimensions. You’ve been removed from Spirit. Spirit has been with you, even though you’ve been looking out there. Spirit has been there.




다른 장애물중 하나는, 샴브라여러분, 가장 큰 장애물... 모든 것들중에 가장 큰 장애물은... 여러분이 몸안에서, 두뇌안에서부터 느낌의 수준과 공간들을 확장시키면서 작동해왔다는것입니다. 여러분은 영혼을 배재해왔습니다. 영혼은 여러분과 함께 있어왔습니다, 심지어 여러분이 그것을 찾아헤맬때에도 그것은 거기있었습니다. 영혼은 늘 그곳에 있었습니다.


Now, let's bring in Spirit into this mix. It is you; it is the “I am.” It is the awareness. It is the part that knows no death… you see. Spirit cannot know death… ever… never. There is no death in the heart of Spirit. It is re-creation, re-creating, re-inventing yourself over and over.





이제 영혼을 이 혼합물에 넣어봅시다. 그것은 여러분입니다. 그것은 “나있음(I am - 스스로 존재함, 나 존재함 - 이런뜻인것 같습니다.)”입니다. 그것은 자각입니다. 그것은 어떤 죽음도 알지 못하는 부분입니다.... 아시겠지요. 영혼은 죽음을 알지 못합니다... 영원히.. 영원히요.. 영혼의 가슴속에는 죽음이라는 것이 없습니다. 그것은 재창조이고, 재창조함이며, 자신을 끊임없이 재발견하는 것입니다.





One of the biggest blockages is the different agendas – the human agenda versus the spiritual delight, the spiritual purpose, the spiritual presence. You have been asking for all of these things in your life to satisfy the car – to try to fix the wheels, to try to take the tears out of the upholstery, to try to correct the rust, to try to make the engine sputter a few more miles. Your focus, Shaumbra, humans, has been on repairing the car.


가장큰 장벽은 다른 일정표(agenda)입니다 - 인간의 목표(agenda)는 영혼의 기쁨 영혼의 목적, 영혼의 실재와는 상대됩니다. 여러분은 여러분 삶에서 이러한 모든 것들을 차를 보호하기 위해 요청해왔습니다. -휠을 고치고, 실내장식을 떼내고, 흠집을 제거하고, 엔진 연비를 향상시키고... 여러분의 초점은, 샴브라여러분, 인류는 그저 차를 고치는 것 이었습니다.


And, it's time to re-invent the car, re-create the car, and stop trying to rebuild it. The fear has been death. The fear has been finality. You’ve been operating in the three – what we would call – lower levels, or basic levels, of trying to always maintain the integrity of the car, trying to preserve and protect it. So, your agenda for making the car just a little shinier, a little faster, making the car a little better than someone else's is not necessarily consistent with the desire of the soul. You’ve been removed from your soul because you’ve been trying to focus on the basic things of keeping that old car running.





그리고 이제는 그 차를 재탄생 시킬 시간입니다, 차를 재창조하는.. 그리고 더 이상 수리하는걸 멈출 시간입니다. 그 두려움은 죽음에 관한것이어왔습니다. 그 두려움은 종말에 관한것이어 왔습니다. - 뭐라고 불러야할까요 - 낮은 단계들, 혹은 기본적인 단계들.. 차의 완전무결함을 유지하고, 그것을 보존하고 보호하는 노력들이요... 그래서 여러분이 가진 차에 좀더 광택을 내고, 차를 좀더 빠르게 하고, 다른사람들것보다 좀 더 낫게 하는 그런 여러분의 목표는 영혼의 요구와는 잘 들어맞지 않았습니다. 여러분은 여러분의 영혼을 배재했습니다. 여러분이 그저 낡은 차를 굴리고, 유지시키는 기본적인 것에 초점을 맞춰왔기 때문에요..


You see, Shaumbra, there’s been a disconnect between you and soul. You’ve been crying out for things that perhaps really weren’t that important to the soul. Ultimately, the soul wants simply to expand and to re-create over and over again. The aspect that you hold on so tightly to in your life, that aspect of you, the human, sitting here in the chair, wanting just a few more years of life on Earth, doesn’t really matter to the soul. It doesn't care. That part of yourself isn't concerned about things like that. Sometimes that part of you, which you blacked out, knows far better, knows sometimes it is time to end a life in order that it can re-create itself.


아시겠지요, 샴브라여러분, 여러분과 영혼사이에는 단절이 있어왔습니다. 여러분이 간절히원해왔던것들은 아마도 영혼에게는 정말 별로 중요치 않은 일이었을것입니다. 궁극적으로, 영혼은 그저 확장하고, 재창조를 끊임없이 해나가기를 원합니다. 여러분이 여러분 삶에서 그렇게 강력히 유지하고 싶어하는것들, 당신의 그런 인간으로의 모습들 , 여기 의자에 앉아, 지구에서 몇 년 더 살기를 원하는 그런것들이 영혼에게는 정말 전혀 중요하지 않은것입니다. 전혀 신경쓰이지 않는것이지요. 당신의 그 부분은 그런것들에는 전혀 걱정하지 않습니다. 가끔 당신의 그부분- 여러분이 잊어버린-은 훨씬 더 나은 것을 알고 있고, 그것은 자신을 재창조 하기 위해 삶을 끝내야 할시간이라는 것을 알고 있습니다.



Dear Melanie, the one who passed away recently, the one who was a teacher for Cauldre, understood that quite well and understands it right now. Sometimes the soul just wants to re-create itself. Well, part of her, of course, wanted to repair the body where the cancer was coming in. But, she had to connect with her soul. “What is the real purpose? What is the real meaning of this?” And, the soul said, “It’s time that we re-invent ourselves. That old self, that old you, is tired out. We can do a much better job. New models are out now (some laughter). We can do a much better job.”


최근에 그 길을 통과했었고, 콜드레의 스승이었던 친애하는 멜라니는 그것을 정말 잘 이해하고 있었고, 또 지금 잘 이해하고 있습니다. 가끔 그 영혼은 자기자신을 재탄생 시키기를 원합니다. 물론, 그녀의 일부는 암이 찾아온 몸의 일부를 고치기를 원했지요. 하지만그녀는 그녀의 영혼과 접촉해야 했습니다. “진정한 목적은 무엇일까?, 이것의 진짜 의미는 무엇일까?” 그리고, 그녀의 영혼이 이야기 했습니다.“이제 우리자신을 재탄상 시킬때야., 그 낡은 자아, 그 낡은 너는 이제 지쳤어, 우리는 더 나은 삶을 만들 수 있어. 새모델이 나왔다구(몇몇 웃음) 우리는 훨씬 나은 삶을 만들 수 있어.”



So, you see, the biggest blockage of all has been what you consider to be your agenda, your desires versus the soul desire. We are going to put these together. We’re going to bring them back together. We’re going to put them into an eclipse together, a soul eclipse, a complete understanding.


그래요, 아시겠지요. 모든 것중 가장 큰 장애물은 영혼의 소망과 상대되는 당신의 소망에 대해 당신이 어 계획을 갖고있는가 하는것이었습니다. 우리는 이것들을 함께 놓을것입니다. 우리는 그것들을 함께 가져다 놓을것입니다. 우리는 그것들을 일식에 함께 참여시킬것입니다. 영혼의 일식, 완벽한 이해로요.



You see, you think your soul knows everything your humanness wants. It doesn't because you’ve shut it out. You’ve barricaded it. You’ve had so many vows and oaths and promises. You’ve cut out soul and self. And, let’s bring them back together now. Oh, they are all part of the same indeed, but you’ve created an artificial separation. Let’s bring them back together.


여러분은 여러분의 영혼이 여러분의 인간적인 바램을 모두 알고있다고 생각합니다. 하지만 그렇지 않습니다. 왜냐하면 여러분이 닫아버렸기 때문이죠. 여러분은 그것을 막아버렸습니다. 여러분은 매우 많은 맹세와 서약, 그리고 약속들을 했었습니다. 여러분은 영혼과 자기자신을 끊어버렸습니다. 이젠  그들을 다시 한자리에 모읍시다. 오오. 그들은 정말로 모든부분에서 같은것입니다. 하지만 여러분이 인위적으로 분리해놓았던 것이지요. 이제 그것들을 한자리에 모읍시다.



Let’s breathe in for a minute… the soul… the self… that part of you that loves to create, that loves to re-create, that loves the __EXPRESSION__ of life, whether it is in physical body or out. In a sense, the soul, your true being, has no desires or needs or agendas. It knows it's already there. The soul self is the part that understands every probability and potential. It’s already there. The part that sometimes you hear crying at night is your soul because you choose not to see that it is already there, that you’re already there.


잠시 숨을 들이마시지요.... 영혼과... 자기자신... 여러분의 그러한 부분들은 창조를 사랑합니다. 그것은 재창조를 사랑합니다. 그것은 삶의 표현을 사랑합니다, 그것이 육체적인 몸 내부에 있건 바깥에 있건. 어떤점에서, 영혼, 여러분의 진실한존재는, 아무 바램이나, 필요, 그리고 계획이 없습니다. 그것은 그것들이 이미 존재하고 있다는 것을 알고 있습니다. 영혼 자신은 모든 가능성과, 잠재력들을 이해하고 있는 부분입니다. 가끔 여러분이 밤에 울고있는 것을 듣는 그 부분이 여러분의 영혼입니다. 여러분이 이미 그곳에 있는 그것을 보지 않기로 결정했기 때문에, 여러분이 이미 그곳에 있다는 것을 보지 않기로 결정했기 때문에요.



So, Shaumbra, in the service center right now let’s start bringing back the soul into the life, into you, into your reality, into the Now. With that also comes the true understanding of how to bring all of these potentials into your life. Just invite it in without agenda. Invite yourself in.


그러니, 샴브라여러분, 봉사센터안에서 바로 지금이순간부터 영혼이 삶속으로 데려오기 시작합시다. 여러분 안으로, 여러분의 현실속으로, 그리고 “지금”속으로. 그것과 함께 어떻게 이 잠재력들을 여러분 삶속에 데려올것인지 에 대한 진실한 이해 또한 찾아올것입니다. 그냥 그걸 초대하세요, 아무 계획도 세우지 마시구요. 당신 자신을 초대하십시오.



So, we’re going to make another observation here, part of the… we will talk about this more in the next Shoud. But, part of the other large blockage is the dimensional level that you’ve been working from. Now, Saint Germain goes into great detail about this in the Dreamwalker School. And, by the way, I, Tobias, am without any – how to say – agenda. I’m going to suggest that sooner or later every Shaumbra go through the Dreamwalker School. It is information that… it is not about death. It is about new realities and new probabilities. That's what it is truly about.


이제, 우리는 여기에 대해 다른 관찰을 할것입니다. 그 분야는....... 우리는 이것에 대해 다음 샤우드에서 더 이야기할것입니다. 하지만, 다른 커다란 장벽의 부분은 공간적 레벨입니다. 여러분이 그동안 일해왔었던 곳이요. 이제, 성저메인이 꿈을 꾸며 걷는이의 학교(Dreamwalker School) 에서 이것에 대해 매우 상세한 부분을 진행할것입니다. 그리고, 아 그런데, 나, 토비야스는 -뭐랄까요- 정해진 일정표는 전혀 없습니다. 저는 곧, 혹은 늦게 모든 샴브라 여러분에게 그 Dreamwalker School을 통과하시기를 권할것입니다. 그것은 정보입니다..... 그건 죽음에 관한 것이 아닙니다. 그것은 새로운 현실과, 새로운 가능성들에 대한 것입니다. 그것이야말로 정말 참으로 말하고자 하는것입니다.



Saint Germain talks in great detail about the nonphysical, earthbound dimensions or realities. He calls it the “near-realities,” nonphysical, earthbound realities, near because they are near to the Earth. They are nonphysical, but they are very closely connected to the Earth. This is where you tend to go at night. And, this is where you tend to go to solve problems. And, this is where your brain feels most comfortable with because it has the look and the feel, the smell, and the walk of physical reality. You’re more comfortable there.


성저메인은 비물리학적인, 지표공간들, 혹은 현실들에 대해 매우 상세히 이야기 할것입니다. 그는 이것을 “인접-현실”이라고 부릅니다. 비물리학적, 지표현실들.. 그것들은 지구에 가깝기 때문에 “인접”이라고 부릅니다. 그것은 빗물리적이지만 그것들은 매우 매우 지구에 가깝게 붙어있습니다. 이곳이 여러분들이 밤에 가곤 하는곳입니다. 그리고 이곳이 여러분들이 문제를 해결하기위해 가곤 하는곳입니다. 그리고 이곳이 여러분들의 뇌가 가장 편안하게 느끼는 곳입니다. 그곳에는 보임과 느낌, 냄새, 물리적 현실에서의 삶등이 있기 때문입니다. 여러분은 그곳을 더욱 편안하게 느낍니다.



Most people never get past the near dimensions or realities when they die. They leave Earth; they simply leave their body. They go into the near dimensions, which have all of the attributes of the physical reality of Earth; it is simply without matter.


대부분의 사람들은 그들이 죽었을때 인접 공간(혹은 현실)들을 통과하지 못합니다. 그들은 지구에 남습니다.; 그들은 단순히 그들의 몸을 남겨둡니다. 그들은 인접공간안으로 들어가는데, 그곳에는 지구현실의 물리적인 모든 속성들이 있습니다; 아주 단순히 ‘물질’만 없지요.



Saint Germain in the Dreamwalker School talks about going through the next doorway that leads into what he calls the “crystalline realms.” He tells the students that the mind doesn't work out here in the crystalline realms. The crystalline realms are far beyond the Earth realm, and there is no particular affiliation or familiarity in the crystalline realms with Earth. You leave everything behind.


Dreamwalker School에서 성 저메인은 다음 출입구를 향해 나가는 방법을 이야기합니다. 그가 “수정계”라 부르는 곳으로 가는 출입구로요. 그는 학상들에게 이곳 수정계에서는 마음이 작동하지 않는다고 이야기합니다. 수정계는 지구계 너머 먼곳에 있습니다. 그리고 그곳수정계에는 지구와 같은 혈연이나 가족관계 같은것이 없습니다. 여러분은 모든 것을 두고와야 합니다.



The crystalline realms are where new things are birthed. The crystalline realms are called “crystalline” because they are the Christ seed energy in an embryonic form, birthing. If you come out to these realms, you’ll feel birthing taking place. It is creative. It is non-mental. The mind doesn't work out here. Some have tried to propel themselves into these realms through the use of drugs, and they go crazy because the mind doesn't work. And, on drugs you always bring your mind… you see… bad trip (some laughter).


수정계는 새로운 것들이 태어나는곳입니다. 수정계가 “crystalline”이라 불리우는것은 거기에 그리스도의 씨앗의 에너지가 배아의 형태로 출생하기 때문입니다. 여러분이 이현상계로 오게 된다면 여러분은 출생이 일어나는것처럼 느낄것입니다. 그것은 창조적인것입니다. 그것은 비-정신적인 것입니다. 마음은 여기에서는 전혀 작동하지 않습니다. 몇몇사람들은 자신을 이런 공간으로 끌고오기 위해 약물을 사용합니다, 그리고 그들은 미쳐버리지요, 왜냐하면 마음은 여기서는 전혀 작동하지 않기때문입니다. 그리고 약물과 함께라면 여러분은 늘 마음을 데리고 오지요... 아시겠지요... 적합하지 않은 여행입니다. (몇몇 폭소)



In the Shaumbra Service Center right now, as we have been talking, we have shifted – with your permission – we have shifted out of the mental. Some of you have fallen asleep because we have gone into the crystalline. Some of you are keeping your mind occupied with games or pretending you’re listening. But, we’ve actually been in the crystalline.


지금 이곳 샴브라 봉사센터에서, 우리가 지금까지 이야기 했던것처럼 , 우리는 바뀌어왔습니다. - 당신의 허락을 통해서요- 우리는 마음 마깥으로 바뀌었습니다. 여러분중 몇몇은 잠들어버렸습니다. 우리가 수정계로 들어가버렸기때문에요. 여러분중 몇몇은 장난감에 마음을 빼앗기거나 듣는척하면서 자신의 마음을 유지하고있습니다. 하지만, 우리는 진실로 수정계안에 있습니다.



From here – and again I am going to emphasize, and underline and exclamation point, if you do this in the text, please – in the crystalline realms the mind doesn't work! And, if your mind is working away, you’re not in the crystalline realms… period. It doesn't work. You’re going to try to force it to work. You’re even going to try to take little mental notes on what the crystalline realms are like.


이곳에서- 그리고 다시한번 저는 강조하고, 밑줄을 긋고 감탄사표시를 할것입니다. 이걸 글로 읽고있다면 부탁합니다. - 수정계에서는 마음은 작동하지 않습니다! 그리고 만약 여러분의 마음이 부지런히 일하고 있다면, 여러분은 수정계에 있는 것이 아닙니다...... (여기까지입니다.) 그것은 작동하지 않습니다. 여러분은 애써 그것이 작동하게 하려할것입니다. 혹은 심지어 수정계가 어떠했는지 조금이라도 정신적인 기록을 해보려고 할것입니다.



And, you’re then going to – how to say – be full of yourself and try to tell other people what they’re like. You can't… you can't. I can touch you and have you understand crystalline energy, but I can't tell you about it. You can share it with another person from your heart or by touching them. But, you can never tell them about it, not because it’s a secret, but because it is beyond words and beyond the mind.


그리고, 그때 여러분은 - 뭐라고 해야할까요 - 여러분 자신으로 가득차게되어, 그들이 어떠한지 다른이들에게 말하려할것입니다. 그것은 불가능합니다.... 불가능합니다... 저는 여러분을 접촉하고, 여러분이 수정계의 에너지를 이해할수 있도록 할 수 있습니다. 하지만 저는 여러분에게 그거서에 대해 이야기할수는 없습니다. 여러분은 다른 사람과 함께 마음으로부터, 혹은 그들을 접촉함으로써 그것을 나눌수 있습니다. 하지만 여러분은 결코 그것에 대해 다른이에게 이야기 할 수는 없습니다, 그것이 비밀이어서가 아니라, 그것은 언어를 넘어서고, 마음을 넘어선 것이기 때문입니다.



Every one of you has been there at some time or the other. So, now the recollection is there, but it’s not recalled in the brain… you see. The brain is struggling to try to figure it out. And, the brain is telling you right now, “Oh, yes, I have been there. I’m a master there; I’m a teacher there.” (audience laughter) I don’t remember inviting Kuthumi in, but I guess he showed up (more laughter).


여러분 모두가 한때는 그곳에 있었습니다. 그래서, 이제 그곳에서의 재결합이 있습니다, 하지만 그것은 머릿속에서 다시 소환된것이 아닙니다... 아시겠지요. 두뇌는 그것을 분석하려고 애쓸것입니다. 그리고 두뇌는 여러분에게 지금 이순간 이야기 하고 있습니다.“오, 그래, 난 거기있었어, 난 그곳에서 마스터였어;난 거기에서 스승이야”(청중들 폭소) 난 쿠투미(Kuthumi)를 초대한 기억이 없는데, 내생각에 그가 나타났던것 같애(더 많은 청중들 폭소)


(쿠투미는 예수와 함께 세계의 교사 world Teacher라고 하네요..)


The crystalline realms are where the true probabilities and potentials are created. And, it’s where all problems are solved… you see. In the Dreamwalker School Saint Germain talks in detail about this, giving as much background as he can, but conveying as much energy as he knows how to.


수정계는 진정한 가능성과 잠재력들이 창조되는 곳입니다. 그리고, 문제가 해결되는 곳이지요.. 아시다시피. Dreamwalker School에서 성 저메인은  그가 할수있는 최대한의 배경을 뿐 아니라 그가 어떻게 하는지 알고있는 최대한의 에너지들을 제공하며 이에 대해 상세한 이야기를 합니다.



So, when you're trying, Shaumbra, to say, “Now how is it that I open up to new potentials and probabilities? How do I bring the shadows in now, now that I'm having a soul eclipse, bringing the light and dark together? And, there are a myriad of new potentials available for me right now. How do I bring those in?”


그래서,샴브라여러분 여러분이 이야기하려할 때 “그럼 이제 내가 어떻게 새로운 잠재력과 가능성들로 마음을 열어야 하지? 내가 어떻게 그런 투영들을 현재, 지금 내가 영혼의 일식을 진행하고있고, 빛과 어둠을 함께하도록 하고있는 있는 현재로 가져올 수 있지? 그리고, 나에게 지금 당장 가능한 새로운 무한한 잠재력이 있다면, 어떻게 내가 그걸 나타나게 할수있지?”



Come up to the crystalline realms. Start out here in the Shaumbra Service Center. If you need an escort or a guide, that’s fine. There are many here who will bring you. Go out to the crystalline realms. And, then be quiet… and experience creation being birthed… experience yourself being re-invented. And, do it without fear.


수정계로 오십시오. 이곳 샴브라 봉사센터에서 출발하십시오. 만약 호위해줄 사람이나 가이드가 필요하다면, 좋습니다. 여기에는 여러분을 데리고 갈 많은 이들이 있습니다. 수정계로 떠나십시오. 그리고, 그곳에 이르면 고요해지십시오..... 그리고 탄생된 창조를 경험하십시오. 여러분 자신이 재탄생되는것을 경험하십시오. 그렇게 하십시오, 아무런 두려움도 없이...



Experience what it is like to have everything about you re-invented, re-created. Imagine all of the potentials that can be brought into your reality. And, imagine that it doesn't have to be just one potential; it can be many. And, then let them flow in.


경험하십시오, 여러분에 관한 모든 것이 재탄생되고, 재창조되는 것이 어떤것인지. 여러분의 현실에 일어날 수 있는 모든 가능성을 상상하십시오. 그리고, 그것이 단지 하나의 가능성이어야 할 필요가 없다는 것을 상상하십시; 그것은 많아질수 있습니다. 그리고, 그때, 그것들이 흘러들어오도록 놓아두십시오.



Yes, your life will change… again… we know. Things will happen. But, take a deep breath, and let them happen. Stop trying to hold on so tightly to that old car. Stop trying to rebuild that old car. Perhaps, there is a potential that exists that the car can re-invent itself without having to destroy itself first… you see… you see, how it’s all put together.


예, 여러분의 삶이 바뀔것입니다... 다시... 우리가 알고있듯이요. 사건들이 일어날것입니다. 하지만 깊은 숨을 들이쉬고, 그리고 그것들이 일어나도록 놓아두십시오. 낡은 차를 그렇게 꽉 움켜쥐고 있으려는 노력을 이제 멈추십시오. 그 낡은 차를 수리하려는 노력을 이제 멈추십시오. 아마도, 그 차가 존재하도록 한 잠재력은 그 자신을 재탄생 시킬수 있을것입니다.- 굳이 그것을 먼저 파괴시키지 않고도요..... 아시겠지요... 아시겠지요, 어떻게 그모든 것들이 함께 존재하는지..



So, Shaumbra, we’re going to answer one question now before it is asked again. You say, “But all of these potentials exist, the potential that I could be a grand musician, which I’ve always wanted to be. But, I know nothing about music. So, how does that work? Is that potential fully loaded? Does it come here is an accomplished pianist and composer? And, do I just sit down like as in doing a channeling and start playing away?”


자, 샴브라여러분, 우리는 이제 한가지 질문에 대해, 그 질문이 다시 나오기 전에 대답할것입니다. 여러분은 이야기합니다.“ 하지만 모든 가능성이 존재한다면, 내가 항상 바래왔던 위대한 음악가가 되는 잠재력도 존재할텐데, 하지만 난 음악에 대해 아무것도 모릅니다. 그러니, 그것이 어떻게 작동하는 건가요? 그 잠재력이 충분히 준비된건가요? 그것이 숙련된 피아니스트나, 작곡자로써 나타나나요? 아니면, 제가 채널링하는것처럼 그저 앉아서 즉석에서 연주를 시작하나요?”



It is a potential, but there may be other potentials that want to come in first for a variety of reasons. And, this is where the fully loaded dimensional aspect of you – body, mind, feeling and spirit – work together. But, what happens is you bring that shadow forward. You breathe it in. You allow it to come in. You know no limitations.


그것은 잠재력입니다, 하지만 그곳에는 여러 가지 이유로 먼저 나타나기를 원하는 다른 잠재력들 또한 존재합니다. 그리고,이 공간이 바로 완전히 불러들여진 여러분의 공간적 측면-몸, 마음, 느낌, 영혼 -이 함께 작동하는 공간입니다. 하지만 일어나는 현실은 여러분이 전면으로 투영한것이구요.  여러분은 그것으로 숨쉬어 들어가고, 그것이 들어올수 있도록 허락합니다. 여러분은 어떤 한계도 알지 못합니다.



Now, this potential is here. But, in a way, at first it is somewhat etheric, unstable. It is standing side-by-side you, the physical being. It is part of you, but it is also itself. And, now it is needing to be fed. It has a purpose and desire. It wants to create music. And, now it has to be filled in. It is like a blank being, in a sense, wanting now to be filled in.


이제, 이러한 잠재력이 여기 있습니다. 하지만, 어떤 측면에서, 처음엔 그것은 에테르같고, 불안정한 어떤 존재입니다. 그것은 여러분의 물질적 존재 바로 옆에 서있습니다,  그것은 여러분의 부분입니다, 하지만 또한 자신이기도 하지요. 그리고, 이제 그것들은 에너지를 공급받아야 합니다. 그것은 목적과, 바램을 가지고 있습니다. 그것은 음악을 만들고 싶어합니다. 그리고, 이제 , 그것은 채워져야 합니다. 그것은 속이 텅빈 존재와 같습니다. 어떤측면에서, 이젠 채워지기를 원하고 있습니다.



It starts feeding itself from the collective you. It starts feeding itself also right here… and right here… and right here… you see… everywhere there is the energy and the consciousness of music. It doesn't exist off locked inside some mountain somewhere. It is all around. The energy of music is everywhere, just as is the energy of painting, or the energy of scientific discovery.


그것은 자기자신을 복합적존재인 당신으로부터 에너지공급받습니다. 그것은 또한 이곳.... 그리고 이곳... 그리고 이곳....에서.. 아시겠지요.... 음악의 의식이 존재하는 모든 곳에서부터 자기자신을 에너지공급합니다. 그것은 무슨 산속 어딘가에 잠궈진채로 멀리 떨어져 존재하는것이 아닙니다. 그것은 사방군데 널려있습니다. 음악의 에너지는 모든곳에 존재합니다. 그림그릴 에너지가 그렇듯이, 혹은 과학적 발견의 에너지가 그러하듯이요.



And, that probability potential self that has just joined you in reality through the imagination now starts feeding. It can start picking up chords. It can start picking up the understanding of the current musical scale, which, by the way, is a limited overlay in itself. It can start picking up the feel and resonance of instruments from the air… you see. Mass consciousness allows all of this to be floating around at any time.


그리고, 이제 막 당신의 현실에 상상을 통해 참여한 잠재적 가능성의 자아는 자신에게 에너지공급을 시작합니다. 그것은 현악기를 배우는것에서 시작할 수 있습니다. 그것은 일반적인 음악의 화음을 이해하는것에서 시작할 수 있습니다. 그것은, 그런데,자기 자신에게서의 제한된 투영입니다. 그것은 공기중에서 느껴지는 악기들의 공명과 느낌에서...아시겠지요... 저절로 시작될 수 있습니다. 대중 의식은 이런 모든 것들이 언제든지 근처를 떠돌아다니도록 허락하였습니다.



You pull in a probability of yourself that wants to invent – let’s say, for instance – a new energy resource for Earth. Earth needs it right now. It needs a new way. So, you want to start bringing in the probability and potential self that understands how to bring energy from water. You bring it in, and it starts feeding on mass consciousness, information that’s stored. We know some of you talk about the Akashic records sometimes. There is a “human consciousness record,” just floating, just all around. You literally can start picking up energies and information out of the air, bringing them in to the probability self, bringing them in to you.


여러분은 여러분 자신의 가능성들을  -뭐락고 할까요, 임시로..- 지구를 위한 새로운 에너지 공급원을 발명하도록 유도하였습니다. 지구는 지금 당장 그것을 필요로 합니다. 그것은 새로운 방식을 필요로 합니다. 그래서, 여러분이 어떻게 물로부터 에너지를 가져올수 있는지 이해하고 있는 가능성과 잠재력을 가진 자아를 데려오기를 원했습니다.  여러분은 그것을 데리고 왔고, 그것은 대중의식에게 저장된 정보들로부터 에너지공급을 받기 시작했습니다. 우리는 여러분중 몇몇분이 아카식레코드에 대해 가끔 이야기하는것을 알고있습니다.  “인간 의식 기록” 모든 곳에, 떠다니고 있습니다. 여러분은 진실로 공기중에서 정보와 에너지를  얻기 시작하여, 잠재력의 자아로, 여러분 안으로 데려올 수 있습니다.



Some of you have had the experience lately where you felt… oh, yes, we hear… we’re going too long here. But, we’re having fun. Some of you have had the experience lately, saying, “But, I don’t know where I knew that. I felt so smart. I must have been channeling.” No, you were bringing in probability selves, potential selves.


여러분중 몇분은 방금막 여러분이 느꼈던 공간에 대한 경험을 가졌습니다.... 오.. 예, 우리도 들었습니다... 우리가 너무 오래 있었지요. 하지만, 재밌었습니다. 여러분중 몇분은 방금 막 경험을 했고 이야기합니다.“ 하지만 난 내가 알았던 거기가 어딘지 모르겠습니다. 난 매우 멋지게 느껴졌었습니다. 난 채널링을 했었던게 틀림없습니다.” 아니요, 여러분은 자신들의 가능성을 데려왔었습니다. 잠재적 자아들을요..



Those potential selves immediately start hooking up to the feeding, the feeding from mass consciousness, and also with permission feeding off of the grid, feeding off of more omni-universal databanks, and then begins to experience and play with that energy… you see. So, all of the resources are right here. You bring in that potential. You let it start feeding. That is why some of you hear songs being played that you’ve never heard on the radio, but they’re coming through you. You're tapping into mass consciousness.


이런 잠재적 자아들은 바로 에너지공급으로 연결되기 시작합니다. 집단의식에서의 에너지공급이요, 그리고 또한 허락하에 그 계의 에너지를 공급원으로 사용하고, 더 많은 복합-우주적인 데이터뱅크로를 에너지공급원으로 삼습니다. 그리고 경험하기 시작하며, 그 에너지와 함께 춤추기 시작합니다... 아시겠지요.. 그렇습니다, 모든 자원들이 바로 이곳에 있습니다. 여러분은 그 가능성을 데려오고, 그것이 영양공급 받도록 허락합니다.  그것이 여러분이 라디오에서 한번도 듣지 못했던 음악을 이곳에서 들을수 있는 이유일 뿐 아니라 여러분을 통해 나올수 있는 이유입니다. 여러분은 집단의식을 개척해나가고 있습니다.


You

여러분이요.


]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:08:52 +0900 투명성시리즈 SHOUD 5 ; " 그림자 나 그리고 잠재성들 Shadow Self and Potentials " http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=5 The Clarity Series:

SHOUD 5:  " 그림자 나 그리고 잠재성들 Shadow Self and Potentials "

- 2005년 12월 17일


번역 : 대로별



The Clarity Series: SHOUD 5   - 2005년 12월 17일


" 그림자 나 그리고 잠재성들 Shadow Self and Potentials "




And so it is, dear Shaumbra, we gather once again. How we love this time when all of the energies gather for the Shoud, where you literally open up your heart, where you join together with Shaumbra all across the world. You take this few precious moments of time when the music is being played to just open up and to allow us to come in to be with you. Such a precious, precious time! Perhaps, you can feel the energies move in… the energies of our guests today… of all of those who observe in the Second and even the Third Circle… where you take off the limitations and restrictions of yourself for a moment… when you let go of the everyday concerns, the trials and tribulations of being a human… even at this time, this precious golden time when you invite in all of aspects of yourself from past lives… from potentials that have yet to be expressed.


그리고 참으로 그렇습니다, 사랑하는 샴브라들이여, 우리 다시 한번 모였습니다. 샤우드를 위해 모든 에너지들이 모이는 이 시간을 우리가 얼마나 사랑하는지, 그래서 여러분들이 전 세계의 샴브라들과 함께 하나로 모여, 정말로 가슴을 활짝 열어 젛히고 있는 이 시간을 말이지요.  여러분을 단지 열어젛히게 해 주고, 우리가 여러분과 함께 하기 위해 여기로 들어 오도록 음악이 연주되고 있는 이 시간, 이러한 얼마의 소중한 순간들을 여러분들은 갖고 있습니다.  그토록 소중한, 소중한 시간을!  아마도, 여러분은 이 안으로 들어오고 있는 에너지들을 느낄 수 있습니다... 오늘 우리의 게스트들의 에너지... 두번째 서클과 심지어 세번째 서클 안에서조차 지켜보고 있는 그 모든 존재들의 에너지들... 여기서 여러분은 여러분 자신의 제한들과 속박들을 잠시동안 벗어 던지고... 매일 매일의 근심들, 인간으로 존재함의 도전과 고난들을 떠나보내 주고 있습니다... 바로 이 시간, 지난 전생들로부터의 여러분 자신의 모든 모습들을 안으로 초대하고 있는 이런 금쪽같이 소중한 시간에 말이지요... 이제 표현되어져야 하는 잠재성들로부터의 여러분의 모든 모습들을.


Take a moment to just breathe in this fine, beautiful energy. Oh, yes, you are feeding on it. Feel how it feeds you. Feel how it can help to make sense of things that you have been struggling with for awhile. Feel how the energies that you breathe in here of I, Tobias, of the guests today, of those in the angelic realms come in to love and support you, to encourage you, to remind you, indeed as we said last month, that you have permission to be yourself. What a beautiful gift you can give yourself this Christmas – permission to be yourself!


자, 잠시 멈춰, 이런 기분좋고 아름다운 에너지를 단순히 숨으로 들이 마셔 보세요.  오, 그렇습니다, 여러분은 그것을 먹고 있습니다. 그것이 이순간, 어떻게 샴브라 당신의 전 존재의 양식이 돼 주고 있는 지 느껴 보십시오. 그것이 얼마나 여러분들로 하여금, 여러분 자신이 한동안 고투하며 끼고 살아 온 것들을 이해하도록 도울 수 있는 지를 느껴 보세요.  여기서 여러분이 숨으로 들이마시고 있는 저 토바야스와, 오늘의 게스트들과, 천사 영역들 안의 그들의 에너지들이 어떠한 지 느껴 보시길 바랍니다. 그들은 여러분들을 사랑하고 지원하며, 격려해 주고, 상기시켜주기 위해서 여기 와 있습니다, 참으로 우리가 지난 달에 말했듯이, 여러분은 진정한 여러분 자신이 되어 존재하도록 허락을 해 주고 있습니다. you are giving yourself permission to be who you are.  이 크리스마스에 여러분 자신에게 선물해 줄 수 있는 그 얼마나 멋진 선물인지요! - 본래의 여러분 자신이 될 수 있도록 해 주는 허락!


One of the things that is most difficult on your energy that causes what you would say would be a type of friction or resistance is when you are not being who you are, when you are holding back, when you know and feel better, different, but yet you’re not allowing yourself to be that person, held back for a variety of reasons. As we discussed last month you have belief systems that don’t let you see a grander more broad horizon, limitations that you placed on yourself, partly from fear, partly because of your commitment to others, to other people, to this lifetime.


여러분이 어떠한 충돌 또는 저항의 형태라고 부를 것을 야기시키는, 여러분의 에너지에 있어 가장 힘든 것들 중의 하나는  여러분이 진정한 여러분 자신으로 살고 있지 않을 때.. 여러분 자신을 뒤에 묶어놓고 있을 때.. 더 좋고 다른 것을 알고 느끼고 있으면서도, 여전히 여러 다양한 이유들 때문에 그러한 모습의 개성으로 살도록 자신에게 허용해 주지 못하고 있을 때입니다.  우리가 지난 달에 논의한 것처럼, 여러분은 자신으로 하여금 더 장대하고 드넓은 지평을 바라보지 못하게 하고 있는 신념체계들과, 여러분 자신에 올려 놓은 제한들을 갖고 있습니다, 그리고 그것들은 부분적으로 두려움과, 부분적으론 다른 것들, 다른 이들, 그리고 이번 생을 향한 여러분 자신의 약속에 기인합니다.


Shaumbra, now is a wonderful time to take a deep breath and give yourself that gift of being who you are. You worry sometimes that the world will think that you’re a bit crazy. But, they already do (some laughter). Be an example to them. Be an example to all of the other humans who truly do want to wake up.


샴브라여, 이제 깊은 숨을 들이 쉬고 여러분 자신에게 본래의 여러분으로 존재함의 선물을 선사해 줄 멋진 시간입니다.  여러분은 때때로 세상이 여러분을 좀 미친 것으로 생각할 거라고 걱정하지요. 하지만, 그들은 이미 그러고 있는데요 뭘. (일부 청중 웃음)  그들에게 하나의 표본이 되십시오. 진정으로 깨어나고자 원하고 있는 그 나머지 모든 인류들을 위한 표본이 되어 주세요.


Sometimes we have to chuckle from our side of the veil. We see this lifetime of Shaumbra on Earth right now as somewhat… almost like an odd and humorous science fiction. Here you are, waking up from the dead, waking up from a sleep, from belief systems that you have created for yourself for a very specific reason. But, now you are waking up. You are groggy while you try to wake up because you still feel the effects of the heaviness of duality, of mass consciousness, of your responsibilities. You’re still feeling that you could go easily, fall back to sleep, feeling perhaps that in this new and awakened state, perhaps it is not what you want… it’s not what you thought it would be. So, you are in that in-between, that grogginess, that haziness. But, you are waking up.


때때로 우리는 베일의 우리 편에서 껄껄대며 웃어야만 합니다. 우리는 바로 지금 지상에서의 샴브라의 이번 생애를 봅니다, 그것은 거의... 거의 어떤 기묘하고 유머러스한 공상 과학 같습니다. 여기에 여러분들이 있습니다, 죽음으로부터 깨어나고 있는, 잠으로부터 깨어나고 있는, 아주 특별한 이유때문에 여러분 자신에게 만들어 온 신념 체계들로부터 말이지요.  하지만, 지금 여러분은 깨어나고 있습니다. 여러분은 깨어나려고 시도하면서 여전히 이원성과, 대중의식과, 여러분 자신의 책임감들이 주는 무거움의 영향들 때문에 몽롱히 맥빠진 상태에 있습니다. 여러분은 여전히 여러분이 쉽사리 갈 수 있을 거라고, 다시 잠으로 빠져버릴 거라고 느끼고 있습니다, 여러분은 이러한 새롭고 깨어난 상태 안에서 아마도, 아마도 그것이 자신이 원하는 것이 아니라고... 그것이 여러분이 그러리라고 생각했던 그것이 아니라고 느끼고 있습니다. 그래서, 여러분은 그러한 둘 사이에(여러분의 새로운 에너지 현실과, 기존의 이원성 현실의 무거움 사이에서), 그러한 맥빠져 비틀거리는 상태에, 몽롱히 멍한 상태 안에 있습니다.  하지만, 여러분은 깨어나고 있습니다.


And, here we have so many other humans in their deep sleep or their deep hypnosis, like a science fiction movie “The Land of the Living Dead.” And, we don't mean to – how to say – be condescending, but we see it this way sometimes. And, they are waiting for an example. They are waiting for someone like you to be who you are and not be afraid of being who you are so that they then can feel more comfortable in coming out of their sleep. Their sleep are belief systems, are hypnotic overlays.


그리고, 여기 우리에겐 자신의 깊은 잠과 최면에 빠져있는 매우 많은 나머지 인류들이 있습니다, 마치 "죽음을 사는 땅 The Land of the Living Dead."이라는 공상과학 영화처럼. 그리고, 우리는 - 뭐랄까 - 여러분을 그들의 수준으로 낮춰 맞추라고 말하는 것이 아니지요, 하지만 때때로 우리는 이러한 방식으로 보곤 합니다.  그리고, 그들은 하나의 모범을 기다리고 있습니다. 그들은 여러분처럼 진정한 모든 나 됨으로 존재하며 be who you are, 그러한 진정한 자신으로 존재하는 것에 대해 두려움이 없는 누군가를 기다리고 있습니다, 그래서 자신들의 잠을 조금은 더 부드럽게 깨어나기 위해서 말이지요. 그들의 잠이란 신념체계들이며, 그들 의식을 덮어씌우고 있는 최면의 거풀들 hypnotic overlays을 말합니다.


That is all life on Earth is – hypnotic overlays… you see. Oh, you know it intellectually and perhaps haven’t felt it in your heart. But, in a sense, you could say you’re really not here. You’re really not in this human body. You’re really not in this lifetime. You’re really not sitting here in these chairs.


지상의 모든 삶이란 - 최면의 거풀들입니다... 그렇습니다. 오, 여러분은 그것을 지적으로 알고 있습니다. 또한 아마도 가슴으로 그것을 느끼지 않은 듯 합니다. 하지만, 어떤 면에서, 여러분은 정말로 여기에 없다고 말할 수 있습니다. 여러분은 정말로 이러한 인간의 육체 안에 있지 않습니다. 여러분은 정말로 이번 생애 안에 있는 것이 아닙니다. 여러분은 정말로 이 의자들 안에 앉아 있는 것이 아닙니다.


In a sense, they are all hypnotic overlays, very strong, very, very powerful belief systems that you’ve let yourself go into. Don’t be mad at the belief systems or the hypnosis. You induced it on yourself. And, then you melded it with the belief systems of other humans to create this mass consciousness overlay. And, here you are.


어떤 점에서, 그것들은 모두 최면의 거풀들입니다, 여러분이 자신을 그 안으로 들어가게금 내버려 두어 준 아주 굉장하고, 아주, 아주 강력한 신념체계들 말이죠. 그 신념체계들에 열광하지 마십시오. 여러분은 자신 위에 그것을 야기시켰습니다. 그리고, 그런 다음 여러분은 대중의식이라는 환상의 거풀을 만들어 내도록 다른 인간들의 신념체계들과 함께 그것을 용해시켰습니다. 그리고, 여러분이 여기에 있습니다.


You could say, in a sense, it is like a science fiction because while you feel you are here, in a way you’re really not. It is but one aspect and one potential. We’re not saying it is unreal. It is only a reality, a reality that you are living in.


여러분은 말할 수 있습니다, 어떤 면에서, 그것은 어떤 공상 과학과 같다고 말이지요. 왜냐하면 여러분은 여기에 있다고 느끼고 있지만, 어떤 식으로 볼 때 실제론 여기에 없기 때문입니다. 그것은 하지만 단 하나의 모습이고, 한가지의 잠재성일 뿐입니다. 그것은 다만 하나의 현실, 여러분이 그 안에서 살고 있는 현실일 뿐입니다.


If there is anything that I, Tobias, and the rest of us can do, it is to help you understand in these next two years of time how it is but one potential. And, so many other potentials can be unlocked and expressed. It is quite simple. It is understanding that you have the divine right to be who you are.


만약 저, 토바야스와 그리고 나머지 우리들이 할 수 있는 것이 아무것도 없다면, 그것은 여러분이 다음 이 이년이란 시간동안 그것이 얼마나 단 한가지의 현실인지를 이해하도록 돕는 것입니다. 그리고, 매우 많은 다른 잠재성들이 풀려져 나와, 그리고 표현되어 질 수 있습니다. 그것은 아주 단순한 것입니다. 그것은 여러분이 본래의 모든 나 됨으로 살아갈 신성한 권리를 갖고 있음을 이해하는 것입니다.


Now, it is going to require some exploring. Who are you? Indeed, what are you? What makes you who you are? We are going to explore those things, much as you’ve already been doing. We’re going to take a look at what's feeding the reality base that you're in right now, why that feeding is so strong it convinces you, it makes you believe it is the only reality. We’re going to show you how to walk through this.


이제, 그것은 어떤 탐험을 요구할 것입니다. 여러분은 누구입니까? 참으로, 여러분은 무엇입니까? 무엇이 여러분으로 하여금 본래의 모든 여러분 됨으로 존재하도록 만들어 줍니까?  우리는 그러한 것들을 탐사할 것입니다, 여러분이 이미 해오고 있는 것처럼이나. 우리는 여러분이 바로 지금 안에 있는 그 현실 바탕을 무엇이 먹여살리고 있는 지 바라볼 것입니다. 여러분을 확신시키고, 여러분으로 하여금 그것만이 유일한 현실이라고 믿게 만들만큼 그 먹여살림이 왜 그토록 강력한지를 바라볼 것입니다. 우리는 여러분에게 어떻게 이러한 것을 통해 걸어가는지를 보여줄 것입니다.


Indeed, in these next few channels Adamus is going to play such an important part of working with I, Tobias, and the others. Indeed, Adamus is here today – Adamus, Saint Germain, a grand being who has walked in humanness until quite recently, who can still go in and out of reality. He understands that a reality is but one potential. And, he understands that multiple realities can be expressed simultaneously.


참으로, 다음 이어지는 얼마의 채널 속에서 아다무스는 저, 토바야스와 다른 존재들과 함께 그처럼 중요한 역할을 맡을 것입니다. 정말로, 아다무스가 오늘 이곳에 있습니다 - 아다무스, 생 제르멩, 매우 최근까지도 인간으로 존재됨을 통해서 걸어 왔었던, 그리고 여전히 현실의 안과 밖으로 자유로이 넘나들 수 있는 한 장대한 존재.  그는 현실이란 단지 하나의 잠재성임을 이해하고 있습니다. 그리고, 그는 다중적인 여러 현실들이 (여기 하나의 현실 위에서) 동시에 표현되어질 수 있음을 이해합니다.


You see, there is a belief that you can only express one reality at a time; you can only choose one experience at a time. Some of you are already discovering – the rest of you will discover – you can express multiple probabilities, alternatives, whatever you want to call them simultaneously, to move in and out of those you feel are almost appropriate. It begins with giving yourself permission to be who you are. And, it continues by recognizing what feeds that reality, as we discussed in our Shoud last month.


그렇습니다, 여러분들에겐 한번에 단지 하나의 현실만을 표현할 수 있다는 신념이 있습니다; 여러분은 한 번에 단지 한가지의 경험만을 선택할 수 있다는.  여러분 중 일부는 이미 발견하고 있습니다 - 나머지 이들도 발견해 갈 것입니다 - 여러분은 다중적인 가능성들과 선택들을, 여러분이 불러오길 원해 하는 무엇이든지 동시에 표현해 낼 수 있습니다.  여러분이 거의 적절하다고 느끼는 그것들의 안과 밖으로 넘나들기 위해서 말이죠.  그건 여러분이 자신에게 '본래의 모든 나 됨'을 허락해 주는 것을 통해서 시작됩니다. 우리가 지난 달 샤우드에서 논의한 바 처럼.


So, the energy of Adamus is with us today. It is with every one of you listening in. You see, he doesn't have to be just here on top of this mountain. He can be sitting with you and your small group as you look out the window and see the ocean. He can be with you, that one individual that's sitting in your apartment in a city, high atop the noise of the street, listening to the Shoud right now. Yes, he's with you, as am I. We have all melded our energy together here in this spot.


그래서, 아다무스의 에너지가 오늘 우리와 함께 합니다. 그는 지금 이것을 듣고 있는 여러분 모두와 함께 합니다. 예, 그가 단지 여기 이 산 꼭대기에만 있을 필요는 없지요. 여러분 계신 곳에서 창 밖을 바라보거나 대양을 쳐다보고 있는 지금 당신과 여러분의 작은 그룹과 함께 그는 앉아 있을 수 있습니다. 그는 당신과 함께 있을 수 있습니다, 도시 속 당신의 아파트 안에서 앉아있는, 길 위의 지독한 소음 속에 있는, 또는 바로 지금 이 샤우드를 듣고 있는 여러분 개개인과 함께 말이지요. 예, 그는 당신과 함께 있습니다, 제가 그런 것처럼. 우리는 이순간 여기서 우리들의 에너지를 모두 함께 모은 채로 있습니다.


Now, our other guest today is a guest that is – how to say – very seasonal, very appropriate for this season. It is an energy that you have come to know and to love… that has been part of your journey ever since you were a child… an energy that reminds you of the importance of the Christmas season… reminds you of the importance of love in your life… of sharing in your life… reminds you of the importance of returning to your childlike origins and being playful. So, indeed let us welcome in the energy of Santa Claus into this room (some laughter).


자 이제, 오늘 우리의 다른 게스트를 - 뭐랄까요 - 매우 절기적seasonal이죠, 지금 이 시즌을 위해서 아주 적절합니다. 그것은 여러분이 알게 되어 온, 사랑하게 되어 온 어떤 에너지... 여러분이 아이였을 때 이래로 여러분 여정의 한 부분이어 왔었고... 크리스마스 시즌의 중요성을 여러분께 상기시켜 주는... 여러분 삶 안의 사랑의 중요성을 상기시켜 주는... 여러분 삶 속의 나눔의 중요성을... 여러분으로 하여금 여러분 안의 어린이다운 원천과, 놀이를 즐기듯 존재함으로 되돌아 가는 중요성을 상기하게 해주는 에너지입니다.  그래서, 참으로 이 방 안으로 우리가 산타 클로스의 에너지를 환영하도록 해 주십시오. (일부 청중 웃음)


Now, while some of you may laugh at this, there is much more to it. By inviting Santa Claus into the room today – and I almost have a hard time saying it without laughing – it helps you to understand the importance of the imagination, the importance of other realities and probabilities. It helps you to understand that, Shaumbra, as you think it is, you believe it. As you accept it, it becomes so.


지금, 여러분 중에 일부가 이에 웃는 동안, 거기엔 훨씬 그 이상의 것이 있습니다. 오늘 이 방 안으로 산타 클로스의 에너지를 초대함으로써 - 그리고 전 웃지 않고 그것을 얘기한다는 게 꽤나 힘들군요 - 그것은 여러분으로 하여금 상상의 중요성, 나머지 다른 현실들과 실현 가능성들의 중요함을 이해하도록 도와 줍니다. 그것은 여러분이 그러한 것을 이해하도록 도와 주지요,  샴브라여, 바로 여러분이 그것을 믿고, 그것이 있다고 생각할 때 말입니다.  여러분이 그것을 받아들일 때, 그것은 그렇게 되는 것입니다.


Now, let us talk about Santa for a moment, Santa representing the spirit of Christmas for so many who have grown up in the Christian culture. Santa was basically invented over 100 years ago. And, the energy of Santa has been built upon ever since. Most of you have had that magical experience with Santa when you were very, very young. Yes, Santa helps all of you to remember the magic of this season and the magical potential of life.


이제, 우리 잠시 산타에 대해서 얘기해 볼까요, 산타는 기독교 교회 문화 안에서 자라온 매우 많은 이들에게 크리스마스의 정신을 상징합니다. 산타는 기본적으로 100년도 더 전에 만들어지었죠. 그리고, 산타의 에너지는 그 이래로 계속 만들어져 왔습니다. 대부분의 여러분들이 자신의 아주, 아주 어렸을 때 이 산타와 함께의 마술적인 경험을 갖고 있습니다. 예, 산타는 여러분 모두에게 이 크리스마스 시즌의 마술과, 그리고 생의 마술적인 가능성을 기억하도록 도와 줍니다.


So, what is Santa Claus? Was it made up by some poet, later to be embellished by some advertising executive trying to push their sugar water? What is Santa? Well, Santa is real. Perhaps, he doesn't have a physical form that you can touch, although we have known children who actually have… you see… young ones who are open to potentials. Santa doesn't necessarily have a house at the North Pole. He doesn't necessarily have all of these elves working for him.


그래서, 산타 클로스란 무엇입니까? 그것은 어떤 시인에 의해서 만들어 졌을까요? 그래서 나중에는 어떤 광고업계 임원에 의해 마치 물에 그들의 설탕을 넣어보듯 각색되어진 것일까요?  산타란 무엇일까요? 글쎄요, 산타는 실제랍니다. 아마도, 그건 여러분이 만질 수 있는 물질적 몸을 갖고 있지는 않습니다, 비록 우리가 정말로 아이들... 음... 가능성들을 향해 활작 열려 있는 어린 존재들을 알고 있지만 말이지요. 산타가 꼭 북극에 집을 갖고 있을 필요는 없답니다. 그에게 그의 일을 돕고 있는 꼬마 요정들이 꼭 있을 필요는 없지요.


So, what is Santa Claus? Was it made up by some poet, later to be embellished by some advertising executive trying to push their sugar water? What is Santa? Well, Santa is real. Perhaps, he doesn't have a physical form that you can touch, although we have known children who actually have… you see… young ones who are open to potentials. Santa doesn't necessarily have a house at the North Pole. He doesn't necessarily have all of these elves working for him.


하지만, 분명 산타는 샴브라가 그런 것처럼 하나의 실체로서의 실제랍니다, 예수아가 그런 것처럼 하나의 실체로서의 실제이지요, 예를 들어서 말입니다. 왜냐하면 사람들이 그들의 의식 안으로 그것을 불러들였기 때문입니다. 그것은 - 뭐랄까 - 사람들의 의식 안으로 먹여지어서는, 그런 다음 나머지 다른 사람들에게도 그들의 의식이 되어졌기 때문입니다. 그리고, 곧바로, 한때 단지 하나의 발상.. 상상.. 동화였던 것이.. 이제 현실이 됩니다.


You could say that Santa Claus actually exists on our side of the veil literally. It is not a souled being. It’s not like you. It is a composite energy. It is a collective energy. So, there is a Santa Claus on our side of the veil. Yes, Virginia, there is (some laughter).


산타 클로스는 정말이지 베일 우리 쪽에 말 그대로 존재한다고 여러분은 말할 수 있습니다. 그것은 영혼을 가진 존재는 아닙니다. 그것은 여러분과 같지 않습니다. 그것은 어떤 혼합되어 만들어진 에너지a composite energy입니다. 그것은 하나의 집합적인 에너지a collective energy입니다. 그래서, 산타클로스가 베일 우리 편에 있답니다. 그렇죠, 버지니아, 거기에 (일부 청중 웃음).


This Santa Claus has an energy then on Earth that is identifiable and quite real. Over the years – how to say – you've come to accept it. The analytical part of your mind says, “But it is just a story. It is for children. It is not necessarily real.” But, yet every year we see it happening.


이 산타 클로스는 그래서 지구 위에 에너지를 갖습니다, 우리가 확인할 수 있고 매우도 실제인 말이지요. 한해 두해 건너오면서 - 뭐랄까요 - 여러분은 그것을 받아들이게 됐습니다. 여러분의 마음의 분석적인 부분은 말합니다, "하지만 그건 단지 하나의 이야기일 뿐이야. 그건 아이들을 위한 거지. 그게 꼭 실제일 필요는 없쟎아."  하지만, 그럼에도 매년마다 우리는 그것이 벌어지고 있는 것을 보고 말지요.


This energy of Christmas – and represented through Santa Claus – does allow miracles to happen. It does allow young children who have – how to say – were in families that do not have the abundance. Suddenly the gifts do appear. Oh, perhaps you could say it comes from a charitable organization or humans who are just trying to do the right thing. But, it comes through this energy of Santa Claus. So, it is real.


이 크리스마스의 에너지 - 산타클로스를 통해 반영되는 - 는 기적들이 일어나도록 해 줍니다. 그것은 뭐랄까, 재정적으로 풍요롭지 못한 가정에 있는 어린 아이들에게 기적들을 선사해 주지요,. 갑자기 선물들이 나타납니다. 오, 아마도 여러분은 그것이 어떤 자선 단체나 또는 단지 좋은 일을 하려고 애쓰는 사람들로부터 오는 것이라 말할 지도 모릅니다.  하지만, 그것은 이 산타 클로스의 에너지로부터 오는 것입니다. 그래서, 그것은 실제랍니다.


You see, we go back and forth; humans go back and forth all of the time about imagination versus reality. And, there is no difference… absolutely no difference. The dualistic human thinks that you have to be able to touch it, or you have to be able to see it, or at least to be able to analyze it, in order for it to be real. And, that is not so at all. That is an illusion in itself. That is also perhaps one of the biggest lies about living as a human being – that there is only one reality, and you have to be able to touch it, feel it or analyze it for it to be real. That is a great myth.


그렇죠, 우리는 뒤로 앞으로 왔다 갔다 합니다; 인간들은 상상 대 현실에 대해 모든 시간 앞 뒤로 왔다 갔다 하지요. 그리고, 거기엔 차이점이 없습니다... 절대적으로 다른 점은 없습니다.  이원적인 인간은 생각하지요, 만져볼 수 있어야만 하고, 볼 수 있어야만 하고, 또는 최소한 그것을 분석해 볼 수 있어야만 한다고, 그것이 현실이 되기 위해선 말입니다. 그리고, 그것은 전혀 그렇지 않습니다. 그것은 그 자체로 환상입니다. 그것은 또한 아마도 인간 존재로서 살아감에 대한 가장 커다란 거짓말일 겁니다. 세상엔 단지 하나의 현실만이 있다는, 그리고 여러분은 만져볼 수 있어야만 한다고, 그것이 현실이기 위해서는 감각으로 느껴지고, 또한 분석할 수 있어야만 한다고. 그것은 참 대단한 신화myth입니다.


Imagine ages from now, perhaps not so many years, but some time into the future when the generations of humans look back onto this time of 2005 and have to chuckle and say, “Yes, back then they only believed in one reality. They only believed in one possibility. They only believed that if it was material, then it was real. But, if it was not made of matter, or able to be analyzed using dualistic measurement tools, then it wasn’t real.” Imagine the future generations chuckling about that, thinking how prehistoric, how outdated.


지금으로부터 이제 올 세대들을 상상해 보십시오, 아마도 그리 많은 해가 필요치도 않지요, 하지만 미래의 어떤 시간에 인류의 (새로운)세대들이 2005년, 이 시대를 되돌아 보면서 킬킬거리며 말합니다, "그렇군, 과거 그때엔 말야, 사람들은 단 하나의 현실만을 믿었던 거야. 그들은 오직 단 하나의 가능성만을 믿고 있었더군. 그들은 그게 물질적인 것이어야 실제라고 믿었지. 하지만, 만약 그것이 물질로 만들어진 것이 아니라면, 그러면 그건 현실이 아니었던 거야."  상상해 보세요, 그것이 얼마나 선사시대적이고 진부한 것이었는지를 생각하며 킬킬대고 있는 미래의 세대들을 말입니다.


Shaumbra, you’re literally truly leading the way to break through those barriers, that barrier that separates the mental or human reality from the imagination. The imagination represents multiple realities, multiple probabilities. So, we felt it was very important to bring in the energy of Santa Claus. And, some of you may think it is childish, that it is not real.


샴브라여, 여러분은 말 그대로 진정 그러한 장벽들을 뚫고 나아가는 길을 이끌고 있습니다, 상상으로부터 물질과 인간의 현실을 분리시키고 있는 그러한 장벽들을 말이지요.  상상이란 다중의 현실들과, 그 현실들의 다중적인 실현 가능성을 반영합니다.  상상은 곧 현실입니다. 그리고 그 실현가능성에 대한 열림이 바로 현실이지요!  그래서, 우리는 산타 클로스의 에너지를 데려오는 것이 매우 중요했다고 느낍니다.  그리고, 여러분 중 일부는 그것이 애들스럽고, 현실이 아니라고 생각할 지도 모릅니다.


We’re going to ask you to feel it for a moment. Feel this energy of Santa Claus. Yes, it was created by humans; indeed it was. But, now it is a real entity who has a presence or an identity both on our side of the veil and yours. Take a moment to breathe in Santa Claus. Let that child in you come back again. Feel the essence of what Santa Claus represents for Christmas, for humanity.


우린 여러분께 잠시 그것을 느껴 보시라고 요청하겠습니다. 이 산타 클로스의 에너지를 느껴 보세요.  그렇습니다, 그것은 인간들에 의해 창조되었습니다; 참으로 그것은. 하지만, 이제 그건 베일 우리 편과 여러분들 쪽 모두 위에서 어떤 정체성을 갖은 채 현존하고 있는 진짜 실체입니다.  자, 잠시 멈춰 산타 클로스를 숨으로 들이마셔 보세요. 여러분 안의 어린아이가 다시 돌아오도록 해 주세요.  산타 클로스가 크리스마스를 위해, 인류를 위해 상징하고 있는 것의 본질을 느껴 보십시오.


Remember what it meant to you as a child. For some of you it meant magic. For some of you it meant possibilities. Some of you attached to it so dearly because you knew that it represented something that was beyond Earth, behind the physical. It represented a grand potential.


기억해 보세요, 여러분이 어린아이였을 때 그것이 여러분에게 무엇을 의미했었던가. 여러분 중 어떤 이들에게 그것은 마술을 의미했습니다. 또 어떤 이들에게 그것은 가능성들을 의미했었죠.  여러분 중 일부는 그것에 아주 많은 사랑으로 애착을 가졌습니다, 왜냐하면 그것은 지상을 넘어선, 물질적인 것 뒤에 있는 어떤 것을 상징하고 있다고 알았기 때문입니다. 그것은 어떤 장대한 가능성을 상징했던 겁니다.


For some of you it represented a struggle and a conflict because even as you were a child, your friends believed in Santa Claus. Your friends waited excitedly on Christmas morning to see what was under the tree. Your parents perhaps denied you of that blessing of the imagination, told you that Santa wasn’t real, told you that it was made-up, it was a fairytale, that you had to focus on reality and only those things that you could define with your physical measurement tools. Some of you were denied that blessing of believing in something bigger and grander. And, you learned today something that is quite real, very, very real.


여러분 중 일부에겐 그것이 어떤 스스로 안의 갈등과 모순을 의미해야 했습니다, 왜냐하면 여러분의 친구들은 산타 클로스를 믿고 있었기 때문이지요. 당신의 친구들은 트리 밑에 무엇이 달려 있을까를 보기 위해 흥분된 마음으로 크리스마스 아침을 기다렸던 겁니다. 당신의 부모님들은 아마도 상상이라는 그런 축복 속에 있는 당신을 부정했을 지 모릅니다. 산타란 현실이 아니라고 당신에게 말했지요, 그것은 만들어진 것이고, 꾸며낸 이야기라고, 여러분의 물질적 측정기준을 통해 규정되어질 수 있는 그런 것들과 현실에만 집중해야 한다고 말입니다. 여러분 중 일부는 더욱 크고 장대한 무언가를 믿는다는 그러한 축복을 부정받았습니다. 그리고, 여러분은 오늘 무언가를 배웠습니다. 매우도 실제이고, 아주, 아주 현실인 그 것.


When there is enough energy behind a concept and imagination, whether it comes from one person or a group, it therefore becomes a reality in its own right. It doesn't have to exist in the physical planes. It can co-exist in the physical planes.


어떠한 개념과 상상 뒤에 충분한 에너지가 있을 때, 그것이 한 개인이든 아니면 그룹으로부터이든 간에, 그것은 그럼으로써 그것 자체의 권리 안에서 하나의 현실이 되지요. 그것이 물질적 행성 안에 존재해야 할 필요는 없습니다, 그것은 물질적 행성 안에서도 함께 존재할 수 있다고 말하는 것이 정확하겠죠.


Shaumbra, for instance, was created out of your hearts. It is now an entity, much like Santa Claus is. Shaumbra is real on our side of the veil. It has a definable, identifiable nature; therefore, it becomes real on your side as well, if you allow it and accept it. Shaumbra carries an energy just like Santa Claus carries an energy. The imagination, allowing yourself to be who you are, creates things, creates them on probability dimensions and planes that are… oh, it would be difficult for your mind to even fathom right now.


샴브라는, 예를 들자면, 여러분의 가슴으로 창조되었습니다. 그것은 이제 하나의 실체입니다, 산타 클로스가 그런 것처럼이나. 샴브라는 베일 우리 쪽에서 실제입니다. 그것은 정의되어지고 확인되어질 수 있는 성질을 갖고 있습니다; 그러므로, 그것은 베일 여러분 쪽에서도 또한 현실입니다, 여러분이 그것을 허용하고 받아들인다면 말이지요. 샴브라는 바로 산타 클로스가 그러한 것처럼 어떤 에너지를 담아내고 있습니다.  상상! 여러분 자신에게 본래의 모든 여러분 됨으로 존재하도록 허락해 주는 것! 그것은 일들을 창조해 냅니다, 존재하는 가능한 현실의 차원들과 행성들 위에 그것들을 창조해 냅니다... 오, 바로 지금 여러분의 마음이 그것을 이해한다는 것은 힘든 일일 것입니다.


Take the energy of Yeshua, Jesus. As we have said before, Yeshua is not a souled being. Yeshua is a composite. It is a collective energy of a large group of angels, including you, that helped to bring it into manifestation. The energy was so strong, filled with so much compassion and love that you were literally able to manifest “Christed-ness,” the Christ seed, the Christ consciousness and allow it to come into a physical body, a collective energy from all of you – and many others, of course – coming in at the appropriate time to Earth. Yeshua, in a sense, you could say, is not real at all, not real in the terms that you would normally think. It doesn't have an actual soul identity. But, yet Yeshua has come to mean so much.


예수아, 지저스의 에너지를 한번 느껴 보실까요.  우리가 전에 말했었듯이, 예수아는 영혼을 가진 존재가 아닙니다. 예수아는 하나의 혼합 구성체a composite 입니다. 그것은 그것이 이 땅 위에 드러내어 지도록 도운 당신을 포함한 천사들의 한 커다란 그룹의 에너지를 모은 집합으로서의 에너지입니다.  그 에너지는 아주 강력했고, 매우 넘치는 컴패션과 사랑으로 채워졌으며.. 그 사랑은 여러분이 "기름 부어짐 Christed-ness"과 그리스도 씨앗, 그 그리스도 의식을 드러낼 수 있었던, 지구 위로 적절한 때에 오고 있었던 여러분 모두로부터의 - 물론, 많은 다른 이들의 - 집합된 에너지를 하나의 물질적 몸 안으로 가져와 지도록 하게 해 줄 수 있었던 사랑이었습니다.    예수아, 어떤 면에서, 여러분이 보통 생각할 수 있는 식의 개념으론 그것은 전혀 실제가 아니라고 말할 수 있을 겁니다. 그것은 실제 영혼으로의 정체성을 갖고 있진 않습니다. 하지만, 분명 예수아는 매우 많은 것을 의미하게 되었습니다.


Oh, then there is Jesus. You see, at one point Yeshua and Jesus were the same energy. But, now they are not at all. There is an entity on our side of the veil called Jesus, quite different from the energy of Yeshua. Jesus is perhaps the more contemporary version, but a version built from – how to say – the belief systems of the Christian churches right now. Jesus has manifested on our side of the veil, therefore can be felt on your side as well.


오, 그래서 거기에 지저스가 있습니다. 그렇죠, 어떤 지점에서 예수아와 지저스는 같은 에너지였습니다. 하지만, 지금 그들은 전혀 그렇지 않습니다. 베일 우리 편에 지저스라 불리우는, 예수아의 에너지와는 매우 다른 하나의 실체가 있습니다. 지저스는 어쩌면 더욱 더 그 당시의 버전이겠지만, 하지만 바로 지금 그것은 기독교 교회의 신념체계들로부터 세워진 버전일 뿐입니다.  지저스는 베일 우리 편 위에서도 현현되었습니다, 그래서 또한 베일 여러분 쪽에서도 느껴질 수 있는 것입니다.


This energy of Jesus is quite different from Yeshua. But, it is the ones that – how to say – have put their energy together, wanted to be saved, wanted some type of judgment, wanted a – how to say – a figurehead or a leader, so they created this energy of Jesus. It wasn't there before. It didn't actually directly come out of Yeahua’s energy.


이 지저스의 에너지는 예수아의 에너지와 매우 다릅니다. 하지만, 그건 바로 - 뭐랄까요 - 자신들의 에너지를 함께 그 안에 집어넣고, 구원되어지길 원하며, 어떤 유형의 심판을 원하고, 말하자면 어떤 지도자 또는 얼굴마담을 원해 온 그 누군가들 자신일 뿐입니다. 그래서 그들은 지저스라는 이 에너지를 창조했던 거지요. 그것은 전에는 없던 것입니다. 그것은 정말이지 예수아의 에너지로부터 직접 오지 않았습니다.


Yeshua – how to say – we’re getting a little off course here. But, Yeshua comes from the Order of Sananda, the House of Sananda, the angelic family of Sananda. Yeshua was manifested through that portal or that corridor. Jesus is quite different. Jesus is the manifestation of the current consciousness of the Christian Church.


예수아,  뭐랄까요 우리는 여기 코스로부터 조금 벗어나고 있지만.. 하지만, 예수아는 사난다 서열로부터 옵니다, 사난다 가족, 사난다의 천사 가족으로부터. 예수아는 그런 포털과 회랑을 통해 현현되었습니다.  지저스는 이와 매우 다릅니다. 지저스는 기독교 교회의 현재 의식의 현현입니다.


So, there is a Jesus up here, and there is a Yeshua up here. We don't often get confused. We see the difference between the two. The energy of Jesus carries this burden. He continues to walk around with a cross. That’s why we don’t get confused (audience laughter). Yeshua carries no cross because there is no need for suffering. There is no need to pay for human sin because essentially there is no human sin. However, there was a group of humans who created a belief system, therefore an entity called Jesus, who literally on our side and yours either is carrying that cross around or is hanging from it.


그래서, 여기에 지저스가 있습니다, 그리고 예수아가 있습니다., 우리는 그 둘을 잘 혼동하지 않습니다. 우린 그 둘 사이의 차이점을 봅니다. 지저스의 에너지는 이러한 짐들을 나르고 있습니다. 그는 끊임없이 십자가를 짊어진 채 걸어다닙니다. 그것이 우리가 혼동하지 않는 이유지요.(청중 웃음)  예수아는 십자가를 짊어지지 않습니다, 왜냐하면 고통의 필요란 없는 것이기 때문입니다. 인간의 원죄를 위한 기도는 있을 필요가 없습니다, 왜냐하면 인간으로의 죄악이란 없는 것이기 때문이지요. 하지만 그럼에도, 세상엔 어떤 신념체계를 만들어 낸 인간들의 그룹이 있습니다, 그래서, 지저스라 불리우는 한 실체가 말 그대로 베일 우리 편 뿐만 아니라 여러분 쪽에서도 십자가를 짊어지고 있거나, 또는 그에 매달린 채로 있습니다.


So, Shaumbra, you see the effect of imagination, of playfulness, of belief systems and consciousness that go into creating reality. It is a tremendous dynamic. It is a dynamic that helped to create the energy of Santa Claus. It helped to create the energy of Shaumbra, an energy that is helping to create your reality right now as we sit here, right now.


그래서, 샴브라여, 여러분은 상상과, 놀이를 즐기듯 순간을 사는 삶과, 그리고 신념체계들과 의식의 영향력을 알고 있습니다. 그것들이 여러분의 현실을 창조해 가고 있지요. 그건 엄청난 원동력이 됩니다. 그것이 산타클로스의 에너지가 창조되는 것을 도운 동력입니다. 그것은 샴브라의 에너지가 창조되는 것을 도왔습니다, 이순간 여기 우리가 앉아있는 것처럼, 바로 지금 여러분의 현실을 창조하는 것을 돕고 있는 어떤 에너지를 말이죠.


Now, we’re going to get into a few of the physics of this today. But, we want to add another note here.


이제, 우리는 오늘 이날의 역학의 약간 안으로 들어가 보려 합니다. 하지만, 우리는 여기서 또하나의 강조할 부분을 덧붙이려 합니다.


Last month we talked about permission to be yourself. It should be one of the bases of Shaumbra energy. Sometimes we are asked, “What is the creed of Shaumbra? What is the energy of Shaumbra?” Oh, there is nothing specifically in writing. But, one of those things that should be passed onto the others who say, “What is it about Shaumbra,” is that you give yourself permission to be everything who you are.


지난 달 우리는 여러분 자신이 되도록 해 주는 허락에 대해서 얘기 나눴었습니다. 그것은 샴브라 에너지의 근본들 중의 하나가 되어야만 합니다. 때때로 우리는 질문 받습니다, "샴브라의 원리는 무엇인가요? 무엇이 샴브라의 에너지입니까?"  오, 거기엔 특별히 적어야 할 아무 것도 없습니다. 하지만 이렇게 말하는 나머지 사람들에게로 건내주어야 할 것들의 하나는 "샴브라란 무엇에 대한 것이죠?", 그것은 여러분이 여러분 자신에게 본래의 여러분인 모든 것들이 되어 살도록 허락해 주는 것이라는 점입니다.


Now, that’s a bit frightening for some people, a bit frightening to think of themselves as opening up and really being who they are. Mention it to somebody sometime and watch how they close down when you tell them that they have permission to open up. They – like you have been, or perhaps still are a little bit – are afraid of opening up, afraid that they are going to do something stupid, afraid of doing something that would embarrass them or others, afraid of doing something that would be wrong, something that would be cruel.


지금, 그것은 어떤 사람들에게 다소 놀래키는 일이 될 겁니다, 자신을 활작 열어 진정한 내가 되어 살고 있는 자신들을 생각한다는 것은 다소 놀랍고 두려운 것일 겁니다.  어느 땐가 누군가에게 그것을 언급하면서 한번 지켜보세요, 자신을 활작 열어주는 스스로를 향한 허락을 그들이 갖고 있다고 여러분이 그들에게 말해 줄 때, 그들이 얼마나 문을 닫고 있을지를 말이죠. 그들은 - 여러분이 그래 왔었고, 또는 아직도 다소 그런 것처럼 - 자신을 열어젛히는 것에 대해 두려워하고 있습니다, 자신들이 어리석은 무언가를 저지르게 되는 건 아닐까.. 자신들과 다른 이들을 곤란하게 만들 무언가를 하고 있는 건 아닌가.. 잘못될 수 도 있는, 비참해 질 수도 있는 무언가를 하고 있는 건 아닐까에 대해 두려움을 갖고 있습니다.


It is because they are still in a dualistic frame of mind. They still believe in a right or a wrong. They still have that fear of taking the wrong turn when indeed there is no wrong turn. There is just a variety of experiences. They are still afraid that an energy would – how to say – somehow come in and take them over in darkness.


그것은 그들이 아직까지 마음이라는 이원적인 틀 안에서 있기 때문입니다. 그들은 아직도 옳고 그름을 믿고 있습니다. 그들은 여전히 잘못된 방향으로 가는 것에 대한 두려움을 갖고 있습니다. 사실은 참으로 세상엔 잘못된 방향이란 없는데도 말이지요.  단지 경험들의 다양성만이 있을 뿐입니다. 그들에겐 아직도 무언가 어떤 에너지가 - 뭐랄까요 - 어찌됐든 자신에게로 들어와서는, 자신을 어둠 속으로 데려갈 지도 모른다는 두려움이 있는 것입니다.


But, Shaumbra, you’ve moved beyond that. You understand that you can be who you are – the grandest __EXPRESSION__ of your spirit. You don’t need to worry about the right and wrong. You don’t need to worry about the imbalance that could take place because you now flow. You now experience in a new level. When you let yourself be who you are, your experiences are no longer based in dualistic terms; therefore, there is no right or no wrong. You couldn’t do a wrong in New Energy mode if you tried. There is not a wrong and not a right. There simply is. There is not an imbalance in the New Energy mode because everything carries its own intrinsic balance within it.


하지만, 샴브라여, 여러분은 그것 너머로 떠나갔습니다. 여러분은 여러분이 진정한 자신으로 - 여러분 영의 가장 장대한 표현 - 존재할 수 있다는 것을 이해하고 있습니다. 여러분은 옳고 그름에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 여러분은 지금 이순간 자신이 흐르고 있는 것 때문에 벌어질 지도 모를 불균형에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 여러분은 이제 새로운 수준 위에서 경험해 가고 있습니다.  여러분이 자신에게 본래의 모든 나 됨으로 존재토록 해 줄 때, 여러분의 체험들은 더이상 이원적 개념들 안에 바탕하지 않습니다; 그래서, 세상엔 옳고 그름이란 없습니다. 여러분이 그러려고 한다면 새로운 에너지 양식 안에서 어떤 잘못도 할 수 없습니다.  잘못된 것도 없고, 옳은 것도 없습니다. 단순히 (그런 표현이) 있을 뿐입니다!  새로운 에너지 양식 안에서 어떠한 불균형도 없습니다, 왜냐하면 모든 것들은 그 자체 안에 본래 고유의 균형맞춤을 담고 있기 때문입니다.


The Old Energy, dualistic energy, has the ability to be imbalanced. We've spoken of it before. That balance of light to dark, or positive to minus, shifts back and forth. In the New Energy when you transcend the old and you go into the New Energy, it is intrinsically balanced at all times.


낡은 에너지, 이원성의 에너지는 불균형되어 질 수 있습니다. 우리는 일찌기 그것을 말해 왔었죠. 어둠을 향한 빛의 그러한 균형, 또는 음을 향한 양의 균형은, 앞과 뒤로 계속 바꿔 갑니다.  새로운 에너지 안에서 여러분이 낡은 것을 벗어나 새로운 에너지 안으로 들어갈 때, 그것은 모든 시간 본래의 자체적으로 균형잡혀져 있습니다.


By the way, that doesn't mean boring. It doesn't mean flat. Oh, the __EXPRESSION__ is grander than you could possibly imagine. It simply means it balances itself all of the time. There are no conflicting energies of light or dark.


덧붙여 말해 볼 때, 그것은 따분함을 의미하지 않습니다. 그건 균일하고 단조로움을 의미하는 게 아닙니다.  오, 표현이란 여러분이 상상할 수 있는 것 이상으로 장대합니다. 그것은 단순히도 모든 순간 자체적으로 자신을 균형맞추고 있음을 의미하는 것입니다. 거기에 빛과 어둠이라는 식의 상충되고 있는 에너지란 없습니다.


So, don't be afraid. Let yourself be who you are. You’re going to be surprised at how much you’ve been holding back, surprised at how old fears and old belief systems held you back.


그래서, 두려워 하지 마십시오.  여러분 자신을 본래의 모든 내가 되어 존재하도록 해 주십시오. Let yourself be who you are.   여러분은 그동안 자신이 얼마나 뒤에 묶여 왔었는지, 얼마나 낡은 두려움과 신념체계들이 여러분을 뒤로 묶어놓아 왔었는지를 보며 놀라게 될 것입니다.


The other point we want to add to that – perhaps this should go in the Shaumbra creed as well – not only give yourself permission to be who you are, but also enjoy life. Absolutely enjoy life. There is an old overlay on Earth, and it is still there. It is still strong. You see it in some of your more radical religions and political systems where that life is not to be enjoyed. Life is to be barely tolerated. Life is to be survived but not lived.


우리가 덧붙여 강조하고자 하는 나머지 포인트는 - 아마 이것 또한 샴브라 원리 안에 넣어져야 할 겁니다 - 여러분 자신에 모든 나 됨을 허락하는 것 뿐만이 아니라, 또한 삶을 즐기라는 것입니다.  지구 위엔 하나의 낡은 환상의 거풀이 있습니다, 그리고 그것은 여전히 그곳에 있습니다. 여전히 그것은 강력합니다. 여러분은 그것을 여러분의 좀더 과격한 종교들과 그리고 정치 시스템들의 일부 안에서 볼 수 있습니다, 그곳에서 삶이란 즐겨질 수 없는 것이 됩니다. 삶이란 간신히 허용되어지는 것이고, 삶이란 살아지는 것이 아니라 생존되어지는 것이 되고 맙니다.


You know, there is a difference. You can survive. You can get along just enough. Or, you can truly live. Literally, governments and churches work at just enough of a hypnotic overlay… just enough so they don't revolt or rebel or take us over… just enough food and money… just enough freedom where they think they truly have freedom but they have just enough… just enough money where they think that having a house and three meals a day is fulfilling. Shaumbra, that's a bunch of crock (some laughter).


그렇습니다, 거기엔 하나의 차이점이 있습니다. 여러분은 생존할 수 있습니다. 여러분은 단지 충분히 그럭저럭 살아갈 수 있습니다. 아니면, 여러분은 진실로 삶을 살 수 있습니다.  말 그대로, 정부들과 교회들은 '단지 충분히'라는 하나의 최면의 거풀에 역할을 하고 있습니다... 단지 충분히, 그래서 사람들은 그에 반발하거나 거스르지 않습니다, 또는 우리를 받아들이지 못하지요... 단지 충분한 음식과 돈... 그들은 자신들이 진정 자유를 갖고 있다고 생각하지만, 그러나 사실은 단지 충분할 만큼일 뿐인, 단지 충분한 자유... 자신들은 집과 하루 세 끼가 해결되고 있다고 생각하는 정도의 단지 충분한 돈.  샴브라여, 그것은 쓸모없는 고철 묶음일 뿐입니다.(일부 청중 웃음)


Do you see how the overlays work and people fall into them… and they believe it… and the governments play along with it because the governments are a representation of the people? Just enough. And, then once a year you get this thing called Christmas. You get a few extra days off. “Boy, the company sure was nice to give us a few extra days!” Just enough, Shaumbra. Two weeks vacation… barely enough to keep you from going absolutely wild and mad crazy from working all of the time. Just enough… you see.


여러분은 그 환상의 거풀들이 얼마나 작용하고 있고, 얼마나 사람들이 그 안에 빠져들고 있는지 보고 있습니까?... 그리고 얼마나 사람들이 그것을 믿고 있는지... 그리고 국민의 한 반영이기에 정부들이 그것과 얼마나 나란히 가고 있는 지?  단지 충분히. 그리고, 그래서 매년 한 번씩 여러분은 크리스마스라 불리는 이러한 것을 갖습니다. 여러분은 며칠간의 일상에서 벗어난 보너스같은 날들을 갖습니다... 단지 충분히, 샴브라여.  2주간의 휴가... 여러분이 모든 시간 직무에 매달리다 급기야 거칠은 야수가 되고, 미쳐버리게 되는 지점만을 간신히 면한 상태로 있게금 해주는 간신히 충분한.  단지 충분한... 그렇죠.


Most people don't enjoy life. They “just-enough” life… just enough of it… just enough to keep you in the physical body… just enough to keep you in that nice little resonance called hypnotic overlay of life. Yes, one of you is asking us… Adamus coming through as well right now indeed… you can probably feel his energy. We are singing somewhat of a tune together today during this Shoud.


대부분의 사람들은 삶을 즐기지 않습니다. 그들은 "단지-충분한" 삶... 그것의 단지 충분한... 여러분을 물질적 몸 안에 유지시키기에 단지 충분한... 여러분을 삶의 최면의 거풀이라 불리우는 그런 괜챦은 작은, 사람들 간의 공명 안에 유지시키기에 단지 충분한 삶을 갖습니다.   예, 여러분 중 누군가가 우리에게 요청하고 있습니다... 참으로 바로 지금, 아다무스가 역시 우리에게 부응하며 도착하고 있군요... 여러분은 그의 에너지를 느낄 수 있을 겁니다. 우리는 오늘 이 샤우드 동안 다함께 한 곡조로 노래를 부르고 있습니다.


So, Shaumbra, life is to be enjoyed. Life is to give yourself permission to be who you are and enjoy life. Get rid of those overlays that say “just enough, just barely enough.” Don't be afraid to enjoy life.


그래서, 샴브라여, 삶이란 즐기어 지는 것입니다. 삶이란 여러분 자신에게 진정한 모든 나 됨을 허용하는 것이고, 그리고 삶을 즐기는 것입니다.  이렇게 말하는 그 환상의 거풀을 벗어 던지십시오, "단지 충분한, 단지 간신히 충분한".   삶을 즐기는 것을 두려워 하지 마세요!


Yes, I know, we mention the word… we say, “Enjoy life,” and some of you pull back. “Well, what if I enjoy it too much?” That’s Old Energy thinking, as we have told groups before. Some of here say, “But if I enjoy too much, I may turn into an alcoholic. I may gain too much weight. I may develop bad habits and addictions.” That is Old Energy thinking. That is the overlay, the thinking that had you only having just enough, you see. There is that fear out there, that darkness, or the bogeyman, or the demon. If you enjoy life too much, bad things will happen to you.


예, 저는 압니다, 우리는 그 말을 언급하고 있지요... 우리는 말합니다, "삶을 즐기세요!" 그러면 여러분 중 일부는 뒤로 물러섭니다. "글쎄요, 내가 그것을 그렇게나 즐긴다면 어떻게 되죠?" 그건 낡은 에너지적인 생각입니다, 우리가 일찌기 여러분 그룹들에게 말했듯이.  여기 일부는 말합니다, "하지만, 내가 너무 즐긴다면, 난 아마 알콜중독자가 될 겁니다. 나는 몸무게가 엄청 늘 거예요. 난 나의 나쁜 습관과 중독증을 발전시키고 말 걸요." 그건 낡은 에너지적 생각입니다. 그것은 여러분 의식을 덮고 있는 환상의 거풀입니다, 여러분으로 하여금 단지 충분할 만큼 취해오게 만들었던 그런 생각, 아시겠습니까.  거기엔 그러한 두려움이 나타납니다, 그러한 어둠, 또는 공포의 괴물, 또는 악마.  여러분이 삶을 너무 즐기게 된다면, 나쁜 것들이 여러분에게 일어날 거라는.


Now, Shaumbra, that doesn't even make sense, does it? It doesn't even make sense, especially when you realize as you are being yourself and enjoying life that is rapidly moving you out of that groggy state of awakening, rapidly moving you into the New Energy. And, in the New Energy it’s all self-balancing. You’ll find, for instance, if you – how to say – you go out and try to over-enjoy life, and you try to push the limits, your body will tell you the next day. It’s self-balancing, not that you’ve done anything wrong, but your body knows how much it can take in of different things. It is very self-adjusting. It is very balanced into itself.


이제, 샴브라여, 그것은 의미조차 없습니다, 그렇죠? 그건 의미가 없습니다, 특히나 여러분이 진정한 자신 됨으로 살고 삶을 즐기고 있을 때 그것이 신속히 여러분을 깨어남의 과정에서의 몽롱함의 상태에서 벗어나오도록 해 주고 있다는 것을, 새로운 에너지 안으로 신속히 옮겨주고 있다는 것을 깨닭고 있을 때 그렇습니다.  샴브라여, 새로운 에너지 안에서 그것은 모든 스스로의 균형을 맞추고 있습니다. 여러분은 발견할 것입니다, 예를 들어서, 만약 여러분이 - 뭐랄까요 - 여러분이 밖으로 나가서 삶의 모두를 즐기려 시도한다면, 그리고 제한들을 밀쳐내고 앞으로 나가려 한다면, 여러분의 몸은 다음날 여러분에게 말해 줄 겁니다. 스스로의 균형잡음, 여러분이 어떤 잘못도 하지 않았다는 게 아니라, 단지 여러분의 몸은 자신이 얼마나 다양한 다른 것들을 안으로 담아낼 수 있는지를 잘 알고 있다는 것을 말이죠.  그것은 스스로를 아주 잘 조율하고 있답니다. 그것은 스스로 안으로 매우 균형잡혀져 있습니다.


It is very, very rarely that when a human being who has died crosses over to our side… and if we're able to talk to them… we sit down, barely, barely human… whoever says, “You know, I just enjoyed life too much.” Humans come to our side. And, they’re filled with woes; they’re filled with concerns and guilts and remorses. They talk about how they worked too much perhaps, how they didn’t love enough.


그것은 아주, 아주 드믄 일입니다, 죽음을 맞이한 인간 존재가 우리 쪽으로 건너 올 때... 그리고 만약 우리가 그들에게 말해 줄 수 있다면... 우리는 앉습니다, 간신히, 간신히 인간적인 그들... 도대체 누가 이렇게 말하는 건지, "당신은 알쟎아요, 전 정말 인생을 너무 즐겼는걸요."  예, 인간들이 우리 쪽으로 옵니다. 그리고, 그들은 고뇌로 차 있습니다; 그들은 근심걱정과 죄책감과 양심의 가책들로 채워져 있지요. 그들은 자신이 얼마나 일만 열심히 했는지, 얼마나 충분히 사랑하지 않았는지에 대해 얘기합니다.


Some of them, the more light ones, talk about how they forgot to love themselves. Rarely is there a human who comes and says, “I truly enjoyed life.” When you come over, Shaumbra, if you can say that to us, we’re going to have a party. We’re going to celebrate the human who says, “I learned to enjoy life, everything about it.”


그들 중 일부는, 좀 더 가벼운 이들은, 자신들이 얼마나 자신을 사랑하는 것을 잊었었는지에 대해 얘기합니다.  하지만 우리 쪽으로 와서 이렇게 말하는 인간들은 정말로 드믑니다, "저는 진정 삶을 즐겼습니다."  여러분이 이리로 건너 올 때, 샴브라여, 만약 여러분이 우리에게 이렇게 말할 수 있다면, 우리는 파티를 벌일 것입니다. 이렇게 말하는 인간을 우리는 축하할 것입니다, "저는 삶을 즐기는 것을 배웠습니다, 그에 대한 모든 것을."


It is not a punishment. You’re not there even to save the world, you know. Some of you carry that responsibility. You feed on that. You’re here to save the world. You are not. To put it succinctly you’re here to discover what it's like to enjoy life.


삶이란 형벌이 아닙니다. 여러분은 심지어 세상을 구하기 위해 거기 있는 것 조차 아닙니다, 물론입니다. 여러분 중 일부는 그러한 책임들을 짊어지고 있습니다. 여러분은 그것을 먹고 사는 거지요. 즉, 여러분은 세상을 구원하기 위해 여기에 있습니다.  그게 아닙니다.  간단히 말해서, 여러분은 삶을 즐긴다는 게 어떠한 것과 같은 지를 발견하기 위해서 여기에 있는 것입니다.


What does that mean for you? What does that mean? Well, it probably means having the energy to do the things that you want, to do the things that you love, not to have the limitations anymore. Enjoying life probably means letting go of some old belief systems that are still dogging you… that are still with you… letting go of some of the old overlays… particularly some of the concepts of “have” and “have-not.”


그것이 여러분을 위해 의미하는 것이 무엇일까요? 그것은 무얼 의미하는 겁니까?  음, 그것은 아마도 여러분이 원하고, 여러분이 사랑하는 일들을 하기 위한 에너지를 갖는 것을 의미할 것입니다. 더이상의 제한들을 갖는 것이 아니라 말이지요.  삶을 즐긴다는 것은 여러분을 아직까지도 따라다니고 있는... 그리고 아직도 여러분과 함께 있는 어떤 낡은 신념체계들을 떠나보내 주는 것을 의미할 것이고... 낡은 환상의 거풀들을 떠나보내기 시작하는 것이며... 특히나, "갖고 있다" 그리고 "갖고 있지-않다"라는 개념들을 떠나도록 해 주는 것을 의미하는 것입니다.


Some of you still are afraid if you have too much that others will suffer. Oh, Shaumbra… old news. That is SO last generation (some laughter). There is not a limit to the amount of energy that can be brought in, especially now that New Energy is playing such a new and different role in your civilization on Earth. There is not a limit.


여러분 중 일부는 아직까지도 여러분에겐 고통 받을 너무나 많은 다른 이들이 있지 않을까 두려워 합니다.  오, 샴브라여... 낡은 뉴스. 그것은 SO 지난 세대입니다.(청중 일부 웃음)  여러분이 가져올 수 있는 에너지의 양에 제한이란 없습니다, 특히나 지금 새로운 에너지는 지구 위 여러분의 문명 안에서 그토록이나 새롭고 다른 역할을 수행하고 있습니다. 거기에 제한은 없답니다.


So, if you could get rid of some of the old concepts of limitations and truly enjoy life… what does that mean for you? We are going to ask you to feel that and to even think about it a bit. What does it mean to enjoy life? What if there were no limitations? What if there was nothing in your way… because truly there is not. It is only illusion. Everything you see in your way is an illusion. Sometimes you insist on that illusion being there for whatever reason.


그래서, 여러분이 어떤 낡은 개념들과 제한들을 걷어내고 진정으로 삶을 즐길 수 있다면... 그것은 여러분에게 무엇을 의미하는 걸까요?  우리는 여러분에게 그것을 느껴보시라고, 그것에 대해 조금 생각도 해 보시라고 요청합니다. 삶을 즐긴다는 것이 무엇을 의미하는 것입니까? 제한들이 없다면 그건 무엇일까요? 여러분의 삶의 방식 위에 아무것도 없다면 그건 무엇일까요?... 왜냐하면 진정코 거기엔 아무것도 없기 때문입니다. 그것은 단지 환상일 뿐입니다.  여러분의 길 안에서 여러분이 보는 모든 것은 환상입니다. 때때로 여러분은 거기에 있는 그러한 환상을 어떠한 이유를 통해서라도 강하게 주장하려 합니다.


What does “enjoy life” mean? And, I want to throw in one caveat here. I am talking about enjoying life. I’m talking about for you, for yourself. You say that enjoying life is trying to go out and save the rest of the world. I’m sorry to say but you’re going to be coming back for many, many incarnations because it’s going to take a while to save the world.


"삶을 즐기다~"란 무얼 의미합니까? 그리고, 저는 여기서 한가지 주의를 드리고 싶습니다. 저는 삶을 즐기는 것에 대해 얘기하고 있습니다. 저는 여러분, 여러분 자신을 위한 것에 대해 얘기하고 있습니다. 여러분은 삶을 즐긴다는 것이란 바깥으로 나가서는 세상의 나머지 사람들을 구하려고 애쓰는 것이라고 말합니다. 미안한 말이지만, 그렇다면 여러분은 많고, 많은 육화의 윤회를 위해 다시 되돌아 오게 되어질 것입니다. 왜냐하면 세상을 구원하기 위해선 앞으로도 한동안의 시간이 걸려야 할 것이기 때문이지요.


What does it mean to enjoy life on Earth? And, then how would you help teach that to others who came to you? We are not talking about evangelizing here. We’re not talking about getting on your bicycle and riding around neighborhoods knocking on doors. We’re talking about those who come to you. How would you talk to them about enjoying life? How would you share your experience about enjoying life?


지상에서 삶을 즐긴다는 것이란 무얼 의미할까요? 그리고, 그러면 어떻게 여러분은 여러분에게로 오는 이들에게 그것을 가르치고 도울 것입니까?  여기서 우리는 전도하러 다니는 것을 말하고 있는 게 아닙니다. 우리는 여러분이 자전거에 올라타서는 이웃들의 문을 두드리며 소위 개척을 하러 다니는 것에 대해 얘기하고 있는 게 아닙니다. 우리는 여러분에게로 오는 그들에 대해서 얘기하고 있습니다. 그들에게 여러분은 어떻게 삶을 즐기는 것에 대해 얘기해 줄 것입니까? 삶을 즐기는 것에 대한 여러분의 체험을 여러분은 어떻게 나눠 줄 것입니까?


We have to say we have talked about this before. One of the things that holds so many of you back are things that you don't even recognize. There are still some levels of old vows and oaths that you have taken in the past, past meaning this lifetime. Some of you even took vows and oaths last week.


우리는 일찌기 이에 대해서 얘기했었다고 말해야 하겠습니다. 매우 많은 여러분들을 뒤로 잡아놓고 있는 것 중 하나는 여러분 자신이 인식조차 하지 못하고 있는 것들입니다. 거기엔 아직까지도 낡은 맹세와 서약들이란 어떤한 층들이 있습니다, 그리고 그것들은 과거에, 이번 생애에 대한 지나간 의미 속에서 취했던 것들입니다. 여러분 중 일부는 심지어 지난 주에도 어떤 맹세와 서약들을 했었지요.


There are some of those that are still holding you back from past lifetimes, lifetimes when you said, “I will never…” and then fill in the blank, lifetimes when you vowed to – how to say – some of you vowed to never enjoy sex. You took a vow, a holy vow for a religious order that “I will not enjoy sex.” Some of you said you will not have abundance. There is an old overlay that said in order to discover God you had to be poor, you had to do without. And, it served a purpose for a while, but that too is last week's news. It is time to let go of that.


아직도 지난 생애들로부터 여러분을 뒤에 묶어놓고 있는 것들이 있으며, 그 생애들은 여러분이 "나는 결코..."라고 말하던 생애들입니다.  그러면 가로 안을 채워 볼까요, 여러분이 무언가를 맹세했던 생애들 - 뭐랄까요 - 여러분 중 일부는 결코 섹스를 즐기지 않겠노라 맹세했었군요. 여러분은 서약했었습니다, "나는 결코 섹스를 하지 않겠습니다."라는 종교적 규율을 위한 거룩한 맹세를 말이죠.  여러분 중 일부는 자신은 재정적 풍요를 누리지 않겠다고 말했었습니다. 거기엔 신을 발견하기 위해 자신은 가난해야 하고, 아무것도 가져선 않된다고 말하는 낡아빠진 환상의 거풀이 있습니다. 그리고, 그것은 한동안 어떤 의도에 봉사했었습니다,  하지만, 그것은 너무도 낡아버린 지난 주의 뉴스입니다. 이제 그것을 떠나보낼 시간입니다.


When you're looking at all of these things that feed you, now take a look at them from a different perspective. How many of the things that feed you are there because of an old vow or oath? Like we said, we have spoken about this before. We have spoken about how you create a belief system through a vow or an oath that is – how to say – very energized, very strong. And, vows and oaths have a tendency to then go invisible, you see, because you've asked them to. You forget that they were ever there. You forget that you ever vowed something. Then, they become part of your feeding, but you don’t even see it or recognize it. Or, perhaps you see it for something else.


여러분이 여러분을 먹여살리고 있는 이러한 모든 것들을 바라보고 있을 때, 이제는 다른 전망으로부터 그것들을 바라 보십시오.  낡은 맹세와 서약 때문에 여러분을 먹여 살리고 있는 얼마나 많은 것들이 있습니까? 우리는 전에 이것에 대해 말했었습니다. 우리는 어떻게 여러분이 어떠한 맹세와 서약을 통해 신념체계를 만들어내고 있는지에 대해 말했었습니다. 그것들은 - 말하자면 - 매우 에너지가 채워져 있고, 아주 강력합니다. 그리고, 맹세와 서약들은 그리고 나서 눈에 보이지 않게 되어가는 경향을 갖습니다, 그렇습니다, 왜냐하면 여러분이 그것들에 그렇게 요청했기 때문입니다. 여러분은 자신이 무언가를 맹세했던 적이 있었는지 잊어 버립니다. 그렇게 해서, 그것들은 여러분 먹이의 일부가 됩니다, 하지만 여러분은 그것을 보거나 깨닭기조차 못하지요. 아니면, 여러분은 그것을 또다른 무언가로 보게 됩니다. 


Now, go in and take a look at those things you feed on. How many of those are based on an old vow or oath? Vows and oaths continue. You continue to do it sometimes. We hear you saying, “I vow to… I am determined to lose weight this next year.” Oh, Shaumbra, please, please, it didn’t work last year or the year before (audience laughter). Some of you do it with things in your life.


자, 이제 안으로 들어가서 여러분이 먹고 사는 그러한 것들을 바라보세요. 얼마나 많은 그것들이 어떤 낡은 맹세와 서약에 근거하고 있는지요? 맹세들과 서약들은 계속됩니다. 때때로 여러분은 계속해서 그것을 하려 합니다. 우리는 여러분이 말하는 것을 듣지요, "난 맹세하겠어... 다음 해엔 꼭 살을 빼리라 난 결심했어."  오, 샴브라여, 제발, 제발, 그건 지난 해에도 또, 그 지난 해에도 작용하지 않았습니다. (청중 웃음)  여러분 중 일부는 자신의 삶 속에서의 일들을 그것으로 합니다.


There is still an overlay of what we call unbalanced discipline in your life. Oh, it’s an overlay for humanity in general. But, we are going to ask you to take a look at it in your life. So many of you have an old vow or a series of vows that were done in a number of different lifetimes that helped to build up this belief system, old vows that you continue to hold onto that create the reality that you're living in right now.


세상엔 아직도 우리가 여러분 삶 속의 균형잡히지 않은 혹독한 단련이라 부르는 어떤 환상의 거풀이 있습니다. 오, 그것은 인류에게 일반적인 환상의 거풀입니다. 하지만, 우리는 여러분에게 여러분 삶 안의 그것을 바라보시라고 요청합니다.  여러분 중 매우 많은 이들이 지난 많은 다양한 생애들 안에서 행했었던 하나의 낡은 맹세 또는 어떤 일련의 서약들을 갖고 있습니다. 그리고 그 생애들은 바로 지금 여러분이 살고 있는 그 현실을 창조하고 있으며, 여러분이 계속해서 꼭 움켜잡고 있는 이러한 신념체계와 낡은 맹세들이 만들어지도록 도았던 그 생애들입니다.


Take a look at some of these things. Take a look at how they are part of your life right now, influencing what you do. Take a look at, in particular, the discipline aspects of your life. You have a belief that you have to be disciplined in order to get by, have just enough. You have to discipline yourself in diet. You have to discipline yourself in working out. You have to discipline yourself mentally and, more importantly, discipline yourself spiritually.


이러한 것들 중 일부를 바라봐 보세요. 그것들이 얼마나 여러분 삶의 부분이 되어 있는지, 여러분이 행하는 것에 영향을 주고 있는지 바라 보십시오.  바라 보십시오, 특별히, 여러분 삶의 혹독한 단련의 모습들을. 여러분은 뭔가를 얻기 위해서, 단지 충분히 갖기 위해서는 자신을 혹독히 훈련시켜야만 한다는 신념을 갖고 있습니다. 여러분은 다이어트를 하면서 자신을 가혹하게 단련시켜야 합니다. 여러분은 뭔가 일을 성공적으로 해내기 위해서 자신을 혹독히 훈련시켜야만 하지요. 여러분은 여러분 자신을 정신적으로 혹독히 단련시켜야만 합니다. 그리고, 더욱 더 중요하게는, 영적으로 여러분은 자신을 엄격히 수련시킵니다.  


There is that old saying – no pain, no gain… no discipline, no structure, no evolution… you see. Many of you have vowed discipline. Perhaps, you didn’t say those exact words, but you were vowing to keep yourself so focused that you didn't see anything else… you see.


거기엔 이러한 말이 있습니다 - 아픔이 없으면, 얻는 것도 없다... 자신을 단단히 단련시키지 않으면, 만들어지는 것도, 발전도 없다... 그렇지요.  많은 여러분들이 자신을 향한 수련의 방식을 맹세해 왔습니다. 아마도, 여러분이 그런 똑같은 말들을 하진 않았더라도, 하지만 여러분은 다른 어떠한 것에도 눈 돌리지 않은 채 자신을 계속 집중시키고 있게 하겠노라 맹세를 하고 있습니다.


That overlay of discipline has been built up in societies and cultures all across the Earth to where it is still very prevalent. And, that disciplined overlay, triggered by old vows, is one of the things that literally help sustain – how to say – this consciousness of Earth right now of just enough, just barely enough. It’s perpetuated in schools and in churches and by governments. You have to work hard. You have to stay disciplined. Your parents reinforced it for you because they were part of that consciousness. Discipline… discipline yourself. Focus… focus.


그러한 수련이라는 환상의 거풀은 지구 전역에 걸친 사회와 문화들 안에, 그리고 여전히 그것이 매우 영향력을 갖고 있는 지역을 향해 만들어져 왔답니다.  그리고, 낡은 맹세들에 의해 촉발되어진, 그러한 단련된 환상의 거풀은 바로 지금 지구 상의 이런 의식을 지탱시키도록 하고 있는 것들 중의 하나입니다.  그것은 바로, '단지 충분히, 단지 간신히 충분히'라는 의식입니다. 그것은 학교와 교회들 안에서, 그리고 정부들에 의해 영구히 지속되어 집니다. 여러분은 힘들게 일해야만 합니다. 여러분은 자신을 엄격히 단련시킨 채 있어야 합니다. 여러분의 부모님들은 여러분에게 그것을 더욱 부채질했습니다. 왜냐하면 그들은 그러한 대중 의식의 일부분이었기 때문이지요.  단련시켜라... 너 자신을 엄격히 단련시켜라. 집중하거라... 집중해.


Shaumbra, it is time to let that one go big-time, time to let that old belief system go, that discipline equals progress. It doesn't. Discipline is like that hamster in a cage running on the wheel, thinking it's going somewhere, thinking that it’s accomplishing something. But, it’s just going in circles.


샴브라여, 이제 그러한 하나를 떠나가도록 해 줄 위대한 시간입니다, 혹독한 수련은 진보와 같다는 그러한 낡은 신념체계를 떠나도록 해 줄 시간입니다.  그것은 그렇지 않습니다. 혹독한 수련이란 우리 안에서 바퀴 위를 달리고 있는 햄스터와 같은 것입니다, 자신이 어디론가 계속 달려가고 있다고 생각하고 있지만, 무언가를 성취하고 있다고 생각하지만, 하지만, 사실은 원 안을 빙빙 돌고 있을 뿐이지요.


This overlay is very interesting. It would be interesting to do an entire study on the overlay of discipline, especially as it relates to old vows, and how it influences your life right now. You think that you have to discipline yourself in order to maintain your weight. You don't. You only imagine yourself if you want to have your weight in a balanced place. You think you have to discipline yourself to succeed in business… if you want to be like everyone else, perhaps. But, if you want to discover the fast track, the easy track, really what we would call the sacred track, you let go of this whole aspect of discipline.


이러한 환상의 거풀은 매우 흥미롭습니다. 수련이라는 그 환상의 거풀에 대해 전체적인 공부를 해 본다는 것은 흥미로울 것입니다. 특히나 그것이 낡은 맹세들과 관련이 있을 때, 그리고 바로 지금 여러분 삶에 그것이 어떻게 영향을 주고 있는지를 살펴 볼 때 말이지요. 당신은 당신의 몸무게를 유지시키기 위해선 자신을 엄격히 단련시켜야만 한다고 생각합니다. 당신은 그렇지 않습니다. 만약 당신이 어떠한 균형잡힌 장소 안에 있는 자신의 몸무게를 원한다면, 당신은 다만 그런 자신을 상상하기만 하면 됩니다.  당신은 사업에 있어 성공하기 위해선 당신 자신을 철저히 훈련시켜야만 한다고 생각하지요... 만약 당신이 다른 어떤 모든이들과 비슷하게 되기를 원한다면, 아마도.  하지만, 만약 당신이 빠른 속도의 항로track를 발견하고자 원한다면, 그 쉬운 항로. 정말로 우리가 신성한 항로라 부르는 그것을 원하다면, 당신은 이러한 모든 자신에 대한 가혹한 단련의 모습으로부터 떠나야 합니다.


You think that you need discipline to keep you focused. That is actually what has kept you limited. Discipline will definitely create a focus, but the focus can be so limiting. And, it causes things like depression. The human spirit was never intended to be so focused, so limited that it got lost. That is why so much depression occurs because these beings are screaming out from within, screaming out to be who they are, to enjoy life. But, all of the overlays, all of the hypnosis from themselves and from society holds them back. It is probably one of the greatest causes of depression – limitation. The spirit was not meant to be limited. You are not meant to be limited.


여러분은 자신이 집중된 채로 유지되기 위해서 엄격한 수련이 필요하다고 생각합니다. 그것은 정말이지 여러분을 제한시켜지도록 하는 것입니다. 엄격한 수련은 틀림없이 어떤 집중을 만들어 줄 것입니다, 하지만 그 집중이란 매우 제한되어지고 있을 수 있습니다. 그리고, 그것은 우울증과 같은 것을 불러 일으키게 되지요.  인간의 정신은 결코 그렇게 집중된 채로 있도록 되어 있지 않았습니다, 그렇게 매우 제한되어진 채로 길을 잃어버리게 말이지요.  그것이 그리도 많은 우울증이 일어나게 되는 이유입니다. 왜냐하면 이러한 것들이 내부로부터 절규하고 있기 때문입니다, 진정한 그들이 될 수 있도록 해 달라고, 삶을 즐길 수 있도록 해 달라고 비명을 지르고 있기 때문입니다. 하지만, 그들 자신과 사회로부터의 그 모든 환상의 거풀들, 그 모든 최면들은 사람들을 뒤로 붙잡아 놓습니다. 그것은 아마도 우울증의 가장 심각한 원인들 중 하나가 될 것입니다. - 바로 제한시킴 이지요.   영은 제한되어지는 것을 의미하지 않았습니다. 여러분 또한 제한되어지도록 의미되어지지 않았습니다.


Give yourself permission. Be who you are and fully enjoy life. What a wonderful homework assignment, especially right now in this holiday season! Can you enjoy your life this holiday season? Can you enjoy life? Can you get over the guilt about why you shouldn't be enjoying, why you should be in that whole group of just-enough, just-barely-enough humans who are existing today? Can you break out of that and not feel guilty about absolutely enjoying life? What a wonderful challenge!


여러분 자신에게 허락해 주십시오. 본래의 모든 자신으로 살아 가십시오. 그리고 삶을 완전히 즐기십시오.  이 얼마나 멋진 과제의 할당입니까, 특히나 바로 지금 이 휴가 시즌에 말입니다!  당신은 이러한 휴가 시즌에 삶을 즐길 수 있겠습니까?  당신은 삶을 즐길 수 있습니까?  당신은 자신은 삶을 즐기고 있어선 않된다는 이유에 관한 죄악으로부터 벗어나올 수 있겠습니까?  오늘날 여기 존재하고 있는 인류들, 단지-충분히, 단지-간신히-충분한에 빠져 있는 전체 인간 그룹 안에서 살아야 한다는 이유에 관한 죄악으로부터 당신은?  당신은 그런 것으로부터 빠져나와, 그리고 삶을 절대적으로 즐김에 대한 죄책감을 느끼지 않을 수 있겠습니까?  그 얼마나 멋진 도전인가요!


So, we talked about what feeds you, meaning how all of these – how your belief system is created, and then how you pull in energies from the outside to help sustain that reality. It’s very simple. It doesn’t take – how to say – a rocket scientist or a Ph.D. to figure that one out. It is all of these things feeding you in your life… neither good nor bad… they’re just feeding. They’re helping to create your reality platform. That’s all they are doing. That’s a blessing no matter what because it’s helping to create the reality that you're calling for at some level.


그래서, 우린 지금 여러분을 먹여살리고 있는 것에 대해 이야기하고 있습니다, 어떻게 이런 모든 것을 - 어떻게 당신의 신념체계가 만들어지는지, 그리고 그래서 당신이 그러한 현실을 지탱시키도록 하기 위해 얼마나 주변 대상으로부터 에너지들을 먹이로 끌어다 쓰고 있는지를 말하면서 있습니다. 그건 아주 단순합니다. 그러한 한가지를 그려보는 데에 로켓 과학자나 철학 박사를 초빙해 올 필욘 없지요.  그것은 당신의 삶 안에서 당신을 먹여살리고 있는, 당신 의식의 먹이가 되고 있는 이러한 모든 것들입니다... 음, 좋은 것도 아니고, 나쁜 것도 아니죠... 그것들은 단지 먹이가 되고 있을 뿐입니다. 그것들은 당신의 현실의 플랫폼을 창조하도록 돕고 있습니다. 그것이 그것들이 하는 모두입니다. 그것은 하나의 축복입니다, 당신 자신이 어떠한 층에 요청하고 있는 그 현실이 만들어지도록 그것이 돕고 있기 때문이라 하더라도 말이지요.


Continue to be aware of everything that's feeding you. And, let's take it a step further now. How do you feed other people? How do you feed everything around you? How do you feed your pets? We’re not talking about the dog food. We’re talking about energy food here. How do you feed Gaia around you?


당신을 먹여 살리고 있는 모든 것들을 계속해서 잘 느껴보고 있으세요. 그리고, 지금으로부터 더 멀리로 한 발자욱 나아가 봅시다.  당신은 다른 이들을 어떻게 먹여 살리고 있습니까? 당신은 어떻게 다른 이들의 먹이가 되어주고 있습니까?  당신은 당신 주위의 모든 것들을 어떻게 먹여살리고 있습니까?  당신은 어떻게 당신의 애완동물을 먹여살리고 있습니까? 우린 지금 멍멍이 밥에 대해서 얘기하고 있는 게 아니지요.  우리는 여기서 에너지 먹이에 대해서 얘기하고 있는 겁니다.  당신은 당신 주변의 가이아를 어떻게 먹여살리고 있는지요?


How do you feed your car, your automobile? You think it’s just a piece of metal? Think again, guess again. It is a spiritual identity. It doesn’t have a soul; it has an engine. It’s not going to reincarnate; it's going to the junk pile. But, yet it carries a spiritual imprint and identity. It has its own consciousness. And, you feed it, not just putting gas in the tank. Every time you hop in it, your attitude, your presence and your belief systems feed it.


당신은 당신의 자동차에 어떻게 먹이를 주고 있습니까? 당신은 그것이 단지 금속 조각일 뿐이라고 생각하나요? 다시 생각해 보세요, 다시 짐작해 보세요. 그것은 하나의 영적인 정체성입니다. 그건 영혼을 갖고 있진 않지요; 그건 고철더미가 되겠지요.  하지만, 분명 그것은 영적인 흔적과 정체성을 담아내고 있습니다. 그것은 그 자신의 의식을 갖고 있습니다. 그리고, 여러분은 그것에 먹이를 줍니다, 탱크 안에 가스를 집어넣어 주는 것만이 아니라 말이죠. 여러분이 그것 위에 올라 탈 때마다, 여러분의 마음 상태, 그 순간 있음presence과, 여러분의 신념체계들이 그것에 먹이를 줍니다.


If you have a car that’s constantly breaking down, take a look at how you’re feeding it. If it’s constantly breaking down, Shaumbra, trade it in. Get a new one. Enjoy life… no sense in driving around an old beat-up car. You’re not going to impress anyone as being any type of guru in an old car. Trust us… that day is gone. Indeed, Saint Germain is here (some laughter).


만약 당신이 끊임없이 고장나고 있는 자동차를 갖고 있다면, 당신이 그것에 어떻게 먹이를 주고 있는가를 바라보십시오. 만일 그것이 계속해서 고장나고 있다면, 샴브라여, 그것을 바꿔 버리세요. 새로운 차를 들이십시오.  삶을 즐기세요... 낡아서 당신을 깜짝 깜짝 놀래키고 있는 차를 타고 운전하는 데에 의미를 두지 마십시오. 당신이 낡은 자동차 안에 있는 어떠한 류의 구루가 되어있다 한들, 그 누구도 감명시키지 못할 것입니다. 우릴 믿어 보세요... 그런 날은 갔습니다. 게다가, 생 제르멩이 여기 있습니다.(일부 청중 웃음)


So, Shaumbra, how do you feed others? How do you feed the energy of your children? Again, there’s no good or no bad in this. What is your inter-relationship with them? How do you feed your brothers and sisters? Dramatically sometimes indeed! (audience laughter)


그래서, 샴브라여, 여러분들은 어떻게 다른 이들을 먹여살리고 있습니까? 여러분은 여러분의 아이들을 어떻게 먹여살리고 있습니까?  다시 한번, 이런 것 안엔 좋은 것도, 나쁜 것도 없습니다. 여러분의 그들과의 상호-관계는 무엇입니까?  당신은 얼마나 당신의 형제들과 자매들을 먹여 살리고 있는지요?  드라마틱하게도 때로는 참으로 그렇습니다! (청중 웃음)


How do you feed your co-workers? Are you empowering them? Or, are you dis-empowering them? Are you making them to feel that they have the right to be themselves? Or, are you helping to limit them? Some of them literally, Shaumbra – you’re going to recognizes this – some of them, your co-workers, literally want to be fed limitation. They don't understand that they are God also. They view themselves as mere mortal beings.


당신은 당신과 함께 일하는 동료들을 어떻게 먹여살리고 있습니까? 당신은 그들에게 능력을 부여해 주고 있습니까? 아니면, 그들의 능력을 깍아내리고 있습니까? 또는, 그들이 제한되어지도록 당신은 돕고 있습니까?  그들의 일부는 정말로, 샴브라여 - 당신은 이러한 것을 깨닭게 될 것입니다 - 그들 중 일부는 정말로, 당신의 동료들, 그들은 정말로 제한됨이 먹여지기를 원하고 있습니다.  그들은 그들 또한 신이라는 것을 이해하지 못합니다, 그들은 자신들을 단지 언젠가는 결국 죽어야 할 존재들로 보고 있습니다.


Some of them, your co-workers, consider themselves – how to say – very limited, without talent or ability. And, they literally like to be fed that way. They like to be talked down to. They like to be diminished. Oh, they complain about it from time to time. But, they feed on it. How are you interrelating with them? And, when do you want to shut off that feeding that you are doing to them, or change the potentials behind the feeding that you’re doing?


그들의 일부는, 당신의 동료들은, 자신들을 간주합니다 - 뭐랄까요 - 아주 제한되고, 재능과 능력이 없는 자들로. 그리고 그들은 말 그대로 그런 방식으로 먹여지는 것을 좋아합니다.  그들은 목소리를 낮춰 이야기해 지는 것을 좋아합니다. 그들은 자신들이 깍아내려지는 것을 좋아합니다. 오, 그들은 그것에 대해 재삼재사 불평을 늘어놓습니다. 하지만, 그들은 그것을 먹고 삽니다.  당신은 그들과 어떻게 서로 연결되어 있습니까?  그리고, 당신이 그들을 향해 하고 있는 그러한 방식의 먹여살림을 당신은 언제 그만 두길 원합니까? 또는 당신이 하고 있는 그 먹여살림 뒤에 있는 잠재성들을 언제 바꾸길 원합니까?


How do you relate to the waiter or waitress at a restaurant… you see? Oh, this has more effect and more – how to say – energy behind it than you could possibly imagine. Here they are, the ones serving you, the ones also – how to say – the liaison with the kitchen, the ones who are bringing your food out. There is an energy exchange constantly taking place. How are you feeding them? It might have a lot to do with how they feed you, how that food arrives at your table.


여러분은 레스토랑에서 웨이터나 웨이트리스와 어떠한 에너지 관계를 취하고 있는지요... 아시겠습니까?  오, 이것은 그 뒤에 여러분이 상상할 수 있는 것 이상의 영향력과 에너지를 갖고 있습니다.  여기 그들이 있습니다, 여러분께 음식을 날라다 주는 이들, - 뭐랄까요 - 주방과 당신 테이블 사이를 연결시키고 있는 이들, 여러분이 주문한 음식이 테이블 위에 나타나도록 해주는 이들.  거기엔 끊임없이 어떠한 에너지 교환이 일어나고 있습니다.  여러분은 그들에게 어떻게 먹이를 주고 있습니까? 그것은 어떻게 그들이 여러분에게 음식을 주고 있는가, 어떻게 그 음식이 여러분의 테이블까지 도달되어 지는가와 많은 관계가 있습니다.


How do you feed people in traffic and the cars around you? How do you feed the one who goes zooming past you, frightening you almost because you were off in Never-Neverland as you are driving down the highway (audience laughter)? You gave permission for your car to be on automatic pilot while you took a little break (more laughter). So, how do you feed that person? And, again, no judgment, just feel what is coming in and going out at all times.


당신은 운행 중인 도로 위에서 당신 주위의 차들과 사람들을 어떻게 먹여살리고 있습니까?  가속을 내며 갑자기  나타나 당신을 놀래키며 지나가고 있는 어떤 이에게 당신은 어떻게 먹이를 주고 있는지요?  그건 거의 아마도, 네버랜드Neverland가 결코 아닌 이 땅 위에서 당신이 사라져 버렸기 때문일테지만 말이지요.(청중 웃음) 고속도로를 따라 주행하면서 당신은 잠시 휴식하고 있는 동안 당신의 차로 하여금 자동항해 상태에 있도록 허락했습니다.(더 큰 웃음)  그래서, 당신은 어떻게 그런 사람을 먹여살려 주고 있습니까?   그리고, 다시 한번, 판단하지 마세요. 모든 시간 당신이 무엇을 먹이로 취해 오고 또, 먹이로 주고 있는가를 느껴 보세요.


How do you feed the store clerk when you rush in to buy something? You’re in a hurry. You don’t even have time for a smile. You throw down the money. You’re impatient. You want to leave right away. You’re upset because they don't speak your native tongue necessarily. How are you feeding them? Interesting… and how are they being fed by this?


당신이 무언가를 사기 위해서 가게로 달려들어 올 때, 당신은 그 가게 점원을 어떻게 먹여 살리고 있습니까? 당신은 바쁜 상태입니다. 당신은 미소 지을 시간조차 갖지 못합니다. 당신은 돈을 던지듯이 건내지요. 당신은 참을성이 없습니다. 당신은 곧바로 가게를 빠져나오고 싶어 합니다. 당신은 그들이 당연히 당신의 모국어를 사용하지 않는 것을 보며 당황해 하지요. 당신은 그순간 그들에게 어떻게 먹이를 주고 있는 걸까요? 흥미롭습니다... 그리고 그들은 어떻게 이것에 의해 먹여지고 있는 걸까요? 


The dynamics are phenomenal, and they are actually quite simple. So, be very aware how all of this feeding takes place.


그 역학들은 인지할 수 있습니다, 그리고 그것은 정말이지 아주 단순합니다. 그래서, 이런 모든 (서로간의)먹여살림이 어떻게 벌어지고 있는 지 아주 잘 감지하고 있으십시오.


Let’s bring it to another level now. How do you feed beyond the physical realms… you see? And, how do you receive from the non-physical realms? How do you connect with the angels and archangels? How do you feed them? You see, “archangel” means archetypical energy, not a souled being. You are putting or feeding your energy into that archetypical being, that archangel. You are helping to create them. Archangel Michael doesn't have a soul. He is part of you. You are helping to create that composite… Archangel Gabriel, the same way. How are you feeding into that?


자, 이제 그것을 또다른 수준으로 가져와 봅시다. 당신은 물질적 영역들 너머로 어떻게 당신의 에너지를 먹이로 주고 있습니까... 아시겠죠? 그리고, 당신은 어떻게 비-물질적 영역으로부터 받고 있습니까? 당신은 천사들과 대천사들에 얼마나 연결되어 있습니까? 그들에게 어떻게 당신의 에너지 먹이를 주고 있는지요? 그렇답니다, "대천사"는 원형적archetypical 에너지를 의미합니다, 영혼적 존재는 아니지요.  여러분은 그러한 원형적인 존재, 그러한 대천사 안으로 여러분의 에너지를 넣어주거나 또는 먹이로 주고 있습니다. 여러분은 그들이 창조되어지는 것을 돕고 있습니다. 대천사 미까엘은 영혼을 갖고 있지 않습니다. 그는 여러분의 부분입니다.  여러분은 에너지들이 혼합되어 그러한 하나의 실체로 만들어지는 것을 돕고 있습니다... 대천사 가브리엘, 역시 마찬가지 방식이죠.  여러분은 그러한 것 안으로 어떻게 먹이를 주고 있습니까?


Don't judge yourself, or feel guilty, or think you’ve thought a bad thought. That is not what makes a difference at all. It is just the consciousness. It is just the inner desires and passions that make a difference. Some of you get so tied up in worrying about what you're thinking.


당신 자신을 판단하지 마십시오, 또는 죄책감을 느끼거나, 당신이 나쁜 생각을 갖고 있다고 생각하지 마세요. 그런 것은 전혀 소용이 없습니다. 그것은 바로 의식입니다. 변화를 만들어내는 것이란 바로 내면의 열망과 열정입니다. 여러분 중 일부는 자신이 무얼 생각하고 있는지에 대해 걱정하는 것 안에 너무 묶여 있습니다.


It goes much deeper than that. It is about the inner passion and the inner drive and especially the inner beliefs. You try to watch what you think so carefully. Take a look at what your beliefs are rather than what your thinking is. And, they are two separate things. Beliefs and thoughts are quite different, Shaumbra. Ponder that for a bit.


그것은 그것보다 훨씬 더 깊이 들어갑니다. 그것은 바로 여러분 안의 열정과 내면의 흐름drive, 그리고 특별히 여러분 내부의 신념들에 대한 것입니다.  여러분은 자신이 무얼 생각하고 있는가를 매우 신중하게 지켜보려 했습니다. 여러분이 무얼 생각하고 있느냐 보다는, 어떠한 신념들이 있는지를 바라 보십시오. 그리고, 그 둘은 분리되어진 것들입니다. 신념들과 생각들은 매우 다른 것입니다, 샴브라여. 그 점에 대해 좀 숙고해 보십시오.


So, how do you feed into the other realms, and how do they feed you? Or, do you shut yourself off? Do you believe that there is no Santa Claus, that it is simply a character that was made-up, that actually has done more harm than good? Perhaps, some of you are still pissed off at Santa Claus, didn’t bring you what you wanted. Perhaps, you have shut down to things in the imagination realms because of that. Think about that a moment.


그래서, 여러분은 얼마나 다른 영역들 안으로 먹이를 주고 있습니까? 그리고, 그들은 또 어떻게 여러분에게 먹이가 되어주고 있습니까? 혹은, 당신은 자신을 문 닫고 있습니까?  당신은 산타클로스란 세상에 없는 거라고 믿습니까, 그것은 단순히 만들어진 인물이고, 정말로 좋은 일 보다는 해를 끼치는 일을 더 많이 해 왔었다고 믿습니까?  아마도, 여러분 중 어떤 이들은 아직도 산타클로스에게 화가 나 있는 지 모릅니다, 당신이 원하던 선물을 가져다 주지 않았었다구요.  아마도 여러분은 그것 때문에 상상의 영역들 안에 있는 것들에 대해 마음의 문을 닫아왔는 지도 모릅니다.  그에 대해서 잠간 생각해 보세요.


Perhaps, you were denied the proper Santa experience when you were young. Perhaps, there was such a disappointment when you were told that he wasn’t real, a figment of your imagination, created to pacify young children at this time of Christmas. So, perhaps there is a negative attribute that has kept you from expanding into the multi-dimensional, imaginational realms that are just as real or more than the human reality that you sit in right now… just as real or more.


아마도, 여러분은 자신이 어렸을 때 산타 경험의 타당성을 부인했을 지 모릅니다. 아마도, 여러분은 그를 실제가 아니며, 여러분의 상상력이 만든 꾸며낸 이야기라고, 크리스마스 이 시기에 어린 아이들을 달래기 위해 창조되어진 것이라고 얘기 들었을 때 꽤 실망했을지 모릅니다. 그렇게 해서, 여러분으로 하여금 다차원과 상상의 영역들 안으로 확장해 나가지 못하게 해 온 어떤 부정적 요소가 있을 겁니다.  하지만, 사실은 여러분이 바로 지금 이렇게 앉아 있는 인간 현실처럼이나 정말로 실제이거나, 오히려 그 이상인데 말이지요... 정말로, 처럼 현실이고 또는, 그보다 더 실제이고 말구요.


These imagination realms, which up to now have been relatively separate from the human reality dimension, are very, very real. Ask any angel. They’ll be happy to tell you they’re just as real… different, but real.


이러한 상상의 영역들, 실제론 아주, 아주 현실이면서도 지금까지 인간의 현실 차원으로부터 상대적으로 분리되어 온... 어떤 천사에게라도 물어 보십시오. 그들은 자신들이 정말 현실이라고... 다르지만, 하지만 실제라고 여러분에게 말해주면서 행복해 할 겁니다.


So, there’s been this separation between the human reality and the other realities up until now. You’ve created a wall or a veil between them. You’ve created belief systems that kept the two very separate. But, they’re coming together now, Shaumbra. They’re coming together where they can co-exist, side-by-side, multi-dimensionally, material and nonmaterial together. This is very real, very – how to say – actual potential.


그래서, 지금까지 인간 현실과 나머지 다른 현실들 사이에 이러한 분리가 있었습니다. 여러분은 그것들 사이에 장벽과 장막을 만들어 왔었지요.  여러분은 그 둘을 매우 분리되어 있도록 해 온 신념체계들을 만들어 왔습니다.  하지만, 이제 그들은 함께 오고 있습니다, 샴브라여. 그들은 그들이 함께 공존할 수 있는 곳으로 함께 오고 있습니다, 그것은 바로 여러분 내부를 통해서이고! 바로 여기 현실 속에서 입니다.  그렇게 나란히 나란히, 다차원적으로, 물질적 그리고 비-물질적 영역들이 함께.  이것은 아주 실제적이고, 살아 움직이는 가능성입니다.


We’re going to talk now and in the next few Shouds about how some of this works. We’re going to ask you not to get too heady about it. It’s going to have a tendency to go there. We are going to ask you when you get heady also feel it in your heart, also breathe it in. These are some very essential principles, essential tools, that we’re going to talk about. We are going to discuss shadow potentials and probabilities. Santa Claus, in a way, is a shadow, is a potential or probability that exists; it is very, very real.


우리는 지금, 그리고 다음의 몇개의 샤우드들 안에서 이것의 일부가 어떻게 작용하는 지에 대해 얘기 나눌 것입니다. 우리는 여러분에게 그것에 대해 유연하시라고 요청하고자 합니다.  우리는 여러분들이 유연해지지 못할 때, 가슴 안에서 그것을 느껴 보시라고, 그것을 숨으로 들이마셔 보라고 부탁드리고 싶습니다. 이것들은 아주 본질적인 원리들이고, 도구들입니다. 우리가 얘기하게 될 말이지요.  우리는 그림자 잠재성들과 그리고 가능성들에 대해 논의할 것입니다. 산타 클로스, 어떤 식으로 볼 때, 그것은 하나의 그림자입니다, 존재하는 하나의 잠재성 또는 실현 가능한 현실; 그것은 아주, 아주 실제입니다.


You are a myriad of shadow potentials and probabilities. You're seeing and experiencing just one __EXPRESSION__ of yourself, one __EXPRESSION__ because you’ve gotten locked into it. You’ve agreed to it. Now, you want to get out. You want to go beyond it.


여러분은 무수한 그림자 잠재성들과 가능성들입니다. 여러분은 여러분 자신의 단지 한가지의 표현만을 경험하고, 보고 있는 것입니다. 하나의 표현, 왜냐하면 여러분은 그것 안으로 갇혀 있기 때문입니다. 여러분은 그것을 동의했었습니다. 이제, 여러분은 그로부터 나오기를 원합니다. 여러분은 이제 그것의 너머로 떠나고 싶어 합니다.


Let’s talk for a moment now about the “shadow biology.” You take a look, or you feel your body, and you say, “This is it. It’s getting older. It doesn’t serve me as well as what I would like it to.” And, you accept that. Don't accept it anymore because you are seeing just one __EXPRESSION__.


우리 잠시 여기서 "그림자 생물학 shadow biology" 에 대해서 얘기해 봅시다. 여러분은 여러분의 몸을 바라봅니다, 또는 느껴 보지요, 그리고는 말합니다, "그게 이거군. 늙어간다는 거 말이야. 내가 그리 되고자 원했던 것만큼 잘 돼가지 않는 걸."  그리고 여러분은 그것을 받아들입니다.  더이상 그것을 받아들이지 마십시오, 여러분이 단지 하나의 표현을 보고 있다고 해서 말이지요.


At a level that goes even deeper than the DNA, a level that is non-physical, there are a myriad of “shadow biologies” already existing within you. They’re not in the outer realms or the ethers. They’re right in you right now. They are hidden behind the reality of your current biology, but they’re there. The fully healed body is right there – yes, it is – the fully balanced body… the body that is not dying… the body that is filled with energy… the body that doesn't need to watch weight or watch food… worry about all these medical things.


DNA 보다도 더 깊이 들어가는 층에서는, 그러니까 비-물질적으로 존재하는 층에서, 거기에는 여러분 내부에 이미 존재하고 있는 무궁무진한 "그림자 생물학들"이 있답니다.  그것들은 여러분 외부 영역들 또는 에테르 영역 안에 있는 게 아닙니다. 그것들은 바로 이순간, 바로 여러분 안에 있습니다. 그것들은 여러분의 현재 생물학의 현실 뒤에 숨겨져 있지요, 하지만 그것들은 거기에 있습니다.  완전히 치유된 육체가 바로 거기에 있습니다. - 예, 그것은 - 완전히 균형잡혀진 육체... 죽지 않는 육체... 에너지로 충만히 채워져 있는 육체... 몸무게나 음식을 가려가며 주의할 필요가 없는 육체... 이러한 모든 의료적인 것들에 대해 걱정할 필요가 없는.


It is such a shame these days. Humans are so mixed up and confused because of all this quote/unquote “medical advice” that is contradictory and that is dis-empowering. Humans are so worried every time they sneeze or fart or cough, Shaumbra (audience laughter). And, all of this worry is causing the body to shut down quicker, shut down faster, because there is the belief system that the body is so delicate and fragile, the belief system that it is not resilient, that it literally responds.


오늘날 그것은 그처럼이나 우스운 일입니다.  인간들은 모순되고, 몸 자체가 가진 능력을 깍아내리고 있는 "의학적 안내" 에 대한 인용과 비인용 quote/unquote 속에서 매우 혼란스러워 하지요.  인간은 자신이 재채기하거나, 방귀 뀌거나, 기침하는 모든 시간에 대해 참이나 걱정이 많습니다, 샴브라여 (청중 웃음)  그리고, 이러한 모든 걱정은 몸으로 하여금 재빨리, 그리고 빠르게 문을 내려버리게 만들지요, 왜냐하면 거기엔 인간의 육체란 매우 섬세하고 허물어지기 쉬운 것이라는, 곧바로 회복될 만큼 탄력적이지 않다는, 그리고 그것이 정말로 그렇게 응답한다는 신념체계가 있기 때문입니다.


Within you is “shadow biology,” the potential for your body to be truly anything. The potential for the body to re-grow a limb… we were asked several years ago, “Is it possible?” And, we said, “It is possible but not probable at this time because of the overlay of consciousness. But, now within Shaumbra even that overlay is going away. The “shadow biologies” are all of the other potentials… yes, indeed the potential to re-grow hair… the potential, Shaumbra, to clear through some of the physical discomforts. The “shadow biology” also incorporates its own tremendous healing capability that will literally… has the potential to go into old scars, even literally that have been carried over from past lives, and to rejuvenate those as well.


여러분 내부에 "그림자 생물학shadow biology"이 있습니다, 진정 어떤 것이든 될 수 있는 여러분의 몸을 위한 잠재성.  여러분의 몸으로 하여금 손발이 다시 자라나게 할 수 있는 잠재성...  우리는 질문 받았었습니다, "그게 가능한가요?" 그리고, 우린 말했었지요, "그것은 가능하답니다, 하지만 대중의식의 환상의 거풀 때문에 지금으로선 가능하지 않습니다."  하지만, 지금 샴브라의 안에서 그런 환상의 거풀조차 멀리 떠나가고 있습니다.  "그림자 생물학"은 나머지 그 다른 모든 잠재성들입니다... 예, 참으로 머리카락이 다시 자라날 수 있는 잠재성... 샴브라여, 신체적 불편함들의 어떤 것들을 정화시켜 낼, 그 잠재성.  "그림자 생물학"은 또한 그것이 가진 자체의, 정말로 가능한 엄청난 치유능력을 구체화시킵니다... 그것은 오래된 상처, 심지어는 말 그대로 지난 전생들을 통해 남겨져 내려와 온 낡은 상처들 안으로 들어가, 또한 그것들이 원래대로 생기를 찾도록 해 줄 잠재성을 갖고 있습니다.


You see, within your physical body you also carry much emotional or traumatic energy from the past. Perhaps, you were burned at the stake, killed in a war, had a severe accident, or any one of these things. You tend to carry that over into your physical __EXPRESSION__ in this lifetime. The “shadow biology” has the potential to re-balance or rejuvenate all of that.


그렇습니다, 여러분의 물질적 몸 안에 여러분은 지난 과거로부터의 감정적이고 트라우메틱한 에너지를 많이 실어나르고 있습니다.  아마도, 여러분은 화형당했었을 지도, 전장에서 죽임을 당했을 지도, 심각한 사고를 당했을 지도, 또는 그러한 어떤 것들을 경험했을 지 모릅니다. 여러분은 그것을 이번 생애 안에서 여러분의 신체적 표현을 통해 남겨가져 오는 경향이 있습니다.  "그림자 생물학"은 그러한 모든 것들을 재 균형 맞추고 회춘시킬 가능성을 갖습니다.


You see, within your physical body you also carry much emotional or traumatic energy from the past. Perhaps, you were burned at the stake, killed in a war, had a severe accident, or any one of these things. You tend to carry that over into your physical __EXPRESSION__ in this lifetime. The “shadow biology” has the potential to re-balance or rejuvenate all of that.


우리가 지금 말하고 있는 것은, 여러분은 단지 여러분이 가진 이러한 육체 안으로 갇혀져 있지 않다는 것입니다.  더이상 여러분은 이러한 단 하나의 육체로서의 표현에 의해 한정되지 않습니다.  모든 나머지 다른 잠재성들이 이미 여러분 내부에 있습니다.  그리고, 그것은 단지 그것들을 바깥으로 실현되도록 해 주는 것의 문제이며, 우리가 말하듯, 단지 그것은 여러분 자신의 신념체계들이 어떻게 여러분의 현실을 먹여살리고 있는지를 바라보는 것의 문제입니다.  그리고, 여러분이 현실을 변화시키고자 원할 때, 여러분은 자신의 신념체계들을 변화시켜야 합니다.  그 때에 비로소, 이러한 모든 잠재성들이 여러분을 위해 일을 해 나가기 시작할 수 있습니다.  "그림자 생물학" 그것은 몸의 암을 깨끗이 없애버릴 수 있습니다.  여러분이 그것을 믿고, 그리고 그것이 일어나도록 허용해 준다면 말입니다.


The “shadow biology” is in you right now. You don't have to pray for it. You don’t have to… definitely do not go out trying to activate it. You’re going to be messing with a very natural process. If any of you start doing “shadow biology” activation classes (audience laughter), you’re now taking a beautiful, natural concept, and you’re intellectualizing it, and you’re putting a methodology and a process to it.


"그림자 생물학"은 바로 지금 여러분 안에 있습니다. 여러분은 그것을 위해 기도할 필요가 없습니다.  여러분은... 꼭  바깥으로 나가 그것을 활성화시키려 애 쓸 필요가 없습니다. 여러분은 어떤 매우 자연스런 과정을 취하게 될 것입니다.  만일 여러분 중 누군가가 "그림자 생물학" 활성화 교실을 시작한다면(청중 웃음), 여러분은 지금 한 아름답고, 자연스런 개념을 얻고 있는 것입니다, 그리고, 여러분은 그것을 지적으로 이해하고 있는 것이고, 그리고 여러분은 그것을 위한 어떤 방법론과 하나의 과정을 제기하고 있을 뿐입니다.


If you ever want to, what you say, quote/unquote activate the “shadow biology,” it is simply a matter of being in a safe space, being in a point of that stillness, that quiet, where it’s you and your breath. You’re giving yourself permission to be who you are and enjoy life. Well, then it’s automatically activated. It automatically starts coming into your new reality base that you have.


만약 여러분이 원한다면, 그것은 단순히도 안전한 공간 안에 존재하는 문제이고, 그러한 평온의 지점, 그러한 고요 안에 머므는 문제이며, 당신과 당신의 호흡 자체인 그 안에 머므는 것의 문제입니다.  그리고, 우선 그것은 자신에 대한 신뢰와 그림자 생물학에 대한 분명한 허용에 대한 문제입니다!  당신은 본래의 모든 나 됨으로 살도록, 그리고 삶을 즐기도록 당신 자신에게 허락을 해 주고 있습니다.  음, 그러면 그것은 자동적으로 활성화 되어지는 거지요. 그것은 자동적으로 여러분이 가진 여러분의 새로운 현실 바탕 안으로 들어오기 시작합니다.


The “shadow biology” doesn't need to be brought in from other realms. It simply needs to be accepted in your life. You can't push it or force it. It doesn't work that way. It’s about accepting it, and it’s about looking at how your belief systems are creating your body, creating your physical being.


"그림자 생물학"은 다른 영역들로부터 가져와 질 필요가 없습니다. 그것은 단순히 여러분 삶 안에서 받아들여지는 것을 필요로 할 뿐입니다.  여러분은 그것을 힘으로 밀어부치거나 힘을 가할 수 없습니다. 그것은 그런 식으로 작용하지 않죠.  그것은, 그것을 받아들이는 것에 대한 것입니다. 그리고 어떻게 여러분의 신념체계들이 지금 여러분의 몸을 창조하고 있는지, 여러분의 육체적 존재를 창조해내고 있는지를 바라보는 것에 대한 것입니다.


Indeed, the “shadow biology” has the potential to correct vision. It has the potential to clear out – how to say – imbalances that are in the blood. It definitely has potential to work with AIDS. Those who are in the medical practice that, in particular, have an interest in AIDS, who have asked us questions recently, but – how to say – it hasn't been answered, within this is the key, understanding how the “shadow biology” can come out.


참으로, "그림자 생물학"은 정확한 시야를 위한 가능성을 갖습니다. 그것은 - 뭐랄까요 - 혈액 안에 있는 불균형한 것들을 깨끗이 청소해 낼 가능성을 갖습니다. 그것은 틀림없이 AIDS에 작용할 가능성을 갖습니다.  의학적 실험 중에 있는 그들이 있습니다, 특별히 AIDS에 관심 있는, 최근 우리에게 질문해 온, 하지만 - 뭐랄까 - 그것은 대답되어지지 않았었습니다.  바로 다음 안에 그 열쇠가 있습니다, "그림자 생물학"이 어떻게 실현되어 지는지를 이해하는 것.


What we're saying here is you are not one body. You are many, many bodies. But, the other ones are in the shadow behind the reality that you’re putting the light on right now. Behind this __EXPRESSION__ of physical being that you have right now are many, many other potentials and probabilities.


우리가 여기서 얘기하고 있는 것은 여러분은 하나의 몸이 아니라는 것입니다.  여러분은 많고, 많은 몸들입니다. 하지만, 그 나머지들은 여러분이 바로 지금 촛점을 맞추고 있는 그 현실 뒤편의 그림자 안에 있습니다.  이러한 바로 지금 여러분이 갖고 있는 육체적 존재의 표현 뒤편은 많고도, 많은 잠재성들과 가능성들입니다.


You say, “But is this just talk? How do I bring it out? Is this – how to say – just the imagination?” Absolutely! Through the imagination, through opening up your own set of belief systems, it can come in and be expressed. You will be amazed at what it can do for the body. We will discuss more of this in some of the upcoming Shouds. But, you are more than just one body. You are many. Which one do you want to bring forward into your new reality?


여러분은 말하죠, "하지만 그건 단지 말 뿐 아닌가요? 제가 어떻게 그걸 실현시키죠? 이건, 음, 단지 상상일 뿐일까요?"  절대적으로!! 상상을 통해서, 당신이 가진 신념체계들의 세트를 열어재껴버리는 것을 통해, 그것은 당신 안으로 들어와 그리고 표현되어질 수 있습니다.  여러분은 그것이 몸을 위해 무엇을 할 수 있는 지를 보며 놀라게 될 것입니다.  우리는 앞으로 오는 일부 샤우드 시간들 속에서 이에 대해 더욱 논의할 것입니다.  하지만, 여러분은 단지 하나보다 더 많은 잠재성의 몸들을 갖고 있습니다. 여러분은 많은 육체들입니다.  그리고 이들 중 어떤 것을 여러분은 자신의 새로운 현실 안으로 가져와 내놓길 원합니까?


Just as you have a “shadow biology” or biologies, you also have many “shadow personalities,” aspects of yourself that have been dormant, that have been latent. And, they too are ready to come out. Do you think that perhaps you were born into this lifetime as a female… you have a certain level of education… you’ve done work in perhaps nursing and some type of health-care field… you have a certain __EXPRESSION__ of your identity? That is but one __EXPRESSION__ or one aspect. You’re not locked into it.


바로 여러분이 "그림자 생물학" 또는 (그것을 실현시킨)생물학들을 갖음에 따라, 여러분은 또한 많은 "그림자 개성들shadow personalities", 그러니까 지금껏 휴면상태로 숨겨져 있어 온 여러분 자신의 모습들을 갖게 됩니다. 그리고, 그들은 실현되어 질 준비가 되어 있습니다.  당신은 아마도 이번 생애에 여성으로 태어났다고... 자신에겐 교육받은 어떤 수준의 층이 있다고... 아마도 자신은 간호나 어떤 유형의 건강-관리 직업 분야에서 일해 왔다고 생각하나요... 당신은 그러한 어떤 하나로서 자신의 진정한 정체성을 표현하고 있는 거라 생각하십니까?  그것은 그러나 단지 한 가지의 표현이고 단 하나의 단면일 뿐입니다. 당신은 그것 안에 갇혀있지 않습니다. 


Within you are the latent potentials and probabilities to be an artist, to be a philosopher, to be a writer, a musician, a farmer, a priest or a priestess. You see, you’ve been expressing just one probability. Within you are all of the “shadows,” all of the other potentials and probabilities. Now, they can come into play.


여러분 내부에는 숨어 잠자고 있는 하나의 예술가로서의, 철학자로서의, 작가로서의, 음악가로서의, 농부로서의, 사제 또는 수녀로서의 잠재성들과 실현 가능성들이 있습니다.  그렇습니다, 여러분은 단지 한가지의 가능성으로 표현되어져 왔었을 뿐입니다.  여러분 내부에는 그 모든 "그림자들shadows", 모든 그러한 잠재성들과 가능성들이 있습니다. 이제, 그들은 (여러분의 현실 안에서) 연기되어 질 수 있습니다.


You perhaps have felt an urge lately to play music. But, you’ve never done that before; you wouldn’t know where to start. Perhaps, it is that probability, that “shadow self,” that other aspect of you now wanting to integrate into your reality. Your belief system has defined you in a certain way to say that, well, you couldn't possibly do that. And, you give yourself all of the mental justifications why you couldn't be this musician because you haven’t been trained in it.


아마도 여러분은 뒤늦게 음악을 연주하고 싶다는 강한 충동을 느껴왔을 지 모릅니다. 하지만, 여러분은 전엔 한번도 그것을 해 보지 않았었지요; 여러분은 어디서 시작해야 할 지 몰라 할 겁니다.  아마도, 그것이 그러한 가능성, 지금 여러분의 현실 속으로 통합되어지길 원하고 있는 또다른 여러분의 모습인, 바로 그러한 "그림자 나 shadow self"일 것입니다.  여러분의 신념체계는 이렇게 말하는 식으로 여러분을 한정시켜 왔습니다, "글쎄, 난 그걸 할 수 없을 거야."  그리고, 여러분은 자신은 그것을 훈련받은 적이 없었기 때문에 이런 음악가가 될 수 없을 거라는 이유에 대해서 자신에게 그 모든 정신적 변명들을 합니다.


You would be surprised now in your New-Energy being if you sat down to try some of these new things how easy it might be to pick it up, how you don't need to use discipline, you don't have to go through suffering and all of these – how to say – rigors of learning because now it comes from the __EXPRESSION__ of the heart rather than the analysis of the mind. You’ll bring out all the “shadow selves” that you are. You defined yourself by one body, one personality, one name. You are many, Shaumbra, many, many.


이러한 새로운 것들을 하나씩 시도해 나가는 것을 본격적으로 시작한다면, 여러분은 자신의 '새로운 에너지 존재' 안에서 이제 놀라게 될 것입니다.  그것을 찾아내는 것이 얼마나 쉬울 수 있는지를, 얼마나 자신이 수련의 방식을 사용할 필요가 없는지를, 얼마나 자신이 고통과 인내와 - 뭐랄까 - 이런 모든 행위를 통해 나아갈 필요가 없는 것인지를 말이지요.  왜냐하면, 이제 그것은 마음의 분석보다는 가슴의 표현으로부터 오고 있기 때문입니다. 여러분은 본래의 여러분 자신인 그 모든 "그림자 나들"을 실현시키게 될 것입니다. 여러분은 지금껏 여러분 자신을 하나의 몸, 하나의 개성, 하나의 이름으로 규정했습니다.  여러분은 많은, 샴브라여, 많은, 많은 존재입니다.


You can call these alternative realities, but generally when you think of alternate realities, you think of them existing in some other dimensions far, far away. But, literally they can co-exist with you in this physical reality because you also… as your “shadow selves” start coming forth, you’ll realize you’re also not in this third dimension, not the way you thought you were. You’re not locked in here. You are many dimensions.


여러분은 이러한 선택 가능한 현실들을 불러 올 수 있습니다, 하지만 일반적으로 여러분이 공존하는 또다른 대체적 현실들alternate realities을 생각할 때, 여러분은 그것들을 멀리, 멀리 떨어져 있는 어떤 다른 차원들 안에 존재하고 있는 것으로 생각합니다.  하지만, 말 그대로 그것들은 이러한 물질적 현실 안에서 여러분과 함께 공존할 수 있습니다. 그것들은 곧바로 여기 현실 속으로 데려와 져 실현시켜질 수 있습니다. 여러분은 상상을 사용할 것입니다, 오, 상상으로 솟아오르기!... 왜냐하면 여러분이 또한... "그림자 나들shadow selves"로서 앞으로 나오기 시작할 때, 여러분은 자신이 삼차원 안에만 있지 않으며, 여러분 자신을 생각했던 그런 방식 안에 있지 않다는 것을 깨닭게 될 것이기 때문입니다.  여러분은 여기 안에 갇혀 있지 않습니다.  여러분은 많은 차원들입니다.


We have spoken once, “In my father's house there are many, many mansions.” What that means is that the probabilities, the “shadow selves,” the other __EXPRESSION__s of your spiritual self can all take place together in a multi-dimensional non-layered manner. They can all be expressed right here right now.


우리는 언젠가 한번 말했었습니다, "내 아버지의 집 안에서, 그 곳에는 많고, 많은 저택들이 있답니다."  그것이 의미하는 것은 그 가능성들, 그 "그림자 나들shadow selves", 여러분의 영적 자아의 또다른 나머지 표현들이 다차원적이고 비-선형적인 방식으로 함께 펼쳐질 수 있다는 것입니다.


There are “shadow lifetimes” that have never been lived in the course of your lifetimes on Earth. Some of you have had a few, some hundreds, some a few thousand lifetimes. But, there are “shadow lifetimes” that have never been lived… on Earth anyway. They have been lived in other realms. Or, perhaps they’ve never been brought into imagination. They’ve lain latent and dormant. And, yes, there are perhaps millions, billions of the potentials of “shadow lifetimes.” You’ve defined yourself in your metaphysical New Age terms and in terms of your lineage of lifetimes, but you haven't considered the “shadow lifetimes” that weren’t lived here on Earth.


거기에 "그림자 생애들 shadow lifetimes"이 있습니다. 지구 위 여러분 생애들의 과정 안에서 결코 한번도 살아지어진 적이 없는 생애들.  여러분 중 일부는 얼마간의, 어떤 수 백의, 어떤 수 천의 생애들을 갖아 왔었습니다. 하지만, 거기엔 결코 살아지어진 적 없는 "그림자 생애들"이 있습니다... 지구 위에 어떤 방식으로든 표현되어진 적 없는.  그것들은 다른 영역들 안에서 살아지어져 왔습니다. 또는, 아마도 상상 안으로 전혀 가져와 지어지지 못했었지요.  그것들은 잠자고 숨겨져 있는 상태로 누워 있었습니다.  그리고, 예, 거기엔 수 백, 수 천만의 "그림자 생애들"의 잠재성들이 있습니다.  여러분은 여러분의 형이상학적 뉴에이지 개념과, 여러분의 전생들로부터의 연결 안에서 자신을 규정지어 왔었습니다, 하지만, 여러분은 여기 지구 위에서 아직 구현되어지지 않은 "그림자 생애들"을 고려하지 못하고 있던 것이죠.


You see, you are so much more than what you thought. You are so much more of an __EXPRESSION__ than what you see in the mirror and what you live each day. Some of you have played; you have gone off into the other realms. You've done multi-dimensional work out there. You have allowed yourself to imagine out there but not in here. With this new understanding of the shadow nature of self, the many probabilities and potentials, you start bringing them into this theater, this stage of Earth, of life now. You don't have to separate the two anymore. They can be brought together.


그렇답니다, 여러분은 여러분이 생각했던 것보다 훨씬 그 이상입니다. 여러분은 여러분이 거울에서 보는, 그리고 날마다 살아가는 자신의 모습보다 훨씬 더 많은 표현입니다.  여러분 중 일부는 그것들을 연기해played 왔습니다; 여러분은 다른 나머지 영역들 안으로 떠나갔었습니다. 여러분은 그곳에서 다차원적인 일들을 해 냈습니다. 여러분은 그곳에서 상상이 실현되도록 자신에게 허용했었지요, 하지만 여기선 그러지 못했던 겁니다.  이제 자신의 그림자 모습에 대한, 그 많은 가능성들과 잠재성들에 대한 새로운 이해와 함께, 여러분은 지금 그들을 이 극장 안으로, 이 지구라는 무대, 생이라는 무대 안으로 가져오기 시작합니다.  여러분은 더이상 그 둘을(여러분의 인간 현실과, 상상을 비롯한 나머지 다른 영역들을) 분리시킬 필요가 없습니다. 그들은 함께 데려와 질 수 있습니다.


This all ties in, Shaumbra, all of what we have been talking about for several years – the imagination… the opening up… the understanding that you’re not limited… the understanding that you can bring it in here right now.


이것은 모두, 샴브라여, 우리가 수년간 얘기해 왔던 그것 모두와 관련돼 있습니다 - 상상... 자신을 활작 열어주기... 자신은 제한되어 있지 않다는 것에 대한 이해... 바로 지금 여기로 그것을 가져올 수 있다는 것에 대한 이해.


So, in the next few weeks that we have until our next gathering, give yourself permission to be everything that you are… you see. We talked about it last month. You thought we were just talking about you, the human. We are talking about you, the soul, the over-soul, the many potentials and probabilities. And, remember what we said – you can express more than one reality at a time, one of the concepts that Saint Germain knows so well. You can express multiple realities simultaneously… what a concept!


그래서, 우리가 다음 우리의 모임을 갖게 될 때까지의 몇 주 동안에, 여러분 자신에게 진정한 여러분인 모든 것이 될 수 있도록 허락해 주세요... 그렇습니다. 우리는 지난 달에 그에 대해 얘기했었습니다. 여러분은 우리가 단지 여러분, 인간으로서의 여러분에 대해서 얘기하고 있었다 생각했습니다. 우리는 여러분에 대해서 얘기하고 있습니다, 영혼인, 영혼을 넘어선 존재인, 많은 잠재성들과 가능성들에 대해서 말이지요.  그리고, 우리가 했던 말을 기억하세요 - 여러분은 한번에 하나의 현실보다 더 많은 현실들을 표현할 수 있습니다, 생 제르멩이 그리도 잘 알고 있는 개념들 중 하나가 이것이랍니다.  당신은 여러 다중적 현실들을 동시에 표현해 낼 수 있습니다... 이 얼마나 멋진 개념인지요!


Give yourself permission to be who you are, more than who you ever thought you were. Give yourself permission these next few weeks to enjoy life. It is so important in terms of being the true multi-dimensional self. You can't do it if you are not enjoying life. How can you bring all of these probabilities and shadow potentials into reality if you don't even want to be here, if you're not even giving yourself the gift of life? How can you bring it in if you're subscribing to the old belief system of just barely enough? Some of you are still on that – just barely enough. How can you bring in all of these other probabilities, potentials, and __EXPRESSION__s of spiritual creativity if you still subscribe to just barely enough?


여러분 자신에게 진정한 모든 내가 되어 존재하도록, 여러분이 자신이라고 생각했던 것 이상의 존재로 살아가도록 허락해 주십시오. 허락해 주십시오, 여러분 자신에게, 삶을 즐기도록!  그것은 진정한 다차원적 자아로 존재함이란 개념에 있어 아주 중요합니다.  삶을 즐기고 있지 않다면 여러분은 그것을 할 수가 없습니다. 여러분이 여기에 있길 원치 않는다면, 여러분 자신에 생이라는 선물을 선물해 주고 있지 않다면, 여러분은 어떻게 그러한 모든 잠재성들과 가능성들을 현실 안으로 실현시킬 수 있겠습니까? 여러분이 '단지 간신히 충분한'이라는 낡아빠진 신념체계에 자신을 바치고 있다면, 어떻게 그것을 현실 안으로 가져 올 수 있겠습니까? 여러분 중 일부는 아직까지도 그 위에 있습니다 - 단지 간신히 충분한.  이러한 모든 나머지 가능성들과, 잠재성들, 그리고 영적 창조력의 표현들을 여러분이 어떻게 가져올 수 있겠는지요? 단지 간신히 충분한에 자신을 기부하고 있다면 말입니다.


So, enjoy life in this holiday season. Let yourself go. Don’t worry about the others. Let yourself enjoy. That in itself is an invitation to the alternate, to the “shadow probabilities,” to come in and dance together with you on your stage, your life. Remember it’s not coming from us. These are all of yours that are coming in.


그래서, 이 휴가 시즌 속에서 삶을 즐기십시오. 여러분 자신으로 하여금 떠나도록 해 주세요. 다른 이들에 대해 걱정하지 마십시오. 여러분 자신을 즐기도록 해 주세요.  그 자체 안에서 그것은 또다른 교차하는 현실과, "그림자 가능성들"에 대한 초대입니다, 그래서 그것들을 안으로 들여 와 여러분의 삶, 여러분의 무대 위에서 여러분과 함께 춤추게 하는 것입니다!  기억하세요, 그건 우리로부터 오는 것이 아닙니다. 이것들은 모두 여러분 자신의 것들을 여러분이 안으로 들여오고 있는 것입니다.


In these next few weeks of time until our next Shoud, take a good deep breath, and let yourself start experiencing what it is like to have multiple realities co-existing together in the same time and space continuum. That will give you something to ponder also. You have bought into the belief system that only one __EXPRESSION__ can be actualized or realized at a time.


다음 우리의 샤우드까지의 몇 주 동안, 기분좋은 깊은 호흡을 하십시오, 그리고 여러분 자신으로 하여금 같은 시간 같은 공간 연속체continuum 안에서 함께 공존하고 있는 다중적 현실들을 갖는 것이 어떤 것과 같은 지 경험하는 것을 시작하도록 해 주세요.  그것은 여러분에게 또한 숙고할 무언가를 선사할 것입니다.  여러분은 한번에 단지 하나의 표현만이 움직여지거나 현실화 되는 거라는 신념체계를 실현시켜 오고 있었던 겁니다.


In these next few weeks of time until our next Shoud, take a good deep breath, and let yourself start experiencing what it is like to have multiple realities co-existing together in the same time and space continuum. That will give you something to ponder also. You have bought into the belief system that only one __EXPRESSION__ can be actualized or realized at a time.


자, 이제, 진정한 여러분 자신을 가능하게 해 주십시오.  여러분 자신으로 하여금 활작 열어 자신의 입체적 표현들을 느껴보도록 해 주십시오, 그림자들로부터 튀어나와 이제는 현실 안으로 실현되고 있는, 그리고 함께 공존하고 있는 그 잠재성들을 말입니다.  그것은 - 뭐랄까 - 어떤 여러분들은 이것이 다중-인격적 무질서라고 생각할 것입니다.(일부 청중 웃음)  그것은 정말로 질서 정연한 다중-인격입니다.(더 큰 웃음)  여러분이 이러한 과정을 일어나도록 허용하고 있습니다.


Now, let yourself potentiate. Let yourself open up and feel multiple __EXPRESSION__s of self, potentials coming out of the shadows and now coming into reality, co-existing. It is a – how to say – some of you will think this is a multiple-personality disorder (some laughter). It is actually multiple- personality by order (more laughter). You are allowing this process to take place.


그리고, 그것이 무엇과 같은 지를 느껴 보세요. 우리는 여러분이 운전 중이거나 중장비를 운전하고 있는 동안은 그걸 하지 마시라고 권하렵니다.(더 큰 웃음)  여러분은 이제 아마 공간적으로 방향감각을 잃은 듯한 압도적인 느낌을 받게 될 것입니다, 하지만 그것은 적절합니다.  여러분은 균형을 잃고 있는 게 아닙니다. 여러분은 컨트롤을 잃고 있을 뿐입니다... 그렇지요.  여러분은 컨트럴과 함께 시작하기를 원치 않습니다.


Let yourself be multiple __EXPRESSION__s of you. Don't force it. Just allow it to happen. You can experience things from many different directions altogether in the Now moment. This is what Saint Germain did. This is what he is a master at doing. This is what he is going to help you with.


여러분 자신으로 하여금 자신의 입체적 표현이 되게 해 주십시오.  그에 힘을 가하지 마세요. 단지 그것이 일어나도록 허용하십시오.  여러분은 지금이라는 순간 속에서 서로 다른 다양한 방향들로부터의 것들을 동시에 함께 경험할 수 있습니다.  이것이 바로 생 제르멩이 했던 것입니다. 이것이 그가 마스터한 것입니다.


Take off the limitations. Go for it, Shaumbra. Enjoy this holiday season.


제한들을 벗어던지세요.  그것을 위해 떠나십시오, 샴브라여.  이러한 휴가시즌을 맘껏 즐기세요.



And so it is!

참으로 그러합니다! ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:07:28 +0900 투명성시리즈 SHOUD 4 : "What feeds you(우리를 먹이는 것)" http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=4 투명성 시리즈:  Clarity Series Shoud 4: What feeds you

샤우드 4: 우리를 먹이는 것  


번역 : 게물

 

And, so it is, Shaumbra, we gather together once again in this beautiful and sacred space in the energy that we have all created together… the energy where we meld the human dimension where you live with the spirit and celestial dimensions where we live… this precious time once each month of your human time, this precious time when we can sit together in this space. It seemed like just a moment ago when we left the Shaumbra Service Center. Perhaps, there were many things that happened in your lifetime since. It seemed to us like just a moment of time ago when we left, when we broke off from the last Shoud. And, here we are again, sharing this beautiful energy and sharing this beautiful, wonderful time.


자, 정말로 그렇습니다, 샴브라 여러분. 이 아름답고 성스러운 공간에서 우리 모두 함께 창조한 에너지 속에 우리는 또 다시 함께 모였습니다. 여러분이 사는 인간 차원과 우리가 사는 영과 천상의 차원이 융합되는 그 에너지...  인간의 시간으로 매 달 한 번 찾아오는 이 소중한 시간, 이 공간에 같이 앉아 있을 수 있는 이 귀한 시간. 샴브라 서비스 센터를 떠난 게 바로 조금 전 같습니다. 아마 그곳을 떠난 뒤 여러분의 삶에 많은 일이 일어났나 봅니다. 지난 샤우드를 마치고 헤어진 것도 바로 조금전 같습니다. 그런데, 여기 이렇게 다시 모였습니다. 이 아름다운 에너지를 나누고 이 아름답고 멋진 시간을 나누어야 겠지요.



I, Tobias, love these few moments that we have while your music is playing. We are making some equipment adjustments here. We love this time when your music is laying. And, that is a time when I, Tobias, can speak to all of you so easily. We have a few laughs and a few jokes. We talk about what has been happening in your life recently. We are preparing the energy for the day, for our guests who are going to come in for the Shoud that we are going to do. But, it is a relaxing time when we can just chat for a few moments.


저 토비아스는 여러분의 음악이 연주되는 그 짧은 순간을 사랑합니다. 우리는 여기서 몇몇 장비를 조절하고 있습니다. 그 음악이 흐르는 시간은 너무도 좋습니다. 바로 그 시간이 저 토비아스가 여러분에게 아주 쉽게 말을 건넬수 있는 시간입니다. 우리는 농담도 하고 웃기도 하고, 근자에 여러분에게 어떤 일이 일어 나고 있는지 이야기 하지요. 우리는 곧 바로 있게될 샤우드에 참관할 우리의 손님들과 그 날 하루를 위해 에너지적 준비를 하고 있습니다. 그러니, 잠깐 가볍게 이야기를 주고 받을 수 있는 시간은 아주 편한한 순간이죠.



Now, the energy is going. Perhaps, you can feel it. The energy of this Shoud is now moving. And, you’re helping to move it also. Things are going now… yes, indeed. One of the things that you ask all of us on our side… you ask, “What is the message that Shaumbra wants to hear? Why, Tobias, do you come in? What is it that Shaumbra wanted to be reminded of more than anything else right now? Why do we do these Shouds?”


자, 이제 에너지가 갑니다. 느껴지는 분이 있을 겁니다. 오늘의 샤우드의 에너지가 이제 움직이고 있습니다. 물론 여러분의 도움도 함께 작용하고 있지요. 자 슬슬 가고 있습니다. 예 잘 되고있군요. 우리 쪽 모두에게 여러분들이 잘 묻는 것 중에, 샴브라가 듣기 원하는 메시지가 무엇인가요? 토비아스, 당신은 왜 오는 것입니까? 지금 바로 이 순간 샴브라가 무엇보다 우선적으로  일깨움을 받고 싶어하는 것은 어떤 것입니까? 우리가 샤우드는 왜 하는 것입니까? 등과 같은 질문이 있지요.



And, Shaumbra, the answer is quite delightful and quite simple. So much of what we have to say to you – so much of what you have to say to yourself in these Shouds, if you read back over them for the past five years of time – you will realize what we are saying to you is that you have permission to be yourself. That is really the whole core message of all of this. You have permission to be who you are.


샴브라 여러분, 그 대답은 간단하며 즐거운 내용입니다. 우리가 여러분에게 해야 할 말의 골자는, 즉 이 샤우드를 통해 여러분이 스스로에게 하려고 하는 말의 요지는, 지난 오년간의 샤우드를 다시 읽어 보시면 알겠지만, 여러분의 본 모습이 되어도 좋다는 허락이 여러분에게 주어졌다는 것입니다. 그것이 이 모든 것의 핵심 메시지입니다. 여러분의 본 모습이 되도록 허락이 떨어진 것입니다.



You have permission to discover parts of yourself that were dormant for a long time. You have permission to be a Divine Human, existing on an Earth that is very dualistic. You have permission to move into the New Energy in your own way. You have permission to express yourself. And, you don’t need permission from us. It is permission from yourself to be who you are, to be everything that you are.


아주 오랫 동안 잠자던 여러분의 일부분을 발견하도록 허락이 주어졌습니다. 아주 이원적인 지구에 존재하는 신성한 인간이 되어도 좋다는 허락이 주어졌습니다. 각자 나름대로 새로운 에너지로 이동하도록 허락이 떨어졌습니다. 여러분 스스로를 표현하라는 허락이 주어졌습니다. 물론, 우리가 여러분에게 주는 허락이 아닙니다. 여러분이 스스로에게 주신 것입니다. 여러분의 본 모습을 찾고 여러분의 모든 면을 발휘하기 위해서 말입니다.



Now, that would seem to be quite simple and quite apparent. But, it is much more complex. You see… most humans don’t give themselves permission to be who they are. They have defined themselves into a certain box, into a certain set of beliefs in a lifetime. And, then they follow just that set of beliefs. They are not truly being everything that they are. They are being defined in somewhat of a very narrow and rigid way, where you, Shaumbra, want permission to go outside of that. Most humans are only focused on this particular lifetime, on this particular identity.


자, 정말 간단하고 분명해 보이지요. 헌데, 이게 그보다 훨씬 복잡합니다. 그것이 말이지요, 자기의 본 모습을 찾으라는 허락을 사람들은 스스로에게 잘 주지 않기 때문이죠. 스스로를 박스 안에 가두어 두고 있지요, 하나의 삶에 국한 된 신념들에 말이지요. 그리고 오로지 그 신념들만을 좇아 갑니다. 자신의 전체 모습과는 전혀 거리가 멀지요. 아주 좁고 경직된 자아상이라 할 수 있지요. 샴브라인 여러분들은 지금 그것을 탈피하고 싶어합니다. 대부분의 사람들은 바로 이 생애와 바로 지금의 정체성에만 몰두 하고 있습니다.



And, you said, “We want permission to go beyond, to discover not just this lifetime, but all of the lifetimes.” You wanted permission to discover yourself between lifetimes. You wanted permission to discover yourself as a spiritual being, as well as a human being. You wanted permission from yourself to go beyond the limitations, all of the rules and the regulations, all of the criteria that are set up by others for you. That is what you were truly asking of yourself during these Shouds: permission to be God also in this lifetime.


그런데, 여러분은 말합니다. "앞으로 나아가도록 허락해 주십시오. 이번 생애만 말고 모든 생애를 발견하게 말입니다." 여러분은 여러 생을 치룬 자신을, 인간으로서 뿐만아니라 영적 존재로서의 자신을 발견하게끔 허락을 받고 싶어했습니다. 또한 여러 제약조건, 모든 규칙과 규정, 남이 세워 놓은 기준들을 넘어 가게끔 스스로에게서 허락을 받고 싶어했습니다. 이 번 생에서 역시 신이 되기 위한 허락, 그것이 여러 샤우드를 통해 여러분이 여러분에게 진정으로 요구하고 있는 것입니다.



That is why it is such a delight for all of us to come in, to share this time with you, to encourage you in every way to be who you are. It is difficult at times because sometimes the world isn’t ready for you. Sometimes you aren’t ready for yourself. Sometimes the level of change that you have to go through in order to discover self is so great that you have a hard time keeping up with it with all of your body, mind and spirit.


우리가 여기에 와서 여러분과 이 시간을 나누며 모든 면에서 본연의 모습을 찾으라 격려하는 것이 그토록 즐거운 이유가 바로 그런 때문입니다. 세상이 여러분을 맞을 준비가 되지 않은 때는 때로 힘이 듭니다. 여러분 스스로가 준비가 안 되 있을 때도 있습니다. 때로 자기를 발견하기 위해 거쳐야 하는 변화의 수위가 너무 높아 여러분이 몸과 마음과 영 모두를 추스르기가 힘들 때도 있습니다.



But, you know, sooner or later, every human – every human – will have to do what you have done. They will have to give themselves permission to see their whole self. Nothing can lie in hiding. Nothing can lie in darkness. Nothing can lie beyond the walls and the barriers that are set up. Sooner or later every human and every angel has to discover their total self. They have to do what you have done.


하지만 이건 알아 두십시오. 머지 않아 모든 인간이 - 모든 인간이- 여러분이 지금 하신 일을 해야 할 때가 올 것입니다. 그들 자아의 전체를 보기위해 그들 스스로에게 허락을 주어야 할 것입니다. 어떤 것도 숨길 수 없으며, 어떤 것도 어둠 속에 있을 수 없습니다. 어떤 것도 담이나 장애물 너머에 있을 수 없습니다. 조만간, 모든 인간이 그리고 모든 천사들이 각자의 총체적 자아를 발견해야 합니다. 여러분이 하신 일을 꼭 하고 넘어가야 하는 것이지요.



Give yourself permission to be who you are. It sounds simple. It sounds so logical. But, Shaumbra, it is one of the most challenging and difficult things that you’ll ever do. It requires trust. It requires being truthful with yourself. It requires looking at yourself, even the parts that you haven’t wanted to look at.


본연의 모습을 찾도록 스스로에게 허락을 하십시오. 간단하고 아주 논리적인 말이지요. 하지만, 샴브라 여러분, 이 것은 앞으로 여러분이 하게 될 일 중 가장 어렵고 힘든 일에 속하게 될 것입니다. 이것은 신뢰를 필요로 합니다. 자신에게 진실될 것을 요구합니다. 자신을 쳐다볼 것이 요구되며, 특히 보고 싶지 않은 면도 포함됩니다.



So, we honor, and we applaud you for what you are doing – giving yourself permission. Oh, at times, you know, you hit the wall. At times you fall down. At times it doesn’t necessarily feel comfortable. But, you’re doing it anyway. You’re giving yourself permission. At times you may feel that this whole program of giving yourself permission to be who you are is not successful.


이에 우리는 여러분이 하시는 일- 자신에게 허락 내려 주기-에대해 여러분에게 경의를 표하며 박수를 보냅니다. 오, 있잖습니까, 때로 여러분은 벽에 부딪힙니다. 때로 넘어지기도 하고, 때로 불편해 질때도 있습니다. 하지만, 여러분은 그래도 해 나가고 있습니다. 자신에게 허락을 내리고 있습니다. 본 모습찾기 위해 자신에게 허락하기라는 이 프로그램이 잘 안되가고 있다 느껴질 때도 있습니다.



But, take a look at how you judge success. Sometimes you feel perhaps that you even are failing in doing it because you measure yourself against an old set of measurement values. Measure yourself to your highest level, to your divine level. Look at yourself and what you are doing in this lifetime through divine eyes rather than human eyes, and you’ll begin to understand the enormity of what you are doing.


그러나, 여러분이 어떻게 성공이라는 판정을 내리는지 보십시오. 낡은 가치 체계로 자신을 측정하기 때문에 그 일을 하는 데 실패하고 있다는 느낌이 들때가 있습니다. 자신의 최고 수준에 대해서, 자신의 신성한 수준에 대해서 자신을 평가해 보세요. 사람의 눈으로 말고 신성한 눈으로 현생에서 하고 있는 일과 자신을 보세요 그러면 현재 하고 있는 일의 광대함이 서서히 이해될 것입니다.



We spend a tremendous amount of our energies with you. We wanted to say “time,” but time is rather irrelevant, isn’t? We spend an extraordinary amount of our energies with you because at this time in your life you need that. You need these types of gatherings. You need the perspective from the other side that we can provide. We spend enormous amounts of energies with you because it is so very important.


우리는 우리 에너지의 어마어마한 양을 여러분과 함께 사용합니다. "시간"이라고 했으면 싶었지만 시간이라 하면 좀 생뚱맞지 않습니까? 우리 에너지의 엄청난 양을 여러분에게 사용하고 있는 이유는 현재 여러분의 삶 속에서 여러분이 필요로 하기 때문입니다. 여러분은 이런 종류의 모임이 필요하고, 우리가 제공하는 저편의 관점이 필요한 것입니다. 여러분에게 그 많은 에너지를 쏟는 것은 그 일이 그만치 중요하기 때문입니다.



We know sometimes you think that the work you do is having very little effect. But, again if you could see it through the divine eyes, you would understand how you are breaking through consciousness barriers, how you are moving energy, the true significance of what you are doing. You don’t have to lead a country or a nation to do incredible work at the spiritual level. You don't need to be a CEO of a large business to have an effect on the world. You don't need to be a priest or a rabbi to make a difference in people's lives. You can be Shaumbra and have a magnificent impact on the potential of consciousness, not just in this realm, but in all of the realms.


내가 하는 일이 별 효과가 없구나 하는 생각을 여러분이 종종 한다는 것을 우리는 알고 있습니다. 하지만 또 말씀드립니다만, 신성한 눈으로 보게되면, 여러분은 지금 의식의 장벽을 돌파하고 있으며, 에너지를 움직이고 있다는 것을, 즉 여러분이 하고 있는 일의 진정한 의미를 이해하게 될것입니다. 영적인 차원에서 놀라운 일을 하기위해 한 나라나 국가의 지도자가 될 필요는 없습니다. 세상에 영향을 주기위해 큰 기업의 회장이 될 필요도 없습니다. 사람들의 삶에 변화를 주기위해 랍비나 사제가 될 필요도 없습니다. 샴브라만 되어도 이 차원뿐 아니라 모든 차원에서의 의식의 잠재성에대해 굉장한 여파를 끼칠 수 있습니다.



Now, that being said, let’s talk today about our special guests. There are many, many guests today that are coming in, a whole busload of them. Yes, indeed, I have a bus stop right outside of my cottage. And, the bus stopped there, and we picked them up several days ago. And, we have been journeying your way. We have been coming into your reality.


There are 202 guests on this day. Yes, the room is quite full, isn’t it? We had to leave a few empty seats just to make room for everybody (some laughter). There are several hundreds of guests. And, the interesting thing about these guests is that many of you have known them before. They come from what you would call the fourth dimension, what Adamus calls the near dimensions. They are disincarnate but they were human not so very long ago. Every one of them left Earth towards the end of 2001.



그런 말씀을 드렸으니, 이제 오늘의 특별 손님에 대해 이야기해 보십시다. 오늘도 오신 손님들이 아주 아주 많습니다. 버스 한 때에 꽉 차겠군요. 예, 그렇죠, 그래서 제 오두막 집 앞에 버스 정류장이 있지요. 그래서 거기에 버스를 세우고 며칠 전에 이분들을 태우고 왔지요. 그렇게 해서 우리는 여러분의 현실계로 오는 여행길에 오른 것이죠.


오늘 손님의 수는 202명 입니다. 예, 정말 방이 꽉 차네요, 그렇죠? 의자 몇개 더 비워놓지 않았으면 자리가 모자를 뻔 했습니다. (몇몇 웃음) 손님이 수백이니까요. 그리고 이 손님들의 재미있는 점은 여러분이 전에 대부분 알고 있던 분들입니다. 아다무스 말로는 가까운 차원이고, 여러분의 용어로는 4차원인 세계에서 온 분들입니다. 몸을 벗은 분들이지만, 그리 오래되지 않은 분들입니다. 모두 2001년 말 가까이에 지구를 떠나 오셨습니다.



And, they have been studying on our side of the veil. They did not go to the Bridge of Flowers. They stayed in the near realms to study, for the energies of Earth were very heavy with them – not in a negative way – but just very much a part of who they were. They have been studying consciousness. They have been studying what groups are doing. And, specifically they have been studying Shaumbra all of this time. Yes, you are definitely not alone, for there are many, many who are observing – not judging – but simply observing what you are doing.


그리고, 이분들은 베일의 이편에서 공부를 해왔습니다. 꽃의 다리에 가지 않은 분들이거든요. 공부를 위해 가까운 차원에 머물렀지요. 그분들에겐 지구의 에너지가 너무 무거웠습니다. 부정적인 의미는 아니고, 그분들의 본성의 일부분이 그랬죠. 의식을 공부했고, 그룹이 하는 일을 연구했고 특히 샴브라를 내내 연구했지요. 예, 여러분은 진정 혼자가 아닙니다. 왜냐면 아주 아주 많은 존재들이 여러분이 하는 일을 관찰 - 판단이 아니구요 - 오로지 관찰하고 있으니까요. 



They have several things in common: the fact that they left at the end of 2001 or later, the fact that all of them knew Shaumbra, knew some of you in one way or the other. A few were your parents. A few were dear friends. Some were ones who you worked with at the same office place. Some of them were childhood friends who you lost contact with, and then have come over to our side. But, they all knew a Shaumbra somewhere along the line.


이분들은 몇가지 공통점이 있습니다. 2001년 말 또는 직후에 떠났다는 것, 샴브라를 모두 알고 있었고, 이런 저런 인연으로 여러분 중 몇몇을 알고 있었다는 점 등이죠. 여러분의 부모였던 분도 더러 있구요. 절친한 친구였던 분도 있네요. 같은 직장에서 일했던 분도 있구요. 오랬동안 못보고 지내던 소시적 친구들도 있구요. 그 사이 이리로 오신 거죠. 어쨋든, 모두 나름대로 샴브라를 알고 있는 분들입죠.



That little incident, that encounter with Shaumbra in their lifetime, even if you only knew them for a short period of time, had such a significant effect on them, a word that you said, a radiance that you shined out. Oh, perhaps they even laughed at you a bit. Perhaps, they challenged you. Perhaps, they thought you were a bit odd. But, Shaumbra, you made an impact on their life, and so much so that when they crossed over, when they left the physical body and came to our side, they decided it was time to study. They decided that they didn’t need to just hop back into another body. They knew that there had to be more. And, you, Shaumbra, made that difference and that influence.


그 작은 순간들, 살면서 샴브라와 가졌던 만남들, 비록 짧은 시간이었던 것도 있지만, 여러분이 했던 한마디 말, 여러분에게서 비추어 나오던 광채등은 그들에게 크나큰 영향을 주었습니다. 오, 어쩌면 당시에는 여러분을 비웃거나, 대들거나, 여러분을 괴짜라 생각하기도 했을 겁니다. 그러나, 샴브라 여러분, 여러분은 이들에게 영향을 끼쳤고, 그 영향은 대단해서, 이쪽으로 건너 왔을 때 몸을 벗고 우리 쪽으로 왔을 때 연구 대상들이라 생각했던 것입니다. 다른 몸으로 그저 뛰어 들일이 아니고, 뭔가 좀더 있다는 것을 알게 된 것이죠. 이것은 여러분들, 샴브라가 끼친 변화이며 영향입니다.



They have been working, studying, and sharing together all of this time. They have been watching the progress of Shaumbra on Earth. They have been taking a look at it. They have been watching how you are working with consciousness in your life. You have become the example for them.


They all plan to come back to Earth in the next – what you would call – dozen years of human time. They’re all planning to come back. They’re planning to go to the Bridge of Flowers, but they haven't been ready yet. They’re planning to go back to the highest angelic realms.


But, quite frankly, the consciousness that they had when they left Earth truly did not allow them to go all the way back. They were – what you would call – Earthbound. They were stuck in their old ways and old belief systems. But, there was something that triggered them to want to understand more, that there was more beyond what they knew and what they felt in their lifetime.


So, they have gathered together. They have been together ever since, several hundred of them taking a look at themselves, taking a look at consciousness on Earth, taking a look at you. And, now they have been bussed in for this meeting. Indeed, there must be a bus stop right outside of this canyon center here that let them off. And, they now fill the room.


이분들은 그동안 죽 공부하고 연구하고 서로 공유해 왔습니다. 지구상의 샴브라를 바라보며, 진척 상황을 지켜보았고, 여러분의 삶 속에서 어떻게 의식을 다루고 있는지 지켜보고 있습니다. 여러분은 그들의 본보기 입니다.


이들은 다음 그러니까 여러분의 시간으로 12년쯤 후에 지구로 돌아올 계획을 갖고 있습니다. 모두 돌아 온다는 것입니다. 모두 꽃의 다리를 지날 계획입니다. 하지만 아직 준비가 조금 덜 끝났습니다. 가장 높은 천사의 영역으로 돌아갈 계획을 짜고 있습니다.


하지만, 정말 솔직히 말씀드리자면, 이들이 지구를 떠날 당시 갖고 있던 의식은 이들이 저 끝까지 되돌아 가도록 허락하지 않았습니다. 여러분의 말을 빌자면, 지구에 묶여 있던 것이죠. 낡은 방식과 신념들에 고착되어 있었습니다. 그런데 무엇인가가 그들로 하여금 자신들이 살아 오면서 알은 것과 느낀 것들 너머 뭔가 더 있다, 좀더 알아 보자 하는 생각을 갖게끔 촉발시켰습니다.


그래서 이들은 함께 모였습니다. 그 후 죽 함께하면서, 수 백 명에 이르는 이들은 자신들을 되돌아 보고, 지구의 의식을 바라보고, 여러분들을 바라 보았습니다. 그리고 지금 이 모임을 위해 버스에 올랐습니다. 물론, 틀림없이 여기 이 계곡 센터 바깥에 버스 정류장이 있겠죠. 이들이 거기서 내렸으니까요. 그리고 이제 이 방을 가득 매우고 있습니다.



And, what we would love all of you, Shaumbra, to do – whether you are here in person, or joining us on the other realms, through the Internet – we would love for you to take a deep breath and welcome them in. They are feeling a bit nervous on this day to be in the presence of such human masters. They are feeling perhaps that maybe you could relate to this. Perhaps, they are not worthy of being here quite yet. They feel like they are the students and you are the masters. They want to know that you are going to welcome them into your space, into this sacred and precious meeting.


여기 직접 와 계시든 다른 영역에서 함께 하시든 인터넷으로 접속하시든, 샴브라 여러분들이 꼭 했으면 바라는 것은, 숨을 깊게 들이 마시고 이 분들을 반갑게 맞아 달라는 것입니다. 오늘 이러한 인간 마스터분들 곁에 가까이 하게 되니 조금 긴장들이 되나 봅니다. 그러한 긴장감이 여러분과 관계가 있다 느끼고들 있습니다. 어쩌면, 아직 여기 올만한 자격이 덜 된다 느끼나 봅니다. 자기들은 학생, 여러분은 마스터, 그러한 느낌인가 봅니다. 그래서 자신들이 여러분의 공간에, 이 신성하고 귀중한 모임에 오는 것을 여러분이 반가와 하는지 궁금해합니다. 


You know, it is the talk of the celestial realms, this thing called the monthly Shoud (some laughter). As I have said before, there are many who get on the waiting list from our side who want to come in. But, we only allow so many, you know. This is an exclusive event.


So, we’re going to ask you to take a deep breath and invite their energies into our space, to make that final melding, to invite them to sit down beside you today, just to feel your essence and your presence.


So, indeed they have been studying consciousness. And, they say… they’ve asked the question, “What is consciousness?” just like you have asked that question, “What is consciousness?” Well, put quite simply, it is a set of belief systems that defines your reality. It is your level of awareness that becomes your consciousness. You are aware of a certain level of activity, of a certain understanding.


아시쟎습니까, 월례 샤우드라는 이 것은 천상의 영역의 말씀아닙니까 (몇몇 웃음). 전에도 말씀 드렸지만, 우리 쪽에서 여기에 오려고 줄 선 사람이 아주 많다고요. 하지만, 우리는 그저 요정도 숫자만 허가하죠, 아시겠지만. 이것은 아무나 오는 행사가 아닙니다.


그래서, 우리는 여러분에게 깊이 숨을 들이쉬고 이들의 에너지를 우리의 공간으로 맞아 주시고, 융합을 완전히 마쳐 주시고 오늘 여러분 옆자리에 앉으라 권해주시고 여러분의 존재와 여러분의 정수를 느끼라 권해 주시기 바랍니다.


자 그럼, 물론 이들은 의식을 연구해왔습니다. 그리고 이들은 질문을 던졌습니다. "의식이 무엇인가요?" 여러분이 던졌던 "의식이 무엇인가요?"하는 그 똑같은 질문을요. 그러니까, 간단히 말하면, 그것은 여러분의 현실을 정의하는 일종의 신념체계입니다. 여러분의 의식으로 자리잡히는 것은 바로 여러분의 자각 수준입니다. 사람에겐 특정 수준의 행동, 특정한 이해에 대한 자각이 있습니다.



Consciousness is also limited by belief systems. And, particularly when you come to Earth, these belief systems become very rigid. And, they define everything in your life. They define how you perceive yourself. The belief systems define how you interrelate with yourself, how you interrelate with the environment around you, people around you.


And, the interesting thing is that your belief systems… they don't come from the mind… you see. Belief systems go much deeper than that. They come from the heart, from the inner part of you. You see, you think you have certain beliefs. But, sometimes your true beliefs are much deeper and much more potent. Sometimes you try to alter and correct or change your belief systems in your mind. But, yet your life continues just the same as it was. And, you wonder what true effect belief systems have.


의식 또한 신념 체계에의해 한정지워 집니다. 그리고 특히 여러분이 지구에 있을 때, 이러한 신념체계는 매우 견고해 집니다. 그리고 그것들이 여러분 삶의 모든 것을 규정 짓습니다. 자신을 어떻게 인지하는 지도 규정합니다. 자신과 관계 맺는 양상도 규정 짓습니다. 주변의 사람과 환경과의 상호 관계도 규정합니다.


그리고, 재미있는 것은 이 신념 체계라는 것이 마음으로부터 파생하지 않는다는 것입니다, 아시겠죠. 신념 체계는 그보다 훨씬 더 뿌리가 깊습니다. 가슴으로부터, 사람의 내부에서 유래합니다. 사람들은 자기가 어떤 신념들이 있다 생각합니다. 그러나 사람들이 진정한 신념들은 때로 훨씬 더 깊고 훨씬 더 강력합니다. 마음 속에 있는 신념 체계를 변경하고 정정하고 바꾸려 할 때가 있지만, 그러나 여전히 삶은 늘 전과 같이 계속됩니다. 그리고 사람들은 의아해 합니다. 신념 체계의 진정한 효과는 무엇일까 하고.



But, belief systems… they are something much deeper… much deeper. You can access them. You can go deep into understanding exactly what you truly believe. Again, it is not generally what you think you believe. We are going to talk a little bit today about how to take a look at that, how to change that, how to work with it.


Basically, everything is belief systems. It just depends on how broad or expansive the belief systems are, even on our side of the veil. The angels, the entities… their reality is shaped by their belief system. As Saint Germain so wonderfully talks about in the Dreamwalker School, even the entities that are disincarnate, no longer in human form, when they come across to our side of the veil, their reality is still shaped by the belief system. They carry it over with them. It can be worked on and refined and adjusted and expanded on our side.


그러나, 신념 체계는 그보다 훨씬 더 깊고 그리고도 더 깊은 그 무엇입니다. 접근할 수는 있습니다. 깊이 들어가 자신이 진정으로 믿고 있는 것을 정확히 이해할 수 있습니다. 다시 말씀드립니다만, 대체적으로 그것은 자신의 신념이라 생각하고 있는 그것이 아닙니다. 오늘 그것을 바라보는 방법과 바꾸고 다루는 방법에 대해 조금 말씀을 드리겠습니다.


기본적으로, 모든게 신념 체계입니다. 신념 체계가 얼마나 넓게 퍼져 있느냐에 달려있습니다. 심지어 베일의 우리 쪽에서도, 천사들과 영체들과 그들의 세계조차 그들이 신념 체계에 의해 형성되어 있습니다. 꿈여행 학교에서 생 제르망이 무척이나 유려하게 말하고 있듯이, 몸을 벗어 나서 더 이상 인간 상태가 아닌 영체조차도 베일의 우리 쪽으로 넘어 오게 되면 그들의 현실은 여전히 신념 체계에 의해 형성됩니다. 그것은 그들을 따라 다닙니다. 우리 쪽에서도 그것을 다루고 다듬고 조정하고 확장할 수 있습니다.



But, eventually any entity will have to come back to Earth, even with an expanded set of beliefs to basically manifest them here on Earth to see how they play out. In the astral realms everything is a bit etheric, as it is were. Everything is a bit temporary. So, it is about being able to bring the belief systems back to Earth in an expanded way, in an expanded consciousness for the soul, for the divine being to finally take it in, to finally meld it all together.


So, Shaumbra, belief systems – beliefs that you have – define and create the reality. That is your consciousness. That is your awareness level. Most humans live in a very limited or very restricted set of belief systems. They are very, very focused and sometimes extremely rigid.


그러나, 종국에는 어느 영체라도 지구로 돌아 와야지만 확장된 신념들을 갖고 있어도 지구에서 구현해 볼수 있고 어떻게 전개되어 나갈지 알 수 있는 것입니다. 아스트랄계에서는 모든 것이 말하자면 다소 에테르 상태입니다. 모든게 다소 순간적이죠. 그래서 관건은 신념 체계를 확장된 방법으로 확장된 의식으로 지구에 가지고 올 수 있느냐이며, 그래서 영혼이, 그 신성이 최종적으로 그것을 취하여 모두 같이 융합하기 위함입니다.


그러므로, 샴브라 여러분, 신념 체계들 - 여러분의 신념들 - 이 현실을 규정하고 창조합니다. 그것이 여러분의 의식입니다. 그것이 여러분의 자각 수준입니다. 대부분의 인간들이 아주 한정되고 제한된 신념 체계 속에서 살고 있습니다. 그 신념들은 아주 집중되어 있고 때로 극도로 견고합니다.



You are learning to expand outside of that. You are learning that there is this thing called the imagination that expands the beliefs. You are learning that some very literal belief systems that you had about God, or about money, about food, and about the physical body were very limiting. They set up consciousness that basically you are uncomfortable in, that basically felt like wearing a very tight suit of clothes. And, you are ready to expand out and beyond.


So, our guests today have been studying consciousness. They have been studying their own belief systems. They have been studying how the belief systems literally feed themselves.


여러분은 그것의 바깥으로 확장하는 방법을 배우고 있습니다. 신념을 확장하는 상상이라는 것이 있다는 것을 배우고 있습니다. 신, 돈, 음식, 신체에 대해 갖고 있는 말 그대로 신념 체계들 중 아주 제한적인 것이 있음을 배우고 있지요. 마치 꼭 죄는 옷 같이 느껴지는, 여러분에게 아주 불편한 의식을 조성합니다. 그리고 여러분은 바깥으로 그리고 그 너머로 확장할 준비가 되 있습니다.


그래서, 오늘의 손님들은 의식을 연구해 온 분들입니다. 자신들의 고유한 신념 체계를 연구하고 있습니다. 신념 체계가 글자 그대로 어떻게 자신들을 먹여 주고 있는지 연구해 온 것입니다. ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:06:06 +0900 투명성 시리즈: 샤우드 3: “샴브라 서비스 센터, 원기 충전의 선물” (2005.10.1) http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=3 The Clarity Series: SHOUD 3: "Shaumbra Service Center, The Gift of Rejuvenation" - Featuring Tobias  

투명성 시리즈: 샤우드 3: “샴브라 서비스 센터, 원기 충전의 선물” (2005.10.1)


번역 : 샤오와





And so it is, dear Shaumbra, that we gather together on this beautiful day of music and sunshine and Shaumbra energy. We gather together once again as we have done each month for many, many years now. For some of you who are new here today, both in person or listening in, perhaps the energy is familiar; perhaps you can't quite put your finger on it, where it is coming from. It is because you are simply feeling the energy of Shaumbra, feeling the energy of yourself.


그리고 참으로 그러합니다,

친애하는 샴브라 여러분, 우리는 오늘 음악과 햇빛과 샴브라 에너지의 이 아름다운 날에 함께 모입니다. 우리는 여러 해 동안 그래왔듯이 다시 한번 지금 여기에 모입니다. 직접 와있거나 듣고 있거나 오늘 여기에 처음인 사람들에게도, 아마 이 에너지는 친숙할 것입니다: 아마도 당신은 그 에너지가 어디로부터 오는지 당신의 손가락으로 그것을 가리킬 순 없다 해도 말이죠. 그것은 단순하게 당신이 샴브라의 에너지를 느끼고 있으며, 당신 자신의 에너지를 느끼고 있기 때문입니다.



You have agreed to participate in this Shoud. Oh, this isn’t a channel. This isn’t us talking to you, giving you some lofty perspective. Indeed, we have been called “lofty” a few times. But, indeed in the Shoud we gather together like this, all of you humans, divine human angels, all of us who come in from our side of the veil to add our energy to your beautiful and sacred circle that you have. And, we come in together like this, and it is familiar because we work together like this in your conscious and your sleep-state journeys.


당신은 이 샤우드에 참석하기를 동의했습니다. 오, 이것은 채널이 아닙니다. 이것은 우리가 당신에게 말하는 것이 아니며, 당신에게 어떤 거룩한 관점을 주는 것도 아닙니다. 사실, 우리는 “거룩한”이란 단어를 몇 번 쓰긴 했습니다. 그러나, 실제, 샤우드에서는 이처럼 함께 모입니다. 여러분 인간 모두, 신인 천사들, 당신이 지닌 아름답고 신성한 서클에 우리의 에너지를 더하기 위해 베일의 우리 쪽으로부터 오는 우리들 모두. 그리고 우리는 이처럼 함께 옵니다, 그리고 그것은 친밀합니다. 우리는 당신의 의식과 당신의 수면-상태의 여정에 이처럼 함께 일하기 때문입니다.



We are there speaking with you all of the time. Perhaps, you don't recognize the voice. Perhaps, you think you are one who cannot do channeling. But, you are talking with us all of the time. You hear it most of the time as your own voice or as aspects of your own voice. But, as you continue to be your own vast expanse, you learn to feel the difference between yours… yours from the past… other voices… the voices of I, Tobias… or any of the beings on the angelic realms. This may be familiar to you because it is the energy of Shaumbra. And, you are part of that.


우리는 모든 시간에 당신과 함께 말하며 거기에 있습니다. 아마도, 당신은 그 목소리를 인지하지 못할 지도 모릅니다. 아마도, 당신은 채널링을 할 수 없다고 생각할 수도 있습니다. 그러나 모든 시간에 당신은 우리에게 말하고 있습니다. 당신은 대부분의 시간에 그것을 듣습니다, 당신 자신의 목소리로서, 또는 당신 자신 목소리의 단면들로서. 그러나, 당신은 당신 자신의 광대한 확장을 지속하면서, 당신의 목소리...과거로 부터의 당신 자신의 목소리...다른 목소리들…나, 토봐야스의 목소리….또는 천사적 영역 존재들의 목소리들…그들 사이의 차이를 느끼는 것을 배우게 됩니다. 이것은 당신에게 매우 친숙할지도 모릅니다, 왜냐하면 그것은 샴브라의 에너지이기 때문입니다. 그리고 당신은 그것의 부분입니다.



Shaumbra is not a club or an organization. It is consciousness. And, there is a difference, a huge difference. It is a consciousness that is continuing to grow and grow. “It is a consciousness oddly enough if you look at it,” you say, “but, define it for us, Tobias. What is Shaumbra? What are the Shaumbra rules?” Those who have been in this energy for a while will chuckle and tell you, “But we have none.” “What are the Shaumbra dues? How much do you have to pay?” There are none, not in terms of dollars anyway. There are dues perhaps in other ways, but not in terms dollars.


샴브라는 동아리가 아니며, 조직체도 아닙니다. 그것은 의식입니다. 그리고 거기엔 하나의 차이점이 있습니다. 아주 거대한 차이. 그것은 성장하고 성장하기를 지속하는 의식입니다. “당신이 그것을 바라본다면 이상한 일이지만 그것은 의식입니다”,당신은 말합니다, “그러나 우리를 위해 그것을 정의해주세요. 토봐야스. 샴브라가 무엇입니까? 샴브라의 규칙들은 무엇입니까?” 그러나 얼마 동안 이 에너지 안에 있었던 사람들은 싱글싱글 웃으며 당신에게 말할 것입니다. “우리에겐 아무 것도 없어요” 라고. “회비는 무엇입니까? 얼마나 지불해야만 하는 거죠?” 거기엔 아무 것도 없습니다, 달러(돈)라는 조건 아래서라면 말이죠. 아마도 거기엔 다른 방식의 회비가 있을지도 모릅니다. 그러나 달러(돈)라는 조건 안에선 없습니다.



“Who is your leader?” There is none. We are all leaders. And, we are all gods. “Well, then who is your spokesman? It must be the one who sits on that barstool and allows us to come in and work with him.” No, it is perhaps partly his voice that you hear, partly the voice of his partner, Linda, and partly your voice as well. That is the beautiful thing about a Shoud.


“당신의 리더는 누구입니까?”  없습니다. 우리가 모두 리더입니다. 그리고 우리는 모두 신입니다. “흠, 그럼 당신의 대변인은 누구인가요? 저 다리가 긴 의자에 앉아 우리가 들어와서 그와 함께 일하는 것을 허용해주는 바로 저 사람임에 틀림없군요” 아닙니다. 당신이 듣는 것은 부분적으로 그의 목소리일 수도 있습니다. 부분적으론 그의 파트너인 린다의 목소리일 수도 있고, 그리고 부분적으론 또한 당신의 목소리일 수도 있습니다. 그것이 이 샤우드의 아름다운 점입니다.



And, you think that this simple concept would be something that so many other groups, so many other people would do. But, it is generally unique to Shaumbra. It is generally a very unique New Energy type of communication, consciousness communication, consciousness expanding right here where we can all put our entire beings into this group for this precious period of time that we meet and continue to grow and expand. Shaumbra… you.


그리고, 당신은 이 간단한 개념이 많은 다른 그룹들이나, 많은 다른 사람들이 하는 어떤 것일 거라고 생각합니다. 그러나, 그것은 전반적으로 샴브라에게 독특합니다. 그것은 전반적으로 아주 톡특한 새 에너지 형태의 커뮤니케이션, 의식 커뮤니케이션입니다. 우리가 만나서 성장하고 확장하기를 지속하는 이 소중한 시기를 위해 이 그룹 안으로 우리의 전 존재를 모두 넣을 수 있는 바로 여기에서 확장하고 있는 의식. 샴브라...당신입니다.



We talked last month about our guest, Shaumbra, coming in. Shaumbra, by the way, for those who are new, simply means a family or an affinity energy… an affinity for a spiritual journey and a spiritual awakening… a family of human angels who have been together before… perhaps just passed on the street in a past lifetime… perhaps sat together in a similar type of group meeting. Shaumbra is the energy of family, the energy of Home, the energy of a deep affinity for the love of Spirit and for the discovery of this spirit energy in this human reality, this human dimension.


우리는 지난 달, 들어오고 있는 우리의 게스트, 샴브라에 관하여 말했습니다. 처음인 사람들을 위해 덧붙여 말하자면, 샴브라는 하나의 가족, 또는 친밀감의 에너지를 의미합니다…영적인 여정과 영적인 깨어남을 위한 친밀감…이전에 함께 했던 인간 천사들의 가족…과거의 생에서 단지 길에서 스쳤을 수도 있고…유사한 형태의 그룹 미팅에서 함께 앉아있었을 수도 있는. 샴브라는 가족의 에너지입니다, 고향의 에너지입니다. 영의 사랑을 위한 깊은 친밀감의 에너지, 그리고 이 인간 현실, 이 인간 차원에서 이 영적 에너지의 발견을 위한 친밀감의 에너지입니다.   



Now, some of you may think that perhaps those angels on our side of the veil would have the discovery of Spirit, the understanding of Spirit. And, perhaps we might surprise you when we say, “No, but it is the humans who discover it first.” Everything on our side of the veil tends to be lofty, tends to be concepts, tends to be ideas and belief systems, perhaps in a more fluid way than what you experience on Earth because you are in 3-D and we’re not. But, we don't have the type of intimate understanding of Spirit that a human can have – the intimate type… meaning you are living it… and you are breathing it… and you are experiencing it… and you are playing with it.


지금, 여러분 가운데 일부는 아마도 베일의 우리 쪽에 있는 그 천사들은 영의 발견, 영의 이해를 얻었을 거라고 생각합니다. 그리고, “아닙니다. 그것을 먼저 발견하는 이는 사람들입니다” 라고 우리가 말하면 당신은 놀랄지도 모릅니다. 베일의 우리 쪽에 있는 모든 것들은 거룩해지려는 경향이 있으며, 개념이 되려는 경향이 있으며, 아이디어와 신념체계가 되려는 경향이 있습니다, 아마 당신이 지구 상에서 경험하는 것보다 더 유동적인 방법 안에서 말이죠. 당신은 3-D안에 있고 우리는 그렇지 않기 때문입니다. 그러나, 인간이 할 수 있는 친밀한 형태로 영에 대한 친밀한 이해를 할 수 있는 형태는 우리에게 없습니다…친밀한 형태…당신은 그것을 살고 있음을 의미하는…그리고 당신은 그것을 호흡하고 있으며…그리고 당신은 그것을 경험하고 있으며…그리고 당신은 그것과 함께 놀고 있음을 의미하는.



Again, everything on our side tends to be more etheric, tends to be less defined. We, the angelic beings – no matter what level of angelic being we are at – we eventually come through the corridor, the portal of Earth for true discovery. It is the difference between being in a classroom and going out and experiencing it.


다시 말하지만, 우리 쪽의 모든 것들은 보다 더 에테르적이 되려는 경향이 있으며, 적게 규정되려는 경향이 있습니다. 우리가 어떤 레벨에 있는 천사적인 존재들인가에 상관없이, 천사적인 존재들인 우리는 회랑, 참 발견을 위한 지구의 포탈을 통해 옵니다. 그것은 교실에 앉아있는 것과 나가서 경험하는 것이 다른 것과 같은 차이입니다.



You sat through classes all of your life. Many of you went on to college and went on even on beyond that to study, to learn. It was all preparation, wasn't it? It wasn't the real thing. It was preparation. Then, you went out into the world, as you call it, the real world. And, you discovered part of what you learned was very valuable.


당신은 생의 모두를 수업을 받으며 앉아있었습니다. 당신들 가운데 많은 이들은 대학에 갔으며, 공부하고 배우기 위해 그 이상까지 가기도 했습니다. 그것은 모두 준비였습니다. 그렇지 않은가요? 그것은 진짜가 아니었습니다. 그것은 준비였습니다. 그리고 당신은 세상으로 나갔습니다. 당신이 부르는 것처럼 진짜 세상으로 말이죠. 그리고 당신은 당신이 배운 것의 일부가 아주 유용하다는 것을 발견했습니다.



But, much of what you learned in school really didn't apply to your actual Earthly experience. Oh, they could teach you how to do a mathematical equation. They could teach you how to be a doctor or a dentist, or even a healer. But, it wasn't until you got out there and began experiencing it that it really mattered.


그러나, 당신이 학교에서 배웠던 많은 것들은 당신의 실제 지구적인 경험에는 적용되지 않았습니다. 오, 그들은 당신에게 수학 방정식을 어떻게 푸는지 가르칠 수 있었습니다. 그들은 의사가 되는 방법이나 치과의사가 되는 방법을 가르칠 수 있었습니다. 그러나, 당신은 거기로 나가서 그것이 정말로 상관 있는 것을 경험하기 전에는 의사나 치과의사가 아니었습니다.



It is the same with us. We concept it here. We discuss it. We have a different type of perspective and different insights than so many of you do because we aren’t held in such a tight energetic formation. So, we have the ability to be our own vast expanses. So, eventually, though, we have to go to Earth. We have to be intimate with it, be intimate with Spirit. We have to be intimate with ourselves.


그것은 우리와 같습니다. 우리는 여기서 그것을 개념화 시킵니다. 우리는 그것을 토의합니다. 우리는 여러분들이 하는 것보다 다른 형태의 관점들과 다른 통찰들을 갖고 있습니다. 우리는 단단한 에너지적인 형태에 갇혀있지 않기 때문입니다. 따라서, 우리는 우리 자신의 광대한 확장 안에 있을 수 있는 능력이 있습니다. 그럼에도 불구하고, 결국에, 우리는 지구로 가야만 합니다. 우리는 그것과 친밀해 져야만 하며, 영과 친밀해져야만 합니다. 우리는 우리 자신들과 친밀해져야만 합니다.



You have spent so many lifetimes learning the intimacy of self… what a beautiful concept! And, as you get so intimate with yourself that you sometimes literally drive yourself crazy – in there, in that moment of intimacy and that moment of that single breath – you discover Spirit. You know, it cannot be written about. It can only be told that you did it, this discovery, this integration of intimacy with yourself, with the God-aspect of you. No one could ever write about it because there are simply no words to define it.


당신은 스스로에 대한 친밀감을 배우면서 수많은 생들을 보냈습니다…얼마나 아름다운 개념인지요! 그리고 당신은 말 그대로 당신 자신을 미치게 만드는 당신 자신과 함께 아주 친밀해지는 동안에-그 안에서, 친밀감의 그 순간과 그 하나의 숨을 쉬는 순간 속에서- 영을 발견합니다. 그것은 글로 씌어질 수 없습니다. 당신은 그것을 했다고 밖에는 말해질 수 없습니다. 그 발견, 당신 자신과, 당신의 일면인 신과의 친밀감의 이 통합. 아무도 그것에 관하여 쓸 수조차 없습니다. 그것을 규정할 수 있는 말들은 없기 때문입니다.



Some of you here know exactly what I am speaking of: that most intimate and precious moment. Many of you have had an experience or two with it. For those who haven't, you are going to have that experience. And, there is more than one experience with it. They tend to continue to grow and expand. They continue to take on even a new depth of intimacy.


여기 당신들 중 일부는 내가 말하는 것을 정확하게 알고 있습니다: 가장 친밀하며 소중한 순간. 당신들 가운데 많은 이들이 하나의 경험, 또는 두개의 경험을 가졌습니다. 아직 경험해보지 못한 분들은 그것을 경험하게 될 것입니다. 그리고 거기엔 하나의 경험 그 이상이 있습니다. 그들은 성장하고 확장하기를 지속하려는 경험이 있습니다. 그들은 심지어 친밀감의 새로운 깊이를 체험하기를 지속합니다.



So, even we, the angels, must ultimately come through this grand, but tiny place called Earth to learn the intimacy with Spirit. That is where the energy of Shaumbra becomes so very beautiful at this time. We said to you last month that it was birthed. It had been a concept. It had been in the embryonic stage. It had been developing.


따라서, 천사들인 우리들 조차도 궁극적으론 이 장엄하지만 작은 지구라고 불리우는 곳에 와야만 합니다. 영과의 친밀감을 배우기 위해서 말이죠. 그것은 바로 샴브라의 에너지가 이 시간에 아주 아름다워지는 곳입니다. 우리는 지난 달에 그것이 탄생되었다고 말했습니다. 그것은 하나의 개념이었습니다. 그것은 배아기의 상태에 있었습니다. 그것은 발전되고 있었습니다.



You could feel it stirring. So many of you could feel it all around you and inside of you, this energy of Shaumbra. And, because of what you were doing, because of your desires and your creations, and because of this large infusion of New Energy on Earth several months ago, you could actually birth this Shaumbra. It becomes an archetypical energy, just as the energy of Raphael, Metatron, Gabriel, and so many of the other archetypical energies. They are real. They have their own identity. They have their own perpetuance of life force energy, meaning they continue to grow. They continue to expand. They continue to unfold themselves.


당신은 그것이 휘젓는 것을 느낄 수 있었습니다. 당신들 중 많은 이들이 당신 모든 주위와 당신 안에서 이 샴브라의 에너지를 느낄 수 있었습니다. 그리고 당신이 하고 있었던 것 때문에, 당신의 바램들과 당신의 창조들 때문에, 그리고 몇 달 전에 있었던 지구로의 새 에너지 대량 주입 때문에, 당신은 이 샴브라를 실제적으로 탄생시킬 수 있었습니다. 그것은 원형적인 에너지가 되었습니다. 라파엘, 메타트론, 가브리엘 그리고 아주 많은 다른 원형적인 에너지들처럼. 그들은 진짜입니다. 그들은 그들 자신의 정체성을 갖습니다. 그들은 그들 자신의 생명력 에너지로서 항구성을 지닙니다. 성장하기를 지속한다는 의미의. 그들은 확장하기를 지속합니다. 그들은 그들 스스로를 펼쳐내기를 지속합니다.



Shaumbra is like that. It becomes an archetypical energy that can be viewed or felt as an entity. Perhaps we will call it the Archangel Shaumbra. It can take on human attributes. Why? Because you are human. You may see it as a human form. Some of you have begun feeling it… the presence of this grand being with a flowing crimson type of gown or robe… with a beautiful presence that is strong yet still… that is loving… that is reassuring… that sometimes weeps a few tears because your pains, your challenges and difficulties also become Shaumbra’s… but so do the things you learn… the new understandings that you develop… and ultimately the intimacy with yourself and with Spirit.


샴브라는 그것과 같습니다. 그것은 하나의 실체로서 보여지고 느껴질 수 있는 원형적인 에너지가 되었습니다. 아마도 우리는 그것을 대천사 샴브라라고 부를 것입니다. 그것은 인간 속성들을 가질 수 있습니다. 왜냐구요? 당신이 인간이기 때문입니다. 당신은 인간 형태로 그것을 볼 지도 모릅니다. 당신들 중 일부는 그것을 느끼기 시작했습니다… 흘러다니는 크림슨 형태의 가운이나 의복과 함께 하는 이 장엄한 존재의 현존…강한 아름다운 현존…그러나 사랑하고 있는…안심시키고 위로하는…당신의 고통 때문에, 당신의 도전과 어려움이 샴브라의 것이 되기 때문에 때때로 눈물을 닦아내는…그러나 당신이 배우는 것들을 하십시오…당신이 발전시키는 새로운 이해들…그리고 궁극적으로 당신 자신과 함께 그리고 영과 함께 하는 친밀감.  



This energy of the family Shaumbra is with us today once again, our special guest. We have two today. One of them is this beautiful energy of Shaumbra. And, it even expanded and unfolded since a month ago of time. Some of you lately have been getting particular what you call “hits,” or “nudges” to do something. You have been feeling that you’re being talk to. That is the energy of Shaumbra, most likely.


우리의 특별한 게스트, 이 샴브라 가족의 에너지는 오늘 다시 한번 우리와 함께 합니다. 우리는 오늘 둘을 가지고 있습니다. 그 둘 중 하나는 이 아름다운 샴브라의 에너지입니다. 그리고, 그것은 한달 전부터 확장되었고 펼쳐졌습니다. 최근에 당신들 중 일부는 뭔가를 하기 위해 여러분이 “강타” 또는 “찌름”이라고 부르는 것들을 받았었습니다. 당신은 말을 듣고 있는 것처럼 느꼈습니다. 그것이 샴브라의 에너지입니다, 거의 아마도.



Yes, the rest of us are still here, still playing our role with you in moving your energies. But, this energy of Shaumbra comes in to assist you, to guide you, not to do it for you. But, it is a resource you can draw on. Because it is also you, it takes nothing from you. It only gives back. Because it is your love and the love of this family group here on Earth, it supports you, even on the days when you can hardly stand yourself.


네, 나머지 우리는 여전히 여기에 있습니다. 당신의 에너지들 움직임 속에서 당신과 함께 우리의 역할을 여전히 하면서 말이죠. 그러나 이 샴브라의 에너지는 당신을 지원하기 위해, 당신을 가이드 하기 위해 들어옵니다, 당신을 위해 그것을 하기 위해서가 아니라. 그러나, 그것은 당신이 끌어당겨 쓸 수 있는 자원입니다. 그것은 또한 당신이기 때문에, 그것은 당신으로부터 아무 것도 가져가지 않습니다. 그것은 오직 돌려주기만 합니다. 그것은 당신의 사랑이며, 지구 상의 여기에 있는 이 가족 그룹의 사랑이기 때문에, 그것은 당신을 지원합니다, 당신 스스로 서있기 조차 힘든 날들까지도.



This energy of Shaumbra is not one you have to try to tap into. You see, so many of you have tried to tap into Metatron. You had to work at it sometimes. Many of you have tried to tap into other archetypical energies of the archangels, other beings perhaps.


이 샴브라의 에너지는 당신이 두드리려고 노력해야만 하는 것이 아닙니다. 당신들 중 아주 많은 사람들이 메타트론 안으로 두드려 들어가려고 노력했습니다. 당신은 때때로 그것에 작업해야만 했습니다. 당신들 중 많은 이들이 대천사들, 아마도 다른 존재들의 다른 원형적인 에너지들 안으로 두드려 들어가기 위해 노력했습니다.



This energy of Shaumbra is different. You don't have to tap into it. You already are. You don't have to go into an altered state of being to be within that energy. You already are. You’re already there with it. It is simply the acknowledgment that Shaumbra is part you, is part family. And, breathe it in. And, somehow in a wonderful, beautiful and sacred way, it starts working right along with you.


이 샴브라의 에너지는 다릅니다. 당신은 그것을 두드릴 필요가 없습니다. 당신은 이미 있습니다. 당신은 그 에너지 안에 있기 위해 존재의 다른 상태 안으로 들어갈 필요가 없습니다. 당신은 이미 있습니다. 당신은 이미 그것과 함께 거기에 있습니다. 샴브라는 당신의 부분이라고, 가족의 부분이라고 단순하게 인정하는 것입니다. 그리고, 그것을 숨들여 마시세요. 그러면 어떤 멋지고 아름답고 신성한 방법 안에서, 그것은 당신과 함께 바로 어울려 일하기 시작합니다.



Some of these things you have been stuck on for months, or perhaps years, knowing that you understand, deeply understand that type of healing modality, or type of transformational work, or type of alchemy, you just know it. You say perhaps you knew it from a past life. Perhaps, you have developed it in the other realms. We will talk about that in a moment. But, the other realms are your laboratory.


몇 개월 동안, 또는 아마도 몇 년 동안 당신이 갇혀져 왔던 것들 중의 일부는 당신이 이해한다는 것을 압니다. 치유양식의 형태, 또는 변형적인 작업의 형태, 또는 연금술의 형태를 깊이 이해한다는 것을, 당신은 그냥 그것을 압니다. 당신은 아마도 과거의 생으로부터 그것을 알았다고 말할 지도 모릅니다. 아마도, 당신은 그것을 다른 영역들에서 발전시켰을지도 모릅니다. 우리는 그것에 관하여 잠시 후에 말할 것입니다. 그러나, 그 다른 영역들은 당신의 연구실입니다.



And, then it is time to bring it here to Earth. Sometimes you get stuck with that. You’re not sure how to bring it in or what to do. You’re waiting for us to give you guidance. You’re waiting for us actually to do it for you, but that's another thing. And, then you get all the credit, and we don't. It doesn’t work that way (some laughter).


그리고, 그것을 여기 지구에 가져올 시간입니다. 때때로 당신은 그것과 함께 갇히거나 막히기도 합니다. 당신은 그것을 가져오는 방법, 또는 무엇을 해야 할지 확실하지 않습니다. 당신은 우리가

당신을 위해 그것을 해주기를 기다리고 있습니다, 그러나 그것은 다른 것입니다. 그리고 당신을 위해 우리가 해주면 당신이 모든 크레딧을 갖는 반면 우리는 갖지 못합니다. 그것은 그렇게 작동되지 않습니다. (일부 웃음)



So, with this energy of Shaumbra right now go back into some of those passions and dreams. Go back into some of those things that you have wanted to do for a long time. You’ll find that this energy comes in and supports in a very beautiful way, in an incredibly clear way. It supports you in the work that you do. So, we bring in the energy of Shaumbra into this gathering on this day.


따라서, 이 샴브라의 에너지와 함께 바로 지금 그 열정과 꿈들로 돌아가십시오. 당신이 오랫동안 하기를 원했었던 그것들 안으로 돌아가십시오. 당신은 이 에너지가 아주 아름다운 방법, 믿을 수 없을 만큼 명료한 방법 안에서 들어와 지원하는 것을 발견하게 될 것입니다. 그것은 당신이 하는 일 안에서 당신을 지원합니다. 따라서, 우리는 오늘 이 모임 안으로 샴브라의 에너지를 가져옵니다. 



We have to tell you that today’s Shoud is a bit different than some of the other Shouds that we have done. As a matter of fact, it is different than any Shoud we have done before this. We are removing Cauldre’s accoutrements here (some laughter as Geoff removes his watch). We prefer that he and even perhaps you don’t wear your watches in particular during this Shoud today. We are going to slow down time. We are going to absolutely stop this thing that you call time. Put it someplace safe so you don't forget it.


우리는 오늘의 샤우드가 우리가 해왔던 다른 샤우드들의 일부와는 조금 다르다는 것을 알릴 필요가 있습니다. 사실상, 그것은 우리가 전에 해왔던 어떤 샤우드와도 다릅니다. 우리는 여기서 콜드레의 구식 소지품을 제거하고 있습니다. (콜드레가 그의 시계를 벗자 일부 크게 웃음) 우리는 오늘 콜드레와 심지어는 당신조차도 특별히 이 샤우드 동안에 시계를 차고 있지 않기를 바랍니다. 우리는 시간을 늦출 것입니다. 우리는 당신이 시간이라고 부르는 것을 절대적으로 멈출 것입니다. 그것을 안전한 어딘가에 넣어두십시오, 그래서 당신이 잊지 않도록.



So, today’s Shoud is a bit different because, as we gather together the energies of Shaumbra and you, we see that there is a need for something a bit different today, a need for a bit of rejuvenation. So, we bring in our second guest to guide and assist. This one also literally has the energy of Shaumbra, a very early Shaumbra perhaps, but one that we have all known in the past, one that every one of you has worked with in one way or the other, with the soul being of this dear guest today.


오늘의 샤우드는 약간 다릅니다. 샴브라와 여러분의 에너지들이 함께 모이면서, 우리는 오늘 약간 뭔가 다른 것이 필요하다는 것을 보기 때문입니다, 조금의 원기회복을 위한 필요입니다. 그래서, 우리는 안내해주고 지원해줄 우리의 두 번째 게스트를 가져옵니다. 이 두 번째 게스트 또한 말 그대로 샴브라의 에너지를 갖고 있습니다, 아마도 아주 초기의 샴브라, 그러나 우리가 과거에 모두 알고 있었던 것, 여러분 각자 모두가 하나의 방법 또는 다른 방법으로 함께 일했던 것, 오늘 친애하는 이 게스트의 영혼존재와 함께 했던 것이죠.



This one comes in for he started the work early. He started opening doors and opening consciousness quite a while ago. He started working with rejuvenating energies and expanded energies. This dear one is – how to say – very closely connected with the Earth realms because of his deep and dear love for the work that goes on and for the continuation of the work that he began a long time ago. And, he took a particular fascination with this group called Shaumbra long before you ever heard the term Shaumbra.


이것은 그가 초기에 시작했던 일을 위해 옵니다. 그는 이미 오래 전에 문을 열고 의식을 여는 것을 시작했습니다. 그는 에너지들을 원기회복 시키고 에너지들을 확장시키는 일을 시작했습니다. 이 친애하는 이는…뭐라고 할까요…지구 영역들에 아주 가깝게 연결되어 있습니다. 그가 오래 전에 시작했던 일에 대한 지속과 지금도 계속되고 있는 일에 대한 그의 깊고 다정한 사랑 때문에 말이죠. 그리고, 당신이 샴브라라는 말을 듣기도 전에 오래 전부터 샴브라라고 부르는 이 그룹과 함께 특별한 매력을 가졌습니다. 



So, we would like to welcome in the energy of our dear guest, Edgar Cayce on this day (many ahs and hmms from the audience) to be with you. He talked to you before even I was talking to you like this. You read the books, and you felt that you were right there with him in his channels, in his seance work. You understood that “sleeping prophet” like most others didn't. You never thought what he was doing was frivolous or crazy. You knew it made so much sense; it was so clear.


따라서, 우리는 오늘 우리의 친애하는 게스트의 에너지, 에드가 케이시를 환영하고자 합니다. (청중 들 사이에서 많은 “아~”와 “흠~”하는 소리 들린다) 당신과 함께 하기 위해. 내가 이렇게 당신과 함께 말하고 있기도 전에 그는 당신에게 말했습니다. 당신은 책들을 읽었습니다, 그리고 당신은 그의 채널들 안에서, 그의 집회 모임 안에서 그와 함께 바로 거기에 있었다는 것을 느꼈습니다. 당신은 다른 이들은 하지 못했던 “잠자는 예언가”를 이해했습니다. 당신은 그가 하고 있었던 것들이 경박하다거나 미쳤다고 생각한 적이 없습니다. 당신은 아주 많은 것들이 수긍이 간다는 것을 알았습니다: 그것은 아주 명료했습니다.



He came in early with a few others to begin breaking the ice at a time when the Earth was on such a very interesting path, a path of potential destruction. He came in to move consciousness, create a potential of change for those who were ready to embrace it. And, look at what he did. Look at how he went beyond.


지구가 아주 흥미로운 길, 잠재적 파멸의 길에 있을 그 시간에 그는 얼음을 깨기 위해 소수의 다른 이들과 함께 일찍 들어왔습니다. 그는 의식을 움직이기 위해, 그것을 포옹할 준비가 되어 있었던 이들을 위한 변화의 잠재성을 창조하기 위해 들어왔습니다. 그가 한 것들을 들여다 보십시오. 그가 어떻게 너머로 갔는가를 바라보십시오.



Many of you literally were helping to guide and assist him in his work before you ever incarnated onto this Earth. You sat during the sessions. And, I know that many of you can remember this, even bring a few tears to your eyes. You sat in the Second and the Third Circle before you came back to Earth in this lifetime.


당신이 이 지구로 화신 하기 전에 당신들 중 많은 이들은 말 그대로 그를 가이드하고 지원하기 위해 노력하고 있었습니다. 당신은 이 회합들에 앉아 있었습니다. 그리고, 당신들 가운데 많은 이들은 이것을 기억할 수 있다는 것을 나는 압니다. 심지어, 당신의 눈에 몇 방울의 눈물까지 흘리게 하면서 말이죠. 당신은 이 생에서 지구로 돌아오기 전에 제2와 제3서클에 앉아 있었습니다.



Back in his heyday you sat there as an angel, being observing and watching, assisting him in his transformation work, assisting him in keeping his balance. That is what you did for him back then. When you were working with him from our side of the veil, you knew it was very, very difficult. Consciousness wasn’t anywhere near what it is now. You knew it would be easy for him to go out of balance.


그의 한창 전성기 시절 그때에 당신은 천사로서 거기에 앉아있었습니다, 관찰하고 지켜보는 존재로서, 그의 변형 작업 안에서 그를 지원하면서, 그의 균형을 유지하도록 그를 지원하면서. 그것이 바로 당신이 그 당시에 그를 위해 한 것입니다. 베일의 우리 쪽으로부터 당신이 그를 위해 일하고 있었던 때, 당신은 그것이 매우 어렵다는 것을 알았습니다. 의식은 그것이 지금 있는 것처럼 그렇게 어디에도 가까이 있지 않았습니다. 당신은 그것이 그에겐 쉽게 균형을 깰 것이라는 것을 알았습니다. 



When you’re doing this kind of work, Shaumbra, as you know, it's easy to go out of balance because suddenly you’re being tugged at. You’re being pulled at. You’re being ridiculed and judged. You’re going outside of what would be a traditional belief system. You’re doing work that no others have done before. You know what that's like in this lifetime.


당신이 이런 종류의 일을 하고 있었을 때, 샴브라여, 당신도 알다시피, 그것은 균형 밖으로 나가기 쉽습니다. 당신은 갑자기 끌어 당겨지기 때문입니다. 당신은 잡아 당겨집니다. 당신은 조롱 받게 되며 심판 받게 됩니다. 당신은 전통적인 신념 체계 밖으로 나갑니다. 당신은 전에 아무도 하지 않았던 일을 하고 있습니다. 당신은 그것이 이 생에서 어떤 것인가를 알고 있습니다.



So, you helped to keep Edgar Cayce balanced… balanced in his family life... balanced in his financial life… balanced in his work… balanced with his ego… not because he would get a large ego, but you know he would tend to have destroyed his ego, put it down. You know what that's like. He was doing phenomenal work. And, it wasn’t a fear that he would get this big head, get full himself. It was the fear that he would belittle himself.


그래서, 당신은 에드가 케이시가 균형을 잡도록 도왔습니다…그의 가족 생활에서 균형을 잡고…그의 경제 생활에서 균형을 잡고…그의 일에서 균형을 잡고…그의 에고와 균형을 잡고…그것은 그가 커다란 에고를 지녔기 때문이 아니라, 그가 그의 에고를 파괴하고, 그것을 내려놓을 것을 알았기 때문입니다. 당신은 그것이 어떤 것인가를 압니다. 그는 아주 경이적인 일을 하고 있었습니다. 그리고, 그것은 그가 이 커다란 머리를 갖게 될 것이라는, 그의 자신 전체를 갖게 될 것이라는 두려움이 아니었습니다. 그것은 그가 그 자신을 과소평가하게 되지 않을까 하는 두려움이었습니다.



And, you helped to remind him how much you loved him, how important his work was for the work that you were going to continue on Earth. Your work right now as Shaumbra is a continuation of what he started. His work was a continuation of what you had started prior to that. It is like a leapfrogging back in time – one serves the other.


그리고, 당신은 당신이 그를 얼마나 사랑하는가를, 당신이 이 지구에서 지속하게 될 것이었던 그 일을 위해 그의 일이 얼마나 중요했던가를 그가 회상할 수 있도록 도왔습니다. 샴브라로서 바로 지금 당신의 일은 그가 시작했던 것의 지속입니다. 그의 일은 당신이 그에 앞서 시작했던 것의 지속이었습니다. 그것은 그 당시에 서로 앞서거니 뒤서거니 하는 것과 같았습니다 – 한쪽이 다른 쪽을 서비스하는. 



Many of you have felt dear Edgar’s energy around during some of these Shouds because it has been. Many of you talk to him because he also embodies the energy of Shaumbra. He was an early Shaumbra. Many of you knew you knew him from a previous time. And, you did because he was with us in the temples in Atlantis. Many of you helped to move and to balance energy during his sessions. And, when you read them later in a book, you felt so close, so intimate to that. And, you couldn't understand why. And, now you know.


당신들 중 많은 이들은 샤우드들 가운데 몇 개의 샤우드가 진행되는 동안에 친애하는 에드가의 에너지를 느꼈습니다, 그것이 있었기 때문입니다. 그 또한 샴브라의 에너지를 구현하기 때문에 많은 이들이 그에게 말을 겁니다. 그는 초기 샴브라 이었습니다. 많은 이들이 그전의 시간으로부터 그를 알았다는 것을 압니다. 그리고, 당신은 알았습니다. 그는 아틀란티스의 템플 안에서 우리와 함께 있었으니까요.



So, we are asking each and every one of you to welcome very dearly this energy of Edgar Cayce into this room, into this very center of Shaumbra. When he left Earth in this past lifetime as Edgar Cayce, he did go all the way back to what Saint Germain describes as the Bridge of Flowers. He did it very quickly because he understood the path. He knew it. He had walked it in his “sleeping prophet” stage.


따라서, 우리는 이 방 안으로 온, 이 샴브라의 센터 속으로 온 친애하는 에드가 케이시의 에너지를 여러분 하나 하나가 환영해줄 것을 요청합니다. 그가 에드가 케이시로서 과거 생에서 지구를 떠났을 때, 그는 성 저메인이 꽃의 다리라고 명명한 곳으로 돌아가기 위해 길 끝까지 갔습니다. 그는 그 길을 이해했기 때문에 아주 빠르게 갔습니다. 그는 그것을 알았습니다. 그는 “잠자는 예언가” 상태에서 그 길을 걸어갔습니다.



But, then from the Bridge of Flowers he was able to come back to the Earth realms without taking on a physical body. He was able to come back into the near realms, the non-physical Earth-bound realms. He was able to – much as a magician or an alchemist – not get caught in the energy that would have pulled him back into a body… but yet to be close without coming all the way in so he could continue the work that was started by the Association for Research and Enlightenment (A.R.E.)… so he could be so very close to his dear loved one and a partner that he’d had for many lifetimes – Hugh Lynn Cayce – working almost as one with Hugh Lynn… almost so closely that some thought that Hugh Lynn was the reincarnation of dear Edgar. But, they worked as one.


그러나, 꽃의 다리로부터 그는 물질적 몸을 취하지 않고도 지구 영역들로 돌아올 수 있었습니다. 그는 가까운 영역들로 돌아올 수 있었습니다. 비-물질적 지구-구역의 영역. 마술사 또는 연금술사처럼 그는 육체 안으로 그를 잡아당길 수도 있었던 에너지 안에 잡히지 않을 수 있었습니다…그러나 Association for Research and Enlightenment (A.R.E.)에 의해 시작되었던 그 일을 지속할 수 있도록 하기 위해 그는 그 길을 다 돌아오지 않고 가까이에 있었습니다 … 따라서 그는 그가 여러 생을 함께 했던 사랑하는 사람이자 파트너인 휴 린 케이시와 아주 가까이 있을 수 있었습니다. 휴 린과 함께 거의 하나처럼 일하고 있는…아주 가까웠기 때문에 일부 사람들은 휴 린을 에드가의 재림으로 생각했습니다. 그러나, 그들은 하나로서 일했습니다. (* 휴 린 케이시는 에드가 케이시의 아들임)



You can do that, by the way, yourselves, working as one with the Shaumbra energy, working so closely with this beautiful entity that you have helped to create. You can also work so closely with Edgar Cayce. We’re going to do some work with him on this very day.


당신도 그것을 할 수 있습니다, 덧붙여 말하자면, 당신 스스로, 샴브라 에너지와 함께 하나가 되어 일하면서, 당신이 창조하도록 도왔던 이 아름다운 실체와 함께 아주 가까이에서 일하면서 말이죠.  당신은 또한 에트가 케이시와 아주 친밀하게 할 수도 있습니다.



So, I am asking you once again to welcome our dear guest. It has not been that many years since he has been in a physical body. He knows and remembers quite well, unlike I, Tobias; it has been a few thousand years. For dear Edgar it has only been a few decades.


따라서, 나는 다시 한번 우리의 사랑하는 게스트를 환영해 줄 것을 요청합니다. 그가 물질적인 몸 안에 있었던 이후는 그리 많은 해가 아니었습니다. 그는 아주 잘 알고 있고 잘 기억합니다, 나, 토봐야스 같지는 않죠 : 나,토봐야스가 몸을 떠난 것은 수 천년 이었습니다. 친애하는 에드가에게 그것은 단지 수 십 세기일 뿐입니다.



So, let’s talk about today. Let us talk about where we are at. When we surveyed the energy of Shaumbra all across the world, it felt different. We surveyed to find out what information needed to come forth. And, the response was, “No information at all on this day.” The information was that it was time for a bit of rejuvenation.


그러면, 오늘에 관하여 말해볼까요. 우리가 어디에 있는가를 말해보도록 하죠. 우리가 전 세계에 걸쳐 샴브라의 에너지에 대해 조사했을 때, 그것은 다르게 느껴졌습니다. 우리는 나타날 필요가 있는 정보가 무엇인가를 발견하기 위해 조사를 했습니다. 그리고 그 응답은 “오늘은 전혀 정보가 없음”이었습니다. 그 정보는 약간의 원기충전을 위한 시간이라는 것이었습니다.



So, it was also time to learn through a very practical exercise how energy works. We talk about it each month. We talk in concepts and theories. Oh, we also talk in grand energy. But, you said to us that it was time to now experience, to get a taste of how simply and clearly energy works.


그리고, 그것은 또한 에너지가 어떻게 작용하는가를 매우 실제적인 연습을 통해 배울 시간이라는 것이었습니다. 우리는 매달 그것에 관하여 말합니다. 우리는 개념과 이론들에 관하여 말합니다. 오, 우리는 또한 장엄한 에너지 안에서 말합니다. 그러나, 당신은 우리에게 말했습니다. 지금은 경험해야 할 시간이라고 말이죠. 에너지가 어떻게 단순하고 명료하게 작용하는가에 대해서 맛볼 수 있는 경험.



You told us that your bodies are tired. Your minds are maxed out. Your spirit sometimes seems to be off somewhere else. You told us that it was basically time for your 100,000-year check-up (audience laughter). You have missed a few of your scheduled maintenance visits (more laughter).


당신은 당신의 육체가 피곤하다고 말했습니다. 당신의 마음은 최고 한계에 달했습니다. 당신의 영은 때때로 어딘가 다른 곳에 있는 것처럼 보입니다. 당신은 말했습니다. 기본적으로 10만년만의 건강진단을 위한 시간이라구요. (청중 웃음) 당신은 당신의 예정된 정기 점검을 몇 번 놓쳤다고 말했습니다. (더 크게 웃음)



You have said to us that the energy of Earth was so fast-paced right now that you needed just one Shoud where we can be together, slow down, have no time at all, as a matter-of-fact, join together in our rejuvenating energies of Shaumbra on this day. So, we’ve made arrangements here. We’ve made arrangements for a little visit to my cottage.


당신은 우리에게 말했습니다. 지구의 에너지는 바로 지금 너무 빠른 속도라고. 당신은 우리가 함께 있을 수 있는 단지 한번의 샤우드가 필요하다고 말이죠. 느긋해지십시오. 사실대로 말하면, 시간이 전혀 없지만, 오늘 원기를 회복시켜주는 샴브라의 에너지에 함께 동참해보십시오. 따라서, 우리는 여기에 준비를 해두었습니다. 우리는 나의 별장을 방문하기 위한 준비들을 해두었습니다.



We recently had a delightful group of humans there, literally, physically. We recreated the cottage on Earth. And, my, what a time it was! And, my, how we moved some boulders out of the way, didn’t we? It was a wonderful time.


우리는 최근에 말 그대로, 육체적으로, 기뻐하는 인간의 그룹을 거기에서 맞았습니다. 우리는 지구 상에 그 작은 별장을 재창조했습니다. 그리고, 맙소사, 그것은 얼마나 멋진 시간이었는지! 오, 맙소사, 우리는 길 밖으로 몇 개의 큰 돌들을 치워내기도 했죠, 그렇지 않습니까? 그것은 멋진 시간이었습니다.



And – how to say – it is taxing on Cauldre’s energy to – how to say – move through that much energy and to be involved in that many Shouds or channelings. But, it is something that I have to say that I, Tobias, absolutely love doing (some laughter). I absolutely love sitting with you in a group, of course, but one-on-one, together where we can explore some of your history… where we can explore how you got to where you’re at… and where we can explore ways of expanding out… ways of continuing to live in a whole new way. Yes, I’m slightly nudging Cauldre here to – how to say – perhaps lighten up a bit.


그리고 그것은 콜드레의 에너지에 부담을 가하고 있습니다 -뭐라고 말할까-음…그렇게 많은 에너지를 통과해 나가기 위하여, 그리고 그렇게 많은 샤우드들과 체널링들에 관여하기 위하여 말이죠. 그러나, 나는 반드시 말해둬야 할 것이 있는데, 그것은 나, 토봐야스는 절대적으로 콜드레에게 부담을 주게  하는 것을 사랑한다는 것입니다. (일부 웃음) 나는 절대적으로 그룹 안에서 당신과 함께 앉아있는 것을 사랑합니다. 물론, 일대 일로도 앉아 있는 것도. 함께 우리가 당신의 역사를 탐험할 수 있는 곳 … 당신이 있는 곳에 당신이 어떻게 왔는가를 탐험할 수 있는 곳…그리고 우리가 확장해 나갈 수 있는 방법을 탐험할 수 있는 곳…전혀 새로운 방법 안에서 삶을 지속할 수 있는 방법들을 참험할 수 있는 곳. 네, 나는 여기서 콜드레의 옆구리를 슬쩍 찌릅니다. 뭐라고 할까… 조금은 가볍게 만들기 위해서 말이죠.



So, we’ve made arrangements for us to visit Tobias’ cottage. Now, some of you say, “But this is just a fairy tale.” Ah, it is, but how wonderful fairy tales are! You know, sometimes you read these fairy tales, or there are now movies about them. You walk out of the movie, or put down the book, and say, “That was nice, but it was just a fairy tale.”


따라서, 우리는 토봐야스의 별장을 방문하기 위하여 준비들을 해두었습니다. 지금, 당신들 중 일부는 말합니다. “그러나 이것은 단지 동화일 뿐입니다.” 아, 그것은 동화입니다, 그러나 그것은 얼마나 멋진 동화인지요! 때때로 당신은 이 동화들을 읽습니다. 또는 지금 그들에 관한 영화들도 있습니다. 당신은 영화를 보고 나옵니다, 또는 책을 내려놓으며 말합니다. “ 멋있었어, 그러나 그것은 단지 동화였을 뿐이야”



But, we want to tell you that something happened during that time. Just because it isn't Earth-physical-tangible – just because you can't touch it or taste it with your human senses – doesn't mean it isn’t real. It is all very real. And, if there's any one point we want to convey to you today, it is that it is all real. The thoughts, the images, the dreams, the fairy tales – they all have an impact.


그러나, 우리는 그 시간 동안에 뭔가 일어났다고 당신에게 말하길 원합니다. 단지 지구에서-물질적으로-만져볼 수 있는 것이 아니기 때문에, 단지 당신이 인간적인 감각들로 그것을 만져볼 수 없거나 맛볼 수 없기 때문에- 그것이 사실이 아니라는 것을 의미하진 않습니다. 그리고, 우리가 오늘 당신에게 전하고 싶은 한가지 포인트가 있다면, 그것은 바로 그 모두가 사실이라는 것입니다. 생각들, 이미지들, 꿈들, 동화들 – 그들은 모두 하나의 충격을 지닙니다.



Perhaps, it is not real as defined by your current science or physics because it says it has to have certain physical qualities for it to be real. But, even science is finding out that real isn’t what they thought it was. And, they’re going to continue to find that out. They’re going to have amazing and startling discoveries that show a new type of physics. And, we’re going to call it “New Energy physics.” It doesn't have to be material to be real.


아마도, 그것은 당신들의 현재 과학이나 물리학으로 규명될 수 있는 사실은 아닙니다. 왜냐하면 그것은 사실이 되기 위해서는 일정한 물질적 형질을 가져야 한다고 말하기 때문입니다. 그러나, 과학조차도 그들이 그랬다고 생각했던 것이 사실이 아님을 발견해 나가고 있습니다. 그리고 그들은 그것을 계속해서 발견해 나갈 것입니다. 그들은 새로운 형태의 물리학을 보여줄 굉장하면서도 깜짝 놀랄만한 발견들을 해나갈 것입니다. 그리고, 우리는 그것은 “새 에너지 물리학”이라 부르게 될 것입니다. 그것은 사실이 되기 위해 물질적일 필요가 없습니다.



So, you say, “It is Tobias’ cottage. How real is it? Is this a fairytale?” Oh, indeed it is. But, it has reality built right into it. Even though it is not of your world, it has an effect on your world.


따라서, 당신은 말합니다. “토봐야스의 별장이라구요. 그것은 얼마나 사실인가요? 이것은 동화입니까?” 오, 정말로 동화입니다. 그러나, 바로 그 안에 지어진 현실이 있습니다. 그것이 당신의 세계에 있지 않음에도 불구하고, 그것은 당신의 세계에 효과를 미칩니다.


I was saying before that your laboratory is/are these outer realms. You go into the outer realms, the non-physical realms. And, there are a variety of them. They are different shapes. They have different energetic attributes. You go there in your dream states, of course. You also go there in your daydreams. You also go there in your imagination.


아까 나는 당신의 실험실 (연구실)은 이들 밖의 영역들이라고 말하고 있었습니다. 당신은 밖의 영역들, 비물질적 영역들로 들어갑니다. 그리고, 거기엔 아주 다양한 영역들이 있습니다. 그들은 다른 형태입니다. 그들은 다른 에너지적인 속성들을 가지고 있습니다. 물론, 당신은 당신의 꿈의 상태에서 거기에 갑니다. 당신은 또한 당신의 공상 속에서도 거기에 갑니다. 당신은 또한 당신의 상상 속에서도 거기에 갑니다.



You don't go there in your visualization and affirmation, by the way. You don't go into the creative realms with affirmations. Affirmations are disciplines for the mind. But, they are not… they don’t have anything to do with imagination and creativity. Visualizations are a focus of the mind. And, while they’ve had some benefit, they are very, very limited.


덧붙여 말하자면, 당신은 당신의 심상이나 확신 안에서 거기에 가지는 않습니다. 당신은 확신들과 함께 그 창조적인 영역들로 가지는 않습니다. 확신들은 마음을 위한 훈련입니다. 그러나 그들(확신)은 아닙니다…확신은 상상이나 창조력과는 아무런 연관이 없습니다. 심상은 마음의 초점입니다. 그리고, 심상이 어떤 혜택을 받는 한, 그들은 아주 제한됩니다.



So, your laboratories are these outer realms, the creative realms. This is where you concept your ideas. This is where you play with creation energies. We’re not talking about what you would normally typically call creative energies on Earth just because you are an artist or a writer. That is a different type of creative energy. Here we are talking about creation energies in the outer realms. The outer realms can be also right within you. They are non-physical. That is the only thing that separates them from the reality base that you are so used to. The outer realm can be within, by the way.


따라서, 당신의 실험실은 이들 밖의 영역들, 창조적인 영역들입니다. 이곳이 바로 당신의 아이디어를 개념화시키는 곳입니다. 이곳이 창조 에너지들과 함께 당신이 노는 곳입니다. 우리는 단지 당신이 예술가이거나 작가이기 때문에 지구에서 창조적이라고 부르는 일반적이고 전형적인 창조 에너지에 대해서 말하는 것이 아닙니다. 그것은 다른 형태의 창조적인 에너지입니다. 여기서 우리는 밖의 영역들 안에 있는 창조 에너지에 관하여 말하고 있는 것입니다. 밖의 영역들은 또한 바로 당신 안에 있을 수도 있습니다. 그들은 비-물질적입니다. 그것은 당신이 아주 익숙해져 있는 현실 바탕으로부터 그들을 분리하는 유일한 것입니다. 덧붙여 말하지만, 밖의 영역은 당신 안에 있을 수 있습니다.



So, you go into these outer realms. And, this is where you concept. This is where you daydream a song long before the song has words or notes to it. Words and notes are attributes of the third-dimensional consciousness. But, you go out there, and you play with energies. You play with frequencies. You play with different types of sacred geometries. Sacred geometries have nothing to do with mathematics. It has everything to do with energy formation and flow… you see. And, you all go out there; there is not a single one of you that doesn't.


따라서, 당신은 이 밖의 영역들로 들어갑니다. 그리고 이곳이 당신이 개념화시키는 곳입니다. 하나의 노래가 가사나 악보를 갖기 오래 전부터, 당신이 노래를 몽상하는 곳이 바로 이곳입니다. 가사와 악보는 3차원 의식의 속성들입니다. 그러나 당신은 거기 밖으로 나갑니다, 그리고 당신은 에너지들과 함께 놉니다. 당신은 진동주파수와 함께 놉니다. 당신은 다른 형태의 신성한 기호학들과 함께 놉니다. 신성한 기호학들은 수학과 아무런 연관이 없습니다. 그것은 전부 에너지 형태와 흐름들과 연관이 있습니다.  당신들 모두는 거기 밖으로 나갑니다: 그렇게 하지 않은 이는 한 사람도 없습니다.



We are going to use our delightful musical group today as an example. When they compose their music, they don't sit down with the mind to write it. They allow themselves to expand vastly. In a way a skeptic would say they are just floating out there. But, they aren't at all. They have expanded their energy. And, now they are playing in the imagination realms. And, it is real. It is as real as this reality… perhaps more so. You just don't know how to sense it yet or to truly understand it. It is beyond the realms of the mind.


우리는 오늘 한 예로서 아주 즐거운 우리의 뮤지컬 그룹을 사용할 것입니다. 그들은 그들의 음악을 작곡할 때, 그것을 쓰기 위해 마음과 함께 앉지 않습니다. 그들은 그들 스스로 광대하게 확장하도록 허용합니다. 어떤 면에서, 회의론자는 그들은 단지 거기에 유영할 뿐이라고 말할 것입니다. 그러나, 그들은 전혀 그렇지 않습니다. 그들은 그들의 에너지를 확장시켜왔습니다. 그리고, 지금 그들은 상상 영역들 안에서 연주하고 있습니다. 그리고, 그것은 진짜입니다. 그것은 이 현실처럼 진짜입니다…아마 더 현실적일지도 모르죠. 당신은 단지 그것을 어떻게 감지하는가를 아직 모르거나 진실로 그것을 이해하지 못할 뿐입니다. 그것은 마음의 영역들 그 너머에 있습니다. 



So, they go out there, and they play with energies. They shape and shift energies. They hop on a few energies and ride them around. They put different energies together and see how compatible they are. You can imagine this any way you want. You can imagine yourself literally hopping on an energy wave and riding it. You can imagine yourself in your human state riding this around, grabbing a few and riding them. Yes, this is imagination, and this is your laboratory.


그렇게, 그들은 거기로 나갑니다, 그리고 그들은 에너지들과 어울려 놉니다. 그들은 에너지들을 형상화시키고 운반합니다. 그들은 소정의 에너지들에 올라타 그들을 타고 돌아다닙니다. 그들은 다른 에너지들을 함께 넣으며, 그들이 어떻게 융화되는가를 봅니다. 당신이 원한다면, 당신은 이것을 상상할 수 있습니다. 당신은 말 그대로 에너지 물결에 올라타 그것을 타고 있는 당신 자신을 상상할 수 있습니다. 당신은 인간 상태에서 이것을 타고 돌아다니는 당신 자신을 상상할 수 있습니다. 소정의 에너지를 잡으십시오, 그리고 그들을 타십시오. 네, 이것은 상상입니다, 그리고 이것은 당신의 실험실입니다.



And, then ultimately from the laboratory you choose the various concepts and creations that you love and that you want to intimate or bring to Earth. And, then you do. You let them flow. Now, those energies now have to reform themselves, in a way, simply to come onto this Earth dimension, simply to come into the realms of what you call the 3-D, even if it is a non-physical type of energy, such as music. It has to redefine itself to come in. It is like a spaceship trying to re-enter the Earth’s atmosphere. Everything changes, and it has to in order for it to be accommodated on this level. But, the core energies are still there. So, you bring them in. Our dear musician friends bring this in.


그리고 궁극적으로 그 실험실로부터 당신은 친밀해지고 싶고 지구로 가져오고 싶은 다양한 개념들과 창조들을 선택합니다. 그리고 그것을 합니다. 당신은 그들이 흐르도록 허용합니다. 이제, 어떤 면에서, 그 에너지들은 그들 스스로 재편성되어야만 합니다. 간단하게 말하면 이 지구 차원으로 오기 위해서, 단순하게 당신이 3-D라고 부르는 이 영역들로 들어오기 위해서. 심지어 음악처럼 그것이 비-물질적 형태의 에너지라 할지라도 말이죠. 그것은 들어오기 위해 그 스스로 재정의 되어야만 합니다. 그것은 지구 대기권에 재진입하려고 노력하는 우주선과 같습니다. 모든 것은 변합니다, 그리고 그것(에너지)이 이 레벨 위에서 순응하기 위해선 그것(에너지)을 위한 질서를 가져야만 합니다. 그러나, 핵심 에너지는 여전히 거기에 있습니다. 그래서, 당신은 그들(핵심에너지들)을 가져옵니다. 우리의 친애하는 음악가 친구들은 이것(핵심 에너지)을 가져옵니다. 



And, now they start defining the words. The words weren’t done first actually, nor were the musical notes. But, what was done was the energy shaping. Now, it is difficult because the mind doesn't understand that part of creation. The mind struggles to define it. The mind thinks you write music or you write words, but you don’t.


그리고, 이제 그들은 가사들을 정의하기 시작합니다. 실제로 처음엔 가사들이 쓰여지지 않습니다, 또한 악보도 쓰여지지 않습니다. 그러나, 행해지는 것은 에너지의 형태화입니다. 이제, 마음은 창조의 그 부분을 이해하지 못하기 때문에, 어렵다고 생각합니다. 마음은 그것을 정의하기 위해 애씁니다. 마음은 당신이 악상을 적거나 가사를 쓴다고 생각합니다. 그러나, 당신이 하는 것이 아닙니다.



You go out and play with energies for a while. Then, they are brought back in here. When they are brought back in here, perhaps you might hear a song as you’re waking up from your dreams. “Where did that come from? Am I tapping into some sort of mass consciousness?” No, you’re tapping into your laboratory. You might be driving down the road and have an idea. Where did that idea come from? Well, it was your own. It comes from your laboratory. It was finding its way to you.


당신은 거기 밖으로 나갑니다, 그리고 잠시 동안 에너지들과 놉니다. 그리고 나서, 그들은 이 안으로 가져와져 집니다. 그들이 여기 안으로 다시 데려와 졌을 때, 아마 당신은 그 노래를 들을 지도 모릅니다, 마치 당신이 당신의 꿈으로부터 깨어나는 것처럼 말이죠. “그것은 어디로부터 온 것일까? 내가 지금 일종의 대중 의식 안으로 빠져들어가고 있는 것일까?” 아닙니다. 당신은 당신의 실험실로 들어가고 있습니다. 당신은 길을 따라 운전해 가면서 하나의 아이디어를 떠올리고 있을 수도 있습니다. 그것이 어디로부터 온 것일까요? 그것은 당신 자신의 것입니다. 그것은 당신의 실험실로부터 옵니다. 그것은 당신에게 오는 그 자신의 길을 발견하고 있었습니다.



Now, you start defining it so it can be sensed and engaged on this human dimension. You define, for instance, this energy play from your laboratory now in terms of notes. You have a very specific scale or frequency for notes. And, you start writing these in. Then, you start defining words so there is more understanding, literal understanding, of the energies behind all this. And, you put the notes and the words together.


이제, 당신은 그것을 정의하기 시작합니다, 그래서 그것이 이 인간 차원 위에서 감지되고 종사할 수 있도록 만들기 위해서 말이죠. 당신은 정의합니다, 그 즉시, 이 에너지는 당신의 실험실로부터 이제 악보라는 조건 안에서 연주됩니다. 당신은 악보를 위한 아주 구체적인 저울이나 주파수를 갖고 있습니다. 그리고, 당신은 이 주파수 안에서 그 악보들을 적기 시작합니다. 그리고 나서, 당신은 가사를 붙이기 시작합니다, 이 가사들 뒤에 있는 에너지들에 더 많은 문자적인 이해를 더하기 위해서 말이죠. 그리고 당신은 악보와 가사를 함께 붙입니다.



And, now you have a song. You have a creation. You materialize it by playing the guitar, by singing the words. And, it enters into full reality. And, others can now experience the energy behind it. More than anything you get the unique opportunity to be in your own creation, to be expressing your own creation here… very simple, very simple. So, we don’t want anybody to say, “Well, this is a fairy tale,” or, “This is just imagination.” It is your laboratory.


이제 당신은 하나의 노래를 갖게 됩니다. 당신은 창조를 지닙니다. 당신은 기타로 연주함으로써 , 가사로 노래함으로써 그것을 물질화시킵니다. 그리고, 그것은 전체 현실로 진입합니다. 그리고, 다른 사람들은 이제 그 뒤에 있는 그 에너지를 경험할 수 있게 됩니다. 당신이 당신 자신의 창조 안에 있게 되는, 당신 자신의 창조를 여기서 표현하고 있는 독특한 기회 그 이상으로 말이죠. 아주 단순합니다. 아주 단순합니다. 따라서, 우리는 “글쎄, 이건 동화야” 또는 “이것은 단지 상상일 뿐이야” 라고 그 누구도 말하길 원치 않습니다. 그것은 당신의 실험실입니다.



So many of you have had wonderful ideas. You’ve developed them in your own etheric, celestial laboratories. But, then you fear bringing them in. They get stuck. We are going to show you some that are stuck today. They get stuck right outside of the 3-D realm. They’re at the doorway of the 3-D, but you don’t want to open that door.


당신들 가운데 많은 이들이 멋진 아이디어들을 가졌었습니다. 당신은 당신 자신의 에테르계, 천상의 실험실에서 그들을 발전시켰습니다. 그러나, 그리고 나서, 당신은 그들을 가져오기를 두려워했습니다. 그들은 갇혀버렸습니다. 우리는 오늘 그 갇혀져 있는 것들을 일부 보여줄 것입니다. 그들은 3-D영역의 바로 밖에 갇혀있습니다. 그들은 3-D의 복도에 있습니다, 그러나 당신은 그 문을 열기를 원하지 않습니다.



You’re afraid of perhaps being ridiculed. But, remember Edgar Cayce. You are afraid perhaps that it won’t work. Remember Edgar Cayce. You’re afraid that maybe this isn’t what Spirit really wants you to do in this lifetime. Remember the dilemmas that Edgar Cayce went through with his own religious background, wondering if this was the right thing.


당신은 아마도 조롱 받게 되는 것을 염려하고 있을지도 모르죠. 그러나, 에드가 케이시를 기억하십시오. 당신은 아마도 그것이 제대로 작동되지 않을지도 모른다고 염려합니다. 에드가 케이시를 기억하십시오. 당신은 아마도 그것은 영이 이 생에서 당신이 하기를 원하는 것이 아닐 수도 있다고 염려합니다. 하지만, 기억하십시오. 에트가 케이시는 그의 종교적인 배경이 과연 옳은 것인가를 의아해 하면서 갔습니다.



You are wondering if you're going to have the resources to pull it off. Again, remember our dear friend was laid down on the couch, went into his trance state and did this wonderful work. What happened once he was willing to start doing it? The organization showed up to support him, including those in the angelic realms and those on the Earth planes. Well, the angels and the other humans didn’t show up first, and say, “Edgar, we’re here to work with you once you decide to lay down on that couch and start channeling.” He started channeling first. And, then they showed up.


당신은 의아해합니다. 당신이 과연 끌어당겨 쓸 수 있는 자원을 갖고 있는가를 말이죠. 다시한번 말하지만, 기억하십시오. 우리의 친애하는 친구, 에드가 케이시는 소파에 누웠습니다, 그리고 최면상태로 들어가 멋진 일을 해냈습니다. 그가 그것을 하려고 자청하자 마자 무슨 일이 일어났을까요? 천사 영역들에 있는 그들과 지구 계획들에 있는 이들까지 포함한 단체가 그를 지원하기 위해 등장했습니다. 음, 천사들과 다른 인간들은 처음에 나타나지 않았습니다. 그리고 말했죠. “에드가, 당신이 그 소파에 누워서 채널링을 시작하자 마자 당신과 함께 일하기 위해 우리는 여기에 있어요” 그는 먼저 채널링을 시작했습니다. 그리고 나자, 그들이 나타났습니다.



That’s a little nudge to quite a few of you here today. You have so many of your beautiful creations right outside the doorway of the Earthly realms. You’re afraid perhaps it won’t pay the bills. “But, I have to keep my regular job so I can pay my bills.” Once again, remember Edgar Cayce. Talk to other Shaumbra also.


오늘 여기 있는 조금 많은 이들에게 그것은 누군가가 슬쩍 팔꿈치로 당신을 찌르는 것처럼 느껴질 것입니다. 당신은 지구의 영역들의 바로 밖 복도에 아주 많은 당신의 아름다운 창조들을 지니고 있습니다. 당신은 아마도 그것이 당신의 고지서들을 지불해 주진 않을 것이라고 두려워하고 있을지도 모릅니다. “ 난 일정한 직업을 갖고 있어야 해요, 그래야 고지서나 청구서들을 지불할 수 있죠” 다시 한번, 에드가 케이시를 기억하십시오. 또한 다른 샴브라들에게 말하십시오.



It is becoming a very common occurrence for Shaumbra to become highly unemployed (audience laughter). Or, as Cauldre likes to call it – they are self-unemployed (more laughter). They have gone beyond the regular belief systems for earning money. They have taken a big step across a very big chasm. And, what has happened? Nearly all of them are finding the abundance flows in much easier and much grander than before. They don’t quite understand how it’s all working. But, they know it's there.


샴브라들에게 높은 실업률은 일반적인 현상이 되어가고 있습니다. (청중들 웃음) 또는 콜드레가 말하는 것처럼, 그들은 스스로 자청한 실업자들입니다. (더 크게 웃음) 그들은 돈을 번다는 일반적인 신념 체계를 넘어 갔습니다. 그들은 큰 틈을 건너 큰 걸음을 내딛었습니다. 그리고 무엇이 일어났나요? 거의 그들 모두가 그 전보다 더 쉽게 더 장엄하게 풍요가 흐른다는 것을 발견하고 있습니다. 그들은 그것이 모두 어떻게 작용하고 있는가 잘 이해하고 있진 않습니다. 그러나, 그들은 그 풍요가 거기에 있다는 것을 압니다.



So many of you use your human job as an excuse. “But, I have to pay the bills. I have to feed my family.” What a burden you are putting on your family! You are using them as an excuse. It is time to move beyond that. It is time to open the doors, begin doing your work. Nobody said you had to quit your job to begin. That was your belief system that was screwing it up.


당신들 가운데 많은 이들이 직업을 핑계거리로 사용합니다. “그러나, 난 고지서들을 지불해야 하고, 내 가족을 먹여 살려야 한다구요.” 당신은 당신의 가족에게 얼마나 큰 짐을 지우고 있는지요! 당신은 당신의 가족을 핑계거리로 이용하고 있습니다. 이제 그것을 너머 가야 할 시간입니다. 당신의 일을 시작하기 위해 그 문을 열어야 할 시간입니다. 아무도 당신에게 시작하기 위해선 직장을 그만둬야 한다고 말하지 않았습니다. 당신을 괴롭히고 있던 것은 바로 당신의 신념체계였습니다.



We know every Shaumbra here and Edgar Cayce walking around the room and talking to everyone who is listening in today has been working in their laboratories. That is one of the reasons you’re a bit weary. You’ve been working in the outer realms, playing with energies and now ready to bring them in. Perhaps, it is an invention. You say, “But I need the money first.” Think again… old belief systems. You need the invention first. The money will show up. It comes to you.


우리는 여기에 있는 모든 샴브라를 압니다. 그리고 에드가 케이시는 방 주위를 걸어 다니고 있습니다. 그들의 실험실에서 일해오고 있었고, 오늘 귀 기울여 듣고 있는 모든 이들에게 그는 말하고 있습니다. 그것이 바로 당신이 조금 기진맥진 지쳐있는 이유들 중의 하나입니다. 당신은 저 밖의 영역들에서 일해오고 있었습니다, 에너지들과 함께 놀면서 말이죠. 그리고 이제 그들을 가져올 준비가 되었습니다. 아마도, 그것은 하나의 발명입니다. 당신은 말합니다. “그러나, 나는 돈이 먼저 필요하다니까요” 다시 생각해보십시오…낡은 신념 체계들. 당신은 먼저 발명이 필요합니다. 돈이 나타날 것입니다. 그것은 당신에게 옵니다.



Some of you have wanted to take off and do healing work. But, you say, “I’m not sure where to start. I’m not sure if it will bring in the money.” We’ll give you one clue here. The healing work… if you choose to do this… and you choose to leave your other job… and you want to be successful in your own right and assist others who choose to be assisted… the healing work must have your own name on it… you see.


당신들 중 일부는 일을 벗어 던지고 치유하는 일을 하기를 원했었습니다. 그러나 당신은 말하죠. “난 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어. 그것이 돈벌이가 될지도 확실치 않고” 우리는 여기서 하나의 힌트를 줄 것입니다. 치유하는 일…당신이 이것을 하기를 선택한다면…그리고 당신이 당신의 일을 그만두길 원한다면…그리고 당신 자신의 권리 안에서 성공하기를 원하고 다른 이들이 당신의 치유로 지원 받기를 원한다면…그 치유하는 일은 반드시 당신의 이름으로 열려야 합니다…아시겠습니까?



You’ve taken courses, learned many, many things. And, they are all wonderful energies. They have basically taught you how energy works. But, when you go off and you hang your shingle out, it should be your work, no one else's. Don’t call it by any other method.


당신은 코스들을 택했습니다. 아주 많은 것들을 배웠죠. 그리고, 그들은 모두 멋진 에너지들입니다. 그들은 기본적으로 에너지가 일하는 방법을 당신에게 가르쳤습니다. 그러나, 당신이 개업해서 간판을 내걸 때, 그것은 당신의 일이 되어야 합니다. 어떤 다른 수단으로도 그것을 부르지 마십시오.  



Yes, you have read the books. You have taken the courses. But, until it is fully your energy, and until you take ownership, and until you embody your own work, it is going to limp along. And, you’re going to be very frustrated. Call it your own. You created it. You created it in your laboratory. You created it then by studying on Earth. Now, do your work.


네, 당신은 책들을 읽습니다. 당신은 코스들을 택합니다. 그러나, 그것이 완전히 당신의 에너지가 될 때까진, 당신이 주인의식(소유권)을 갖기까진, 당신이 당신 자신의 일을 구현하기까진, 그것은 절뚝거리게 될 것입니다. 그리고 당신은 매우 실망하게 될 것입니다. 당신 자신의 것으로 부르십시오. 당신은 그것을 당신의 실험실에서 창조했습니다. 당신은 그것을 창조했습니다. 지구상의 공부에 의해서 말이죠. 지금 당신의 일을 하십시오.



So, you hold many of your creations out. This literally blocks energy, plugs up energy. When you have dozens – thousands, some of you – of ideas and creations stuck at the doorway into this realm, it is because you are afraid to bring it in. Or, you are waiting for us to tell you that you have to. Or, you’re waiting for something. Or, you don't have enough time. Or, you’re too tired.


당신은 당신의 많은 창조들을 부여잡고 있었습니다. 이것은 말 그대로 에너지를 차단합니다, 에너지에 구멍을 막게 됩니다. 당신이 이 영역으로 들어오는 복도에 열두 개의 아이디어들, 일부는 수천 개의 아이디어와 창조들을 갇아 놓고 있을 때, 그것은 당신이 그것을 가져오는 것을 두려워하기 때문입니다. 당신은 우리가 당신에게 해야만 한다고 말해주기를 기다리고 있습니다. 또는 당신은 뭔가를 기다리고 있습니다. 또는 당신은 시간이 충분하지 않습니다. 또는 당신은 너무 피곤합니다.



Or, whatever your excuse is, it literally plugs up energy. It stops the natural flow of energies. And, then you become a victim of your own beliefs. You become tired. You become broke. You become worn out. You become, more than anything else, very frustrated because you know you are so close. You know you are so close, but yet you are not doing it.


또는 당신의 변명이 무엇이든지, 그것은 말 그대로 에너지를 막고 있습니다. 그것은 에너지의 자연스런 흐름을 멈추게 합니다. 그리고 나서, 당신은 당신 자신의 신념들에 의해 희생자가 됩니다. 당신은 피곤해집니다. 당신은 고장나게 됩니다. 당신은 아주 지쳐버립니다. 당신은 그 무엇보다도 아주 실망하게 됩니다. 왜냐하면 당신은 아주 가까이까지 갔다는 것을 알기 때문입니다. 당신은 아주 가까이 있습니다, 그러나 아직 당신은 그것을 하고 있지 않습니다.



So, Shaumbra, the imagination… my cottage… is it real? Yes, it is, if you let it be. It has real energy. Oh, perhaps you can't touch it with your hand. Or, perhaps soon enough you’ll be able to. It has energy that is very, very real. It is not just a fluffy dream. It is there. I created it. And, you are continuing to help create it.


따라서, 샴브라여, 그 상상…나의 별장…그것이 진짜입니까? 네, 그것은 진짜입니다, 당신이 그것을 진짜가 되게 허용한다면. 그것은 진짜 에너지를 갖고 있습니다. 오, 아마도 당신은 당신의 손으로 그것을 만질 수 없을지도 모릅니다. 또는, 아마도 당신은 곧 그렇게 될 지도 모릅니다. 그것은 아주, 아주 진짜의 에너지를 갖고 있습니다. 그것은 모호한 꿈이 아닙니다. 그것은 거기에 있습니다. 나는 그것을 창조했습니다. 그리고 당신은 그것을 창조하도록 돕는 것을 지속할 것입니다.



Tobias’ cottage… so let’s go there now as a group. How do you get there? Follow me… just follow me.


토봐야스의 별장…자, 이제 그룹으로 거기에 가볼까요, 당신이 어떻게 거기에 가냐구요? 나를 따라오세요…단지 나를 따라오세요



There is one thing I would love to impress upon every one of you today. The reality of the unseen energies… they have an influence… they have an effect. They come back down from the imagination realms, and they start playing in your reality.


나는 오늘 당신에게 깊은 인상을 남기고 싶은 것이 하나 있습니다. 보이지 않는 에너지의 현실…그들은 영향을 끼칩니다…그들은 효력을 갖고 있습니다. 그들은 상상 현실로부터 다시 내려옵니다, 그리고 그들은 당신은 현실에서 놀기 시작합니다.



Those who are blocked right now from the imagination versus what you would call the practical or the tangible… those are the ones who get frustrated. There are humans all over the world who discount anything that they cannot analyze. My, oh, my… what a limitation to only have the mind! What a limitation not to be able to go into the Divine Intelligence, the grander you! You discover that you don't want to analyze when you get out onto the other realms. You don’t want to have to put everything into a little box.


상상으로부터 바로 지금 차단되어 있는 사람들: 당신이 실용적 또는 만질 수 있는 것이라고 부르는 것…그들이 바로 좌절하는 것들입니다. 전 세계에 걸쳐서 그들이 분석할 수 없는 것을 평가절하하는 사람들이 있습니다. 오, 맙소사… 마음에 얼마나 큰 제한인지요! 더 장엄한 당신, 신성의 지성 안으로 갈 수 없게 만드는 얼마나 큰 제한인지요! 당신이 밖의 영역들로 나갈 때, 당신은 분석하기를 원치 않는다는 것을 발견합니다. 당신은 작은 상자에 모든 것을 다 집어넣기를 원하지 않습니다.



So, we are at my cottage now. It is a delightful place. Yes, it changes. I can instantly change the color. I can change the roof style. I can change the size. I prefer it to be a quaint little cottage… surrounded by trees… and a little stream out back… a beautiful country road passing out front… beautiful gardens all around… and the sound of waterfalls. But, you can’t see them necessarily. But, the sound is always there.


우리는 지금 나의 별장에 있습니다. 그것은 즐거운 장소입니다. 네, 그것은 변화합니다. 나는 즉시 색깔을 바꿀 수 있습니다. 나는 지붕 스타일을 바꿀 수 있습니다. 나는 사이즈를 바꿀 수 있습니다. 나는 그것이 옛스러운 흥취를 자아내는 작은 별장이길 선호합니다…나무둘로 둘러싸여진…작은 냇물이 흘러 나가 돌아오는…졀장 앞을 지나는 아름다운 시골길…주위 어디에나 있는 아름다운 정원…그리고 폭포들의 소리. 당신이 그들을 꼭 볼 수 있는 것은 아니지만, 그러나, 그 소리는 언제나 거기에 있습니다.



Obviously I put in a lot of birds. I love the energy of birds, for they have crapped in my eye (audience laughter); they have mocked me while I was in jail. And, they ultimately helped set me free. My, how I love these dear ones! I show up to you sometimes, by the way, as a bird as a reminder of your own liberation from yourself, from the trappings and the prison of your own mind.


분명히 나는 많은 새들을 풀어놓았습니다. 나는 새들의 에너지를 사랑합니다, 그들은 나의 눈에 똥을 쌓기 때문에. (청중 웃음) 그들은 내가 감옥에 있었던 동안에 나를 조롱했습니다. 그리고, 그들은 종국에 가선 내를 석방하도록 도왔습니다. 오, 난 이 새들을 어찌나 사랑하는지! 덧붙여 말하지만, 나는 때때로 당신에게 나타납니다, 당신 자신으로부터, 그 함정들로부터, 당신 마음의 감옥으로부터  당신 스스로의 해방을 회상시키기 위해 새처럼 말이죠.



So, I have this beautiful cottage. But, we’re not going to go inside today. We’re going to take a walk down the road. Again, feel the energy. Sense the energies in this. I’m creating a bit of a story, creating a little imagination. You can discount it, and say, “Well, that was cute.” Or, you can look at the truly energies that are taking place here. You can feel what is really going on here – how we go from imagination into manifestation.


그래서, 나는 이 아름다운 별장을 갖고 있습니다. 그러나 우리는 오늘 그 안으로 들어가지 않을 것입니다. 우리는 길을 따라 산책을 할 것입니다. 다시 한번, 에너지를 느껴보십시오. 이 안에 있는 에너지들을 느껴보세요. 나는 약간의 스토리를 짓고 있으며, 작은 상상을 짓고 있습니다. 당신은 평가절하할 수 있으며, “글쎄, 귀여웠어” 라고 말할 수 있습니다. 또는 여기서 발생하고 있는 에너지들을 자세히 볼 수도 있습니다. 당신은 여기서 진짜로 무슨 일이 일어나고 있는가를 느낄 수 있습니다 – 우리는 어떻게 상상으로부터 표상으로 드러나는가를.



Just down the road we’ll walk over a little wooden bridge. And, you can hear your footsteps as we cross over the bridge… and again… once again the sound of water everywhere… that beautiful, bubbling, gurgling noise… music all by itself. Some of you have sat by streams before and heard music. You’ve heard us as you listened to the water. It is a beautiful way to tap into energy.


그냥 길을 따라가다가 우리는 나무로 된 다리를 건너갈 것입니다. 그리고, 우리가 다리를 건너가는 동안 당신은 당신의 발자국 소리를 들을 수 있습니다…그리고 다시…다시 한번,물 소리가 어디에나 있습니다…보글보글 거리며, 꼴꼴거리는 그 아름다운 소리… 그 스스로가 모두 음악입니다. 당신들 가운데 일부는 예전에 그 냇가 옆에 앉아, 음악을 들었었습니다. 당신은 물소리를 들으면서 우리를 들었습니다. 그것은 에너지와 친해지는 아름다운 방법입니다.



And, now down the road just a little way, there is a beautiful meadow. Let us walk into the meadow. And, obviously flowers of every kind… I planted them here. I didn’t have to get on my hands and knees. I just imagined them. And, now I would love to share it with you… and the fragrance here… the fragrance something that is beyond the Earth senses… the fragrance of flowers… the fragrance of a sweetness that's hard to even describe… all right here. See how easy this is? I told you, as we started today, that I wanted to show you how easy it is to work with energies. And, we’re doing it right now.


그리고, 이제 길을 따라가다 보면, 조금 더 가면, 거기엔 아름다운 초원이 있습니다. 그 초원으로 걸어 들어가 보죠. 분명하게 모든 종류의 꽃들이 있습니다…나는 그들을 여기에 가꿨습니다. 나는 내 손과 무릎을 사용할 필요가 없었습니다. 난 그냥 그들을 상상했을 뿐입니다. 그리고, 지금 나는 당신과 함께 그것을 공유하길 원합니다….그리고 향기가 여기 있습니다…지구 감각 너머에 있는 어떤 향기로움…꽃들의 향기…뭐라고 규정하기가 힘든 달콤함의 향기…모두 바로 여기에 있습니다. 이것이 얼마나 쉬운지 보입니까? 우리가 오늘 시작할 때, 내가 말했었죠. 나는 에너지들과 함께 일하는 것이 얼마나 쉬운가를 당신에게 보여주고 싶다구요. 그리고, 우리는 바로 지금 그것을 하고 있습니다.



Now, over to the side here… you see a building, a beautiful old-style stone and wood building with a beautiful slate roof on it. This is the Shaumbra Service Center. This is where we’re going to go today. Oh, it’s not like a service center that you have for your automobiles. Those are… they smell of oil. There are loud noises. There is foul language and spitting on the floor (audience laughter). Ours is beautiful. Ours is luxurious.


이제, 여기 옆 저 너머에…당신은 하나의 건축물을 봅니다. 아름다운 옛 스타일의 돌과 위에 아름다운 석판 지붕을 하고 있는 목조 건축물을 봅니다. 이것이 샴브라 서비스 센터입니다. 이곳이 우리가 오른 갈 곳입니다. 오, 그것은 당신의 자동차 서비스 센터 같은 곳이 아닙니다. 그 서비스 센터들은 기름 냄새가 나고, 소음이 큽니다. 거기엔 음란하고 지저분한 말들이 있고 바닥엔 침이 뱉어져 있죠. (청중들 웃음) 우리의 것은 아름답습니다, 우리의 것은 기분 좋게 호화스럽습니다.



Let us walk inside now. Yes, some of you are straying. You're looking around outside. Let us walk inside, for we have some work to do today, some rejuvenation. Obviously on the inside I have created it so there are windows everywhere you look… yes, a big fireplace too over on the side. But, there are windows everywhere.


지금 안으로 들어가볼까요. 네, 당신들 중 일부는 길을 잃어버리고 있습니다. 당신은 밖의 주위를 둘러보고 있습니다. 안으로 들어가볼까요, 오늘 우리가 해야 할 일, 바로 약간의 원기 회복을 위해서 말이죠. 분명히 말하지만 내부도 내가 창조했습니다, 따라서 당신이 바라보는 어느 곳에나 창문이 있습니다…네, 내부 옆 쪽엔 벽난로도 있습니다. 그러나, 창문들은 어디에나 있습니다.



There are chairs, comfortable and large. There are places just to lie down. The sound from the water continues in here, even though there is no direct source that you can see. You can't see a fountain or a river in this beautiful service center. But, you can hear the sounds. You can actually feel the sun in through the windows. See how easy this is? Don't discount the energy. It is very real.


거기엔 의자들이 있습니다. 편안하면서도 크죠. 거기엔 누울 장소들이 있습니다. 물에서 나는 소리는 여기 안에서도 계속됩니다. 거기에 당신이 물을 직접적으로 볼 수 있는 자원은 없다고 해도 말이죠. 당신은 이 아름다운 서비스 센터에서 분수나 강을 볼 수 없습니다. 그러나, 당신은 그 소리들을 들을 수 있습니다. 당신은 실제적으로 창문을 통해 들어오는 햇살을 느낄 수 있습니다. 얼마나 쉬운지 보이십니까? 에너지를 평가절하하지 마십시오. 그것은 아주 진짜입니다.



Now, go ahead and take a seat anywhere. I have my favorite chair, a large beautiful wingback chair of a crimson color, of course. I have my cigar over to the side. Some of you might have smelled that. It was from the night before.


이제, 계속 걸어가서 어디든지 당신의 자리를 차지하십시오. 나는 내가 제일 좋아하는 의자가 있습니다. 크고 아름다운 윙백 의자. 물론 크림슨 색깔이죠. 의자 옆에는 내 시가가 있습니다. 당신들 중 일부는 그 냄새를 맡았을지도 모릅니다. 그것은 내가 지난 밤에 피운 것이죠.



Let us just sit down. It is time for some rejuvenating. You said today that you didn’t want a lot of information, that it was time to let your body, your mind, and your spirit rebalance, rejuvenate. And, that is why our dear friend Edgar is with us also. He was a master at helping others to understand how to clear their bodies and their minds. He was a master at understanding unique applications of energies, whether they were in human form or the etheric form.


우리 그럼 앉아볼까요. 소정의 원기 회복을 위한 시간입니다. 당신은 오늘 많은 정보를 원하지 않는다고 말했습니다. 당신의 몸, 당신의 마음, 그리고 당신의 영을 재균형 잡고, 원기 회복을 할 시간이라고 말했습니다. 그리고 그것이 바로 우리의 친애하는 벗인 에드가 또한 우리와 함께 하는 이유입니다. 그는 다른 이들이 몸과 마음을 어떻게 투명하게 하는가를 도와주는데 있어서 하나의 마스터였습니다. 그는 에너지들의 독특한 적용들을 이해한 마스터였습니다. 그들 에너지가 인간 형태든지, 또는 에테르적인 형태이든지 간에 말이죠. 



You’ve been going so fast lately. We’re going to just stop time here right now. And, we can do that. Actually, there is no time; it's a human invention. In here we’re going to go back to natural “no-time.” Time doesn't exist. It’s just us.


당신은 최근에 너무 빨리 가고 있었습니다. 우리는 바로 지금 여기서 시간을 멈출 것입니다. 그리고, 우리는 그것을 할 수 있습니다. 실제로, 거기엔 시간이란 없습니다: 그것은 인간의 발명입니다. 여기서, 우리는 자연스런 “무-시간”으로 돌아갈 것입니다. 시간은 존재하지 않습니다. 그것은 단지 우리입니다.



In here we’re just going to slow down. Your Earth right now, back on Earth, it is so fast. There is so much happening right now. It's in the midst of all sorts of changes and chaos, dramas and traumas.


여기서 우리는 조금 천천히 늦게 갈 것입니다. 바로 지금 당신의 지구, 지구 상으로 돌아가면, 그것은 아주 빠릅니다. 거기엔 바로 지금 아주 많은 것들이 일어나고 있습니다. 그것은 모든 종류의 변화와 혼란, 드라마와 트라우마의 한 복판에 있습니다.



You’re working so very hard back there doing your consciousness-moving, working so hard back there, trying to help others. You have sacrificed so much of yourself for families and friends. Sacrifice sometimes even means being alone, you know. You’ve sacrificed yourself being alone. It’s not because you don't have a wonderful shining personality. But, you’ve chosen to be alone, away from others, because you know sometimes it’s easier to do this consciousness ascension work when you’re away.


당신은 거기에서 너무 열심히 일하고 있었습니다, 당신의 의식-이동을 하면서, 거기에서 너무 열심히 일하고 있었습니다. 다른 이들을 도와 줄려고 노력하면서 말이죠. 당신은 가족들과 친구들을 위해 당신 스스로를 너무 많이 희생했습니다. 때때로 희생이란 홀로 있기를 의미하기도 하죠. 당신은 홀로 있기 위해 당신 자신을 희생하기도 했습니다. 그것은 당신이 멋지고 빛나는 성격을 갖고 있지 않기 때문은 아닙니다. 그러나, 당신은 다른 이들로부터 떨어져 홀로 있기를 선택했습니다. 당신은 때때로 당신이 떨어져 있을 때 이 의식상승 작업이 더 쉽다는 것을 알고 있습니다.



Some of you have very intense jobs right now… oh, and intense families. But, here in our Shaumbra Service Center, you can just let that go. Your body has been under a great amount of stress lately. You’ve been trying to deny it, trying to say, “What's wrong with me? I have to keep pushing, pushing, pushing.” I’m going to say, “Stop doing that now.”


당신들 중 일부는 바로 지금 아주 긴장을 주는 직업을 갖고 있습니다…오, 그리고 긴장을 주는 가족들. 그러나, 여기 샴브라 센터 안에서, 당신은 그것을 그냥 보내줄 수 있습니다. 당신의 몸은 최근에 아주 많은 스트레스에 시달려왔습니다. 당신은 그것을 부정하려고 노력했습니다. “내가 뭘 잘못한거지? 나는 노력에 노력에 노력을 계속 더 경주해야만 해” 나는 말합니다. “지금 그것을 멈추십시오”



You try to deny sometimes that your body is overtaxed, overworked. You pretend that you have the strength of 10, or 20, or 100, and you can keep going and going. It is taking a toll on your body. And, you know that. We’re going to slow it down right here. Listen to that water again.


당신은 때대로 당신의 몸이 과부하가 걸리고 과로했다는 것을 부정하려고 합니다. 당신의 10의 힘, 또는 20, 또는 100의 힘을 가졌으며, 당신은 앞으로 계속 나갈 수 있는 척 가장합니다. 그것은 당신의 몸에 경종을 울리고 있습니다. 그리고 당신은 그것을 압니다. 우리는 바로 여기에서 그것을 늦출 것입니다. 그 물소리를 다시 들어보십시오.



Your mind has been working overtime. You’re trying to keep things in your own life in a balance, in a state where you can still function. But, you know, something else is going on. You wonder what it is driving you crazy. You wonder why you can't seem to get a grip at times. You try to act normal even. And, you know that doesn't work.


당신은 마음은 시간 외 연장근무를 해왔습니다. 당신은 모든 것들이 당신의 생 안에서 균형을 유지하도록 노력하고 있습니다. 당신이 여전히 작동할 수 있는 상태 안에서 말이죠. 그러나 뭔가 다른 것이 일어나고 있습니다. 당신은 당신을 미치게 만드는 것이 무엇인가를 의아해합니다. 당신은 왜 때때로 당신이 뭔가를 파악할 수 없는 것처럼 보이는지 의아해합니다. 당신은 심지어 정상인 것처럼 행동할려고 노력합니다. 그리고, 당신은 그것이 그렇게 작용하고 있지 않다는 것을 압니다.



So, here in the Shaumbra Service Center we’re going to just turn it off for a little while. There is nothing you have to do… no place you have to go here. You don't have to do any healing on yourself or anybody else here. Just let it slow down for a moment.


따라서, 여기 샴브라 센터 안에서, 우리는 잠시 동안 전기 스위치를 내릴 것입니다. 거기에 당신이 해야만 하는 것은 아무것도 없습니다…여기선 가야만 하는 곳도 없습니다. 당신은 당신 자신에게 아무런 지츄를 할 필요도 없고, 또 다른 이에게 그렇게 할 필요도 없습니다. 단지 한 순간동안 그것이 느긋하게 가도록 허용하십시오.



Your spirit has been going through an incredible transformation, its own expansion, its own opening, its own rebirthing. It’s been happening while you were in your everyday physical form. Your spirit, in a sense, has its own trauma that is trying to integrate, trying to intimate with you, with the human you. Sometimes there is a tremendous disconnect between the two.


당신의 영은 놀랄만큼 엄청난 변형을 겪어왔습니다. 그 자신의 확장, 그 자신의 열기, 그 자신의 재탄생. 그것은 매일 당신이 당신의 육체적인 형태 안에 있을 때 일어났습니다. 어떤 면에서, 당신의 영은 통합하려고 노력하는, 인간인 당신과 친밀해지려고 노력하는 트라우마를 지니고 있습니다. 때때로 둘 (영과 인간) 사이엔 엄청난 비접속이 있습니다.



You’re busy trying to do the things you have to do to function on the human level. And, your spirit yet is wanting to open and unfold. And, it doesn't know how fast you're willing to let it open and unfold. Sometimes you say, “Go fast.” Other days you say, “I don’t know what's going on. I can't take this anymore.” But, here in the Shaumbra Service Center, in the safe energy that we are in right now, you can just let go.


당신은 인간 차원에서 작동시켜야만 하는 것들 하기 위해 바쁘게 노력하고 있습니다. 그리고 당신의 영은 아직 열고 펼쳐지기를 원하고 있습니다. 그리고, 당신이 얼마나 빠르게 그 영을 열고 펼치기를 기꺼이 원하고 있는지 그것은 모릅니다. 때때로 당신은 말합니다. “빠르게 가라” 다른 날들에 당신은 말합니다. “무슨 일이 벌어지고 있는지 난 모르겠어, 난 이것을 더 이상 감당할 수 없어” 그러나, 여기 샴브라 서비스 센터에서, 우리가 지금 들어와 있는 이 안전한 에너지 안에서, 당신은 그것을 그냥 가도록 놔줄 수 있습니다.



I use the term “service center” because, in a sense, it is a bit of a silly metaphor, a silly example. But, you are like a vehicle. You’re like a hybrid vehicle. You’re part Old Energy. You’re part New Energy. And, you’re developing your hybrid characteristics, just like there are hybrid cars that run on both gasoline and electricity. But, they were built and designed that way. They were rolled off the factory line that way.


나는 “서비스 센터”라는 용어를 사용합니다. 어떤 면에서, 그것은 약간 어리석은 은유이자, 어리석은 예이기 때문입니다. 당신은 자동차와 같습니다. 당신은 하이브리드 (혼성용) 자동차와 같습니다. 당신은 낡은 에너지의 부분입니다. 당신은 새 에너지의 부분입니다. 그리고, 당신은 당신의 혼성 캐릭터들을 발전시키고 있습니다. 가솔린과 전기 양 쪽으로 달리는 하이브리드 자동차처럼 말이죠.  그러나, 그들은 그 방법으로 지어지고 디자인되었습니다. 그들은 그 방법으로 공장 라인에서 굴러 나왔습니다.



You're doing it on-the-fly. You're integrating hybrids. You’re integrating the New Energy attributes into the Old Energy vehicle all at the same time. It is amazingly challenging to do this, particularly being the first. The others who follow later… they may have it easier, as you’ll have blazed that trail for them. But, right now, Shaumbra, you’ve gone through a tremendous amount – changing, rebirthing, transmuting, integrating New Energy, opening up to new concepts – all while still in your physical body. That is why we needed this service break today, not a typical Shoud at all.


당신은 서둘러 그것을 하고 있습니다. 당신은 혼성들을 통합하고 있습니다. 당신은 새 에너지 속성들을 낡은 에너지 자동차로 동시에 모두 통합하고 있습니다. 이것을 하는 것은 엄청나게 도전적인 것입니다. 특히, 처음하는 사람들에게는. 나중에 따라오는 다른 이들…그들은 조금 쉽게 할 수 있을지도 모릅니다. 당신이 그들을 위한 표적을 새겨놓게 될 것이니까요. 그러나, 바로 지금, 샴브라여, 당신은 엄청난 양을 통하여 갔습니다 –변화하는, 다시 태어나는, 변형하는, 통합하는 새 에너지, 새 개념을 열어가고 있는- 모두 다 여전히 당신의 물질적 몸 안에 있는 동안에 말이죠. 그것이 바로 우리가 오늘 전형적인 샤우드가 아니라, 이 휴식 서비스가 필요했던 이유입니다.



Take a moment and literally let the energies of this flowing water – its sound… its movement… its cooling soothing energies – let them flow through your energetic vehicle. Let’s have a little cleansing on this day, a little opening up. We do this through the breath also.


순간을 가지십시오, 그리고 이 흐르는 물의 에너지들 - 그것의 소리…그것의 움직임…그것의 시원하고 부드러운 에너지들 – 그들이 당신의 에너지적인 자동차를 통하여 흐르도록 허용하십시오. 오늘, 약간의 정화를 갖도록 허용하십시오, 약간의 열기. 우리는 또한 호흡을 통하여 이것을 합니다.



Again, is this just the imagination? Indeed, it is. And, it is real… literally. And, it is so simple, Shaumbra. Literally while we sit here, you’re letting your body be cleansed. You’re letting it get rebalanced.


다시, 이것이 단지 상상일뿐입니까? 정말로, 상상입니다. 그리고, 그것은 진짜입니다…말 그대로. 그리고, 그것은 아주 단순합니다, 샴브라여. 말 그대로 우리가 여기 앉아있는 동안, 당신은 당신의 몸을 정화하도록 허용하고 있습니다. 당신은 그것이 재균형되도록 허용하고 있습니다.



And, you know we’re not lifting a single hand here. We’re here supporting you. The energy of Edgar Cayce is here supporting you, as you supported him. But, you see, you’re just letting it happen. You’re giving yourself this energetic break in this safe space.


그리고, 당신은 우리는 여기서 손 하나도 들지 않습니다. 우리는 여기서 당신을 지원하고 있습니다. 에드가 케이시의 에너지는 여기서 당신을 지원하고 있습니다. 당신이 예전에 그를 지원했듯이 말이죠. 그러나, 당신은 그저 그것이 일어나도록 허용하고 있습니다. 당신은 이 안전한 장소에서 이 에너지적인 휴식을 당신 자신에게 주고 있습니다. 



You are concerned that you are putting so much pressure on your body that it could go into imbalance. For some of you it has. But, it can clear up. You are concerned that you’re overstressing your organs, and indeed you were. You need a little maintenance checkup here. You need a little energy flowing in your life right now.


당신의 몸이 균형을 잃어버릴 수 있는 아주 많은 중압감을 당신의 몸에 가하고 있는 것은 아닌지 당신은 염려하고 있습니다. 당신들 가운데 일부는 그렇습니다. 그러나, 그것은 투명해질 수 있습니다. 당신은 당신의 장기에 지나친 스트레스를 주고 있는 것은 아닌지 염려합니다, 그리고 실제로 당신은 그랬습니다. 우리는 여기서 약간의 정기 점검이 필요합니다. 당신은 바로 지금 당신의 생 안에 흐르는 약간의 에너지가 필요합니다. 



You are worried that you are pushing your mind to its limits. And, you were. And, there is no need to push your mind. It serves a very rudimentary function. It’s there to store information. It’s there to help perform some of the physical and third-dimensional tasks.


당신은 당신의 마음에 제한들을 가하고 있는 것은 아닌지 걱정합니다. 그리고 당신은 그랬습니다. 그리고, 당신의 마음에 압력을 가할 필요는 하나도 없습니다. 그것은 아주 기초적인 기능을 펼칩니다. 그것은 정보를 저장하기 위해 거기에 있습니다. 그것은 약간의 물질적이고 3차원적인 임무들을 수행하는 것을 돕기 위해 거기에 있습니다. 



But, you never really truly wanted to expand your mind. It’s about expanding your divinity. It’s about opening that up. Your mind knows that. If you asked it, it’ll tell you, “I’m not supposed to be all that is. I’m not supposed to be your higher self. I’m here just serving you.” Your mind was in the place of potentially going into imbalance, going a bit crazy.


그러나, 당신은 당신의 마음을 진심으로 확장하기를 원했던 때가 없습니다. 그것은 당신의 신성을 확장하는 것에 관한 것입니다. 그것은 당신의 신성을 열어제끼는 것에 관한 것입니다. 당신이 그것을 요청한다면, 마음은 말할 것입니다. “나는 존재하는 전부가 되도록 되어있지 않습니다. 나는 당신의 상위자아가 되도록 되어있지 않습니다. 나는 단지 당신에게 봉사하기 위해 여기에 있습니다.” 당신의 마음은 잠재적으로 불균형 상태, 미친 상태로 빠져들도록 되어있는 그곳에 있었습니다.



So, take this opportunity to let that energy of the water – its sound, its clarity, its cleansing ability – flow through the mind as well, just relaxing it, just allowing the energies of the mental being to come back into perspective. Just take a deep breath. And, this helps to keep everything flowing here. It helps to do this rejuvenation.


따라서, 그 물의 에너지- 그 소리, 그 투명성, 그 정화 능력-이 그 마음을 통하여 흐르도록 허용하는 기회를 가지십시오. 그냥 긴장을 풀고 편안하게 하십시오. 정신적 존재의 에너지가 그냥 균형있게 투시하는 관점으로 돌아오도록 허용하십시오. 그냥 심호흡을 하십시오. 그러면, 모든 것들이 여기에서 흐르는 것을 계속하도록 돕습니다. 그것이 이 원기를 회복하는 것을 돕습니다. 



And, while we’re at it, while we’re letting this flow go through your entire being, let’s walk around to the back of your vehicle. We’re going to call your vehicle here, just for the sake of a silly metaphor – and like you are a vehicle, just as your car is – we’re going to call your vehicle a “Di-man.” Yes, it’s the brand, a Di-man. It’s like as in Divine Human. It’s a hybrid. Some of you may call it a “demon,” but it would be a D-i-m-a-n (Tobias spelling the word), Divine Human. Yes, we are being a bit silly today, but for a reason. Sometimes you get too serious. Sometimes you get so clogged up in your own energy.


그리고, 우리가 그것에 있는 동안, 우리가 당신의 전 존재를 통해 이 흐름을 허용하는 동안에, 당신 차의 뒤로 걸어가보도록 합시다. 우리는 어리석은 은유로서, 당신을 자동차라고 부를 것입니다-당신의 자동차처럼 당신은 하나의 자동차입니다- 우리는 당신의 자동차를 “Di-man”이라 부를 것입니다. 네, Di-man, 그것은 상표입니다. 그것은 Divine-human과 같습니다. 그것은 혼성 자동차입니다. 당신들 가운데 일부는 아마 그것을 “Demon” (악마)라고 부를 지도 모릅니다. 그러나, 그것은 Divine Human, D-i-m-a-m입니다. 네, 우리는 오늘 조금 어리석은 면이 있습니다, 그러나 거기엔 이유가 있죠. 때때로 당신은 너무 진지해집니다. 때때로 당신은 당신 자신의 에너지를 꽉 막히게 합니다.



Let’s go around to the back of your vehicle, back to what you would call the trunk, the storage area. And, let’s open it up and see what's back there. My, oh, my… how much stuff are you carrying around (some laughter)! I want you to take a close look at it, just feel the energy of all this stuff in the trunk.


당신의 자동차 뒤로 돌아가 봅시다. 당신이 물건을 담기 위해 자동차의 트렁크라고 부르는 곳으로 말이죠. 그리고, 그것을 열고 거기에 무엇이 있는지를 봅시다. 오, 맙소사…당신은 얼마나 많은 것들을 담아 운반하고 있는지요! (일부 웃음) 나는 당신이 그것을 자세히 볼 것을 원합니다, 트렁크 안에 있는 이 모든 것들의 에너지를 느껴보기 위해서 말이죠.



Well, it’s not yours, is it? These suitcases and boxes and bags that you have back there… they aren’t yours. They belong to others. You’re carrying around so much of their baggage. There is a box over here; it belongs to your spouse. Throw it out. A suitcase here… that belongs to a friend. Why are you carrying it for them? Do you really think that's going to help them?


음…그것은 당신의 것이 아닙니다. 그렇지 않습니까?  당신이 거기 뒤에 담고 있는 이 가방들과 상자들과 봉투들…그것들은 당신의 것이 아닙니다. 당신은 이 많은 짐들을 운반하고 있습니다. 여기에 있는 박스 하나: 그것은 당신 배우자의 것입니다. 그것을 던져 버리세요. 여기에 있는 가방 하나…그것은 친구의 것입니다. 왜 그들을 위해 당신이 그것을 운반하고 있습니까? 당신은 그것이 정말로 그들을 도울 것이라고 생각합니까?



There is a large briefcase back here. It’s all the stuff from your office, all of the stress, all of the pressure, all of the silly goals. Goals… what a crazy thing! That is certainly an invention of the human mind, thinking it’s doing the right thing, thinking that it had to organize itself and attain these high goals. You might as well throw those out right away.


여기엔 아주 커다란 서류가방이 하나 있군요. 그것은 모두 당신의 사무실로 부터 온 것들이로군요, 모두 다 스트레스에다, 모두 다 부담이고, 모두 다 어리석은 목표(목적)들이죠. 목표들…그 얼마나 미친 것인지! 그것은 분명히 인간 마음의 발명품입니다, 목표는 올바른 것이라고 생각하는, 목표는 그 스스로 잘 정리되어 있어야 하며, 그러면 그것이 더 높은 목표를 달성할 것이라고 생각하는.



The spirit has no goals. The human shouldn't either. We know it’s going to upset some who live and die by goals. But, the operative word there is the “dying-by-the-goals.” Up here we feel you cannot possibly live by goals. Oh, yes, you can get yourself somewhat organized each day. But, if every day is writing out a goal, you're not living.


영은 목표가 없습니다. 인간도 또한 가질 필요가 없죠. 우리가 이렇게 말하는 것이 목표에 의해 살고 목표에 의해 죽는 사람들을 화나게 만들 것이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 “목표에 의해 죽어가기”라고 그 작업을 수행하는 단어가 있습니다. 우리는 이 위쪽에서 당신이 목표에 의해 살 수 없다는 것을 느낍니다. 네, 당신은 매일 잘 정리되는 어떤 것으로 당신 자신을 얻을 수는 있습니다, 그러나, 매일 매일이 목표에 의해 쓰여지고 있다면, 당신은 살아있는 것이 아닙니다.



You’re going to office. You have all these crazy goals. You even have software for keeping track of your goals. Are you on track? Are you doing it at the right time? What a stifling energy for creation! Now, there are many who will argue, and say, “But we cannot possibly accomplish what we need to accomplish without all of this.” So, they are stuck in that. They insist on it. They buy into that belief system.


당신은 사무실로 갑니다. 당신은 이 미친 목표들을 갖고 있습니다. 당신은 심지어 그 목표들의 궤도를 추적하는 소프트 웨어 프로그램까지 갖고 있습니다. 당신은 궤도 위에 있습니까?  당신은 그것을 적절한 시간에 하고 있습니까? 그것은 창조를 위해 얼마나 답답하고 숨막히는 에너지인지! 지금, 많은 사람들이 논쟁하고 반박하길 원할 것입니다. “그러나, 이 목표들이 없이는 우린 우리가 달성하고자 하는 것을 달성할 수가 없다구요.” 그래서, 그들은 그 안에 갇혀 있습니다. 그들은 그것을 주장합니다. 그들은 그 신념체계를 삽니다.



Shaumbra, you know better. You can create circles around them. When you get outside of the analytical, outside of the goal energy, goal energy is very limiting and restrictive.


샴브라여, 당신은 더 나은 것을 알고 있습니다. 당신은 그들 주위에 서클을 창조할 수 있습니다. 당신이 분석적인 것의 밖으로 나올 때, 당신이 목표 에너지의 밖으로 나올 때, 목표 에너지는 한계를 지니며, 제한적이 됩니다.



So, throw out that suitcase. You don’t need that briefcase. You don’t need to be carrying that around. You have bags of junk from others that you picked up along the way. You didn’t even realize you were dragging it around with you. You can go ahead and throw it out. None of it belongs to you.


그러니, 그 서류가방을 던져 버리십시오. 당신은 그 서류 가방이 필요하지 않습니다. 당신은 그것을 들고 돌아다닐 필요가 없습니다. 당신은 그 가방 안에 길에서 주은 다른 사람들의 고물을 담고 있습니다. 당신은 당신 주위에 그것을 질질 끌고 다니고 있었다는 사실조차 깨닫지 못했습니다. 당신은 앞으로 나가서 그것을 던져 버릴 수 있습니다. 그것의 아무 것도 당신에게 속하지 않습니다.



As we continue to just be in this safe energy of the Shaumbra Service Center… just let all of the flow… let all of the flow happen… particularly in your body. Your body needs it right now. Your body needs the energies to move. You don’t have to struggle with this. Just take a few deep breaths. Listen to that sound of the water.


우리가 이 샴브라 서비스 센터의 안전한 에너지 안에 있는 동안…단지 이 모두가 흐르도록 하십시오…이 모든 흐름이 일어나도록 허용하십시오…특별히 당신의 몸 안에서…당신의 몸은 바로 지금 그것이 필요합니다. 당신의 몸은 움직이기 위한 에너지가 필요합니다. 당신은 이것과 함께 고군분투할 필요가 없습니다. 단지, 몇번의 심호흡을 하십시오. 그 물의 소리를 들으십시오.



This is our maintenance tool, by the way. The sound of the water, the energy of the water, should give you some clue how you can do this on your own, whether it is a bath, a shower, sitting by a lake or a river, tremendous flow energies in water. That’s what water loves to do, by the way; it loves to flow. It doesn’t so much like to evaporate. It loves to flow.


덧붙여 말하자면, 이것이 우리의 정비도구입니다. 물의 소리, 물의 에너지는 당신이 어떻게 이 물 안에서 당신 자신의 엄청난 에너지를 흐르도록 하는지 약간의 힌트를 줄 것입니다, 그것이 목욕이든지, 샤워이든지, 호수나 강 옆에 앉아있는 것이든지. 그것이 바로 물이 하기를 사랑하는 것입니다: 그것은 흘러가기를 사랑합니다. 그것은 증발되는 것을 그렇게 좋아하지 않습니다. 물은 흐르는 것을 사랑합니다.



Let it flow through your body. And, don’t try to guide it or direct it. Don't tell it to go to your knees or go to your shoulder or any particular place – now you are changing a natural flow. It knows where to flow. Just let it go there.


그것이 당신의 몸을 통해 흐르도록 하십시오. 그리고, 그것을 가이드 하려거나 지시할려고 하지 마세요. 당신의 무릎으로 가라고 말하거나, 당신의 어깨, 또는 다른 신체부위로 가라고 말하지 마세요. 그러면 당신은 자연스런 흐름을 바꾸고 있는 것입니다. 그냥 그것이 거기에 가도록 하세요.



We talked last month about the rough stones. So many humans continue to drag around rough stones, live with the rough stones. Human life is like a rough stone in a way for so many. It’s a metaphor for the way they live, like rough rocks, so dense, so jagged, so inflexible. You can let that go also. Continue breathing. We’re not trying to do a meditation here. We’re not even trying to do a healing. We’re just collecting your energy and saying that it’s time to slow down for a minute.


우리는 지난 달 거친 돌에 관하여 말했습니다. 아주 많은 이들이 거친 돌을 질질 끌고다니기를 지속하고 있습니다, 그 거친 돌과 함께 살기를. 인간의 삶은 아주 많은 면에서 하나의 거친 돌과 같습니다. 그들이 사는 방법은 은유적으로 말하면 거친 바위와 같습니다. 아주 딱딱하고, 들쭉날쭉 뾰족하고, 유연하지 않죠. 당신은 또한 그것을 가도록 할 수 있습니다. 숨쉬기를 지속하세요. 우리는 여기서 명상을 하려는 것이 아닙니다. 우리는 여기서 치유를 하려는 것도 아닙니다. 우리는 단지 당신의 에너지를 모으고 있는 것이며, 잠시동안 속도를 늦출 시간이라는 것을 말하고 있는 것입니다.



See, your body already knows how to rebalance itself, if you let it. You don’t need mantras, hand waving, oils, cigars, or any of these other things (some laughter). Your body knows how to rejuvenate itself. It’s you just allowing that flow to take place that makes it happen.


당신의 몸은 당신이 허용하면, 그 스스로 어떻게 재균형 하는가를 이미 알고 있습니다. 당신은 만트라, 손 흔들어 털기, 아로마 오일, 시가, 또는 다른 어떤 것들조차 필요치 않습니다. (일부 웃음) 당신의 몸은 그 스스로 어떻게 원기회복을 하는가를 알고 있습니다. 그것이 일어나서 발생하여 흐르도록 허용하는 것은 당신입니다.



Some of you have been going so fast, but yet not knowing where you're going, even running in circles and chasing the sun, as we call it up here. From the moment you get up in the morning til the moment you go to sleep at night, you’re trying to do this, you’re trying to do that. You know, that’s a highly inefficient way of working, chasing stuff. We tell one of our groups when we gather with them… we tell them that all energy serves you. And, it does if you let it. If you are chasing it, how can it serve you?


당신들 가운데 일부는 너무 빠르게 가고 있어왔습니다. 그러나 아직 당신은 어디로 가는지 모릅니다. 심지어, 서클 안에서 뛰고 있습니다. 그리고 우리가 여기 위에서 태양이라고 부르는 것을 쫒아가고 있습니다. 당신이 아침에 일어나는 그 순간부터 당신이 밤에 잠자리에 드는 그 순간까지, 당신은 이것을 하기 위해, 또는 저것을 하기 위해 노력하고 있습니다. 당신은 일하고 쫒아다니는 것이 얼마나 비효과적인가를 알고 있습니다. 우리는 우리 그룹들 중의 하나에게 말합니다…모든 에너지들은 당신에게 봉사한다고 말이죠. 그리고 당신이 허용한다면, 그것은 그렇게 합니다. 당신이 그것을 쫒아다닌다면, 그것이 어떻게 당신에게 봉사할 수 있겠습니까?



You know, things can naturally take care of themselves. We have said jokingly, but also very real, recently… you see, your house can kind of clean itself. It does indeed. Those who are continually chasing the sunlight from morning til night, their houses tend to get dirtier. Obviously, you’re going to have to put away your dishes. But, even your dishes just seem to be a bit cleaner.


모든 것들은 자연스럽게 그 스스로를 돌볼 수 있다는 것을 당신은 알고 있습니다. 우리는 최근에 농담조로 말했습니만…그것은 또한 진짜입니다. 당신의 집은 그 스스로 청소같은 것을 할 수 있습니다. 그것은 진짜로 그렇게 합니다. 아침부터 밤까지 지속적으로 태양 빛을 쫒아다니는 사람들의 집은 먼지가 더 낄려고 하는 경향이 있습니다. 분명히 당신은 접시들을 어딘가에 넣어둬야만 할 것입니다. 그러나, 당신의 접시들조차도 약간 더 깨끗해지는 것처럼 보입니다.



The floors tend to stay a bit cleaner. The yard tends to grow a bit better on its own. This is natural energy flow, Shaumbra. When energy is held back – restricted, dammed up, or whatever you want to call it – it affects everything around you. It affects your physical environment, your home, your apartment. You see… when you are flowing and rejuvenating like this, even the paint on the walls in your house tends to stay cleaner and brighter, even the plumbing tends to work better.


바닥은 조금 더 깨끗하게 머물려는 경향이 있습니다. 뜰은 그 스스로 조금 더 좋게 자라려는 경향이 있습니다. 이것이 자연스런 에너지 흐름입니다, 샴브라여. 에너지가 잡혀 있을 때-제한되고, 막혀져 있거나, 당신이 뭐라고 부르고 싶든지간에- 그것은 당신 주위의 모든 것들에 영향을 미칩니다. 그것은 당신의 물질적 환경, 당신의 집, 당신의 아파트에 영향을 미칩니다. 당신이 이렇게 흐르고 이렇게 원기 회복을 할 때, 당신 집에 있는 벽들의 페인트조차도 더 깨끗하고 밝게 머물려는 경향이 있으며, 배수관들조차 더 잘 통하도록 일하려는 경향이 있습니다.



Oh, and you've experienced this with your computers. We don’t need to say much about that. When you're in chaos, so is your computer. When your hard drive fails, it's more about that damn manufacturer… it’s NOT about the damn manufacture… it's more about you. Your energy is so strong it can affect the circuits of your electronic equipment.


오, 당신은 당신의 컴퓨터와 이런 경험을 한 적이 있습니다. 우리는 이것에 관하여 많이 말할 필요가 없습니다. 당신이 혼란에 빠져 있을 때, 당신의 컴퓨터도 마찬가지입니다. 당신의 하드 드라이브가 잘 작동하지 않을 때, 그것은 몹쓸 제조업자의 문제라고 생각합니다만…그것은 몹쓸 제조업자에 관한 것이 아닙니다…그것은 보다 더 당신에 관한 것입니다. 당신의 에너지는 너무 강해서, 그것은 당신의 전기 제품 회선에 영향을 끼칠 수 있습니다.



You need to come in for maintenance once in a while like this, just being here, no efforting here, by the way. The service center is open 24/7 (some laughter). You can come here anytime. There might be a few other Shaumbra here. That is fine. Let them do their maintenance, their regular service cycle. Just sit here in this energy.


당신은 이처럼 가끔씩 정비를 위하여, 그냥 여기에 있기 위해 올 필요가 있습니다. 덧붙여 말하지만, 여기선 아무런 수고를 할 필요가 없습니다. 이 서비스 센터는 하루 24시간/주 7일 열려있습니다. (일부 웃음) 당신은 언제든지 여기에 올 수 있습니다. 여기엔 다른 샴브라들도 있을지 모릅니다. 괜찮습니다. 그들은 그들의 정비를 하도록 놔두십시오, 그들의 정기적인 서비스 사이클 안에서 말이죠. 그냥 여기 이 에너지 안에 앉으십시오.



There is a funny thing here. There is no efforting. There's no pushing. You don’t need it. Why would you need to effort? Why would you need to struggle? That is an Old Energy attribute, Old Energy belief system, that if you push on something that it will create a result. When you get into the New Energy, you find out truly what happens when you push on it: it pushes back on you. So, there’s no pushing. There's no need for it. There is no need to try to manipulate the rejuvenation of your own body, mind and spirit right now in this beautiful service center with the water sound everywhere, flowing everywhere. There is no need to push or force. It happens naturally.


여기엔 재미있는 것이 있습니다. 아무런 수고, 아무런 노력도 당신은 필요치 않습니다. 왜 노력이 필요하겠습니까? 고군분투할 필요가 왜 있겠습니까? 그것은 낡은 에너지의 속성, 낡은 에너지의 신념체계입니다, 당신이 뭔가를 노력한다면 어떤 결과를 창조하리라는 낡은 신념체계…당신이 새 에너지에 있을 때, 당신은 진정으로 발견하게 됩니다. 당신이 뭔가를 잡으려고 억지로 힘을 쓰면, 그것은 당신에게 다시 밀려옵니다. 따라서, 거기에 강요는 없습니다. 그렇게 할 필요가 없습니다. 당신 자신의 몸과 마음, 영을 위해 원기 회복을 교묘하게 조작할 필요가 없습니다, 바로 지금 어디에나 물 소리가 있는 이 아름다운 서비스 센터에선 말이죠. 강요하거나 강제로 할 필요가 없습니다. 그것은 자연스럽게 일어납니다.



You can come back here anytime. We recommend it particularly in these next few years. It’s going to intensify on the Earth realms back there. It’s going to get faster. It's going to get more demanding. It’s going to get pushier. It's going to get more evil, by the way. It will.


당신은 언제든지 여기에 돌아올 수 있습니다. 우리는 특히 다음 몇년동안 특히 그렇게 할 것을 제안합니다. 지구 영역, 거기에서는 긴장이 높아질 것입니다. 더 빨라 질 것입니다. 더 많은 것들을 요구하게 될 것입니다. 더 강요할 것입니다. 덧붙여 말하자면, 더 사악해 질 것입니다. 그럴 것입니다.



Let us talk about evil for a little bit… funny place to talk it about here in the service center while we’re waiting for our engines to get overhauled, so to speak. Nothing else to do here… we might as well just wait. Let’s talk for a bit about evil.


악에 관해서 조금 말해볼까요… 우리의 에너지가 총정비되기를 기다리고 있는 이 서비스 센터에서 그 악에 관해서 말한다는 것이 조금 우습긴 하지만, 말해보도록 하죠. 여기선 그 외에 할 것이 없으니까요…단지 기다리는 것 이외에는…악에 관해서 조금 말해보도록 하죠.



Evil is essentially stealing of energy, taking of energy. It started out as a simple thing. One being wanted to take energy from another, felt that would make them stronger, or smarter, or give them the answer on how to get back Home. And, when consuming one, or trapping, stealing their energy didn’t work, they tried others. When that didn't work, they teamed up together in groups or families. And, they went and attacked other groups or families on the angelic realms. And, it has been going on ever since we left Home. Stealing energy… that is all evil is… trying to take away from another what belongs to them.


악은 본질적으로 에너지를 훔치며, 에너지를 가져갑니다. 그것은 단순한 것으로 시작했습니다. 하나의 존재가 다른 존재로부터 에너지를 가져오기를 원했습니다, 그들은 그것이 그들을 더 강하게 만들고, 더 똑똑하게 만들고, 집으로 돌아가는 길에 대한 대답을 줄 거라고 느꼈습니다. 그리고, 하나를 소비하거나, 덫을 치거나 훔치거나 그들의 에너지가 작용하지 않았을 때, 그들은 다른 것들을 시도했습니다. 그것이 작용하지 않았을 때, 그들은 그룹이나 가족으로서 함께 팀을 짰습니다. 그리고, 천사적인 영역들 위에서 그들은 다른 그룹이나 가족들에게 가서 공격을 했습니다. 그리고, 우리가 집을 떠난 이래 그것은 계속되어 왔습니다. 에너지 훔치기…그것이 악의 모든 것입니다. 에너지가 속해있는 다른 이로부터 그것을 뺏어오려고 노력하는 것.



Now, it has been highly perfected and refined over eons of time. Evil has turned out to be… it has gone from a relatively innocent type of work into something that is quite hideous. There is a lot of evil on Earth right now. Some of you deny evil. Others of you are fearful of evil. Some of you deny it, saying, “The world is wonderful. We’re all God. We’re all angels.” Well, that is true.


지금, 그것은 영겁의 시간을 넘어서 아주 완전하고 세련되게 실행되어 왔습니다. 아주 흉칙한 어떤 것에 작용하는 상대적으로 순수한 형태로서…악은그렇게 밝혀졌었습니다. 바로 지금 지구 상에는 아주 많은 악이 있습니다. 당신들 중 일부는 악을 부정합니다. 또 다른 이들은 악을 두려워합니다. 일부는 그것을 부정하며, 말합니다. “세상은 아름다워. 우리는 모두 신이야, 우리는 모두 천사야”. 음…그것은 사실입니다.



But, some gods have forgotten that they are gods. Some gods have forgotten that they were angels. They’ve gotten so caught up in their own trip and their own story that they have to keep building on it. They have to keep stealing energy. And, then it turns what you call “evil,” or “dark.” And, it's here. It's all around.


그러나, 일부 신들은 그들이 신이라는 것을 잊어버렸습니다. 일부 신들은 그들이 천사였다는 것을 잊어버렸습니다. 그들이 계속해서 지어온 그들 자신의 여행과 그들 자신의 스토리에 갇혀버렸습니다. 그들은 에너지 훔쳐오기를 계속해야만 합니다. 그리고, 그것이 당신이 “악”이나 “어둠”이라고 부르는 것으로 밝혀집니다. 그리고, 그것은 여기입니다. 그것이 모든 주위에 있습니다.



Evil comes in and out of our gatherings. We don’t like talking about it because we don't want any focus on it. But, it is here; it comes in and out. Some of you feel it sometimes, inside or outside of yourselves.


악은 우리의 모임들에도 들락 날락거립니다. 우리는 그것에 관하여 말하길 원하지 않습니다, 왜냐하면 그것에 촛점을 맞추고 싶지 않기 때문입니다. 그러나, 그것은 여기에 있습니다: 그것은 왔다 갔다 합니다. 당신들 중 일부는 때때로 그것을 느낍니다. 당신 자신들의 안이나 밖에서 말이죠.



It's interesting that in the English language “evil” is the exact opposite of “live,” written backwards. It also contains all the letters of “veil.” In other words, it is a reverse. It is the antithesis. But, it is here. It is all over.


영어로 “Evil”(악)이란 단어를 거꾸로 쓰면 “Live” (생)의 역이라는 것은 흥미롭습니다. 그것은 또한 다른단어, “Veil”의 철자를 모두 포함하고 있습니다.  그것은 뒷면(역)입니다. 그것은 대조법입니다. 그러나, 그것은 여기에 있습니다. 어디에나 다 걸쳐 있습니다.



Some of you are very fearful of it because you have dealt with it before in past lifetimes. One way or the other, you have been its slave. Or, you have been the one who has used it to enslave. So, you fear it because you know how powerful it can be. You know how it can disguise itself in so many different ways. Evil can come to you with an innocence of a young child with bright eyes, shining hair… and in one moment be this most innocent being… and in the next moment destroy an entire city.


당신들 가운데는 과거의 생들 안에서 그들을 상대했기 때문에 두려워하는 이들도 있습니다. 이쪽이든 저쪽이든, 당신은 그것의 노예였습니다. 또는 당신은 노예로 만들기 위해 그것을 사용했던 사람이었습니다. 따라서, 당신은 그것이 얼마나 강해질 수 있는가를 알기 때문에 그것을 두려워합니다.  그것이 다른 방법들로 얼마나 잘 변장할 수 있는 가를 당신은 알고 있습니다. 악은 밝은 눈과 빛나는 머리카락을 지닌 어린 아이의 순수함으로 당신에게 올 수 있습니다…그리고 한 순간, 그것은 가장 순수한 존재로 있습니다…그리고 다음 순간에 도시 전체를 파괴해버립니다.



Evil has intensified on Earth in these last few years and will continue to do so for the next few. It is all around. Some of you fear it so much you literally weaken in your physical body, and your mind goes into an old type of surrender. You wonder how to get over it.


악은 지난 몇년동안 지구 상에서 증대해 왔으며, 다음 몇년 동안에도 지속해서 더 증대할 것입니다.  그것은 주위 모두에 있습니다. 당신들 중 일부는 그것이 말 그대로 당신의 몸을 약하게 만들지는 않을까 두려워합니다, 그리고, 당신의 마음은 낡은 형태의 항복으로 들어갑니다. 당신은 그것을 어떻게 하면 극복할 수 있을지 의아해 합니다.



You know when evil comes around. When you feel its presence, your mind goes into surrender because you were hypnotized. You still carry that overlay. Your body freezes up, and you can't even think for yourself anymore. Because you have been there, you know what it is like.


당신은 악이 주위에 왔을 때 알아차립니다. 그것의 현존을 느낄 때, 당신의 마음은 항복하게 됩니다. 왜냐하면 당신은 최면에 걸려있기 때문입니다. 당신은 여전히 그 덮개를 운반하고 있습니다. 당신은 몸은 얼어붙습니다, 그리고 당신은 더 이상 당신 자신을 위해 생각조차 할 수 없게 됩니다. 왜냐하면 당신은 거기에 가봤고, 그것이 어떤 것인가를 알고 있기 때문입니다.



We are here in this imaginary but real maintenance center. You can just let that overlay out right now. You can let that water energy just clear it away. Let it go away. Oh, we don’t need to do a lot of banging and pounding and twisting of wrenches to get it out of you. Just let it out.


우리는 상상이지만, 진짜 정비 센터이기도 한 여기에 있습니다. 당신은 바로 지금 그 덮개를 벗어버릴  수 있습니다. 당신은 그 물 에너지가 그냥 그것을 투명하게 하도록 할 수 있습니다. 그것이 가버리도록 허용하세요. 오, 우리는 그것을 제거하기 위해 렌치(뻰찌)로 탕탕 치거나 세게 두드리거나 잡아돌릴 필요가 없습니다. 단지 그것이 나가도록 허용하세요.



There is nothing to fear in evil, nothing at all. Now, don't go playing with it; that is a stupid thing to do! Why play with evil? Some of you are tantalized by it, by the way, seducted by it. Some of you say, “I’m this incredible Lightworker. I’m going to go play with evil and perhaps maybe even change it.” It is a sexual energy that you're dealing with now. And, you have just lost the game.


아무 것도 악을 두려워할 것이 없습니다. 전혀 아무 것도. 지금, 그것과 함께 놀려고 하지 마십시오: 그것은 아주 어리석은 짓입니다! 왜 악과 놀이를 합니까? 덧붙여 말하자면, 당신은 그것에 의해 감질나게 되며 유혹을 받습니다. 당신들 중 일부는 말합니다. “나는 놀랄만한 빛의 일꾼이야. 난 악과 함께 놀 것이야, 그러면 그것을 변화시킬지도 몰라”. 당신이 지금 상대하고 있는 것은 성적인 에너지입니다. 그리고, 그 순간 당신은 바로 게임에서 지게 됩니다.



The minute you feel the seduction of evil… oh, we’re not talking about sex from your genitals. Sexual energy… yes, it does affect your genitals. It keeps you enslaved by it on Earth. What sexual energy is is something else. It is an intoxicating, seductive energy on a soul level. It is not just a physical act. And, that's why we have talked before about sexual energy and how it is used to trap and enslave people. Oh, physically, of course… but it is really affecting at the soul level.


당신이 악의 유혹을 느끼는 순간…오, 우리는 성기 접촉을 통한 섹스에 관하여 말하는 것이 아닙니다. 성적 에너지…네, 그것은 당신의 성기에 영향을 미칩니다. 그것은 지구 상에서 그것에 의해 당신을 노예로 만들기를 계속합니다. 성적 에너지란 뭔가 다른 것입니다. 그것은 영혼 차원에서 중독적이고 유혹적인 에너지입니다. 그것은 단지 육체적 행위를 의미하지만은 않습니다. 그리고, 그것이 우리가 전에 이 성적 에너지에 관하여 말하고, 그것이 어떻게 사람들을 덫에 빠뜨리고 노예화하는지에 관하여 말했던 이유입니다.



So, some of you like to go out and play with evil. You like to say, “I’m going to go shine my light in evil.” You are playing with an energy that, first of all, is mocking you because you are unbalanced to the light when you start doing that. You can be unbalanced to the light and to the dark, you know. You can be so naïve and innocent of things that you can be unbalanced to the light. It is the integration of the two.


따라서, 당신들 가운데 일부는 나가서 악과 함께 놀기를 좋아합니다. “나는 악의 안에다 나의 빛을 비출거야” 당신은 당신을 조롱하고 있는 에너지와 놀고 있는 것입니다. 왜냐하면 당신이 그 놀기 이를 시작하는 순간 빛은 균형을 잃어버리기 때문입니다. 당신은 빛에게도 어둠에게도 균형을 잃을 수 있습니다. 당신은 순진하고 순수한 것들로 인해 빛에 대해서도 균형을 잃어버릴 수 있습니다. 그것은 둘의 통합입니다.



Some of you say, “But, Tobias, you say that the darkness is simply my divinity.” It is YOUR divinity, not others. They haven’t recognized that yet.


“그러나, 토봐야스, 당신은 어둠도 단지 나의 신성이라고 말하지 않았나요?”라고 일부는 말합니다. 그것은 다른 이들의 신성이 아니라 당신의 신성입니다. 그들은 아직 그것을 인식하지 못했습니다.



So, the evil, this dark, dark energy, is very smart and very experienced in this whole process of capturing energy, hypnotizing it – what term you would use – “enslaving” it. Evil enslaves through torture of the physical body, one of the easiest ways to take energy from another, sexually the very easiest. Many of you have been enslaved – or still are – because of sexual abuse. It started a long time ago; it wasn't just in this lifetime. It started a long time ago. You have been held slave to it ever since.


따라서, 악, 이 어둠, 어둠의 에너지는 에너지를 포획하고, 그것에 최면을 걸고 –당신이 무엇이라고 부르든지간에- 그것을 “노예화’시키는 전 과정에 아주 영리하며,  많은 경험을 가지고 있습니다. 악은 물질적인 몸의 고문을 통하여 노예화 시킵니다. 그것은 다른 이로부터 에너지를 취하는 가장 쉬운 방법 중의 하나이며, 성적으로 하는 것이 가장 쉬운 방법입니다. 성적인 학대나 남용으로 인하여, 당신들 가운데 많은 이들이 노예화되었습니다. 또는 아직도 노예화 되고 있습니다. 그것은 아주 오래 전에 시작되었습니다: 그것은 단지 이 생뿐만이 아니었습니다. 그것은 아주 오래 전에 시작되었습니다. 당신은 그것이 시작된 이래로 노예로서 붙들렸었습니다.



Cauldre is saying, “I thought we were going to rejuvenate today.” (audience laughter). We are, Shaumbra. Oh, dear, we are. In this safe space you can let go.


콜드레가 이렇게 말하는군요. “난 오늘 우리가 원기 회복을 할 거라고 생각했는데…” (샤우드가 다시 진지해진다는 것에 대한 콜드레의 유머…청중 웃음). 우리는 그렇게 하고 있습니다, 샴브라여. 오, 우리는 그렇습니다. 이 안전한 공간에서 당신은 가도록 허용할 수 있습니다.



You know, any hypnosis, any overlay, or spell that is placed on you is only there because you are allowing it to be. You’re letting it be. Oh, you feel that you are all wrapped up in it, and there's no way you can get out of it. You try to hide from it. You’ve done so well at hiding that you’ve even come into certain lifetimes and pretended you weren’t even you to try to hide from the ones who were enslaving you. But, they follow you around lifetime to lifetime, in between lifetimes as well. They follow you around because, once they had you, they want to continue to have you, until someday you say, “No more.” Your energy goes back to you.


당신 위에 놓여져 있는 모든 최면, 모든 덮개나 주문은 당신이 그것을 있도록 허용하고 있기 때문에 거기에 있습니다. 당신은 그것이 있도록 허용하고 있습니다. 오, 당신은 그 안에 완전히 감싸져 있는 것처럼 느끼며, 거기에서 빠져 나올 수 있는 방법은 없다고 느낍니다. 당신은 그것으로 부터 숨으려고 노력합니다. 당신은 심지어 분명히 여러 생들에 왔었고, 당신을 노예화 시키고 있었던 것들로부터 숨어버리기 위해 당신은 당신이 아니었던 것처럼 가장하는 일들을 이미 아주 잘했었습니다. 그러나, 그들은 생으로 부터 생으로 당신 주위를 따라 다닙니다, 생과 생 사이에서도 말이죠. 그들은 당신 주위를 따라 다닙니다. 왜냐하면, 그들이 당신을 한번 갖게되면, 당신을 소유하는 것을 지속하길 원하니까요. 당신이 “더 이상은 안돼” 라고 말하는 그날까지 말입니다. 당신의 에너지는 당신에게 돌아갑니다.



Well, let’s do that right now in our service center. I’m going to ask Edgar to pull out the mirrors and hand them out to everyone. Everybody, you have a mirror now. Now, don’t look in it yourself. You’re going to shine it back, turn it around, reflect it back on the one who's been enslaving you.


자, 우리의 서비스 센터 안에서 그것을 바로 지금 해보도록 할까요. 나는 에드가에게 거울을 꺼내, 모두에게 나눠 줄 것을 요청합니다. 여러분 모두는 지금 거울을 갖고 있습니다. 지금 당신은 그 안에 당신 자신을 비출 것이 아닙니다. 당신은 그것을 밖으로 비출 것입니다. 그것을 빙빙 돌리십시오, 당신을 노예화 시켰었던 것에게 그 빛을 반사시키십시오.



You say, “But that's terrible. Now they're going to get their own energy, and it's going to burn them up!” Oh, dear, yes (some laughter). They’ve been asking for it. That is truly what they wanted in the first place. They wanted somebody to come along and stop them from what they were doing.


당신은 말합니다. “그러나, 그건 끔찍해요. 이제 그들은 그들 자신의 에너지를 갖게 될거예요. 그리고 그들을 태워버릴거라구요” 오, 친애하는 이여, 네, 그렇습니다. (일부 웃음) 그들은 그것을 요청해왔습니다. 그것이 바로 그들이 최초의 장소로부터 원했던 것입니다. 그들은 누군가가 따라 와서 그들이 하고 있었던 것으로 부터 그들을 멈춰주기를 원했습니다.



Now, hold that mirror up, those of you who have been sexually, physically, and emotionally abused. You don’t even have to know who you are holding it up at. That energy will go straight back at the one who continues to have their hooks into you. Energy is a funny thing, and it is so very simple. It only works if you accept it, if you believe in it, and allow those beliefs to continue to affect you.


지금, 그 거울을 들어 올리세요, 성적으로, 물질적으로, 감정적으로 학대 받아왔던 당신의 그들에게. 당신은 누구를 향해 거울을 들어올리는지 반드시 알 필요가 없습니다. 그 에너지는 당신에게 그들의 고리를 계속해서 걸고  있는 것에게 직통(직접적)으로 돌아갈 것입니다. 에너지는 재미있는 것입니다. 그리고 그것은 아주 단순합니다. 당신이 그것을 수용하면, 그것을 믿으면, 당신에게 지속적으로 영향을 미친다는 신념들을 허용하면, 그것은 단지 작용합니다.



Some of them have had their hypnosis, their hooks into you so strong. And, their hook said, “You can never let go of this. I own you forever.” You have tried to run and hide and pretend you weren’t you… take on different personalities… stories… lifetimes… all to run. And, you still find them right there.


당신들 중 일부는 그들의 최면, 그들의 고리에 아주 강하게 걸렸었습니다. 그리고 그들의 고리는 말합니다. “넌 이것을 결코 가게 놔줄 수 없을거야. 난 너를 영원히 소유하지.” 당신은 뛰어가서 숨고 당신은 당신이 아니었던 것처럼 노력했습니다…다른 성격들…다른 이야기들…다른 생들을 취하면서…모두 도망가기 위해. 그리고, 당신은 여전히 바로 거기에서 그들을 발견합니다.



It's time right now, dear God, to disconnect that, to let it go. Let them have their own evil to themselves.


친애하는 신이여, 바로 지금이 그것을 끊어버릴, 그것을 가도록 허용할 시간입니다. 그들 자신의 악을 그들 스스로에게 갖도록 하십시오.



You’re going to see it around the world right now all over, groups, individuals, even countries doing the most heinous things to each other. They are just stealing energy; that is all. They’ve been doing it for so long they don't know how to stop.


당신은 바로 지금 그룹들, 개인들, 심지어는 국가들까지 서로에게 가장 극악한(가증스러운)  것들을 하고 있는 것을 전 세계에 걸쳐서 보게 될 것입니다. 그들은 단지 에너지를 훔치고 있습니다: 그게 전부입니다. 그들은 어떻게 멈추는가를 모르는 채 오랫동안 그 짓을 해왔습니다.



It is like an addict who has to continue feeding. They feed off of divine energy. They feed off of soul energy. They collect souls. And, they have them so imprisoned, so mesmerized. And, they continue to feed. And, you know what? They can never get enough. So, they go out looking for more.


그것은 먹여살리기를 계속해야만 하는 중독과 같습니다. 그들은 신성 에너지를 먹어 치우고 있습니다. 그들은 영혼의 에너지를 먹어치우고 있습니다. 그들은 영혼들을 모읍니다. 그리고, 그들은 영혼을 꼭 가두고 최면을 겁니다. 그리고, 그들은 먹이주기를 지속합니다. 그것이 무엇인지 알고 있습니까? 그들은 결코 만족할할만큼 충분히 갖지 못합니다. 따라서, 그들은 더 많은 것을 찾기 위해 나갑니다.



It's there; it’s real. And, you don't have to get caught in it. You don't have to save them. There is nothing to save them from. Actually, it is about honoring them and their games that they play, but not getting caught in it.


그것은 거기에 있습니다: 그것은 진짜 (현실)입니다. 그리고, 당신은 그것에 붙잡힐 필요가 없습니다. 당신은 그들을 구해줄 필요도 없습니다. 그들을 구할 수 있는 것은 아무 것도 없습니다. 실제로 그들과 그들이 하고 있는 게임에 경의를 표하기는 하지만, 그것에 붙잡히지 않는 것…바로 그것에 관한 것입니다.



Sometimes this energy of evil comes lurking around because you are at a very sensitive and fragile state. It’s because of what you are going through. You become – how to say – a quality prospect for them because your mind is in a state of transition. Your body is tired. Your spirit is going through its own very, very important changes right now.


때때로 당신은 아주 민감하고 연약한 상태에 있기 때문에 이 악의 에너지는 잠복해서 살금살금 다가옵니다. 그것은 당신이 통과해 나가고 있는 것 때문입니다. 뭐라고 할까요…당신의 마음은 변형의 상태에 있기 때문에 당신은 그들에게 우수한 가망성이 되어가고 있다고나 할까요. 당신의 몸은 피곤합니다. 당신의 영은 바로 지금 아주, 아주 중요한 그 자신의 변화들을 겪어가고 있습니다.



So, they come around, tantalizing and tempting. They cannot do anything to you, Shaumbra, at all. They have no more power… even if they tell you they have a legion of beings… even if they tell you they come from grand places in the universe… even if they tell you you are a putz, that you are a lowly human. They have absolutely no more energetic power than you.


따라서, 그들은 당신 주위로 와서, 감질나게 하면서, 유혹하고 있습니다. 그들은 당신에게 아무 것도 할 수 없습니다. 전혀. 그들은 더 이상 파워를 갖고 있지 않습니다…그들이 당신에게 그들 존재의 군단을 갖고 있다고 말한다 해도…그들이 우주 안의 장엄한 곳들로 부터 왔다고 말한다해도…그들이 당신은 바보라고, 당신은 저질이라고 말한다 해도. 그들은 절대적으로 당신보다 에너지적인 파워를 더 갖고 있지 않습니다.



The only thing that they have are some very strong convincing energies. They’re going to try to convince you not to go through this process… try to convince you to stay in an energy of confusion… try to convince you that it is everyone else's fault. That's how evil works. It tells you it’s everyone else's fault.


그들이 갖고 있는 유일한 것은 일부 강하게 확신하는 에너지들입니다. 그들은 당신이 이 과정을 통과해 가지 못하리라고 확신시키기 위해 노력할 것입니다…당신이 혼란의 에너지 안에 머물도록 확신시키기 위해 노력할 것입니다…당신에게 그것이 모두 다른 사람들의 잘못이라고 확신시키기 위해 노력할 것입니다. 그것이 악이 일하는 방법입니다. 그것은 당신에게 말합니다. 모두 다른 사람들의 잘못이라고.



So, it is around. Some of you have been feeling it. It has been taking its toll on your physical body because you have been letting it. It comes into you when you read the papers, when you watch the news. It soaks right into your reality from those different medias.


따라서, 그것은 주위에 있습니다. 당신들 중 일부는 그것을 느껴왔습니다. 그것은 당신이 허용해왔기 때문에 당신의 물질적 육체에 통행료를 부과해 왔습니다. 그것은 당신이 신문을 읽을 때, 뉴스를 볼 때 당신에게 옵니다. 그것은 그 다양한 미디어들로 부터 바로 당신에게 흡수됩니다.



No, we are not saying, “Do not read the papers, or watch the news.” We’re saying, “Understand that evil lurks in the ink and on the airwaves.” And, you don't have to accept it one bit. It has nothing on you. If you have had its hooks into you, you can let those out right now in our service center.


아니오. 우리는 “신문을 읽지 마세요, 또는 뉴스를 보지 마세요”라고 말하는 것이 아닙니다. 우리는 “악이 잉크 안으로 공중파 위로 살금 살금 다가오고 있는 것을 이해하라”고 말하는 것입니다. 그리고, 당신은 그것을 조금도 받아들일 필요가 없습니다. 그것은 당신과 하나도 관계가 없습니다. 당신이 그것에 중독되었었다면, 우리의 서비스 센터에서 바로 지금 내보낼 수 있습니다.



Remember you are divine… and sovereign… and God in your own right. The god-quality is not a quality of power or strength. You’ve been led to believe that God equals power. And, it is not. God is simply the __EXPRESSION__ of Spirit, of you. God simply seeks __EXPRESSION__ and expansion.


당신이 신성이라는 것을 기억하세요…당신이 주권자이고…당신 자신의 권리 안에서 신이라는 것을 기억하세요. 신격은 파워 또는 힘의 자질이 아닙니다. 당신은 신은 파워와 동등하다고 이끌려져 왔습니다. 그리고, 그것이 아닙니다. 신은 단순히 영의 표현, 당신의 표현입니다. 신은 단순하게 표현(드러냄)과 확장을 찾습니다.



It is not about power. So, if any evil ever comes to you and tells you it has more power, it is lying. There is no power in God. It is simply what you would call love, balance, __EXPRESSION__ and “being-ness.”


그것은 힘에 관한 것이 아닙니다. 따라서, 악이 당신에게 와서 자신이 더 많은 파워를 갖고 있다고 말한다면, 그것은 거짓입니다. 신 안에는 아무런 파워가 없습니다. 그것은 단순하게 당신이 사랑, 균형, 표현, 그리고 존재함이라고 부르게 되는 것입니다.



So, while we have been chatting away here, these energies of the water… we use the water today because it is such a cleansing thing. You are familiar with its energies… with its texture… with its feel… and its sound. So, we use that today.


따라서, 여기서 우리가 대화를 나누고 있는 동안, 이 물의 에너지들…오늘 우리는 그 물을 사용합니다, 왜냐하면 물은 일종의 정화하는 것이기 때문입니다. 당신은 물의 에너지들과 친숙합니다…그것의 결(짜임새)…그것의 느낌…그리고 그것의 소리와 친숙합니다. 따라서, 오늘 우리는 그것을 사용합니다. 



We are going to ask you to now just breathe in. Let it fully flow the energies in your body. Let the energies of this beautiful healing water… we’re going to call it “the Shaumbra water” right here. It makes you thirsty, doesn’t it? We are going to let it flow in.


우리는 지금 당신에게 단지 숨을 들이쉴 것을 요청할 것입니다. 당신의 몸 안에 그 에너지들이 완전하게 흐르도록 허용하세요. 이 치유해주는 아름다운 물의 에너지들을 허용하세요…우리는 바로 여기서 그것을 “샴브라의 물”이라고 명명할 것입니다. 그것이 당신을 갈증나게 하지 않나요? 우리는 그것을 흘러들어오도록 허용할 것입니다.



You can come back here any time. Let it simply help to get things moving again, moving perhaps even on these other levels, in these other realms where you’ve done this incredible creation work in the other realms. But, you haven’t let it into this realm.


당신은 언제든지 돌아올 수 있습니다. 모든 것들이 다시 움직이도록 돕는 것을 단순하게 허용하세요, 아마도 다른 차원들로 움직이게 하는, 당신이 다른 영역들에서 작용하는 놀라운 창조들을 이루어낸 그 다른 영역들로 움직이게 하는. 그러나, 당신은 아직 그것이 이 영역으로 들어오도록 허용하지 않았습니다. (*** 이미 다른 영역들에서는 우리 자신이 창조들을 이뤄내고 거기에선 그 창조들이 작용하고 있지만,  아직 우리의 현실 속으론 가져오지 않았다는 내용같음)



Let’s just flow that now. Open those doorways. Let all of your works, your creations, start flowing to Earth. And, the ones that are appropriate you can pick up on and begin to work with, play with. Perhaps, it will make you a lot of money. Perhaps, it will just make you happy, satisfied.


그것이 지금 단지 흐르도록 허용하세요. 그 출입구를 여세요. 당신의 작업들, 당신의 창조들이 지구로 흘러들어오기를 허용하세요. 그리고 적절한 것들을 당신이 골라 함께 일하고 놀기 시작할 수 있습니다. 아마도 그것이  당신에게 많은 돈을 벌게 만들지도 모릅니다. 아마도, 그것이 당신을 그저 행복하게, 만족스럽게 만들지도 모릅니다.



Perhaps, Shaumbra, your passion was tied up out there… you see. You had that doorway between the human reality and your grand expansive realities closed up, bottlenecked up. Perhaps, your passion was out there as well. Let’s open those doorways and let them flow in through the Shaumbra Service Center. Let them into flow all the way into your body, your mind and your spirit.


아마도, 샴브라여, 당신의 열정은 거기 밖에 묶여져 있었을지도 모릅니다. 당신은 인간 현실과 당신의 장대한 확장하는 현실들 사이에 그 출입구를 닫아버렸습니다. 통로를 가둬버렸습니다. 아마도 당신의 열정은 저기 밖에 있었을지도 모릅니다. 그 출입구를 열어보세요, 그리고 샴브라 서비스 센터를 통하여 그들이 흘러들어오도록 허용하세요. 당신의 몸 안으로, 당신의 마음, 당신의 영 전체에 그들이 흐르도록 하세요.



Reality is a funny thing. Energies are amazing things. Reality is whatever you choose it to be, whether it is tangible or not. What you have done today is real. It is very, very real. You don’t even have to work at it. You just had to be with us here in this beautiful place of rejuvenation. By the way, if it sounds a little bit like the Temples of Tien – if some of you were thinking about that – it is quite the same energy.


현실이란 재미있는 것입니다. 에너지들은 굉장히 놀라운 것들입니다. 그것이 만질 수 있는 것이든 그렇지 않든지간에, 현실이란 당신이 그것이 되도록 선택하는 것입니다. 당신이 오늘 했던 것은 현실입니다. 그것은 아주, 아주 현실입니다. 당신은 심지어 그것에 일할 필요도 없습니다. 당신은 이 아름다운 원기회복의 장소에 우리와 함께 있어야만 했습니다. 덧붙여 말하자면, 그것이 티엔의 사원처럼 들린다면- 당신들 일부가 그것에 관하여 생각하고 있었다면- 그것은 거의  똑같은 에너지입니다.



You needed it, Shaumbra. You’ve been overtaxing yourself lately in every way, working too hard, trying too… you’ve been trying too hard. We have to mention that here today – trying too hard. You know everything just happens. It just happens if you allow it. You don’t have to try at anything. You are a Creator. Why would a Creator try?


당신은 그것이 필요했습니다, 샴브라여. 당신은 최근에 모든 면에서 당신 자신에게 과부하를 걸어오고 있었습니다. 너무 열심히 일하면서, 너무 노력하면서…당신은 너무 열심히 노력해오고 있었습니다. 우리는 오늘 여기서 그것을 언급해야만 합니다 – 너무 열심히 노력하고 있다는 것. 모든 것들은 그냥 일어난다는 것을 당신은 알고 있습니다. 당신이 그것을 허용한다면 그것은 그냥 일어납니다. 당신은 어느 것도 노력할 필요가 없습니다. 당신은 창조자입니다. 창조자가 왜 노력을 한단 말입니까?



Do you think God tries? God just does. God watches as the results unfold. God has no agenda about how the creation unfolds. God creates and then frees, breathes life and energy and creation into whatever she chooses and then gives it freedom. That's why you’re here. That aspect of God that you are breathes life, gave you freedom, and said, “Go out; go out into nothing and create whatever you choose. Call me if you ever get stuck.” (some laughter)


신이 노력한다고 당신은 생각합니까? 신은 그냥 합니다. 신은 결과가 펼쳐지는대로 지켜봅니다. 신은 창조가 어떻게 펼쳐지는가에 대해 아무런 아젠다를 갖지 않습니다. 신은 창조합니다, 그리고 풀어놓습니다, 무엇이든지 그녀가 선택한 것에 생과 에너지와 창조의 숨을 불어넣고 자유를 줍니다. 그것이 당신이 여기에 있는 이유입니다. 신의 일면으로서 당신에게 생의 숨을 불어넣고, 당신에게 자유를 주었고, 당신에게 말했습니다. “나가거라: 아무 것도 아닌 곳 (무) 으로 나가거라. 그리고 네가 선택하는 것이 무엇이든지 창조하거라. 네가 갇히게 되면 나를 불러라” (일부 웃음)



So, dear Edgar Cayce would love to come back a few more times. He loves working with his group. He’s actually literally going to try to make arrangements with other humans for a Shaumbra gathering in this beautiful place on the water where he has his center – Virginia Beach – yes, what a place. And, we would like to right now invite so many Shaumbra to come there to be in that energy of honoring the work that he did and the work that you are doing now. This beautiful place that the some of you have been to and attracted to… it is also a Shaumbra energy, where we all work together, call it the Shaumbra, call it the A.R.E., whatever, we all work together.


따라서, 친애하는 에드가 케이시는 몇번 더 올 것입니다. 그는 그의 그룹과 함께 일하는 것을 사랑합니다. 그는 실제적으로 말 그대로 샴브라 모임을 위하여 다른 사람들과 함께 모임준비를 할 것입니다. 그가 그의 센터를 갖고 있는 이 아름다운 바닷가 –버지니아 비치-에서 말이죠. 네, 이곳은 얼마나 멋진 곳인지. 그리고, 우리는 지금 그가 했던 일과 당신이 지금 하고 있는 일에 경의를 표하는 에너지 안에서 많은 샴브라들이 거기에 오기를 초청하고 싶습니다. 당신들 중 일부가 가봤었고, 매력을 느꼈었던 이 아름다운 곳…그것은 또한 샴브라 에너지입니다, 우리가 모두 함께 일하는 곳, 샴브라라고 부르든지, A.R.E라고 부르든지, 무엇이든지간에, 우리는 모두 함께 일합니다.



So, take one more deep breath before we leave our service center today. Come back here often. Don't drag anybody else back here, by the way. It is not about anybody but yourself. Don't think that you have to bring clients here. If you come here, come here for you. Come here for you. If you share this with your clients, have them go there. But, you don’t need to be doing anything for them.


따라서, 우리가 오늘 이 서비스 센터를 떠나기 전에 한번 더 심호흡을 해보세요. 여기에 자주 돌아 오십시오. 덧붙여 말하지만, 여기에 다른 이들을 질질 끌고 돌아오지 마십시오. 그것은 다른 이들이 아니라 당신 자신에 관한 것입니다. 여기에 당신의 고객들을 데려와야만 한다고 생각하지 마십시오. 당신이 여기에 온다면, 당신을 위해 여기에 오세요. 당신을 위해 여기에 오십시오. 당신이 이곳을 당신의 고객들과 공유하고 싶다면, 그들이 직접 거기에 가도록 하십시오. 그러나, 당신은 그들을 위해 아무 것도 할 필요가 없습니다.



It is time to rejuvenate the body. Drink plenty of liquids these next few days. Some of you have very hectic schedules coming up. Let the hectic go. Let that pace go. You can be in any moment, any time of Now, and be very balanced and relaxed and flowing.


몸을 원기 회복시켜야 할 시간입니다. 다음 며칠동안 다량의 액체를 마시세요. 당신들 중 일부에게는 아주 바쁘고 골치아픈 스케줄이 다가오고 있습니다. 골칫거리를 가도록 허용하세요. 당신은 어떤 순간이든지, 지금이라는 시간 속에 존재할 수 있습니다, 그리고 아주 균형적으로, 느긋하게 긴장을 풀고, 흐르도록 존재할 수 있습니다.



So, today’s Shoud was a bit different because you asked it to be different. You asked for that rejuvenation. You asked for the imagination to come in and play with your reality. It’s been our honor to be here with you today.


오늘의 샤우드는 조금 달랐습니다, 당신이 달라지기를 요구했기 때문입니다. 당신은 그 원기회복을 요청했습니다. 당신은 당신의 현실 안으로 들어와 현실과 놀기 위한 상상을 요청했습니다. 오늘, 당신과 함께 한 것은 우리에게 영광이었습니다.


And so it is!

그리고 참으로 그러합니다!










샤우드3 질의 응답



번역 : 게물




샴브라 1: 토비아스님, 날씨 조작 기술에 대해 말씀해 주시겠습니까? 지난 세 허리케인을  인간이 만든 것이라 해도 될까요? 인간이 만드는 이런 재해가 더 발생할 가능성이  있나요? 이 기술의 배경에는 누가 있습니까?


토비아스: 기초적인 인재의 정의군요. 물론 날씨의 패턴이나 특히 폭풍등은 분명히 인류 의식의 결과이지요 이런 허리케인은 정화 작용을 위해서 생깁니다. 작년만 해도 허리케인이 상당히 많았죠. 바하마나, 쿠바지역, 그리고 위로 걸프 지역에서 시작해서 이 지역에 영향을 주지요.  이것은아틀란티의 에너지이며, 오랫동안 정체된 에너지를 치워내서, 새 아틀란티스 에너지가 들어오게하기 위함입니다. 물론 인류 의식의 결과로 발생하는 것입니다. 세계를 지배하고자 하는 음침한 세력의 치밀한 계산과 계획의 결과일까요? 


물론 상황에 따라 다르죠. 여러분에게 달린 것입니다.여러분이 그걸 현실이라 생각하고 그 속에서 살기로 한다면, 이런 음침한 세력에 둘려 싸여 살게 될 것입니다. 그리고 매 시간을 , 매일을 어떠한 음모가 또 없나 걱정하며 살게 될것입니다. 베일 이쪽에 있는 우리는 이런 상황을 보면서 배꼽을 움켜쥡니다. 정말로 이 음침한 세력이 세계를 움켜쥐면 어떻게 되지? 봐라 그 사람들이 떠 안게 받게될 문제들을, 뭐가 좋다고 세상을 틀어쥐려했을꼬... 하면서 말이죠.


뭐라고 할까요 그러니까 음모 같은 것이 물론 있습니다. 부와 돈과 권력을 쥐고자 하는 자들이 있지요. 그러나 대략적으로 말씀을 드리자면 인류 의식의 아름다운 균형에 의해 그리고 샴브라의

사랑을 포함해서 인류에 들어온 사랑의 에너지에 의해 현 시대에는 소수의 집단이나 한 개인이 모두를 지배하게 되는 일은 일어나지 않는 것입니다. 이 모든게 지배하고자 하는 그들의 게임이라는 것과, 따라서 우리가 거기에 끌려갈 필요가 없음을 아는, 샴브라 및 다른 현명한 사람들이 세상에는 많이 있기때문이죠. 이러한 소위 매트릭스나 상위층에 이끌릴 필요가 없다는 것을 이해하는 사람이 열 둘 정도만 있어도, 이 상위층이 결국 붕괴되도록 하기에 충분합니다. 에너지가 계속 움직이게 하고,  순수한 상태로 남아있게 하는데에 충분합니다. 날씨라든가 다른 어떤 것을 통제하려는 구체적이고  작위적 시도가 있음을 그리고 현재 우리의 의식이 그런 것을 허락하지 않음을 아는 샴브라만 봐도 압니다.


정말로 통제를 시도하려는, 두려움이나 악에 직접연결 된 이세력들은 그들의 공작을 특히 향후 몇 년 간은 멈추지 않을 것입니다. 그들이 정치인이든 테러리스트든간에 별 차이는 없습니다.

또 다른 어떤 존재든 마찬가지입니다. 큰 기업이든 작은 기업이든간에요. 이들은 결국 여러분이 이미 알고 있는 것들을 깨닫게 될 것입니다. 즉, 우리는 각자 존엄한 존재이며 다른 사람의 에너지를  훔칠 필요가 없으며 다른 사람에게서 뺏을 필요가 없다는 사실을, 존엄한 존재로서 창조해 내는 것이 능력을 갖기 위해 다른 사람에게서 그 에너지를 빼앗는 것 보다 사실 더 쉽다는 것을, 다른 사람에게서 빼앗지 않고도 각자 창조주로서 선택하는 바를 각자에게 이루어 줄수 있음을 말입니다.


다른 사람의 에너지를 속박하고 다른 사람을 글자 그대로 최면상태에 놓이게 한 그런 어둠 소위 악의 세력들은 지금 그 속박된 자들 하나 하나의 짐과 그들에 대한 책임을 떠 안게되었습니다. 자기들이 걸어 놓은 모든 마술에 대해 대가를 치르고 있습니다. 즉, 그들 또한 그 마술에 갖히게 되었다는 것입니다. 이것이 바로 이런 술수의 함정입니다. 마술이든 최면이든, 그런 에너지를 내보내는 자 또한 그 에너지를 받는 것이지요. 이는 아주 간단한 에너지의 원리입니다. 따라서 그런 일을 할 이유가 전혀 없는 것입니다. 여러분은 필요한 모든 것을 여러분 안에 갖추고 있습니다. 따라서 우리는 여러분의 에너지와 시간을 그런 음모를 걱정하는 데 사용하지 않기를 권고드립니다. 대부분의 음모들은 여러분이 필시 이미 친숙해져 있을, 드라마라는 에너지로 가득 차 있습니다. 음모가 작동하기 위해서는 어마어마한 양의 드라마가 필요합니다. 음모는 두려움과 매혹과 드라마를 매개로 작동합니다.


그리고 그것은 음모를 조장하는 사람들이 종종 시도하는 그런 최면과 하나도 다를 것 없는 최면입니다. 이런 것들이 그 음모적 현실 자체보다 여러분을 더욱 빨리 옭아매고 고갈되게 만들기 때문에 이런 에너지에 휩싸이기 쉽습니다.


맞습니다. 부의 증식을 노리거나, 정부나 기업의 장악을 노리는 세력들이 있습니다. 그러나 대체로 그러한 일은 성사되지 않습니다. 정말로 날씨 패턴을 조작하려 했던 자들이 있었지만, 그들이 끼친 영향은 인류 의식이 날씨 패턴에 끼치는 영향에 비하면 아주 사소한 것입니다. 그것은 오래된 화석연료 에너지 사용의 문제도 포함됩니다.


현재 지구의 에너지 위기해결에 조금이나마 도움을 주고자 한다면, 현재 사람들이 들어서 알고 있는 것보다 훨씬 원유 보존량이 적은데요, 따라서 새로운 에너지 공급원을 개발하는 것이 무엇 보다도 시급합니다. 수소나, 물을 기반으로하는 연료나, 태양에너지나 기타 다른 획기적인 에너지원 말입니다. 지구가 기상 이변을 일으키는 것은 인정하든 안하든 지구 온난화 때문입니다. 그것은 대기 주변의 오염물질층에 의해  발생합니다. 즉 그것이 태양이나 다른 영역으로부터의 적절한 에너지 유입과 유출을 방해하기 때문입니다. 이것이 가이아의 예민한 균형을 교란시킵니다. 가이아는 이런 교란을 인지하며 일기와 온도의 변화를 읽습니다. 그리고는 스스로 나서서 정화작업을 할 때가 왔음을 알고, 자기의 에너지 군단 즉 화재, 허리케인, 지진등을 이끌고 와서 정화작업과 진행 중인 변화를 지원합니다. 음모의 드라마에 사로잡히지 마십시오.



샴브라 2: 토비아스님, 안녕하세요, 서비스 센터에 대해 감사드립니다. 절실히필요하던 참이었거든요. 



토바야스 : 당연하죠, 당신이 우리한테 말해 준 거니까요.



샴브라 2: 알고 계시겠지만, 좀 있으면 제가 다시 여행을 하는데요, 저의 이 새로운 모험에대해 뭐 해 주실 말씀 없으십니까?


토바야스 : 에, 또 한번의 모험이 되겠군요. 말씀하신 대로요. 에너지를 출발하신곳으로 다시 데리고 가는 시간이 될 것입니다. 당신자신의  재충전과 배움을 위해 여기에 오신 것이니까요. 뭐랄까 아직 깨닫지 못한 어떤 깊은 문제를 풀기위해 여기로 떠나 오셨거든요. 표면적인 문제는 잘 알고 계시겠지만, 좀 더 오래된 깊은 문제들이 있습니다. 일단 한 걸음 떼시면 깨달으실 겁니다. 하지만 무엇보다도, 스스로의 자질에의해 새로운 선생이 되어갈 것입니다. 그 일이 잘 안되어서 돌아 가는것이 아니고, 그 일이 해결됐기에 고향으로 돌아가시는 겁니다. 이제 자신의 일을 할 때가 된 것이지요. 돌아가시면 자신이 얼마나 발전했는지 깨닫게 될 겁니다.



샴브라 3 (인터넷에서, 린다가 대신 읽음): 토비아스님, 알레르기 저변에는 어떠한 정서적 에너지가 있는 것입니까? 증상을 누르고 독성이 있는 약들이 대부분이거든요. 천식, 부비강염, 습진, 알레르기 등을 호흡해 내는 방법에 대해 샴브라에게 도움말씀 좀 해 주시겠습니까?



토바야스 : 물론이죠,  그런데 벌써 처방을 주셨네요. 호흡해 내는게 처방이거든요. 신체 특히 샴브라들의 신체는 모든 차원에서 아주 아주 예민한 상태가 되어 있습니다. 물리와 비 물리적 에너지에 대해서 민감해진 것입니다. 이것이 알레르기로 보이는 반응을유발하는 것입니다. 그러나 실상은 어떤 특정 어너지에대한 거부입니다. 헌데 대부분 이러한 증상을 꽃가루, 먼지 또는 어떤 구체적 식물이나 음식탓을 하지요.

하지만 핵심으로 들어가면 순수한 에너지, 의식 에너지에 대한 거부라는 측면이 더 많습니다. 예민한 감각을 지닌 존재가 이렇게 농밀한 에너지 환경 안에서 어떻게 살아야 하는지 잘 모르기 때문입니다. 그래서 재채기가 시작되지요. 몸에 뾰루지가 납니다. 온갖 종류의 알레르기가 납니다. 그것이 알레르기의 원인의 하나니까요.


다른 원인에는 일종의 정화작용도 있습니다. 몸이 오랜 고착된 에너지를 풀어내는 방법엔 여러 가지가 있습니다. 땀을 흘리는 것이나, 피부 질환도 있구요. 재채기나 코감기도 몸 속의 고착된 에너지를 풀어내는 데 도움이 됩니다. 이런 것들이 알레르기 증상이긴 합니다만, 그 안을 들여다 보면 사실 풀어내기 작업입니다. 즉, 이 두 요소가 여러분에게 작용하는 것입니다.

호흡이 도움이 됩니다. 알레르기를 거부하지 마시구요. 대신 그 뿌리, 그 원인의 핵심으로 자신을 인도하십시오. 이러한 증상에 원인이 있음을 일단 이해하게되면 즉 고도의 예민성 때문인지, 풀어내기 작업인지, 아니면 둘 다인지가 명확해지면, 그것이 이제 더이상 거슬리지 않을 것입니다. 비로소 근본 원인을 다룰 수 있게 된 것입니다. 하지만, 지금으로서는 거부가 있구요, 에너지를 밀어 냄이 여전히 있습니다. 이것일 알레르기라는 것을 일으키구요. 따라서 우리의 조언은, 지금 이용하고 있는 약을 줄이시라는 것인데요, 왜냐면 약이 핵심 문제를 가리기 때문입니다. 문제를 제대로 짚어 주지 못하죠.

그런데, 지금 질문하신 분은 이제 약을 이용하려 하지만, 아직 고도로 예민하거나 낡은 에너지를 풀어 내려는 중이고 자신을 콱 막아 놓았군요. 이따금씩, 증상이 심해질 때 약을 사용하고 싶어 질 것입니다. 하지만 자신이나 다른 샴브라조력자들이 힘을 빌려 호흡을 하라고 조언을 드립니다. 그러면 에너지 길이 열리고, 눈, 코, 몸만이 아니고 에테르 에너지의 길 말이구요,  그리면오늘 하신 것 처럼 에너지의 흐름들이 제자리를 찾아 가게 될 것입니다.



샴브라 4: 토비아스님, 안녕, 두 가지 질문이 있습니다.

한 가지는, 몇 주전 아름다운 남아프리카에 갈 일이 있었는데요, 면역과 약문제에 약간의 갈등이 있었습니다. 하지만 그런 면에서 전 문제가 없기 때문에, 그런 것들이 내 몸에 주입되는게 내키지 않았습니다. 그런데 지난 두 주 동안 가족이나 친구들은 제 안전에 대해 걱정을 하는 것 같습니다. 그래서 조언을 좀 듣고 싶습니다.


토비아스: 물론이죠...  이제, 모랄까 어떤 에너지, 박테리아나 아직 적응하지 못

한 질병을 몸이 해결하거나 내보내는 것을 돕는, 일 회성 주사나 치료법 얘기가

되겠습니다. 한 번이라면, 사람을 강하게 하고 균형잡히게 하는 어떤 것으로 우

리가 보고 있는 것이 사실입니다.  알레르기든 우울증이든 다른 비슷한 것이든

지속적인 약물 사용을 우리는 좋아하지 않습니다. 그런 것들은 패턴이나 순환

의 형태로 굳어 지기 때문이죠. 그러나 어떤 일회의 사용이 그러한 패턴의 발생

으로 갈지 예상하지는 못합니다.




샴브라 3: 그럼, 이번에 거부하게 되면, 제발로 위험한 길에 들어서는게 될까요?


토비아스: 사람의 몸은 접촉하게 되는, 이질적인 박테리아나 에너지를 수용하

는 것이 가능합니다. 물론 그것이 힘든 사람도 있습니다. 질문하신 물이 꼭 병

이 날거라는 말씀을 드리는 것이 아닙니다. 그러나 그러한 가능성을 많이 열어

두는 것이 되겠죠. 하지만 이것이 일회성이라면 실은 질문하신 분의 체질이 앞

으로 이런 외부 에너지에게 공격당하지 않게끔 자리가 잡힐수도 있겠군요.

정화를 직접 할 수도 있습니다. 다른 종류의 박테리아에 대한 수용같은 것이 되

겠네요. 하지만 생각만큼 빨리 몸의 조정이 이루어 지지 않을 때도 있습니다.

어떠한 모양으로도 우리가 여기서 면역주사에 대한 판단을 내리거나 견해를

밝히는 것이 아닙니다. 하지만, 일회성이라면 패턴은 아니며, 인체 내부의 자연

스런 과정을 방해하지는 않는 다는 것을 다시 한 번 말씀드립니다.



샴브라 4: 오케이. 다음 질문입니다. 최근에 어머니가 돌아가셨거든요. 그래서

혹시나 제 어머니가 아버지와 같이 계신지, 어머니가 잘 계시는지 말씀해 주실

수 있을지 모르겠네요.



토비아스: 잠깐 알아 봐야겠네요. 가끔 다른 존재를 통해 알아봐야 하는데... 알

아 봤는데, 아버지와 같이 안계시고, 두 분 사이의 재 연결격인 회합이 있다고

하는군요. 두 분 사이의 일종의 불균형으로인해 어머님이 혼자 나아가시는게

최선일거라 생각하시는군요.

어머님은 다른 생에서 알던 분들하고 같이 계십니다. 곧 4차원 그러니까 지구

관련 현실계를 넘어 가려는 준비를 하고 계십니다. 하지만 지상에 있는 어떤 사

람들에 대한 애착을 놓는 것이 힘들어 보이십니다. 그래서 글자 그대로 이 문제

를 해결하려 노력중이시구요, 그다지 고생하고 있지는 않으십니다. 그것이 현

재 어머님의 소망이라 하는군요.

앞으로 다시 약 6 개월간 어머니의 에너지를 느낄 수 있겠습니다. 그리고는 더

이상 느껴지지 않을 때가 있겠군요. 연결 고리가 끊어져 그러는 것은 아닙니다.

단지 어머니가 당분간 다른 영역으로 넘어 가신것 때문입니다.



샴브라 4: 오케이, 감사합니다.


토비아스: 물론이죠.



샴브라 5 (인터넷에서, 린다가 대신 읽음): 우리에 관한일이 아니라면, 그럼 누구에 관한 일입니까?


토비아스: 샴브라가 다른 사람들의 의식 부담을 짊어 지는 경우는 허다합니다.

그리고, 질문하신 분도 자기 자신, 자신의 에너지 센터와 다른 사람의 센터를 분리해서 생각하는 데 어려움을 느끼십니다. 다른 사람의 에너지를 불러들이는 경향이 있으시군요. 뉴스나 사람들과의 만남이나 관계를 통해서 다른 사람들의 에너지를 모으십니다. 차를 타고 가시면서도 그러시고 다른 사람을 보면서도 글자 그대로 주워 모으시는군요.

어떤 면에서 자석과 같으십니다. 다른 사람의 에너지를 끌어 당기고 계시니까요. 그리고는 그것들의 자기 것으로 변환시켜 자신의 짐처럼 생각하십니다. 내 것이 아니면 남의 것이 당연하지요. 님께선 타고난 치유자고, 선생이고 또 감정이입도 잘 되도록 타고나셔서, 에너지를 주워 담으시는 겁니다.


허지만, 우리는 여러분 모두가 여러분의 것과 다른 사람의 것과의 차이를 알고 계시기를 바랍니다. 다시 말씀드립니다만, 간단한  테스트로서, "이것이 내가 살아가면서 선택하는 것들인가? 이것이 나인가? 하고 자문하는 것입니다.대답이 아니오일 경우가 많을 것입니다. 그럴 때, 그런 것들은 개인이나 대중의식으로 부터 가져온 것임을 아십시오.

때때로 님께서는 아직도 지구에서 배회하면서 도움을 구하기 위해 님에게 이끌린, 육을 벗은 비 물리적 존재들의 에너지를 가져오기도 합니다. 자기들이 처한 지옥을 털어 내는 방법을 모색하는 것이죠. 몸을 두고 가기는 했는데, 두고 간게 오직 몸뿐인 것이죠. 에너지적으로, 계속 알콜중독자일 수도 있고, 학대의 상처로 계속 고통속에 있을 수도 있고, 그래서 님을 찾아 온 것입니다.


그런데 님은 스스로의 감정, 생각과 다른 사람의 것의 차이와, 그것이 그들인지, 또는 그것이 우리인지 조차도 구별하는 방법을 아직 찾지 못하셨습니다. 우리가 님을 찾아가 이야기 할 때가 많은데, 그 때마다 그 통신 모드를 자신이 모든 것을 책임지는 자리로 가져감으로써, 자기 소리로 생각하십니다. "이것이 내것인가... 내 목소리인가... 내 선택들인가... 내 소망들인가," 하고 묻기를 계속하시면, 자신의 에너지인것과 외부 에너지인것을 구별할 수있게 되실 겁니다. 감사합니다.




샴브라 6: 토비아스님, 안녕, 전 컴퓨터 일을 하는 사람인데요, 요즘 페르시아 음식같은 것을 하는  식당을 할 기회가 눈에 띱니다. 그리고, 그런 가능성이 보일 때면, 제 상상은 미칠 지경에 이릅니다. 도움 말씀이 필요합니다.


토비아스: 음식이라구요(몇몇 웃음) ... 컴퓨터쟁이가 아니시군요. 컴퓨터쟁이로 가장을 하고 계실뿐입니다 (더욱 웃음). 어찌보면, 컴퓨터라는 허울 뒤에 숨어 계시는군요. 아주 멋진 스토리였습니다만, 이제 놓으셨으니 감사합니다 (더욱 웃음). 그럼, 음식으로 할 수 있는게... 음식에는 치료가 있습니다. 요리를 개발하고 조리하고 차려주는 사람으로부터 음식으로 자연스레 흐르는 에너지가 있습니다. 뭐랄까, 치유의 요리를 하고픈 열정이 있으시네요. 치유의 에너지 잠재성이 들어간 음식과, 사람들과 단지 함께 있음으로 하는 치유. 그러니까, 개업식 때 초대해 주시면 대단히 고맙겠습니다.


샴브라 6: 그럼, "음식... 영화로운 음식"이라고 하면 되겟습니까?


토비아스: 물론... 물론입니다. 그렇습니다... 선생님의 존재와 훨씬 더 잘 어울립니다.


샴브라 6: 감사합니다.


토비아스: 그러나, 컴퓨터쟁이를 고집하셔도, 상관은 없습니다. (더욱 웃음).



린다: 토비아스님, 저작권, 특히 제프리 하피를 통해 채널된, 토비아스 자료에 대한 저작권에 대한 제한과 필요성에 대한 해명을 언급하거나 요구하는 듯 해보이는 질문들이 여러 개 있습니다.


토비아스: 그렇겠죠... 그러니까 - 질문의 대상이... 인간들의 제도인 저작권이란 거군요. 아주 재미있는, - 뭐라고 할까요 - 인간들이 사용하는 일종의 속성의 에너지네요. 우리의 시대에 사용되던 것은 아니군요. 우리 때에는, 훔치는 자는 그냥 죽였습니다 (청중 웃음). 아니면 눈 또는 다른 신체 조직이 제거되지요 (더욱 웃음). 그런데, 더욱 문명화한 여러분의 사회엔, 이런 저작권, 상표권 기타 수많은 것들이 있군요. 어떤 면에서 이것들은 허가 없이 자료들이 사용되는 것을방지하는, 재미있는 에너지 구조들이군요. 한편으로 개방성의 제한이기도 하네요.


그럼, 저와 콜드레가 일을 시작했을 때, 우리가 동의한 바는 이랬습니다. 콜드레가 저 토비아스 및 다른 존재들이 올 수 있도록 열린 맘으로 자유롭게 때로 언짢더라도 허락한다는 것. 때로 우리를 막을 수도 있지만, 자료는 여과없이 공개적으로 오도록 허락한다는 것. 다른 동의 사항에는, 콜드레가 자기의 사업으로진행하도록 허락할 것. 이 시점까지 오기위해 근 25년간 글자그대로 훈련을 받아 온 그이니까요. 크림슨 써클이 지상에 정착되는데 그의 사업 수완이 활용되도록 허락한다는 것, 등이 었습니다.따라서, 콜드레의 의견을 존중하는 우리에게 우리의 의견만을 묻는 것은 그리 합당한 처사는 아닐 것입니다.


콜드레가 동의하고 있기에 우리가 여러분에게, 콜드레가 바로 지금 이 저작권 문제 전체와 깊이 상충되는 입장임을 밝히는 것입니다. 일면, 예를 들어 "샴브라"라는 단어가 여러분 모두를 지칭하는 어떤 것임을 그가 잘 알고 있기 때문이고요, 다른 한편으로, 다른 어떤 사람이 샴브라 약 가령 어떤 향 정신성 약을 개발해서 상표권를 가지게 되어도 좋겠습니까? 그래서, "샴브라"라는 용어에는 어느 정도의 소유권이 있는 것입니다. 샴브라가 소유한 것이면, 그리고 그것이 합당한 에너지적 목적에 이용되도록 허락한다면, 그러면 그것은 아주 - 뭐랄까요 - 그 용어 자체는 에너지적 균형을 유지하게 됩니다. 지상에서는 자기의 저작권을 보호하지 않으면 아무나 그리고 모든 사람이 사용할 수 있게 된다는 것을 우리도 이해하고 있습니다.


그래서, 콜드레는 지금 저작권과 상표권 문제 전반에 대한 접근방법이라는 딜레마에 직면해 있습니다. 그리고 글자 그대로, 이에 대한 의견 표명을 하지않으려는 것입니다. 다만 여기에는 양쪽으로 작용하는 에너지가 있다는 개괄적 관점만 말씀드립니다. 우리는 콜드레를 존중합니다... 콜드레가 우리를 향해 미소를 짓는군요. 그는 말 그대로 허심탄회하게 전 세계 샴브라의 의견을 구하고 있습니다.


한편으로, 이것은 여러분 모두의 자료입니다. 참여한 모든 샴브라에게 속한 것 입니다. 그것이... 처음에 우리가 콜드레에게 이 월 정기모임과 샤우드 모임을 가지라고 부탁했습니다. 그러면서 공개적으로 하되, 어떤 식이든 편집하거나 바꾸거나 수정하지 않고 전달된 내용이 보존될 것이며, 언제나 그 공로가 크림슨 써클이나 여러분들에게 돌아가게 하여 그 내용이 누구에게나 열려있게 해달라는 단서도 있었습니다. 그리고 콜드레는 그대로 해 주었지요.


다른 소유권 상의 자료의 문제에 대해서는, 다시 말씀드립니다만, 우리는 콜드레의 결정을 존중하겠습니다. 그래서, 콜드레가 여러분에게 의견 제시를 부탁하고 있군요. 그것은 진정으로 샴브라 모두에게 속해있습니다. 그것은, 뭐라 해야 할까요 - 법정은 여러분 모두를 인정하지 않습니다. 그 자료를 전달한 목소리만을 인정합니다.


그래서, 우리는 그것을 다시 여러분에게 맏깁니다. 샴브라를 어떻게 처리하는게 좋겠습니까? 그것이 에너지적으로 어떻게 유지되는 것이 좋겠습니까? 그것이 말입니다, 억제할 필요는없습니다. 허지만, 샴브라를 어떻게 껴안는게 좋을까요? 소유권 문제는 무엇일까요? 샴브라라는 용어는 여러분이 내재적으로 소유하고 있습니다. 


허면, 지금 그것이 지상에 어떻게 구현되는 것이 좋겠습니까? 그것이 어디서나 누구에게나 개방적으로 주어져 사용되게 할 수도 있습니다. 샴브라라는 용어를 오용하는 좋지 않은 사례로 간주 될수 있는 경우를 우리는 보아 왔습니다.

진정으로 전체에 도움을 줌 없이 그것으로부터 이익을 얻을 수 있다 생각하여 신중하지 못한 수단에 그것을 이용하는 사람들이 있기 때문이죠. 그러나, 다른 한 편으로, 통제를 얼마만큼 해야 마땅할까요? "통제" 가 나쁜 말이라고 말하는 것은 아닙니다. 샴브라의 소유권이 어떠한 것이기를 원하십니까?


그래서, 우리는 여러분의 아이디어와 제안들을 콜드레에게 보내 주십사 부탁하고자 합니다 (몇몇 웃음). 그리고 오래 지연되지 않도록 여기서 구체적 결정을 해 주십사 부탁하고자 합니다. 두 달의 시간동안 구체적 결정을 내려 주시기를 부탁합니다. 그러니까 12월 샴브라 정기 채널링 전까지가 되겠습니다. 그러면, 그 시점에서 우리는 콜드레에게 그의 결정을 발표하도록 부탁하겟습니다. 결과에 불만을 가질 분들이 있으실 겁니다. 그러나 우리는 그 결정이 어떠한 것이든 이 일을 전적으로 지원할 것입니다. 이것을 언급해 주셔서 감사합니다.


샴브라 7: 토비아스님, 저는 지금 콜로라도주 러브랜드로 이사 중인데요. 두 가지 이유로 그곳이 끌렸거든요. 한 가지는 제 예술활동을 하기 위해서구요. 최근에는 말을 가지고 작업하는 것에 끌렸습니다. 그래서, 새로운 집에서 제가 무엇을 창작해 낼지에 대해서 알려 주실 것이 있는지 알고 싶네요.


토비아스: 물론이죠. 먼저 님께 부탁하고 싶은 것은... 벌써 스스로 답을 하셨네요. 거기에 끌린 구체적 이유가 있다고 하셨쟎습니까. 우리에게는 아주 명확한데, 그것은 님의 열정을 따르는것과 관계가 있고, 님이 가지고 계신, 이미 굳어진 관념들과 오래된 믿음들을 조금씩 내어버리고 있다는 것과도 관련이 있습니다. 드디어 님의 가슴과 열정을 따르기 시작하신 거지요. 아주 아주 분명합니다. 계속 하십시오. 


그래도 가끔 옛 믿음들과 맞닥뜨릴 때가 있을겁니다. 님에게는 풍요나 사랑 등과 같은 모든 에너지의 한계에 대하여 아주 고집스런 믿음이 있으십니다. 님 자신을 존중하고 사랑하는 것이 미흡하기 때문이지요. 그러나 스스로 불러 일으킨 어려움과 시련을 통해, 자신을 사랑해야 한다는 것을 더더욱 이해하게 되신 것입니다. 자신을 사랑하고 싶으신 겁니다. 아주 아름답고 단순한 일이지요.


님 몫의 충분한 사랑을 스스로에게 일단 주기시작하면 그 사랑 없는, 제한된 신념 체계를 일단 놓기 시작하면, 그럼, 비로소 삶을 절대적으로 즐기게 될 것입니다. 삶이 님에게 흘러 들어옴을 알게 될 것입니다. 참으로 흘러 들어오지요. 따라서, 지금 잘 하고 계신 겁니다. 단지 여기까지 오는데 스스로 너무 많을 것을 겪게 하신 것이지요. 대답은 아주 간단합니다 - 자신을 그저 사랑하라.


린다: 마지막 질문입니다.


토비아스: 몇 개 더 할 겁니다. (몇몇 웃음)



샴브라 8: 안녕, 토비아스님, 꿈여행에 대해 도움이 필요합니다. 좀 더 분명한 상태에 이르게 도움을 주셨으면 합니다. 지난 꿈여행 학교가 끝난 뒤 조금 뒤에 받아 들이게 됬거든요, 의뢰인을 받아 들이 듯이요. 그런데 현재 있는 곳에서는 정말이지 잘 안됩니다. 볼 수 있게끔 도와주실 수 있나요?


토비아스: 물론이죠... 아, 안되겠군요. 이 꿈여행이란 것이... 우리가 여기서 생 제르망과 협의한 것이 있어 어디라고 말씀을 못 드리겠습니다. 말씀드리게 되면, 이런 분야에 특히 강하신 님을  막는 꼴이 될까봐 그렇습니다. 전에도 하셨고, 지금도 하고 계시고, 하지만 변화된 이 에너지 하에서 다르게 하고 계시는 겁니다.


하지만, 현재 어디에 계신지 들어 가서 말씀을 드리지 않는다는 합의가 있는 터라, 스스로 살펴서 느끼셔야 합니다. 나쁜 뜻으로 저희들이 이러는 것이 아닙니다. 어떤 면에서, 님은 어두운 방에 있는 것입니다. 불은 꺼져 있고, 그 방은 전혀 낯설고, 와 본 적도 없는 방이지요. 헌데 우리가 가구는 어디 있고 벽은 어디고 바닥에 구멍이 어디 있고 사다리가 어디로 넘어지려 하는 지 (몇몇 웃음) 얘기를 해주면, 님은 항상 돌아 오게 됩니다. 여기에 매달 오셔서 의뢰인에 대해 질문을 하게 되신 다는 말이지요.


그 의뢰인은 님이 스스로를 신뢰하기를 바라고 있습니다. 스스로 길을 알아내길 바라는 것이죠. 이런 질문을 가지고 자꾸 우리에게 오면 그들은 별로 탐탁지 않게 여길 겁니다. 왜냐면 우리도 할 수만 있다면, 똑같이 꿈여행을 해야 될지도 모르기 때문이죠.


그러니까, 님은 이 어두운 방에 홀로 있는 것입니다. 자 이제, 느낌 깊숙히 들어 가십시오. 님의 생각, 늘 툭 튀어 나가는 그 생각 너머로 가 보십시오. 느낌 속으로 아주 깊이 가십시오. 어디에 있습니까? 바로 지금 묻고 있는 것입니다 - 꿈여행 중 어디에 있습니까? 알겠죠. (잠깐 멈춤.) 그것이 님에게 되돌려 드리는 질문입니다.



샴브라 8: 이번엔 정말이지 선명하게 보이지가 안습니다...


토비아스: 아니요, 선명하게 볼 수 있습니다. 에너지 정화에 관한것입니다. 지금  숨을 들이 마시세요. 숨을 들이 마시세요. 깨끗합니다. 그 말을 하기가 두려우시군요. 저희가 님을 좀 난처하게 만들고 있음을 압니다. 하지만 그러겠다고 동의를 하셨지요. (몇몇 웃음)



샴브라 8: 그 의뢰인이 저와 함께 있음이 느껴집니다. 그리고 저의... 확실하진 않네요, 건너 가셨는지, 하지만 저와 함께 있습니다.


토비아스: 진짜 어떤 느낌이 드십니까? (멈춤.) 첫 대답엔 무척 망설임이 있으셨는데, 다시 가서 질문을 또 하겠습니다 - 진짜로 어떤 느낌이 드십니까?



샴브라 8: 그분은 현재로선 아직 건너가지 않았습니다.


토비아스: 느낌속으로 계속 들어가기를 부탁드립니다. 현재 정신 속에 계십니다. 님도 알고 우리도 아는 바입니다. 이 꿈여행 분야에 님은 소질이 있습니다. 하지만 정신을 벗어 나야합니다. 감각들을 느끼시긴 하는데, 그것을 정신 속에 놓고 계십니다. 그리고는 의심을 하시네요. 약간의 힌트를 드리겠습니다 (많이 웃음). 의뢰인은 님이 생각하시는 것보다 가까이 있습니다.


샴브라 8: 4차원에 있군요.


토비아스: 아주 비슷합니다. 지금 바로 옆보다도 더 가까이 있습니다. 그걸 느끼셨는데도 의심이 들으셨습니다. 확신이 필요했던 것이죠. 주위에 있는 에너지를 느끼고서도 정신이 턱 드셔서 분석을 시작하지요. 이것은 순수히 느낌 작업이거든요. 꿈여행가가 된다는 것은 순전히 느끼기입니다. 느낌이 거기에 있었습니다. 그 느낌들과 같이 가세요. 그 의뢰인도 진도 나가길 바라고 있지요 (많이 웃음).



샴브라 8: 감사합니다.


토비아스: 여기에 설만큼 대담하신 님께 감사드립니다. 님 혼자만의 질문이 아니었기때문입니다. 모든 샴브라가 묻는 질문입니다. 내가 어떻게 알지? 어떻게 깨닫지? 정신을 벗어나 느낌으로 되돌아 갈만큼 나를 신뢰하려면 어떻게 해야하나? 등등. 감사합니다.



샴브라 9 (인터넷에서, 린다가 대신 읽음): 토비아스님, 님의 높고 폭넓은 관점에서, 샴브라 소식지에 대해 언급해 주셨으면 합니다. 앞으로 샴브라를 좀더 효과적으로 지원하려면 어떻게 해야할지에 대해서도 부탁합니다. 감사합니다.


토비아스: 물론이죠... 제 폭넓은 관점이 항상 고견이라 할 수는 없습니다. 샴스라 소식지는 훌륭한 통신 수단이라 할 수 있겠습니다. 다시 또 콜드레와 얘기 좀 나눠봐야 겠습니다. 매월 샴브라 모임 외에도 지속적인 정보의 흐름이 있을 필요가 있습니다. 세계 곳곳에서 샴브라가 무엇을 하고 있는가? 어떤 일들을 수행하고 있는가? 샴브라 대학에선 어떤 일이 일어나고 있는가? 등에 관한 소식들은 많지만, 그 소식들을 공유하는 시간은 거의 없다할 정도였습니다.


그리고, 여기서 우리는 이런 분야의 일을 나서서 해 줄 분이 꼭 있었으면 하는 말씀을 드려야겠습니다. 글자그대로, 많은 분이 알고 계시겠지만, 콜드레, 린다, 앤드라 - 노르마 - 그리고 개럿은 현재 그 에너지들에 치여서, 모든 샴브라들이 나서서  뭐든 도와주길 요청하고 있습니다. 소식지든 샴브라 모임이든 다른 어떤 일이든 좋습니다. 지금은 여러분의 에너지를 모을 때입니다. 이 일에 자원해 주셔서 감사합니다. (몇몇 웃음)



린다: 마지막 질문입니다.


토비아스: 그러지요.


샴브라 10: 안녕, 토비아스님, 제 사업과 채널링과 치유 사이의 명확한 구분을 지어 주실 수 있는지 궁금합니다. 어떤 말씀이든 해 주시면...


토비아스: 물론... 어떤 명확한 구분을 해 드릴 수는 없습니다. 자신의 것은 자신이 찾아야 하니까요. 하지만 현재 찾고 있는 바로 그 명확성은...그 여러가지를 통합하는 방법이지요?



샴브라 10: 글쎄요, 통합하는 것 하고... 한 일년 반 전에 제가 채널을 하게 될거라 말씀하셨거든요. 채널을 해온 지 일년이 됐지만, 어떻게 이끌어 가야할지 모르겠거든요.


토비아스: 그럼, 아직은 이 채널링에 초보시군요.



샴브라 10: 그렇죠, 그런데 어떻게 끌어 가야할지, 뭘 해야할지, 아무것도 모르겠어요.



토비아스: 다른 정보원에 마음이 열리는 타고난 재능이 있으십니다. 어떻게 이끌어 가야할지에 대해 "이래야 한다"하는 것은 없습니다. 어느 방향으로 끌고 가시기로 작정하든, 어디에 대해 명확해지든, 그것을 그저 구현해 내십시오.


채널링은 확장된 존재상태로 자신을 여는 훌륭한 방법입니다. 자신을 열어야 채널이 되니까요. 단순하고 간단하죠. 그렇게 많이 열리셨으니 전혀 새로운 도구가 생기신 겁니다. 채널된 정보라고 해서 꼭 온 세상에 나누어 줘야된다는 법은 없습니다. 어쩌면 소규모 그룹이나 책이나 님에게 맞는 일종의 네트워크가 있을 수도 있습니다.


어쩌면, 많은 도움들이 되겠지요, 채널링을 할 줄 알게 된것과 확장된 에너지와 느낌들을 가질 수 있게 된것과, 일대일로 의뢰인들을 대할 때 그들의 에너지를 더 잘 읽을 수 있게 된것과, 다른 말로 하면, 그들의 상위 신적 자아 또는 무어라 부르든 그것과 연결할 수 있다는 것 등이요. 채널링이 반드시 목적은 아닙니다. 수단입니다.


다른 말로 하면, 이제 채널링을 한다고 해서 그것이 직업이 되어야 한다는 뜻은 아니라는 것입니다. 다른 아주 많은 가능성에 대해 열려있게 된 것이죠. 님과 같은 사람들이 자신 신뢰 공부이기도 한 채널링에 열리게 되면, 어마어마한 양의, 다른 창조적 에너지에 대해서도 열리게 됩니다. 그 에너지는 치유나, 레스토랑 개업이나, 작곡 등 선택하는 어떤 분야에든 활용가능한 것이지요. 그래서 채널링이 꼭 그 끝은 아닙니다.


사실, 저희들은 여러분의 이 사회에서채널링을 대부분 비뚤어진 시각으로 보고 있으며, 대부분의 사람들이 회의적으로 생각하고 있음을 봅니다. 이때문에 저희들이 여러분에게 채널링도 낡은 에너지가 됐다는 것과 여러분 자신의 목소리로 말 할 때가 되었다는 말씀을 종종 드리는 것입니다. 하여간, 님의 일년 간의 훈련은 님이 하고자 하시는 다른 분야에서 그 효험이 나타날 것입니다. 그리고 채널링을 물론 계속 같이 하실 수 있읍니다.



샴브라 10: 알겠습니다, 감사합니다.


토비아스: 감사합니다. 샴브라 여러분, 이것으로써, 이 세션을 마감하겠습니다. 우리는 이 신성한 센터에서 그리고 우리의 서비스 센터에서 나오는 재충전의 에너지를 며칠간 계속 흐르게  놓아 두겠습니다. 드라마에 얽혀 들려 하시 마십시오. 극도의 흥분에 빠지지 마십시오. 물을 충분히 마시고, 가능한 물 주위에 계셔서 여러분의 전 존재가 씻기우고 다시 균형잡기를 계속 허락해 주십시오. 곧 믿기지 않을 시간을 지나게 될 것입니다. 따라서 여러분의 에너지를 계속 재 조정해 주시는 것이 필요한 것입니다.


그리고 정말로 그러합니다. 


]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:05:03 +0900 투명성 SHOUD2 :"쉬바여 안녕" http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=2 The Clarity Series: SHOUD 2: "Farewell to Shiva" (쉬바여 안녕)

번역 : 아이




And so it is, dear Shaumbra, that we gather together for Shoud 2 of the Clarity Series. We gather together all of the energies of Shaumbra all over the world and on our side of the veil. We gather together the energies of our guests and of the observers on this day, for many, many do observe.

참으로 그러합니다, 친애하는 샴브라 여러분, 투명성 시리즈의 두번째 샤우드를 위해 우리는 함께 모였습니다. 우리는 전 세계의 샴브라 에너지와 베일의 우리 쪽에 있는 샴브라 에너지 모두를 함께 모읍니다. 우리는 이 날의 우리 게스트들과 관찰자들의 에너지들을 함께 모읍니다, 많고 많은 이들이 관찰하도록 하기 위하여.


Yes, as someone mentioned earlier, this is more than just a small mountain cabin where you gather. It is a grand hall. It has multiple tiers and layers and decks in it. And, it is not the humans who sit around in these other levels, but it is the angels. It is the invited guests. It is the ones who wait for months and months at a time to come in and be with you from the other realms. Through your energy, the energy of the Crimson Council, we provide the passageway for them to come in for this brief but enlightening experience of sitting with all of you.

그렇습니다, 누군가 좀 전에 언급했듯이, 이곳은 당신이 모여있는 작은 산장 그 이상입니다. 그것은 대 전당입니다. 그것은 복합적인 단과 층과 테라스들을 갖고 있습니다. 그리고, 이 다른 차원들에 빙 둘러앉아 있는 이들은 단지 사람뿐만 아니라 천사들이기도 합니다. 그것은 초대된 게스트들입니다. 그들은 다른 영역들로부터 들어와 당신과 함께 있는 시간을 갖기 위해 여러 달과 여러 달을 기다리는 이들입니다. 당신의 에너지를 통해, 크림슨 위원회의 에너지를 통해, 우리는 그들에게 통로를 제공합니다, 여러분 모두와 앉아있음으로 인해 짧지만 밝은 빛을 비추는 경험을 하도록 올 수 있는 그 통로.


All of you includes those who are listening in today, watching over your Internet. You are as much here as the ones who are sitting in the chairs. Your energy is as much of a part of this group energy, even if you are not here in person because consciousness is not a physical thing. It is something that exists in the expanded realms.

여러분 모두란 오늘 당신의 인터넷을 통해 듣고 있거나 지켜보고 있는 이들까지 포함합니다. 당신은 의자에 앉아있는 이들처럼 여기에 있습니다. 비록 여기에 본인이 직접 있지는 않더라도 당신의 에너지는 이 그룹 에너지의 한 부분을 차지합니다, 의식은 물질적인 것이 아니니까요. 그것은 확장된 영역 안에 존재하는 어떤 것입니다.


And, your consciousness can be anywhere. Never let it be a slave to your body. Never let it be held back by the overlays and the limitations of the human reality and the third dimension. Consciousness can go anywhere. Today we join it together in this beautiful, beautiful gathering.

그리고, 당신의 의식은 어디든지 있을 수 있습니다. 그 의식이 당신 육체의 노예가 되게 하지 마십시오. 인간 현실과 3차원의 덮개와 제한들에 의해 주춤거리게 하지 마십시오. 의식은 어디든지 갈 수 있습니다. 오늘 우리는 이 아름답고 아름다운 모임에 함께 합류합니다.


As some of you know - as the toning and the breathing and the music was being played, oh, what a wonderful way to let us flow into your reality as some of you know and you think perhaps your mind was playing tricks on you, or you were just imagining something, oh, indeed you were imagining but, yes, I indeed was posing for you. I was setting my energy patterns all around Cauldre and Linda, posing energetically for you to watch the play of colors and forms and energy movements. And, some of you didn't see it with your eyes. You felt it within your being. But, then you shut it down. You said, That could not be me. It has to be some crazy part.

여러분 가운데 일부는 알고 있듯이 조율과 호흡과 음악이 연주되고 있는 동안, (오, 그것은 당신의 현실 속으로 우리를 흘러 들어오게 하는 얼마나 멋진 방법인지) 당신은 생각합니다, 아마도 당신의 마음이 당신에게 어떤 속임수를 펼치고 있었던 것은 아닌가 하구요. 혹은 당신은 뭔가를 상상하고 있었습니다. (오, 정말로 당신은 상상하고 있었습니다) 그러나, 그렇습니다, 나는 당신을 위해 사실은 포즈를 취하고 있었습니다. 나는 콜드레와 린다 주위 모두에 나의 에너지 패턴들을 세팅하고 있었습니다. 그리고 당신을 위해 색깔들과 형태들과 에너지 운동들을 지켜보기 위하여 에너지적으로 자세를 잡고 있었습니다. 그리고 당신들 중 일부는 그것을 눈으로 직접 보지는 않았습니다. 당신은 당신의 존재 안에서 그것을 느꼈습니다. 그러나, 그리고 나서 당신은 그것을 닫아버렸습니다. 당신은 말했죠. "그것은 나 일리가 없어. 그것은 분명히 뭔가 미친 부분임이 분명해"라구요.


Dear Shaumbra, open up and accept what is real and what is clear. I indeed was allowing my energy to come in in very artistic, quite fashionable ways to you today (some laughter), to play, to get you to open up a bit. And, for some of you who were open enough to acknowledge that I would talk to you, indeed I was chatting away with you, much to Cauldre's consternation. But, I was chatting with you as we were preparing and getting ready. I can do that, and you can too. I can come in and have a conversation.

친애하는 샴브라여, 여십시오, 그리고 실제이고 명료한 것을 받아들이세요. 나는 참으로 아주 예술적이면서도 최신 유행의 방법으로 나의 에너지를 허용했습니다.(일부 웃음) 당신에게 오늘 오기 위해, 당신과 놀고, 당신을 조금 더 열어놓게 하기 위해서 말이죠. 그리고, 당신들 중 일부는 내가 당신에게 말할 것이라는 것을 인정할 만큼 충분히 열려있었습니다. 정말로, 나는 당신과 함께 잡담을 하고 있었습니다. 콜드레가 대경실색할 정도로 말이죠. 그러나 나는 우리가 자리잡고 준비하고 있는 동안 당신과 함께 수다를 떨고 있었습니다. 나는 그렇게 할 수 있습니다, 그리고 당신도 그렇게 할 수 있습니다. 나는 올 수 있고 대화를 나눌 수 있습니다.


And, some of you felt a bit of it coming through, and then said, But why would Tobias want to talk to me and me alone? He's preparing for this grand Shoud. I want to talk to you and you alone because I love you dearly. I know you well. And, we are all family. You are as worthy and as honored as anyone else here today. And, that's why I came and whispered in your ear.

그리고, 당신들 중 일부는 통과해 들어오는 것의 일부를 느꼈습니다, 그리고 말했죠. 그런데 왜 토봐야스가 하필이면 나에게, 나와 단독으로 말하길 원하는 걸까? 그는 이 거대한 샤우드를 위해 준비하고 있을 텐데 말이야. 나는 당신에게 당신과 단독으로 말하기를 원합니다, 왜냐하면 나는 당신을 깊이 사랑하기 때문입니다. 나는 당신을 아주 잘 압니다. 그리고 우리는 모두 가족입니다. 당신은 오늘 여기에 있는 다른 이들처럼 소중하며 경의롭습니다. 그리고, 그것이 바로 내가 와서 당신의 귀에 속삭였던 이유입니다.


Things are changing, Shaumbra, rapidly. And, that is a delight. It is difficult at times, but it is a delight. After we had our last Shoud together, things changed once again on Earth. You could feel the energies all around you. And, we want to take a moment here before we launch into the heart of our matter. We want to take a moment here, and together with this beautiful Shaumbra group energy, soften things a bit for you.

샴브라여, 대세가 급진적으로 변화하고 있습니다. 그리고 그것은 하나의 기쁨입니다. 때때로 그것은 힘들긴 하지만 그러나 그것은 하나의 기쁨입니다. 우리가 함께 지난 번 샤우드를 가진 후에 지구 상에서 대세는 다시 한번 변화했습니다. 당신은 당신의 모든 주위에 에너지들을 느낄 수 있을 것입니다. 그리고, 우리들 관심사의 중심을 말하기 전에 여기서 잠시 시간을 가질 것을 원합니다. 우리는 당신을 위해 모든 것들을 부드럽게 하는 이 아름다운 샴브라 그룹 에너지와 함께 잠시 시간을 가질 것을 원합니다.


You can do that, you know. You don't always have to carry around the hard stone, the one with the jagged edges, the stone that cuts your hand and that is difficult, the stone that weighs a hundred pounds and that is a burden. Sometimes the stone can be smooth. It can fit into your palm. It can feel gentle and reassuring. It can be round without the hard edges. We can do that right now together. It is about breathing and imagining. Let go of that big, hard stone that you have been carrying around.

당신은 그것을 할 수 있습니다. 당신은 항상 딱딱한 돌을 운반하고 다닐 필요가 없습니다. 뾰족뾰족 들쭉날쭉한 가장자리를 지닌 돌, 당신의 손을 베어가면서 힘들게 하는 돌, 수백 파운드의 무게를 갖고 있으며 짐이 되는 돌. 때때로 그 돌은 맨질맨질해 질 수 있습니다. 그것은 당신의 손안에 딱 맞게 쥐어질 수 있습니다. 그것은 젠틀 하면서도 안심시켜주는 느낌일 수 있습니다. 그것은 딱딱한 가장자리 없이 둥글둥글하게 원만해질 수 있습니다. 당신은 바로 지금 함께 그것을 할 수 있습니다. 그것은 숨쉬기와 상상하기입니다. 당신이 운반해왔던 그 크고 딱딱한 돌을 보내주십시오.


Oh, life, yes, can be hard. It can be very harsh at times, very, very harsh. You exist in a harsh dimension. Everything is so real, so tangible. It has such an effect; everything has such an effect. You know, on the other dimensions energy doesn't have the direct effect like it does on Earth.

오, 그렇습니다. 인생은 힘들 수 있습니다. 때론 가혹할 수도 있습니다. 아주 아주 가혹할 수 있죠. 당신은 가혹한 차원 안에 존재합니다. 모든 것들이 실질적이고 실재적입니다. 그것은 대단한 효력을 지닙니다: 모든 것들은 대단한 효력을 지닙니다. 다른 차원들에서는 지구상에서 하는 것처럼 에너지가 직접적인 효력을 갖지 않습니다.


Take that hundred-pound rock you have been carrying around with you, and hit your head against it. It hurts. You can feel it. You can't do that on the other dimensions. That is one of the great joys of living on Earth yes, hitting your head with a stone, if you choose (some laughter). Sometimes there are those on our side we'd like to but we don't.

당신과 함께 운반해왔던 수백 파운드짜리의 바위를 잡으십시오, 그리고 그것을 향해 머리로 박치기를 하십시오. 아픕니다. 당신은 그것을 느낄 수 있습니다. 당신은 다른 차원들에서는 그것을 할 수 없습니다. 그것이 지구에 사는 훌륭한 기쁨들 중의 하나입니다. 그렇습니다, 하나의 돌에다 박치기를 하는 것, 당신이 선택한다면 말이죠. (일부 웃음) 때때로 우리 쪽에서는 그렇게 하고 싶지만 할 수 없는 그런 것들이 있습니다.


But, let us smooth out that stone. Let us make it more palatable. Let us make it easier to carry. Let us make it a reminder rather than a burden. Let us make it a source of comfort. Let us remind us how over many, many lifetimes you have smoothed out the rough edges. Many experiences have taken off the hardness, the roughness of the rock, created it round, created it smooth, much like the waters of a river will smooth out a stone. You can do that in your life.

그러나, 우리가 그 돌을 매끄럽게 하도록 해주십시오. 우리가 그것을 더 맛깔스럽게 만들도록 허용해주십시오. 우리가 그것을 짐보다는 기념물(암시)로 만들 수 있도록 허용해주십시오. 우리가 그것을 위안의 자원으로 만들도록 허용해주십시오. 우리가 당신이 수많은 생을 통해 그 거친 테두리들을 어떻게 매끄럽게 다듬어왔는가를 기억하도록 허용해주십시오. 수많은 경험들이 그 바위의 딱딱함과 거침을 벗겨왔습니다, 그것을 매끄럽게 창조했습니다, 마치 강물이 하나의 돌을 맨질맨질하게 하듯이. 당신은 당신의 생에서 그것을 할 수 있습니다.


You say, Well, what school do I need to go to find out how to do this? You're going through the school of hard rocks (audience laughter). And, now even Cauldre thought that was funny (more laughter). He is trying to refrain from laughing but he finds me quite amusing today.

당신은 말합니다. 음, 그것을 하는 방법을 발견하려면 어떤 종류의 학교를 갈 필요가 있는 건가요? 당신은 하드 락 (음악 쟝르) 스쿨을 갈 수 있습니다.(청중들 웃음) 지금 콜드레 조차도 그것이 웃긴다고 생각했습니다. 그는 웃음을 참기 위해 억지로 노력하고 있습니다만 그는 내가 오늘 웃긴다는 것을 발견합니다.


Simply imagine that smooth rock, the beautiful stone created as any stone you want. Keep it as a reminder, a reminder of how you have taken off the hardness. Let us add to this beautiful stone, as real as a real stone. You say, But it is just imagination. Ah, think again. It is very real.

단순하게 그 매끄러운 바위를 상상하십시오, 그 아름다운 돌은 당신이 원하는 어떤 돌이든 창조했습니다. 그것을 하나의 암시로 보관하십시오. 당신이 그 딱딱함을 어떻게 벗겨왔는가에 대한 하나의 암시. 우리에게 이 아름다운 돌에 더하는 것을 허용해주십시오, 진짜 돌처럼 진짜 같은. 그러나 당신은 그것은 단지 상상일 뿐인데요 라고 말합니다. 오, 다시 생각해보세요. 그것은 아주 진짜입니다.


Now, to this beautiful stone let us add some beautiful color. Oh, it can be any color you want. Stones don't have to be gray. They don't have to be black. They can be any color. Your stone can be infused with a soft purple energy on this day. It can carry a soft pink. It can carry a radiant blue. Or all of them it can be a rainbow stone that you bring in.

이제, 이 아름다운 돌에 우리가 아름다운 색깔을 더하도록 해주세요. 오, 그것은 당신이 원하는 어떤 색깔이든 될 수 있습니다. 돌들은 반드시 회색일 필요가 없습니다. 그들은 검정색일 필요가 없습니다. 그들은 어떤 색깔이든지 될 수 있습니다. 당신의 돌에는 오늘 부드러운 자주색 에너지를 불어넣을 수 있습니다. 그것은 부드러운 분홍색을 지닐 수도 있습니다. 그것은 스스로 빛을 발하는 파란색을 지닐 수도 있습니다. 또는 그 모든 색깔들 그것은 당신이 가져오는 무지개색 돌이 될 수도 있습니다.


Bring those energies into your stone, into this beautiful, smooth stone. Take off the hardness. Sometimes colors, even in your reality, can be harsh. Even a gray can be very harsh on your physical reality. So bring in any colors you choose. Infuse it into this beautiful stone of yours as a reminder that life can be smooth and easy whenever you choose it to be.

그 에너지들을 당신의 돌 안으로 가져오세요. 이 아름답고 매끄러운 돌 안으로. 딱딱함을 벗겨내십시오. 때때로 색깔들은 당신의 현실에서조차 가혹할 수 있습니다. 심지어 회색조차 당신의 물질적 현실 위에선 아주 가혹할 수 있습니다. 그러니 당신이 선택하는 어떤 색깔이든 가져오십시오. 그 색깔을 당신의 이 아름다운 돌 안으로 불어넣으십시오. 당신이 그것을 선택할 때마다 삶이 매끄럽고 쉬워질 수 있다는 것을 기억시켜주는 하나의 암시로서.


And, now bring in some soft, beautiful and soothing music into the stone. Yes, music can exist in a stone. Why not? Who said that it can't? Every stone, every rock in your physical reality carries the song of Gaia in it. You just haven't listened. So, you can infuse your stone with any music you choose, such that when you hold it in your hand, or you hold it up to your heart, you can hear that music. And, it sings a very special song for you because you put it there.

그리고, 이제 그 돌 안으로 부드럽고 아름다우며 위로가 되는 음악을 가져오십시오. 그렇습니다, 음악은 하나의 돌 안에 존재할 수 있습니다. 그러지 말란 법이 어디 있습니까? 그렇게 할 수 없다고 누가 말했나요? 단지 당신은 듣지 않았을 뿐입니다. 그러니, 당신은 당신의 돌 안에 당신이 선택한 어떤 음악이든지 불어넣을 수 있습니다. 당신이 당신의 손 안에 그것을 쥐고 있을 때, 또는 당신이 그것을 당신의 가슴에 대고 쥐고 있을 때, 당신은 그 음악을 들을 수 있습니다. 그리고 그것은 당신을 위해 아주 특별한 노래를 부릅니다, 왜냐하면 당신이 그것을 거기에 넣었으니까요.


And, this beautiful, smooth stone can hold a beautiful energy for you. Any time that you are feeling the roughness and harshness of physical human reality, just breathe in the energy of the stone. And, it can smooth things out because it will remind you how all of your experiences have given you wisdom, smoothed out the rough edges, taken away the sharpness.

그리고, 이 아름답고 매끄러운 돌은 당신을 위한 아름다운 에너지를 담을 수 있습니다. 당신이 물질적인 인간 현실의 거침과 딱딱함을 느낄 때마다, 단지 그 돌의 에너지를 숨쉬어 들여 마시세요. 그러면 그것들이 매끄럽게 부드러워질 수 있습니다. 왜냐하면 당신의 모든 경험들이 당신에게 어떻게 지혜를 주고, 어떻게 거친 테두리들을 매끄럽게 해왔으며, 어떻게 날카로움을 걷어냈는가를 그것이 기억시켜 줄 것이기 때문입니다.


The stone can also hold clarity, beautiful clarity. Clarity is seeing beyond what is obvious. Generally people take a stone for the stone. They think it is very literal, just a piece of rock, and a lot of it on Earth. But, it can carry so much more. Your stone in its clarity can have music, can have color, can have graceful dancing energies.

그 돌은 또한 투명성아름다운 투명성을 담을 수 있습니다. 투명성은 분명하게 보이는 것 너머에서 보여집니다. 일반적으로 사람들은 돌을 돌로서 봅니다. 그들은 그것이 말 그대로, 단지 바위의 한 조각일 뿐이며 지구 상에는 많다고 생각합니다. 그러나, 그것은 그 이상의 많은 것들을 운반할 수 있습니다. 그것의 투명성 안에서 당신의 돌은 음악을 가질 수 있으며, 색깔을 지닐 수도 있고, 우아하게 춤추는 에너지들을 가질 수 있습니다.


Take this imaginary stone out of the other imaginary realms. Bring it into your reality in a potential bubble. Breathe it into your life and watch how it manifests perhaps as a literal stone perhaps as many other things in your life. It is that simple and that clear.

다른 상상의 영역들로부터 이 상상의 돌을 꺼내십시오. 그것을 당신의 현실 안으로 하나의 잠재성 있는 방울 속에 가져오십시오. 당신의 생에서 그것을 숨쉬어 보십시오. 그리고 그것이 어떻게 드러나는가를 지켜보십시오. 그것이 아마도 말 그대로 하나의 돌로서 어떻게 드러나는지아마도 당신의 생에서 다른 것들로 어떻게 드러나는가를. 그것은 그렇게 간단하며 그렇게 명료합니다.


So many of you have gotten wrapped up in the very rough energies lately. And, it is no wonder, for they have been difficult. We are going to talk about that a bit today. We are going to do some interesting things today with you. We are going to get a couple hundred million people mad at us today (some laughter). But, it is also helping to release things which are no longer needed.

여러분 가운데 아주 많은 이들이 최근에 매우 거친 에너지들 속에 감싸였습니다. 그리고 그들이 아주 힘들었다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 우리는 오늘 그것에 관해 조금 얘기하게 될 것입니다. 우리는 오늘 당신과 함께 뭔가 흥미로운 것들을 하게 될 것입니다. 우리는 오늘 수백만명의 사람들이 우리에게 화를 내도록 만들 것입니다. (일부 웃음) 그러나, 그것은 또한 더 이상 필요없는 것들을 놓아주도록 도울 것이기도 합니다.


So, let us start by introducing our first guest. We ask you to feel the energies, to breathe it in. Get out of your mind. Only feel. This is not a guessing game. If you wanted to be psychic, you should be in a circus (some laughter), not here with Shaumbra. We are a group and a family of feelers. Guessing is only throwing darts at potentials and seeing which one hits. And, once in a while you get it right. Most of the time you won't.

그러면 이제 우리의 첫번째 게스트를 소개하도록 할까요. 우리는 당신에게 그 에너지들을 느끼고 그것을 숨쉬어 들여 마실 것을 요청합니다. 당신의 마음을 벗어나세요. 단지 느끼십시오. 이것은 추측게임이 아닙니다. 당신이 심령술사가 되기를 원하신다면, 당신은 여기 샴브라가 아니라 서커스 안에 있어야 합니다. (일부 웃음) 우리는 느끼는 자들의 그룹이며 가족입니다. 추측은 잠재성들로 다트 화살을 던져서 그 중의 어떤 것을 맞히는가를 보는 것입니다. 당신은 어쩌다가 올바로 맞히긴 합니다만, 대부분은 그렇지 않을 것입니다.


Instead, let us feel the energy that flows in on this day to be with us. Breathe in and feel its life force energy of our guest. Actually, there are two guests, one we will introduce now, the other we will introduce when hundreds of millions get mad at us.

그 대신에, 우리와 함께 하기 위해 오늘 흘러 들어오는 에너지를 우리에게 느끼도록 해주십시오. 숨쉬어 들이마시고 우리 게스트의 라이프 포스 에너지를 느끼십시오. 사실상, 두 명의 게스트가 있습니다. 하나는 우리가 지금 소개할 것이며, 다른 하나는 수 백만 명의 사람들이 우리에게 화를 낼 때 소개하게 될 것입니다.


Breathe in the energy of our first guest and feel. Oh, it is an interesting guest to be sure. It is very appropriate that it is here today. It is as tangible as the stone in your hand that you created and the stone in a physical Earth underneath your feet.

우리의 첫 번째 게스트의 에너지를 (숨) 들여 마시고 느끼십시오. 오, 그것은 흥미로운 게스트임이 분명합니다. 그것이 오늘 여기에 있는 것은 아주 적합합니다. 그것은 당신이 창조한 당신의 손 안에 있는 돌과 당신의 발 아래 있는 물질적 지구 안에 있는 돌처럼 만질 수 있고 실체적인 어떤 것입니다.


The energy of our guest today is the new entity that is being created called Shaumbra. Shaumbra, you know, we have used that word for many years now. You have felt the resonance with that word. It helped to trigger something within you, a remembrance of who you are and why you are here on Earth right now. This energy has actually grown and transformed and had its own process of birthing, its own type of incubation and finally a birth.

오늘 우리 게스트의 에너지는 창조 되어 지고 있으며 샴브라라고 불리 우는 새 실체입니다. 당신도 알다시피, 샴브라우리는 그 단어를 수년 동안 사용해왔습니다. 당신은 그 단어와 함께 하나의 공명을 느꼈습니다. 그것은 당신 안에 있는 뭔가에 방아쇠를 당기도록 도왔습니다. 당신이 누구이며 당신이 왜 바로 지금 여기 지구에 있는가에 대한 기억. 이 에너지는 실제적으로 성장하고 변형되었으며 그 자신의 탄생 과정, 그 자신의 부화 형태를 겪었으며, 마침내 탄생했습니다.


And, it is real. It is not just a word anymore. It has become an entity, an entity without a soul, of course, because it is a collective of all of you. But, with this mass infusion of energy in this past month or so of time it also allowed the true birthing of Shaumbra, going beyond just a word, something that you talk to each other about and how you refer to each other.

그리고 그것은 진짜입니다. 그것은 더 이상 하나의 단어가 아닙니다. 그것은 하나의 실체가 되었습니다, 영이 없는 하나의 실체, 물론, 그것은 여러분 모두의 집합체이기 때문입니다. 그러나, 지난 달 (8월) 혹은 그 정도 무렵, 에너지의 대량 주입과 함께 그것은 또한 샴브라의 참 탄생을 허용했습니다, 단지 하나의 단어를 너머, 여러분이 서로 서로에게 말할 수 있는 어떤 것, 그리고 여러분 서로 서로가 상호 참조할 수 있는 어떤 것.


It has now been birthed into full consciousness. In other words, it has taken its unique place in the consciousness of humanity. It is like an entity. There is a Shaumbra being that has now been created. You are part of it. Your energy is in it, just as it is in the Shoud right now. Shaumbra has become real. It has become a true entity unto itself.

그것은 이제 완전 의식으로 탄생되었습니다. 다른 말로 하자면, 그것은 인류의 의식 안에서 자신의 독특한 장소를 차지한 것입니다. 그것은 실체와 같습니다. 거기엔 이제 창조된 하나의 샴브라 존재가 있습니다. 당신은 그것의 일부입니다. 당신의 에너지는 그 안에 있습니다, 바로 지금 이 샤우드 안에 있는 것처럼 말이죠. 샴브라는 진짜가 되었습니다. 그것은 그 스스로의 참 실체가 되었습니다.


So, we ask you to breathe that in and to feel what it means, an entity that you can call upon, for it contains a support. It contains an energy that comes in to assist you. Much as I, Tobias, would come in to assist, much as Hossaf came in last month to assist, much as the energies of Metatron come in, Shaumbra can now come in to be with you, to work with you.

따라서, 우리는 당신에게 그것을 숨쉬어 들여 마시고 그것이 의미하는 바를 느껴볼 것을 요청합니다. 그것이 담고 있는 지원을 당신이 요청할 수 있는 하나의 실체. 그것은 당신을 지원하기 위해 오는 에너지를 담고 있습니다. 나, 토봐야스가 당신을 지원하기 위해 오는 것처럼, 호싸프가 지난 달 당신을 지원하기 위해 왔던 것처럼, 메타트론의 에너지들이 오는 것처럼, 샴브라는 지금 당신과 함께 하기 위해, 당신과 함께 일하기 위해 올 수 있습니다.


What Shaumbra means, in a sense, in its literal interpretation, is family of home. Shaum Sha-haum-berah family of the rock you see the rock, the stone the stone that you can smooth - it has been smoothed by all of your lifetimes in Atlantis and in the times of Yeshua and in the times of the New Energy. Family of the stone, family of home - it contains the essence energy of divine birthing, the divine unfolding in this reality. Sha-haum-berah, our family, is made real, made into an entity by the very work that you have been doing. Shaum-berah, this energy that now reaches out to touch all other humans, waits patiently for them to call upon it, and upon you for what you have to offer, what you have to teach, what you have to share. *

어떤 면에서, 문자 그대로 해석하면 샴브라가 의미하는 것은 "고향의 가족"입니다. 샤얌샤-야암-브라...바위의 가족...그 바위, 그 돌...당신이 매끄럽게 할 수 있는 돌- 그것은 아틀란티스의 시대와 예수와의 시대와 새 에너지의 시대에 당신의 모든 생들에 의해 이미 매끄러워졌습니다. "돌의 가족" "고향의 가족"... 그것은 신성 탄생의 정수 에너지, 이 현실 속에서 펼쳐지는 신성을 담고 있습니다. 우리의 가족, 샤-아암-브라는 진짜로 만들어졌습니다. 바로 당신이 해왔던 그 일에 의해 하나의 실체로 만들어졌습니다. 샤암-브라, 이 에너지는 지금 모든 다른 인간들에게 닿기 위해 펼쳐지고 있으며, 그들이 그것을 요청하도록 인내심 있게 기다리고 있습니다. 그리고 당신이 제공해야만 하는 것, 당신이 가르쳐야만 하는 것, 당신이 공유해야만 하는 것을 당신에게 요청하기 위해 기다리고 있습니다.


In this last month, Shaumbra, you have birthed Shaumbra, taking it out of the far and distant etheric realms, birthing it, bringing it into Earth now so you can use it as a tool. You can use our guest yourself in ways that were not possible in our last Shoud or any of the previous Shouds. You can use this energy now for your own good and for that of humans who are ready, willing and able.

지난 달 동안에, 샴브라여, 당신은 샴브라를 낳았습니다, 멀고 먼 에테르 영역들에서 그것을 꺼내와서, 그것을 낳았고, 그것을 지구상으로 가져왔습니다. 따라서 이제는 그것을 하나의 도구로서 사용할 수 있게 말이죠. 당신은 우리의 게스트 (샴브라 실체)를 당신 스스로 사용할 수 있습니다. 지난 번 샤우드, 또는 이전의 샤우드들에서는 가능하지 않았던 방법 안에서 말이죠. 당신은 이 에너지를 이제 당신 자신의 선(이익)을 위해 쓸 수 있으며, 준비되고 원하며 그렇게 할 수 있는 사람들의 선을 위해서도 쓸 수 있습니다.


This energy of Shaumbra, the entity, continues to evolve and change. It doesn't remain static and neither do you. It continues to have its own dynamic type of spiral or evolution. It has - as you have - the desire to express. Since it is God energy -just as you are God energy - it has a desire to expand, express, discover and create.

이 샴브라 에너지, 그 실체는 진화하고 변화하기를 지속합니다. 그것은 정지상태에 머물지 않으며, 당신도 그렇습니다. 그것은 그 자신의 나선형 상승 또는 진화의 역동적인 형태 갖기를 지속합니다. 당신이 그렇듯이 그것은 표현하고자 하는 열망을 갖고 있습니다. 당신이 바로 신 에너지이듯이, 그것은 신 에너지이기 때문에, 그것은 확장하고, 표현하고 발견하고 창조하고자 하는 하나의 열망을 갖고 있습니다.


The Shaumbra energy doesn't want to be put in a box, and neither do you. It doesn't want to be limited by fear, and neither do you. Shaumbra energy doesn't want to be told that it can't because all it knows is can. Shaumbra energy doesn't want to be told why it is limited because it is here in the human dimensions now, that all it knows is one dimension and only one dimension that it operates within. It operates here on the third dimension. It operates in the fourth. It operates on every different dimension. And, so do you so do you.

그 샴브라 에너지는 하나의 상자 안에 담겨지기를 원하지 않으며, 당신 역시 그것을 원하지 않습니다. 그것은 두려움에 의해 제한되기를 원하지 않으며, 당신도 그것을 원하지 않습니다. 샴브라 에너지는 할 수 없다(불가능하다)는 말을 듣기를 원하지 않습니다. 그것이 아는 모든 것은 할 수 있다(가능하다)는 것이니까요. 샴브라 에너지는 그것이 제한되는 이유를 듣기를 원하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 지금 인간 차원 안에 여기에 있기 때문입니다. 그것이 알고 있는 모든 것은 그 샴브라 실체가 작동하는 하나의 차원, 오직 그 한 차원만을 알고 있습니다. 그것은 여기 3차원에서 작동합니다. 그것은 4차원에서 작동합니다. 그것은 모든 다른 차원에서 작동합니다. 그리고, 당신도 그렇습니다. 당신도 그렇습니다.


The Shaumbra entity doesn't want to be told that it can't bring in the energies that it chooses and desires. It wants to have -like the playfulness of a child - it wants to have the ability to play with them all. And, so do you, for you have helped create Shaumbra and this new entity. The Shaumbra entity doesn't want to be held back because of its past experiences, because of other things it has felt from a long time ago. It wants to express itself in the Now moment without worrying about what happened yesterday. And, so do you.

샴브라 실체는 그것이 선택하고 바라는 에너지를 가져올 수 없다고 말하는 것을 듣고 싶어하지 않습니다. 놀기 좋아하는 어린 아이처럼- 그것은 선택하고 바라는 에너지들 모두와 함께 놀 수 있는 능력을 갖기를 원합니다. 그리고 당신도 마찬가지 입니다, 샴브라와 이 새 실체를 창조하도록 도왔던 당신을 위해서 말이죠. 샴브라의 실체는 그것의 과거 경험들로 인해, 아주 오래 전에 느꼈던 다른 것들로 인해 주춤거리고 주저되는 것을 원하지 않습니다. 그것은 어제 일어났던 것들에 대한 걱정 없이 '지금' 순간에 표현하고 드러나기를 원합니다. 그리고 당신도 그렇습니다.


The Shaumbra energy doesn't want to be held back because of a story, doesn't want to be held back because of fears, doesn't want to make choices based on limitations. It wants to make choices based on the fullest __EXPRESSION__ of its being. And, this is you. See yourself in Shaumbra. Let Shaumbra see itself in you.

샴브라 에너지는 스토리 때문에 주춤거리게 되는 것을 원하지 않으며, 두려움 때문에 주춤거리게 되는 것을 원하지 않으며, 제한에 바탕을 둔 선택을 만드는 것을 원하지 않습니다. 그것은 자신의 존재의 가장 완전한 표현에 바탕을 둔 선택들을 만들기를 원합니다. 그리고, 당신도 그렇습니다. 샴브라 안의 당신 스스로를 보십시오. 샴브라가 당신 안에 있는 샴브라 스스로를 보도록 하십시오.


Take a deep breath and allow the guest of Shaumbra to be fully with you today, for now it means more than a word. It means more than a trek that our family has been on. It means you in the Now, in your full Creator-ship.

깊게 심호흡을 하시고 오늘 당신과 완전하게 함께 하도록 샴브라 게스트(샴브라 실체)에게 허용하십시오. 지금 그것이 단지 하나의 단어 그 이상을 의미할 수 있도록 말입니다. 그것은 우리 가족이 해왔던 하나의 여행 그 이상을 의미합니다. 그것은 지금 속에서, 당신의 완전한 창조력 안에서 바로 당신을 의미합니다.


So, dear Shaumbra, dear guest, let us talk for a few minutes about the dark energies that came in, massive amounts of energy infusing themselves into the Earth realms and into this dimension over the past five weeks of time. It was felt by you before they ever got here. You could feel this like a freight train rolling right into your reality. It threw some of you off even before it got here. It threw you off in the mind, in particular, and sometimes in the body.

따라서, 친애하는 샴브라여, 친애하는 게스트여, 이미 들어온 어두운 에너지에 대하여 몇 분 동안 얘기해보도록 할까요. 지난 5주 동안의 시간에 걸쳐서 지구 영역과 바로 지금 이 차원으로 그들 스스로를 주입한 거대한 양의 에너지에 대해서 말이죠. 그들이 여기에 도달하기도 전에 그것은 당신에 의해 느껴졌습니다. 당신은 이것을 바로 당신의 현실 속으로 달려오는 고속 직행열차처럼 느꼈을 수도 있습니다. 그것이 여기에 오기도 전에 당신들 중 일부를 내던졌습니다. 그것은 당신을 특히 마음 속으로 내던졌습니다, 그리고 때로는 몸으로.


And, then it entered. Then, it came through the portal. And, with this massive amount of energy came also the energy of Metatron, your voice in Spirit. And, it came to Earth at the most appropriate time. And, it came in honored by all of the angels, knowing that it was needed, knowing that change was being called for, knowing that it was time for clarity and clearing on Earth. This energy came in, and it came in its raw form. It came in and found its way to the most - how to say - accepting type of carriers and vehicles, the most sensitive areas.

그리고 나서 그것은 들어왔습니다. 포탈을 통해서 왔습니다. 그리고 이 대량의 에너지와 함께 영 안의 당신의 목소리인 메타트론의 에너지 또한 왔습니다. 그리고, 그것은 가장 적합한 시간에 지구에 왔습니다. 그리고 모든 천사들에 의해 경의를 받으며 왔습니다. 그 천사들은 그것이 필요하다는 것을 알고 있었으며, 그 변화가 요청되었다는 것을 알고 있었으며, 그것이 바로 투명성을 위한 시간, 지구를 투명하게 할 시간이라는 것을 알고 있었습니다. 이 에너지가 들어왔습니다, 그리고 그것은 날 것의 형태로 왔습니다. 그것은 와서 가장 잘 받아들이는 운반자와 매개체의 형태, 가장 민감한 지역들로 통하는 그 자신의 길을 발견했습니다.


And, of course, it found its way into the waters, into the air, in particular. And, the waters and the air swirled together, intensifying and manifesting the dark energies, energies brought in by fear, Shaumbra, not your fear, but the fear of humanity, the fear of making the change. The dark energies began their dance.

그리고, 물론, 그것은 특히 물로, 공기로 가는 그 자신의 길을 발견했습니다. 그리고 물과 공기는 함께 소용돌이쳐 섞였습니다, 어두운 에너지를 격렬하게 증가시키고 드러내면서 말이죠. 에너지들은 두려움에 의해 가져왔습니다. 샴브라여, 당신의 두려움이 아니라, 인류의 두려움, 변화를 만들기를 두려워하는 마음에 의해서 말이죠. 어두운 에너지는 그들의 춤을 추기 시작했습니다.


You saw what happened in this past week or so of time. You saw how the energies started out in the air and the water and then moved towards the land, a natural gravitation, for even Gaia called out, and said, I too am ready for a change. "Come to me. Be with me and all of those who I hold in this land."

당신은 지난 주, 또는 그 무렵에 무엇이 일어났는가를 보았습니다. 당신은 그 에너지들이 공기와 물 속에서 어떻게 움직이기 시작했으며, 땅과 자연 중력을 향해 어떻게 움직였는가를 보았습니다. 심지어 가이아조차 요청하고 말했습니다. 나 또한 변화를 위해 준비되었다고 말입니다. "나에게 오라. 나와 그리고 내가 이 땅에 담고 있는 모든 것들과 함께 하라."


The dark energies manifested in the air and the water. And, they moved through a corridor before hitting land. They moved through a corridor, an area that is known for its Old Energy, literal Old Energy: drilling platforms, oil, petroleum. And, they danced upon the Old Energy, calling in the new times, the New Energy, heralding the change. They danced all over Old Energy and caused quite a bit of chaos in the Old systems.

어두운 에너지는 공기와 물 속에 드러났습니다. 그리고, 그들은 땅을 엄습하기 전에 공중회랑을 통해 움직였습니다. 그들은 말 그대로 낡은 에너지, 그곳의 낡은 에너지로 잘 알려진 한 지역, 하나의 공중회랑을 통해 움직였습니다: 플랫폼들과 석유, 가솔린을 시추하고 있는 곳. 그리고, 그들은 낡은 에너지 위에서 춤추었습니다, 새 시대, 새 에너지를 부르면서 변화를 예고하면서. 그들은 낡은 에너지 전반에 걸쳐 춤추었고 낡은 시스템들 안에서 매우 큰 혼란을 야기했습니다.


Then, they came to land, and they cleared out buildings. And, they cleared out much of the energy, Old Energy, being held by Gaia. If anything here, as it came across land, it helped Gaia to release Old Energies. And, there was devastation in human terms: buildings and houses that were demolished, humans that were forced from their homes, and many humans who gave of their lives at this time.

그리고 나서, 그들은 땅으로 왔습니다, 그리고 그들은 빌딩들을 처분했습니다. 그리고 그들은 그 에너지, 가이아에 의해 쥐어져 있었던 낡은 에너지를 처분했습니다. 여기에 있었던 것들 모두는, 그것이 땅에 도착하는 대로, 가이아가 낡은 에너지들을 놓아주도록 도왔습니다. 그리고, 거기엔 인간의 언어로 참상이 있었습니다: 모조리 파괴된 빌딩들과 주택들, 그들의 집으로부터 내쫓긴 사람들, 그리고 이 시간에 그들의 생명을 바친 사람들.


It was about Old Energy, clearing Old Energy, energies that were stale, energies that were very stagnant, that needed some outside force coming in, literally answering their call for help. Now, it might seem that this was a rather interesting way of doing it. But, it answered their cry for help. Dear God, help get us out of this hole and this pit that we're in. Help get us out of the darkness and the despair that we're in. And, it did. The energies of Spirit can be quite literal. It moved across areas that were old, areas that were stuck, areas that were ignored by other parts of this country, and even the world.

그것은 낡은 에너지에 관한 것이었습니다, 낡은 에너지를 해제하는 것, 고정되어 있던 에너지, 정체되어 있던 에너지, 어떤 외부 세력이 올 필요가 있었던 에너지, 문자 그대로 그것은 그들이 보낸 도움의 요청에 대한 대답이었습니다. 지금, 그것이 행해진 방법은 그리 흥미롭게 보이지 않을 수도 있습니다. 그러나 그것은 도움을 부르는 그들의 울부짖음에 대답했습니다. "사랑하는 신이시여, 우리가 들어있는 이 구멍과 이 구덩이에서 우리를 빠져 나오도록 도와주소서. 우리가 빠진 어둠과 절망에서 우리가 나오도록 도와주소서." 그리고, 그것은 그렇게 했습니다. 영의 에너지들은 순진하게도 말 그대로 행할 수 있습니다. 그것은 낡아있던 지역들, 막혀있던 지역들, 이 나라 그리고 심지어는 세계에 의해 무시되고 있던 지역들을 가로 질러갔습니다.


As it moved across, it cleared. It also forced a tremendous amount of attention on these areas. And, it gave humans a glimpse of how other humans are interacting. It gave humans around the world a glimpse at human consciousness, at themselves, at the reaction, humans stranded in these places that were affected with no supposed help coming from the outside.

그것이 가로 질러가는 대로, 그것은 투명하게 해제시켰습니다. 그것은 또한 이 지역들에게 엄청난 주목을 (강제적으로) 불러왔습니다. 그리고, 그것은 사람들이 다른 사람들에게 어떻게 반응하는가에 대해 언뜻 한번 쳐다 볼 수 있게 했습니다. 그것은 전 세계 사람들이 인간 의식을, 그들 스스로를, 반응을, 언뜻 한번 쳐다볼 수 있게 했습니다. 사람들은 외부로부터 오는 도움이 전혀 없게 되어 있는 것처럼 보이는 이 지역들 안에 꽁꽁 묶여있었습니다.


Part of the reason that it gave these people who were also representing humans at the time… it gave these people time to have to think and to feel to not be rescued. Their lives, many of their lives, had been dependent on always being rescued. And, now there came a period where they had to take care of themselves. They weren't just doing it for them. They were doing it for all of humanity, and therefore should be honored.

또한 이 시기에 사람들을 대표하는 것처럼 보이는 이들에게 그것을 주었던 이유 중의 일부는…그것으로 하여금 이 사람들에게 ‘구조되지 않는 것’에 대하여 생각해보고 느껴볼 필요가 있는 시간을 주었습니다. 그들의 삶, 그들의 많은 삶들은 언제나 구조 받는 것에 의존해왔습니다. 그리고, 지금 이제 그들이 그들 스스로를 돌보아야 하는 시기가 왔습니다. 그들은 단지 그들을 위해 그것을 하지는 않았습니다. 그들은 전 인류를 위해 했습니다. 그렇기 때문에 그들은 경의를 받아야 합니다.


The hurricane cleared much. And, the clearing will continue to go on for some time. The rebuilding will be interesting. From our side we are wondering, “How will it be rebuilt? Will they try to duplicate what was there before?” Or, will consciousness have shifted enough to say that we need to rebuild in a new way, in a different way, in a New Energy way that empowers everyone?

그 허리케인은 많은 것들을 해제시키고 투명하게 했습니다. 그리고 투명하게 하기는 당분간 계속될 것입니다. 재건은 흥미로울 것입니다. 우리 쪽에서 우리는 의문을 던지고 있습니다. “ 그것이 어떻게 재건될 것인가? 그들은 전에 거기에 있던 것들을 그대로 답습하려고 노력할 것인가?” 또는 우리는 모두를 구현하는 새 방법, 다른 방법, 새 에너지 속에서 재건할 필요가 있다고 말할 정도로 의식이 충분이 바뀔 것인가?


In the aftermath of the hurricane you're going to see other Old Energy systems turned inside out and evaluated …energy systems like your financial structure. Indeed prices are going to go sky high on gasoline, on your home materials, on food, on everything. Oh, yes, look… you're going to find prices going high, inflation possibly hitting everything, everything changing, not just in the land of America. But, all over the world, it will have an impact. The wave isn't just the physical wave of the water. It is a wave of consciousness clearing out the old. And, it is time for the reform of economic systems. They too are stuck in many, many ways.

허리케인의 여파 후에, 당신은 뒤집히고 평가가 바뀌는 다른 낡은 에너지 시스템들을 보게 될 것입니다… 당신의 금융경제 구조와 같은 에너지 시스템들. 가솔린, 가정용품, 음식, 모든 것들의 물가가 실제로 하늘 높이 올라갈 것입니다. 오, 그렇습니다. 보십시오…당신은 물가가 올라가는 것을 발견하게 될 것입니다, 인플레이션이 가능한 모든 것들을 후려칠 것입니다. 모든 것이 바뀌며, 그것은 미국 땅만이 아닙니다. 그러나 전 세계에 걸쳐, 그것은 하나의 충격을 가할 것입니다. 그 파장은 단지 물의 물질적인 파장뿐만이 아닙니다. 그것은 낡은 것을 해제시키는 의식의 파도였습니다. 그리고, 경제 시스템을 개선할 시간입니다. 그들은 많고 많은 방면에서 너무 고정되어 있습니다.


You are going to see that wave come over. We're not telling anyone here, anyone listening to this, to have a bit of fear because that wave doesn't have to take you under. It doesn't have to wipe you out. You can ride right on top of that wave in the most loving and honoring manner. It doesn't have to cause you any difficulty in your life. Be in the energy of Shaumbra. Be the smooth stone, the graceful, colorful, musical stone.

당신은 그 물결이 다가오는 것을 보게 될 것입니다. 우리는 여기에 있는 모든 이들에게, 이것을 듣는 모든 이들에게 조금도 두려워 할 필요가 없다는 것을 알려드립니다. 왜냐하면 그 물결이 반드시 당신을 밑으로 데려가야만 하는 것은 아니기 때문입니다. 그것이 당신을 절멸시켜야만 하는 것은 아닙니다. 가장 사랑스럽고 영예로운 매너로 당신은 바로 그 물결의 꼭대기 위에서 파도타기를 할 수 있습니다. 그것이 당신의 생에 어떤 어려움도 불러일으킬 필요가 없습니다. 샴브라 에너지 안에 존재하십시오. 매끄러운 돌이 되세요. 그 우아하고 색채가 풍부하며 음악적인 돌.


Gasoline can go sky high. Somehow, it just won't seem to affect you. Food prices could go very, very high. And, it just doesn't have to affect you, not personally.

가솔린 가격이 하늘 높이 올라갈 수 있습니다. 어떤 면에서, 그것은 당신에 전혀 영향을 끼치지 않을 것입니다. 음식값도 매우 매우 높이 올라갈 수도 있습니다. 그리고 그것은 당신에게 영향을 끼쳐야만 하는 것은 아닙니다. 개인적으로 말입니다.


You see, it is a time of change here on the Earth. And, what was seen with the hurricane is not the end. It was only a beginning. Changes can occur in any fashion. Energy is just energy. It will respond to consciousness. If consciousness wants the changes to come in a harsh and difficult way, they come that way.

지구 상의 여기는 변화의 시간입니다. 허리케인과 함께 보여진 것들이 끝은 아닙니다. 그것은 오직 시작일 뿐이었습니다. 변화는 어떤 방식으로든 일어날 수 있습니다. 에너지는 단지 에너지입니다. 그것은 의식에 응답할 것입니다. 의식이 가혹하고 힘든 방법으로 변화가 오기를 원한다면 그들은 그렇게 옵니다.


But, it doesn't have to affect you. Remember, Shaumbra, it doesn't have to affect you. Honor what is taking place. Honor it as it makes its way across all of the different systems.

그러나, 그것이 반드시 당신에게 영향을 끼치는 것만은 아닙니다. 기억하십시오, 샴브라여, 그것이 반드시 당신에게 영향을 끼치는 것만은 아닙니다. 일어나고 있는 것에 대해 경의를 표하십시오. 다른 시스템들 모두를 가로지르며 그 자신의 (변화)방식을 만들어가는 대로 그것에 경의를 표하십시오.


Education is another one, oddly enough, that will be affected by the hurricanes. They have to stop and think when rebuilding the schools: what are we rebuilding? They have to stop when they rebuild their places of government: what are we really rebuilding? Is it just a facility to house the people who are supposed to serve the people? Or, do we need to rethink our government, our ways?

교육은 허리케인에 의해 영향을 받게 될 또 다른 것입니다, 낡을 대로 낡은. 그들은 멈춰야 하며 언제 학교들을 재건할 것인지 생각해야만 합니다 : 우리는 무엇을 재건할 것인가? 그들은 그들 정부의 장소들을 재건할 때 멈춰야 합니다 : 우리는 무엇을 재건할 것인가? 그것이 단지 사람들에게 봉사하도록 되어있는 사람들에게 장소를 제공하는 시설일 뿐인가? 또는 우리는 우리의 정부, 우리의 방법에 대해 다시 생각해볼 필요가 있는가?


There is more to come. The dark energies are here. And, the Metatron energies are here also. How do you choose to have it in your life: that one-hundred-pound rock with the hard jagged edges, or the smooth stone, the beautiful, beautiful stone that can be anything you want? It is up to you. It is up to you, Shaumbra. You chose to be here at this time. And, you knew things were going to change; and they are. Now, what are you going to do?

올 것들은 더 많습니다. 어두운 에너지들은 여기에 있습니다. 그리고, 메타트론의 에너지들도 또한 여기에 있습니다. 당신의 삶에서 당신은 그것을 어떻게 갖도록 선택하시겠습니까?: 딱딱하고 울퉁불퉁한 테두리들과 함께 약 백파운드 정도 나가는 바위? 혹은 매끄러운 돌, 당신이 원하는 무엇이든지 될 수 있는 그 아름답고 아름다운 돌? 그것은 당신에게 달려있습니다. 그것은 당신에게 달려있습니다. 샴브라여. 당신은 이 시간에 여기에 있기를 선택했습니다. 그리고 당신은 모든 것들이 변할 것이라는 것을 알고 있었습니다: 그리고 그들은 변하고 있습니다. 이제, 당신은 무엇을 할 것입니까?


So, let us breathe in for a moment. Breathe in the love and the peace and the joy that can also be with this energy. It can also be with you here now. It doesn't have to be dark and harsh. It doesn't have to hurt. Just because the economy is going through its changes doesn't mean it has to affect you. Can you imagine that? You can have all of the wealth, of health, of money, of wisdom, even in these difficult and challenging times. And, they will continue, at least for another two years.

그럼, 잠시 숨을 들이쉬어 봅시다. 또한 이 에너지와 함께 할 수 있는 사랑과 평화와 기쁨을 (숨)들여 마십시오. 그것은 또한 지금 여기에 당신과 함께 할 수 있습니다. 그것은 어둡고 가혹할 필요가 없습니다. 그것은 상처를 주고 피해를 줄 필요가 없습니다. 단지 경제가 그것의 변화들을 가져올 것이라고 해서 그것이 당신에게 영향을 끼쳐야만 한다는 뜻은 아닙니다. 당신은 그것을 상상할 수 있습니까? 당신은 부와 건강과 돈과 지혜, 그 모두를 가질 수 있습니다. 심지어는 이 어렵고 도전적인 시간들 속에서조차 말입니다. 그리고, 그들은 적어도 다른 2년 동안 지속될 것입니다.


So, the question is to humanity right now: what will you do? Where will you go with this? What else do you need to come upon you to help waken you up, to help bring you together, to help you to understand that you are God also? How often does the destroyer energy have to come in to help facilitate the changes that you have asked for?

따라서, 질문은 바로 지금 인류에게 있습니다: 여러분(당신)은 무엇을 할 것입니까? 이것과 함께 어디로 가겠습니까? 당신을 깨어나도록 돕기 위해서, 당신을 함께 가져오기 위해서, 당신도 또한 신이라는 것을 이해하도록 돕기 위해서, 당신에게 올 필요가 있는 것들은 그 밖에 또 무엇입니까? 당신이 요청한 변화들을 설치하도록 돕기 위해 얼마나 자주 파괴자 에너지가 와야 합니까?


Let's talk for a moment now about your guidance, the support that comes in for you, Shaumbra, individually, personally and as a Shaumbra group. We love now working with this … how to say … this new birth energy of Shaumbra. Before it was … how to say … in its gestation period. Oh, it's taken more than nine months. It's taken some six years for the full gestation. But, that means that it is not just out in the outer realms and the ethers. You have brought it literally to Earth. It is an entity in its own right.

이제 당신의 안내자에 대해 잠시 말해볼까요, 샴브라여, 개별적으로 개인적으로 당신을 위해 오는, 그리고 하나의 샴브라 그룹으로서 오는 지원에 대해서 말이죠. 우리는 이것…음…이 샴브라의 새 탄생 에너지와 함께 일하는 것을 사랑합니다. 이전에, 그것은…음…잉태기간이었습니다. 오, 그것은 9개월 이상을 보냈습니다. 그것은 완전 잉태를 위해 6년여를 보냈습니다. 그러나, 그것은 외부 영역들이나 에테르계에만 있다는 뜻이 아닙니다. 당신은 말 그대로 그것을 지구에 가져왔습니다. 그것은 그 자신의 권리 안에 있는 하나의 실체입니다.


Now, what happens to you and your guidance, your support right now in these very, very interesting times of change? The support comes in for you from the Shaumbra energy. It is also a doorway for other energies to come into your life. Not only the energies of I, Tobias, and the Crimson Council we are always here with you. But, now with the recent changes and the new Metatronic energy coming in to Earth, it also opens other doorways of support, support from the angelic realms, support even from Gaia in ways that you haven't been able to experience before, support from even energies of past lives that have been released, their energies transmuted. And, now they too come back into your life.

이제, 이 아주 아주 흥미로운 변화의 시기에 바로 지금 당신과 당신의 안내자, 당신의 지원에게 무슨 일이 일어나는 걸까요? 지원이 샴브라 에너지로부터 당신을 위해 오고 있습니다. 그것은 또한 당신의 생 안으로 들어오는 다른 에너지들을 위한 하나의 출입구이기도 합니다. 나, 토봐야스의 에너지뿐만 아니라, 크림슨 위원회의 에너지 또한 당신과 함께 여기에 항상 있습니다. 지금 최근의 변화들과 함께 지구로 들어오는 메타르론적인 새 에너지와 함께, 그것은 또한 지원군에게 다른 출입구들을 열고 있습니다. 천사들의 영역들에서 오는 지원, 심지어 당신이 전에는 경험할 수 없었던 방법으로 가이아로부터 오는 지원, 해방되어 놓여진 과거 생들의 에너지들로부터의 지원…그들의 에너지들은 변형되었습니다. 그리고 지금 그들은 당신의 생으로 다시 돌아옵니다.


Support means coming in to provide you with energy - not give you the answers - but provide you with energy, provide you with a momentum to back you up, to encourage you and love you, but also to help you flow and express and create. The energies that come in to support - from the angels, from all of the archangels - supports what you are doing. View it as like perhaps a large type of flow, large perhaps spiral that comes back in through a funnel and up into your reality, yes, up into your reality. It flows from the outer realms, comes through the funnel up into your reality. And, here it is here it is.

지원이란 당신에게 에너지를 공급하기 위해 오는 것을 의미합니다. 당신에게 해답을 주는 것이 아니라, 당신에게 에너지를 공급하기 위해 오는 것, 당신을 뒤에서 후원하기 위한, 당신을 격려하고, 당신을 사랑하기 위한 추진력을 제공하는. 그리고 또한 당신이 흐르고, 당신이 드러나 표현하고 창조하는 것을 돕기 위하여. 천사들로부터, 모든 대천사들로부터, 지원하기 위해 오는 에너지들은 당신이 하고 있는 것을 지원합니다. 하나의 커다란 흐름의 형태, 하나의 깔때기를 통하여 돌아오고 당신의 현실로 떠오르는 크면서도 선형적인… 그렇습니다, 당신의 현실로 떠오르는. 그것은 외부 영역들로부터 흘러와 깔때기를 통해 당신의 현실로 떠오릅니다. 그리고 그것은 여기에 있습니다. 여기에 있습니다.


Now, some of you in the past would have said, “Okay, angels, Tobias, Metatron, what am I supposed to do?” But, you know better now. We say instead, “We are here. What should we do? What should WE do?” What are you going to do at this point? We can give you tremendous support, facilitation. We can help you travel multi-dimensionally. We can help you open up some of those clogs that you might have. But, ultimately you are the one that must do it. That is why you are here. We are the team behind you.

이제, 과거의 여러분들 중 일부는 이렇게 말했을지도 모릅니다. “오케이, 천사들이여, 토봐야스, 메타트론이여, 난 무엇을 해야 하는 거죠?” 그러나, 당신은 지금 그보다 잘 알고 있습니다. 대신에 우리는 말합니다. “우리는 여기에 있습니다. 우리가 무엇을 해드릴까요? 우리가 무엇을 해드릴까요?” 당신은 이 지점에서 무엇을 하겠습니까? 우리는 당신에게 엄청난 지원과 촉진을 줄 수 있습니다. 우리는 당신이 다차원적으로 여행할 수 있도록 도울 수 있습니다. 우리는 당신이 갖고 있을지도 모르는 응고되어 꽉 막힌 부분들을 열도록 도와줄 수 있습니다. 그러나, 궁극적으로 그것을 해야만 하는 사람은 당신입니다. 그것이 바로 당신이 여기에 있는 이유입니다. 우리는 당신 뒤에 있는 팀입니다.


The energy of Shaumbra comes in also into your personal, individual reality. They are gathered around you, all of these energies right now. Oh, you thought you were alone perhaps. No, they are gathered around, waiting and saying, “What is it that you want to do? How is it that you want to express yourself? And, we will support it. Begin, and we will be with you. Start the process.”

샴브라의 에너지는 또한 당신의 개인적, 개별적 현실 속으로도 옵니다. 그들은 당신 주위에 모여있습니다, 바로 지금 이 에너지들 모두 말이죠. 오, 당신은 아마도 당신 혼자일 뿐이라고 생각했습니다. 아닙니다. 그들은 주위에 모여있습니다. “ 당신이 하기를 원하는 것이 무엇입니까? 당신은 당신 스스로를 어떻게 드러내고(표현하고) 싶으십니까? 그리고, 우리는 그것을 지원할 것입니다. 시작하세요. 그리고 우리는 당신과 함께 있을 것입니다. 과정을 시작하세요.”


It is a whole new level of support that comes in now. Some of you have definitely felt it in the last month of time. It comes in, but it begs of you, “What do you want to do?” And, if you say, “I don't know”, now you have a support team that also says, “We don't know.” They are supporting you. They are supporting you in “I don't know.”

지금 오는 것은 완전히 새로운 차원의 지원입니다. 당신들 가운데 일부는 이미 지난 달에 분명하게 그것을 느꼈습니다. 그것은 옵니다. 그러나, 그것은 당신께 빌면서 사정합니다. “당신은 무엇을 하기를 원하십니까?” 그리고 당신이 “난 모르겠어요” 라고 말하면, 이제 당신은 또한 “우리는 잘 모르겠어요” 라고 말하는 지원 팀을 갖게 됩니다. 그들은 당신을 지원합니다. 그들은 “난 모르겠어요” 속에서 당신을 지원하는 것입니다.


If you say, “I feel, but I'm afraid of making the right choice or the wrong choice. I'm afraid that of all the potentials I might just happen to pick the wrong one. Please, help me to pick.” All of the support energies will also be afraid to pick the energy, fearing that it might be the wrong one (some laughter). And, now you are all in this beautiful support system.

"난 느껴요, 그러나 난 올바른 선택이나 잘못된 선택을 만드는 것이 두려워요. 나는 잘못된 것을 고를지도 모른다는 그 모든 잠재성들이 두려워요. 제발, 제가 고르도록 도와주세요.” 라고 당신이 말한다면 모든 지원 에너지들 또한 에너지를 고르는 것을 두려워할 것입니다. 그것이 잘못된 것일지도 모른다고 두려워하면서 말이죠. (일부 웃음) 그리고, 이제 당신은 이 아름다운 지원 시스템에 모두 있습니다.


You say to yourself, “I am not worthy. I have not paid my dues. I do not know enough.” All of your support will kick in immediately, and all of us will say, “We are not worthy (more laughter). We don't know anything. We don't have enough experience. Perhaps, we should live another dozen, hard and difficult and suffering lifetimes to be worthy.” You see, we're going to support you literally. That is the way Spirit works. That is the way we work. We can't do it for you. We can't make your decisions for you. We can support you.

당신은 당신에게 말합니다. “난 그럴만한 가치가 없어요. 나는 책임을 다하지 않았어요. 난 충분히 알지 못합니다.” 당신의 지원 모두는 그 즉시 달려들어올 것입니다. 그리고 우리들 모두는 말할 것입니다. “우리는 그럴만한 가치가 없어요. (일부 웃음) 우리는 아무 것도 모릅니다. 우리는 충분한 경험을 갖고 있지 않습니다. 우리는 가치 있게 되기 위해선 아마도 또 다른 열두 번의 힘들고 어렵고 괴로운 생애들을 살아야 할지도 몰라요.” 아시겠습니까? 우리는 말 그대로 당신을 지원할 것입니다. 그것이 영이 일하는 방식입니다. 그것이 우리가 일하는 방법입니다. 우리는 당신을 위해 그것을 할 수 없습니다. 우리는 당신을 위해 당신의 결정을 만들 수 없습니다. 우리는 당신을 지원할 수(만) 있습니다.


The moment Cauldre sat down and said, “I will open my mouth and let these words fly out,” the support came in. Now, if he had said, “But I need to go and read all of these books and go to all of these schools,” he would still be reading books and going to school. And, we would be supporting him. And, he would be channeling that very confused energy.

“난 나의 입을 열거야, 그리고 이 말들이 날아가도록 놔둘거야” 콜드레가 앉아서 말하는 순간, 지원이 왔습니다. “그러나 난 이런 책들 모두를 읽으러 갈 필요가 있고 이런 학교들 모두를 갈 필요가 있어” 라고 말했다면, 그는 여전히 책들을 읽고 학교에 가고 있을 것입니다. 그리고 우리는 그를 지원하게 되었을 것입니다. 그리고 그는 그 아주 혼란스러운 에너지를 채널링 하고 있었을 것입니다.


Some of you recently have felt a fullness or a thickness around you. It is us coming in. And, I have to say that we will support you in anything, but we are a bit impatient. We want to get on with it because you want to get on with it. Some of you are waiting for a magic moment to get on with it, something to descend, a burning bush perhaps (some laughter). Even some of you, I have caught you looking for comets or shooting stars at night. “If I see a shooting star, I'll know that I'm on the right path.” We have spent countless hours waiting with you to see those shooting stars (more laughter)… a sign from heaven. We are bored; we are amused. But, we have to support you.

여러분 중 일부는 최근에 당신 주위에 하나의 완전함, 하나의 두꺼움을 느꼈습니다. 그것은 오고 있는 우리들입니다. 그리고, 우리는 무엇이든지 당신을 지원할 것이지만, 우리는 약간 인내심이 없다는 것을 나는 말해야만 합니다. 당신이 그것과 함께 착수하기를 원하기 때문에 우리도 그것을 착수하기를 원합니다. 당신들 중 일부는 그것을 착수하기 위한 마법의 순간을 기다리고 있습니다. 점지되는 어떤 것, 타오르는 숲 덤불 같은 어떤 것. (일부 웃음) 심지어 나는 당신들 중 일부가 밤에 혜성이나 별똥별을 찾고 있는 모습을 목격하기도 했습니다. “내가 별똥별을 본다면, 나는 내가 올바른 길에 있다는 것을 알게 될거야”…우리는 당신과 함께 셀 수 없이 많은 시간들을 보내야 했습니다. 하늘로부터의 사인, 그 별똥별들을 보기 위해서 말이죠. (크게 웃음) 우리는 심심합니다: 우리는 즐겁습니다. 그러나, 우리는 당신을 지원해야 합니다.


Our energy is here now, as is the energy of Shaumbra. And, we're ready. The engines are revving. It is time for you to put it in drive. “Oh, no,” you say, “Me? Drive? I have no experience at this. Perhaps, Tobias, you would like to take the seat and I'll ride.” I will soon enough. I will be back on Earth, and I will be the first to hop in that car. But, in the meantime it is yours. It is time for you to put it in drive.

우리의 에너지는 지금 여기에 있습니다. 샴브라의 에너지처럼 말이죠. 그리고 우리는 준비되었습니다. 엔진이 돌아가고 있습니다. 당신을 위해 그것을 운전해야 할 시간입니다. “오, 아니야” 라고 당신은 말합니다. “나? 운전하라구? 난 이것에 대한 경험이 없어. 토봐야스, 당신이 이 운전석에 앉기를 원할거야, 그리고 난 옆 자리에 승차할거야” 난 충분히 가까워졌습니다. 나는 지구에 돌아올 것입니다, 그리고 나는 그 차에 껑충 뛰어드는 첫 번째가 될 것입니다. 그러나, 동시에 그것은 당신의 것입니다. 당신을 위해 운전을 해야 하는 시간입니다.


What is it that you want to do? Ah, get out of your head. Go to your heart for a moment. What is it that you want to do? What is it? I have sat with so many of you, and we have talked over and over. We have brought in Kuthumi indeed. We have brought in Metatron and Quan Yin and Ohamah and all of the others. What is it that you want to do? And, why are you holding back? Well, that's a silly reason. No matter what the answer was (audience laughter), that was a silly reason, as Kuthumi would say. Why are you holding back? Let us hear that again. That is the silliest reason we have ever heard (more laughter).

당신이 하기를 원하는 것이 무엇입니까? 오, 머리에서 벗어나십시오. 잠시 동안 당신의 가슴으로 가십시오. 당신이 하기를 원하는 것이 무엇입니까? 그것이 무엇입니까? 나는 아주 많은 당신들과 앉아있었습니다, 그리고 우리는 말하고 말하고 또 말했습니다. 우리는 진짜로 쿠투미를 데려왔습니다. 우리는 메타트론과 콴 인과 오하마와 다른 이들 모두를 데려왔습니다. 당신이 하기를 원하는 것이 무엇입니까? 그리고, 당신은 왜 주저하고 있습니까? 글쎄요, 그것은 어리석은 이유입니다. 그 이유가 무엇이든지 간에 말이죠. (청중들 웃음) 쿠투미가 말했을 것처럼 그것은 어리석은 이유입니다. 당신은 왜 주저합니까? 우리가 그것을 다시 듣도록 해주세요. 그것은 우리가 지금까지 들어본 가장 어리석은 이유입니다. (더 크게 웃음)


So, it is time - how to say - to get over it and to get on with it. There are things that you want to do. How do we know? Because you are a Creator and that's what Creators do; they create. They do. They are. They be. They don't just contemplate it and then think of all of the limitations. That is the un-creator. And, we're going to un-create the un-creator today, if you follow us.

따라서, 뭐라고 할까요… 그것을 극복하고 이제 착수할 시간입니다. 당신이 하고 싶어하는 것들이 있습니다. 우리가 어떻게 아냐구요? 당신이 바로 창조주이기 때문입니다. 그리고 그것이 창조주가 하는 것입니다: 그들은 창조합니다. 그들은 합니다. 그들입니다. 그들은 있습니다. 그들은 심사숙고만 하고 있지 않으며, 제한사항들 모두에 대해 생각하지도 않습니다. 그것은 비- 창조주 입니다. 그리고 우리는 오늘 비- 창조, 비- 창조주가 될 것입니다. 당신이 우리를 따른다면 말이죠.


Now, you have the engine revving. And, it is a high-performance racecar. And, you are sitting there. And, fuel is expensive, you know (some laughter), and getting more so. And, what's going to happen is if you don't put it in drive and follow your heart's desire and your soul's passion …ah, I heard someone say they didn't know what their soul's passion was. Talk to your soul; your soul will tell you. There is a soul passion. It is different than anything you could have imagined a year or two ago. It is different. It is the Fruit of the Rose, and it is there now. It is part of your life. And, if you can't discover what your Fruit of the Rose is, work with some other Shaumbra to help you discover it. But, don't let them give you the answer. Just let them be the annoyance so that you can find your answer.

지금, 당신은 가동하고 있는 엔진을 갖고 있습니다. 그리고 그것은 성능이 뛰어난 경주용차입니다. 그리고, 당신은 거기에 앉아있습니다. 그리고, 연료는 비쌉니다. 알고 계시죠? (일부 웃음) 그리고 더 많이 채워지고 있죠.

그리고, 그것을 운전하지 않고, 당신 가슴의 열망과 당신 영혼의 열정을 따르지 않는다면 일어나게 되는 것은…아, 누군가 그들 영혼의 열정이 무엇인지 모르겠다고 말하는 것을 들었습니다. 당신의 영혼에게 말하십시오: 당신의 영혼이 말해줄 것입니다. 영혼의 열정이 있습니다. 그것은 일년 전 또는 이년 전에 당신이 상상할 수 있었던 모든 것들과 다릅니다. 그것은 다릅니다. 그것은 장미의 열매입니다. 그리고 그것은 지금 거기에 있습니다. 그것은 당신 생의 일부입니다. 그리고, 당신의 장미의 열매가 무엇인지를 발견할 수가 없다면, 그것을 발견하기 위해 다른 샴브라들과 함께 해보십시오. 그러나, 그들이 당신에게 답을 주게 하지는 마십시오. 단지 그들이 당신을 골치아프게 하는 사람이 되게 하십시오, 그래서 당신이 당신 자신의 답을 발견할 수 있도록.


It is time, Shaumbra, to get out there and do it. And, we say this not based on our agenda or our desires. I could sit in my cottage until I am ready to come into that body, smoke a few cigars and drink a few glasses of wine until I come back as a rambunctious teenage boy. But, YOU are saying it is time. You are saying you are ready. You are saying you want to do it now. And, now is a great time to do it, to take that step.

샴브라여, 거기에서 벗어나 행할 시간입니다. 그리고, 우리의 아젠다와 우리의 욕구에 기반을 두지 않고 우리는 이것을 말합니다. 나는 그 몸으로 올 준비가 될 때까지 내 산장에 앉아있을 수도 있습니다. 시가 몇개를 피워가면서, 몇 잔의 와인을 마시면서 제멋대로인 십대 소년의 몸으로 돌아올 때까지 말이죠. 그러나, “당신”이 그 시간이라고 말하고 있습니다. 당신은 당신이 준비되었다고 말합니다. 당신은 당신이 그것을 지금 하고 싶다고 말합니다. 그리고, 지금은 그것을 하기 위한, 그 발걸음을 내딛기 위한 위대한 시간입니다.


Is it a book? Perhaps. Is it channeling? Perhaps. Is it a new business? Perhaps. Is it healing? Yes. Is it teaching that things aren't always as they seem, that everything is an illusion? Yes. Is it working as a clerk in a store where you can smile at a hundred people a day and literally change their potentials? Absolutely, yes.

그것이 책인가요? 아마도. 그것이 채널링입니까? 아마도. 그것이 새로운 비즈니스입니까? 아마도. 그것이 힐링입니까? 그렇습니다. 모든 것들은 항상 보이는 그대로가 아니고 모든 것은 환상이라고 가르치는 것입니까? 그렇습니다. 하루에 수 백 명의 사람들에게 웃음을 줄 수 있는 가게에서 점원으로 일하면서 말 그대로 그들의 잠재성을 변화시키는 그런 것입니까? 절대적으로, 그렇습니다.


Is it gathering together as Shaumbra, putting your energies together now and bringing this thing that still remains in the ethers - Shaumbra University - to Earth? Perhaps. Is it the music? Oh, you say you don't know anything about music. Guess again. Go back to your stone. It is in there; you created it.

샴브라로서 함께 모이는 것입니까? 그래서 지금 당신들의 에너지를 함께 모아 에테르계-샴브라 대학-에서 여전히 유지되고 있는 이것을 지구로 가져오는 것입니까? 아마도. 그것은 음악입니까? 오, 당신은 음악에 대해 아무 것도 알지 못한다고 말합니다. 다시 추측해보십시오. 당신의 돌로 돌아가십시오. 그것은 거기에 있습니다. 당신은 그것을 창조했습니다.


What is it that you want to do? It doesn't have to be anyone else's expectation, only your own. What do you want to do? Not what others would like you to do, or what you think others would like you to do. What do YOU choose to do on Earth right now?

당신이 하기를 원하는 것이 무엇입니까? (무엇을 하고 싶습니까?) 그것은 다른 이들의 기대에 맞출 필요가 없으며, 단지 당신 자신의 것입니다. 당신이 하고 싶은 것은 무엇입니까? 다른 이들이 당신이 하기를 원하는 것이 아니라, 또는 다른 사람들이 당신에게 하기를 원한다고 생각하는 것이 아니라. 바로 지금 “당신”은 지구에서 무엇을 하기를 선택하겠습니까?


And, let there be no limitations. Call in your support group. Breathe in those energies into your reality. Along with them flow the potential bubbles. Apply your Creator energy and watch how things start manifesting. As they do, take ownership, ownership for everything that happens. It may not be exactly manifesting how you wanted them to or imagined them to be because sometimes wants and even imaginations can have their limitations.

그리고, 거기엔 아무런 제한도 두지 마십시오. 당신의 지원 그룹을 부르십시오. 당신의 현실 속에 있는 그 에너지들을 숨쉬어 들여 마시세요. 그들과 함께 잠재성 방울들과 흘러가십시오. 당신의 창조주 에너지를 적용하세요. 그리고 그것들이 어떻게 드러나고 표명되는가를 지켜보십시오. 그들이 하는 대로, 주인의식(소유권)을 가지십시오. 일어나는 모든 것을 위한 주인의식. 그것은 당신이 그들을 원했던 방식으로 또는 그들을 상상했던 방식으로 정확하게 드러나지 않을 수도 있습니다. 왜냐하면 때때로 원하는 것, 심지어 상상들조차 그들의 제한을 가질 수 있기 때문입니다.


As you bring these energies of your Creator-ship into your life, your passion, watch how they unfold. As we have said before, give them their own freedom. Bless them. Allow them to unfold in ways that even you couldn't have imagined. But, it is time right now, no holding back.

당신이 당신의 생 안으로 당신의 열정 안으로 이 당신의 창조주-권 에너지를 가져오는 대로, 그들이 어떻게 펼쳐지는가를 지켜보십시오. 우리가 전에 말했듯이, 그들에게 그들 자신의 자유를 주십시오. 그들을 축복하십시오. 심지어 당신이 상상조차 하지 못했던 방식들 안에서 펼쳐지는 것조차 그들에게 허용하십시오. 그러나, 바로 지금이 시간입니다. 더 이상 주저하지 마십시오.


What happens if you hold back? In a sense, what happens to any energies that are pent-up, any energies that are enslaved, limited, or restricted: sooner or later they have to get out. Somehow they will manage to set themselves free. Perhaps, it is through the body or the mind. Perhaps, it will be attracting an external event to you that will get you into the driver's seat and going, moving. Again, no agenda on our part it is your part we are responding to.

당신이 주저하면 무슨 일이 벌어질까요? 일면을 보면, 억압되어 있는 모든 에너지, 속박되고, 제한되어지고, 규정되어 있는 모든 에너지들에게 일어나는 것들은 조만간 그들은 벗어나가야만 한다는 것입니다. 어느 정도, 그들은 그들 스스로를 자유롭게 하기 위해 조절할 것입니다. 아마도, 육체 또는 마음을 통해서 말이죠. 아마도, 그것은 당신을 운전석으로 몰아가, 달리고 움직이도록 하는 외부의 이벤트로서 당신에게 매력적으로 다가올 것입니다.

다시 한번 말씀드리지만, 우리 쪽에는 아무런 아젠다가 없습니다. 우리는 단지 당신의 (요청하는) 부분에 대하여 응답하고 있습니다.


You have become impatient with yourself and frustrated with yourself. But, then you use the excuse, I am waiting for the magic moment. Let's make this moment magic right now. Let's make this the parting of the seas, the opening of the skies, the lightning bolt. Let's make this the magic, colorful moment.

당신은 당신 스스로에게 참을성을 잃어왔으며, 스스로에게 실망하기도 했습니다. 그러나, 그러면서 당신은 변명합니다. 나는 마법의 순간을 기다리고 있다고 말이죠. 바로 지금 이 순간을 마법으로 만드십시오. 이 순간 바다를 가르고, 하늘을 열며, 청천벽력과 같은 번개를 치도록 만들어 봅시다. 이 순간을 마법과 풍부한 색채의 순간으로 만들어 봅시다.


Hold your stone. Oh, you say, Tobias, this is silly. There is no stone. We are going to ask you to go beyond that. Hold the stone. Breathe in your energies. That is what the stone is: your energies. Breathe them in. Give yourself the blessing of making this - right now, right here - the magic moment. No more waiting we're tired of waiting. And, so are you.

당신의 돌을 쥐세요. 오, 당신은 말합니다. 토봐야스, 이건 어리석어요. 거기엔 돌이 없다구요. 우리는 그것을 넘어가라고 당신에게 요청합니다. 돌을 쥐세요. 당신의 에너지들을 들이 쉬세요. 그것이 바로 돌인 것입니다: 당신의 에너지들. 그들을 들이 쉬세요. 당신 자신에게 바로 지금, 바로 여기를 마법의 순간으로 만드는 축복을 주십시오. 더 이상의 기다림은 없습니다. 우리는 기다림에 지쳐있습니다. 그리고 당신도 그렇습니다.


The moment to begin moving forward... what is it that you choose to do? It can be big and small. It can be anything that you want. Bring it in. Let it happen.

당신이 앞으로 움직이기 시작하는 순간...당신이 하기로 선택한 것은 무엇입니까? 그것은 클 수도 있고, 작을 수도 있습니다. 그것은 당신이 원하는 무엇이든지 될 수 있습니다. 그것을 가져오십시오. 그것이 일어나게 하십시오.


Some of you have experienced this. You are in places right now where you couldn't have possibly imagined a few years ago. And, you can expand that also. You don't have to stop there. The only thing we're going to ask you is something we have talked to you about before. Remember in your passion and what you want to do: do it for yourself and ONLY for yourself. Do it as your own self-__EXPRESSION__.

당신들 중 일부는 이것을 경험했습니다. 당신은 바로 지금 몇 년전까지만 해도 상상할 수 없었던 자리에 있습니다. 그리고 당신은 또한 그것을 더 확장할 수 있습니다. 당신은 여기서 멈출 필요가 없습니다. 우리가 당신에게 요청하는 유일한 것은 우리가 전에 당신과 함께 얘기했던 어떤 것입니다. 당신의 열정 속에서 기억하십시오. 그리고 당신이 하기 원하는 것: 그것을 당신 스스로를 위해서 하십시오. 오직 당신 자신을 위해. 당신 자신의 자아-표현으로서 그것을 하십시오.


There is a tendency - and it will backfire on you - the tendency to want to do it to save the world, or at least some of the world, a tendency in your very loving humanitarian nature say, But I want to go out and help all of those who are more sick, who are depressed, who are lame. That will come. But, whatever your passion is, do it for you you see. Stop applying it to everything else. It puts a rather interesting and a very potent energy on things.

거기엔 하나의 경향이 있습니다. (그리고, 그것은 다시 맞불(Backfire)로 당신에게 돌아올 것입니다.) 세계를 구하기 위해, 또는 최소한 세계의 일부를 구하기 위하여 그것을 하고 싶어하는 경향, 혹은 당신의 아주 사랑스러운 인도주의적 본성이 하나의 경향으로서 이렇게 말합니다. 그러나, 난 밖으로 나가서 더 아픈 사람, 우울한 사람, 불구의 사람들을 돕고 싶다구요. 그것이 올 것입니다. 그러나, 당신의 열정이 무엇이든, 당신을 위해 그것을 하십시오. (당신 자신 외에) 다른 모든 것들에 적용하는 것을 멈추십시오. (당신 자신을 위해서 할 때) 그것은 더 흥미롭고 더 강력한 에너지를 (나 이외의) 것들에게 불어넣습니다.


If you do it to try to save the world, you know what's going to happen? Yes, you'll do it, and the world will try to save you at the same time. Do it for yourself YOUR passion, your passion for you. We know you are going to feel a bit selfish. Get through it. Move beyond it. Do it for you. Then, you will have the tools. You will have the appropriate energy balance to help those who are ready.

당신이 세계를 구하기 위한 노력으로 그것을 한다면, 무슨 일이 일어나는지 당신은 알고 있나요? 그렇습니다, 당신은 그것을 할 것입니다. 그리고 세계는 동시에 당신을 구하기 위해 노력할 것입니다. 당신 자신을 위해 하십시오. 당신의 열정, 당신을 위한 당신의 열정. 우리는 당신이 조금은 이기적이라고 느끼게 된다는 것을 알고 있습니다. 그것을 통과해버리세요. 그것을 너머 움직이세요. 당신을 위해 그것을 하십시오. 그리고 나면, 당신은 도구들을 갖게 될 것입니다. 준비가 된 사람들을 돕기 위한 적합한 에너지 균형을 갖게 될 것입니다.


The point is that new support rolls in. It is waiting to go to work with you, to help you manifest. If you continue to wait, it will have a way of - how to say - stagnating on you. And, you know what happens with stagnating energy. It calls out for release. It calls in other energies that facilitate a change.

요점은 새로운 지원이 운행한다는 것입니다. 그것은 당신과 함께 일하기 위해 기다리고 있습니다. 당신을 드러내도록 돕기 위해서 말이죠. 당신이 기다리기를 지속한다면, 그것은 당신 위에 정체되어 있을 것입니다. 그리고 당신은 정체되어 있는 에너지에겐 무슨 일이 일어나는지를 알고 있습니다. 그것은 해방을 요청합니다. 그것은 변화를 촉진시키기 위해 다른 에너지들을 불러들여 올 것입니다.


So, let us clear here for a moment. It is as simple as taking a deep breath. Clearing, moving energies through, seeing things for what they really are, not accepting any specific or locked-in illusion, but clearing, seeing into the many, many layers of what's going on. And, right now there is a lot going on.

그러면, 여기서 잠깐 명확하게 해볼까요. 그것은 심호흡을 하는 것처럼 단순합니다. 투명하게 하기, 에너지를 통하여 움직이기, 그들이 정말로 무엇인가를 바라 보기, 특별하거나 고정된 어떤 환상도 받아들이지 않고, 일어나고 있는 것의 많고 많은 층들을 투명하게 하기와 바라보기. 그리고, 바로 지금 아주 많은 일들이 벌어지고 있습니다.


It is time for a change all over the world. And, the world is crying out for it, calling out for it. It is calling out for it as we approach this time of the quantum leap. It needs to clear itself of Old Energies and consciousnesses. It needs to clear itself of the physical energies that have been stuck and also of the consciousness energies.

전 세계에 걸쳐 변화를 위한 시간입니다. 그리고, 세계는 그것을 위해 울부짖고 있습니다. 그것을 요청하면서. 우리가 이 양자도약의 시간으로 접근해 가면서, 세계는 변화를 요청하고 있습니다. 낡은 에너지와 의식은 스스로 자신을 투명하게 할 필요가 있습니다. 고정되어 있었던 물질적 에너지들과 의식 에너지들은 그 스스로 투명해질 필요가 있습니다.


There is an old belief system on Earth. It is ready to change. And, it is partly an overlay that many of you still carry. And, that overlay says that for everything that is created it must also be destroyed. For everything that is built it must come down. For every good thing that happens something of the opposite energy comes along. In order to make progress the creator must come in with the destroyer, the yin and the yang of the balance.

지구 상에는 하나의 낡은 신념 체계가 있습니다. 그것은 변화할 준비가 되어 있습니다. 그리고, 부분적으로 그것은 여전히 많은 이들이 운반하고 있는 하나의 덮개입니다. 그 덮개는 말합니다. 창조되는 모든 것들을 위해, 반드시 모든 것들은 또한 파괴되어야 한다고. 지어지는 모든 것들을 위해, 모든 것은 또한 무너져야만 한다고. 모든 좋은 것들이 발생하려면, 상대적인 에너지의 뭔가가 따라와야 한다고. 진보를 만들기 위하여, 창조자는 반드시 파괴자와 함께 와야 한다고. 균형의 음과 양.


But, not anymore not anymore. That is old dualistic thinking that says creator/destroyer are part of the same. We can move beyond that with Shaumbra today starting with this group.

그러나, 더 이상은 아닙니다. 더 이상은 아닙니다. 창조자/파괴자는 같은 것의 부분이라고 말하는 것은 낡은 이원론적인 사고입니다. 우리는 샴브라와 함께 오늘 이 그룹을 시작하면서 그것을 너머 갈 수 있습니다.


Let us bring in the energy of our second guest- Shiva, the destroyer (some laughter). The destroyer energy of Shiva has been waiting to come in. Oh, it has been very active on Earth in these past few weeks. It is very ingrained in many of the cultures of this world.

우리의 두 번째 게스트의 에너지를 불러오도록 할까요. 쉬바, 파괴자 (일부 웃음) 쉬바의 파괴자 에너지는 들어오기를 기다려 왔습니다. 오, 지구 상에서 그것은 지난 몇 주 동안 아주 왕성하게 활동했습니다. 이 세계의 많은 문화들 속에 쉬바의 파괴자 에너지는 깊은 미신처럼 배어있습니다.


It is time that you know, Shiva doesn't like his/her job anymore (some laughter). Shiva got tired of being the destroyer a long time ago, wanted out. But, it would have upset so many across the world who felt that the creator has to be accompanied by the destroyer. But, Shiva finds this wonderful opportunity, this magic moment here with Shaumbra today to go.

이젠 당신이 알아야 할 시간입니다. 쉬바는 그/그녀의 일을 더 이상 좋아하지 않습니다. 쉬바는 오래 전 이 파괴자로 있는 것에 지쳐 있었습니다. 벗어나길 원했습니다. 그러나, 그렇게 했다면, 창조자는 파괴자를 동반해야 한다고 믿었던 사람들의 세계에 걸쳐서 아주 많은 이들을 화나게 했을 것입니다. 그러나, 쉬바는 이 훌륭한 기회를 발견합니다. 여기 샴브라와 함께 오늘 떠나갈 수 있는 이 마법의 순간.


Now, it's going to piss off a lot of people (more laughter). It's going to throw their balance off because they have to have that destroyer energy. It has been part of their operating system.

이제, 그것은 수많은 이들을 화나게 만들 것입니다. (크게 웃음) 그것은 그들의 균형을 흔들 것입니다. 그들은 그 파괴자 에너지를 가져야만 하기 때문이죠. 그것은 그들 운용 체계의 한 부분이었습니다.


But, we're going to let Shiva go. Now, we don't have to tell anyone. We'll just let Shiva go today, and leave the other energies, the creator energy, to now find itself in a new way where it doesn't need the opposite. It doesn't need the antithesis.

그러나 우리는 쉬바를 놓아 보낼 것입니다. 지금, 우리는 누구에게도 알릴 필요가 없습니다. 우리는 오늘 쉬바를 그냥 놓아 보낼 것입니다. 다른 에너지들도. 창조자 에너지도. 상대적인 것이 필요하지 않는 새로운 방식 안에서 그 스스로를 발견하기 위해서 말입니다. 그것은 반정립(대조 명제)가 필요하지 않습니다.


Shiva comes in a bit tired, has been busy lately, a bit worn out, a bit bewildered of why it took humanity so long to relieve him of the duties and her. It is a unisex energy. It works either way, depending on what you are calling. Shiva has always been called on to destroy, to take down structure. And, in a sense, that was appropriate. Structure always wants to be restructured. But, it doesn't have to be destroyed. Humans took Shiva too literally, turned Shiva into the destroyer, the annihilator of energies.

쉬바는 조금 피곤한 상태로 들어 옵니다. 최근에 아주 바빴고, 조금 지쳐있습니다. 그리고 인류가 그/그녀의 임무를 풀어주는 데 왜 그렇게 오래 시간이 걸렸는지에 대해 약간 어리둥절해 합니다. 그것은 남녀구별이 없는 에너지입니다. 그것은 양쪽 다 작용합니다. 당신이 어떻게 부르는가에 달려있죠. 쉬바는 언제나 파괴하기 위하여, 구조를 무너뜨리기 위하여 불리워 졌습니다. 그리고 어떤 면에서 그것은 적합했습니다. 구조는 언제나 재구조화 되기를 원합니다. 그러나, 그것은 파괴될 필요가 없습니다. 사람들은 쉬바를 너무 액면 그대로 받아들여, 쉬바를 파괴자, 절멸자의 에너지로 만들어 버렸습니다.


So, you found yourself in a rhythm. Humankind found itself in a rhythm of building/destroying. You have seen it in your own lives. One day you have money, and the next day you destroy it (some laughter). One day you have health, and then you destroy it. One day you have a mate. Oh, that isn't Shiva; that is something else (more laughter). You go your separate ways.

따라서, 당신은 하나의 리듬 속에서 당신 스스로 기초를 세웠습니다. 인류는 짓는 것/파괴하는 것의 리듬 속에서 그 스스로 기초를 세웠습니다. 당신은 당신 자신의 생애들을 통해 그것을 보아왔습니다. 어느날, 당신은 돈을 갖습니다. 다음 날, 당신은 그것을 파괴합니다. (일부 웃음) 어떤 날, 당신은 건강합니다. 그리고 당신은 그것을 파괴합니다. 어떤 날, 당신은 동반자를 갖습니다. 오, 그게 쉬바는 아닙니다. 뭔가 다른 것이겠죠. (크게 웃음) 그리고 당신은 또 별개의 길을 갑니다.


One day you are feeling good and whole and pure into yourself, and then you ask Shiva to come in and destroy what you built up because you felt like you were gods in training, junior gods, that you couldn't allow your creations to go into full reality. So, you brought in Shiva, and Shiva destroyed, tore apart, facilitated change indeed. But, perhaps it is time to move out of that consciousness of having to destroy, of having to have yin and yang.

어떤 날, 당신은 당신 스스로 기분이 좋고, 완전하며, 청정하다고 느낍니다. 그리고 나서, 당신은 쉬바가 올 것을 요청합니다. 당신이 지어온 것을 파괴할 것을 요청합니다. 당신은 당신이 훈련 중인 신인 것처럼 느꼈기 때문입니다. 어린 신. 당신의 창조물들이 완전한 현실로 가는 것을 허용할 수 없었던 어린 신. 그래서, 당신은 쉬바를 데려왔으며, 쉬바는 파괴했으며, 분열시키고, 진실로 변화를 촉진시켰습니다. 그러나, 아마도, 이젠 파괴해야만 한다는 의식, 음양을 지녀야만 한다는 의식에서 벗어나야 할 시간입니다.


Now, this will frustrate some of you. You are so used to yin and yang, opposites, two different ways, masculine/famine, all of these opposing forces. You can't even imagine what it is like to not have the opposing force. You're so used to Shiva coming along to destroy what you've built up that you've accepted it.

이제, 이것이 당신들 중 일부를 실망시킬 것입니다. 당신은 음양, 상대성, 두 개의 다른 방식들, 남성/여성, 대립되는 힘들 모두에 아주 익숙해져 있습니다. 당신은 대립되는 힘이 없다는 것이 과연 어떤 것인지 상상조차 할 수 없습니다. 당신은 당신이 쌓아 올렸고 당신이 받아들였던 그것을 파괴하기 위해 따라 오는 쉬바에게 아주 익숙해져 있습니다.


So many of you say, I will build a company, but I know inside that at some point something will go wrong, and it will come falling down. It's the way life is, isn't it, you say. It's Shiva coming in to destroy what you built up junior creators who were afraid to let their creators go into full manifestation.

많은 이들이 말합니다. "난 회사를 하나 차릴거야. 그러나 난 마음 속으로 알고 있어. 어떤 점에서 뭔가가 잘못 될거야. 그리고 그것은 무너지게 될 거야." 당신은 말합니다. "사는 게 바로 그런 거 아냐" 그것은 당신이 지어 올린 것을 파괴하기 위해 오고 있는 쉬바입니다.그들의 창조자들이 완전한 표상으로 드러나는 것을 두려워했던 어린 꼬마 창조자들.


So, let us breathe in this energy of Shiva. She comes in without the sword, without the dark energies wasn't at all what she was supposed to be in the first place. She is supposed to be the transmuter. Humans took it into the destroyer.

그럼, 이 쉬바의 에너지를 들이 쉬도록 해볼까요. 그녀는 검(칼)없이 옵니다. 어두운 에너지들 없이 옵니다. 그녀는 그녀가 처음에 있기로 되어 있었던 그 자리에 있지 않았습니다.


Let us breathe in the energies of Shiva, the energies of Shiva within each one of us as well, within our consciousness, within the way we operate and believe. We believe in Shiva. We believe in the destroyer. We believe in the devil and in Lucifer and of the energies that take apart.

우리 쉬바의 에너지들을 들이 쉬도록 해볼까요. 또한 우리들 각자 안에 있는, 우리의 의식 안에 있는, 우리가 작동하고 믿는 그 방식 안에 있는 쉬바의 에너지들까지. 우리는 쉬바를 믿습니다. 우리는 파괴자를 믿습니다. 우리는 악마와 루시퍼를 믿습니다. 그리고 분열시키는 그 에너지들을 믿습니다.


Let us breathe those in and feel them here for a moment. Let us breathe Shiva in. Honor him for all of the work she has done. Let us breathe Shiva in, and have compassion of why this belief system was allowed to operate in our lives and in our consciousness. And, then let us relieve Shiva of her duties. She wants to go back to her original natural energies, no longer labeled as the destroyer, no longer the one who takes things apart, dismantles.

그들을 들이 쉬도록 해봅시다. 그리고 잠시 동안 여기에 있는 그들을 느껴봅시다. 쉬바를 들이 쉬도록 해봅시다, 그리고 이 신념 체계가 우리의 생들과 우리의 의식 안에서 작동되기를 허용한 그 이유에 대하여 연민을 가져보도록 합시다. 그리고 우리 쉬바를 그녀의 임무에서 해방되도록 풀어줍시다. 그녀는 그녀의 원래 자연스러운 에너지들로 돌아가기를 원합니다. 더 이상 파괴자라는 명찰을 달고 싶어하지 않습니다. 더 이상 해체시키고 소멸시키는 자가 되기를 원하지 않습니다.


You see, we can restructure energy in a new non-destructive way now. It can be graceful. It can flow.

우리는 새로운 비파괴적인 방법 안에서 에너지를 재구조할 수 있습니다. 그것은 우아해질 수 있습니다. 그것은 흐를(순환할) 수 있습니다.


Let us take that deep breath of Shiva, and then release. Release the Shiva, the destroyer, within yourself and within human consciousness. Others will still want to play with Shiva in their lives. But, now by releasing this energy today by letting Shiva go... no longer a god ...worshiped as a god... no longer a god energy ...just released of all of his responsibilities and job descript-xions... letting that go... now the potential exists for other humans who are ready to move beyond destructive energy in their life so that they can also let the Shiva out of them.

쉬바를 심호흡하세요, 그리고 놓아줍시다. 당신 자신 안에 있는, 그리고 인간 의식 안에 있는 그 쉬바를 놓아주세요. 그 파괴자를 놓아주세요. 다른 이들은 그들의 생 안에서 여전히 쉬바와 함께 놀기를 원합니다. 그러나 오늘 이 에너지를 놓아 보냄으로써, 쉬바를 가도록 함으로써...더 이상 신이 아닌... 신으로서 경배 받았던...더 이상 신 에너지가 아닌...단지 그의 책임들과 업무사항들로부터 놓여난...그것을 가도록 허용하기... 그들의 생에서 파괴적인 에너지를 너머 나아갈 준비가 된 다른 사람들을 위한 잠재성이 이제 존재합니다. 그들 역시 쉬바를 그들로부터 놓아 보내줄 수 있는 잠재성.


You don't need it anymore in your lives either. You don't need to have energies destroy. Transmute yes. Change and expand yes. But, it doesn't have to destroy. It doesn't have to wipe out. It is part of clarity, part of clearing. We clear the old overlay of destroyer. Creator, the singular Creator, the clear Creator, evolves, expands, flows but it doesn't need to destroy.

당신의 생에서도 그것이 역시 더 이상 필요하지 않습니다.당신은 파괴하는 에너지를 가질 필요가 없습니다. 변형하는 것, 물론 필요합니다. 변화하고 확장하는 것, 물론 필요합니다. 그러나 파괴시킬 필요는 없습니다. 소멸시킬 필요가 없습니다. 그것은 투명성의 부분, 명료하게 하기의 부분입니다. 우리는 파괴자의 낡은 덮개를 투명하게 합니다. 창조자, 유일한 창조자, 명료한 창조자, 진화하세요, 확장하세요, 흐르세요, 그러나 그것은 파괴할 필요가 없습니다.


We are going to do one other thing today with our group of Shaumbra, something that we did six days ago with Shaumbra on the Lake of Tahoe, something that we want to bring to all of you at this point, something that is interesting that is happening within the dynamics of Shaumbra. You see, you are opening up your full self. Oh, and you already know this in ways that you couldn't have imagined. You are expanding. You are growing. You are getting back in contact with your true voice, your open self.

우리는 우리의 샴브라 그룹과 함께 오늘 또 다른 한가지를 해볼 것입니다. 6일 전, 타호 호수에서 샴브라와 함께 했던 것, 이 지점에서 여러분 모두에게 가져오기를 원하는 어떤 것, 샴브라의 역동성 속에서 일어나고 있는 흥미로운 어떤 것. 당신은 당신의 완전(전체) 자아를 열어가고 있습니다. 오, 당신은 당신이 상상할 수 없었던 방식들 안에서 이것을 이미 알고 있습니다. 당신은 확장하고 있습니다. 당신은 성장하고 있습니다. 당신은 당신의 참 목소리, 당신의 열린 자아와의 접촉으로 돌아가고 있습니다.


And, as you do, as you change the very nature of your identity, there is that human aspect of you. It's a part of you, an aspect of you. The human self ...we don't want to call it the ego, although some of you may identify with it. But, it is the human story, the little self that is wondering what the hell is happening (some laughter). It is wondering what are you doing.

그리고, 당신이 하는 대로, 당신이 당신 정체성의 본성을 변화시키는 대로, 거기엔 당신의 그 인간적인 면이 있습니다. 그것은 당신의 일부, 당신의 일면입니다. 인간 자아... 우리는 그것을 에고라고 부르길 원하지 않습니다. 당신들 중 일부가 그것을 그렇게 동일시한다고 해도 말이죠. 그러나, 그것은 인간 스토리입니다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 의아해 하고 있는 그 어린 자아. (일부 웃음) 그것은 당신이 무엇을 하고 있는지 의아해 하고 있습니다.


It is like, in a sense the human self, the little self, is like a child that is concerned now, is wondering what you, the full self, are doing. Will you leave it behind? Will you still take care of it? Will you still love it? Will you still feed it, for it has a body, you know? The full self doesn't have a body. The human self does. It has needs. It has emotions.

어떤 면에서, 그것은 인간 자아와 같습니다. 그 어린 자아는 완전 자아인 당신이 무엇을 하고 있는 있는지 지금 관심을 기울이고, 의아해하고 있는 어린 아이와 같습니다. 당신은 그 어린 자아를 뒤에 남겨두겠습니까? 당신은 여전히 그것을 돌봐주겠습니까? 당신은 여전히 그것을 사랑할 것인가요? 하나의 몸을 갖고 있는 그것을 위해 당신은 여전히 어린 자아에게 밥을 주고 먹을 양식을 줄건가요? 완전 자아는 몸을 갖고 있지 않습니다. 인간 자아는 (몸을) 갖고 있습니다. 그것은 요구가 있습니다. 그것은 감정이 있습니다.


Sometimes this little human self can be such a brat, as you know. It can seem to work against you. Sometimes it rebels. Sometimes it stomps its foot and says it won't have any more of this fluffy, airy-fairy stuff (more laughter). Sometimes it cries and cries and cries because it needs attention and it needs love. Sometimes it runs and hides and makes you feel guilty about what you're doing to it.

당신도 알다시피, 때때로 이 어린 인간 자아는 버릇없는 꼬마애처럼 굴 수 있습니다. 그것은 당신에게 대드는 것처럼 보일 수 있습니다. 때때로 그것은 반항합니다. 때때로 그것은 발을 동동 구르며 자기는 더 이상 애기 솜털이나 꼬마요정 같은 면들을 갖고 있지 않다고 말합니다. (크게 웃음) 때때로 그것은 울고 울고 또 웁니다. 주목이 필요하기 때문입니다. 사랑이 필요하기 때문입니다. 때때로 그것은 뛰어다니고 숨습니다. 그리고 당신이 그것에게 하고 있는 것에 관하여 당신이 죄책감을 느끼게 만듭니다.


Other times, it becomes very clever, very clever indeed. It says, Oh, but true full God-self, I own you. I made you. I am the human. I have the mind. I have the body. You have nothing. You are a figment of my hallucinations (more laughter). I own you, and therefore I am. I take ownership of our spiritual journey because without me you wouldn't even be having one.

다른 때에, 그것은 아주 영리, 진짜로 아주 영리해집니다. 그것은 말합니다. "오, 그러나 참-완전- 신의 자아여, 나는 너를 가졌어. 난 너를 만들었지. 나는 인간이야. 난 마음을 갖고 있어. 몸도 갖고 있지. 넌 아무 것도 없어. 넌 내 환각의 산물이야. (크게 웃음) 난 너를 가졌어. 그렇기 때문에 나는 있어. 나는 우리들의 영적인 여정의 주인의식(소유권)을 쥐고 있어. 왜냐하면 내가 없다면 당신은 한 개조차도 가질 수 없을테니까 말야"


So, it tries to claim the spirituality. Oh, that is a very interesting situation, a kind of reversal of energies with that little human self. Then, it starts feeding on your spiritual journey. It starts controlling it. It starts getting into its story, using it to expand its story.

그렇게, 그것은 영성을 주장하려고 노력합니다. 오, 그것은 아주 흥미로운 상황입니다. 그 어린 인간 자아에게 에너지들이 역전당한 것 같은 상황. 그리고, 그것은 당신의 영적인 여정에 먹이를 주기 시작합니다. 그 어린 자아는 그것을 제어하기 시작합니다. 그것은 그 자신의 스토리 안으로 들어가기 시작합니다. 그것의 스토리를 확장하기 위해 스토리를 사용하면서 말이죠.


The symptoms are quite simple. It starts puffing itself up, talking about how grand and special of a being it is because it is spiritual. It starts pretending that it can read minds. It starts prophesizing even though the prophecies never come true.

그 증상들은 매우 단순합니다. 그것은 스스로 우쭐대기 시작합니다. 그것이 영적이기 때문에 자신이 얼마나 장엄하고 특별한 존재인가에 대해서 말하기 시작합니다. 그것은 마음을 읽을 수 있는 척 합니다. 그것은 예언이 한번도 들어맞지 않았음에도 불구하고 예언을 하기 시작합니다.


Ah, yes, this is a classic case of little human taking over big Spirit. And, it happens very often. It is not cause for alarm. It is simply cause for awareness. It happens to everyone to a degree until they feel the energies aren't appropriate. It feels somewhat stuck and definitely sickening. It feels like there is an insatiable appetite to continue feeding on the spiritual puffery, the spiritual I-stand-on-a-grander-place-than-you-stand. It can't continue to feed that appetite, so it continues to do even more crazy things, even more dramatic things. That is how the energies are very evident.

오, 그렇습니다. 이것은 어린 인간이 큰 영에게 주도권을 쥐려고 할 때 나타나는 아주 고전적인 형태의 증상입니다. 그리고, 그것은 매우 자주 일어납니다. 그것은 경종을 야기시키지 않습니다. 그것은 단지 자각을 야기시킵니다. 그것은 그들이 에너지들이 적합하지 않다는 것을 느낄 때까지 누구에게나 어느 정도 일어납니다. 그것은 어느 정도 꽉 막혀 고정되어 있고, 분명히 구역질 나는 것처럼 느껴집니다. 거기엔 영적인 과장 광고를 지속적으로 먹여 살리려 하는 탐욕스러운 식욕이 있는 것처럼 느껴집니다. 영적으로 나는-당신이-서있는-곳보다-더 장엄한-곳에-서있다는 과장 광고. 그 식욕에 먹이를 지속적으로 줄 수 없게 됩니다. 그래서, 심지어 더 미친 짓들을 하기를 계속합니다. 심지어 더 극적인 것들. 그것이 에너지들이 매우 명백해지는 방법입니다.


Some of you, we know, have felt this in yourself and moved beyond it. Some of you pretend that you moved beyond it. Some of you see it definitely in other people. It is simply a symptom of little self being afraid, so it to tries to take over and control big self.

우리는 알고 있습니다. 당신들 중 일부는 당신 스스로 이것을 느꼈었고, 그것을 너머 갔습니다. 당신들 중 일부는 그것을 너머간 것처럼 가장하고 있습니다. 당신들 중 일부는 다른 사람들 안에 분명하게 그것이 있는 것을 봅니다. 그것은 단순하게 말해서 두려워 하고 있는 어린 자아의 한 증상입니다. 그래서 그것은 주도권을 쥐려고 하고 큰 영을 제어하려고 노력합니다.


Other times we said little self cries. Little self feels pain. It feels abandoned. So many of you continue to feel abandonment issues. Oh, you say, I must have been abandoned in a past life. Guess again. You are being abandoned in this lifetime (laughter) by you and yourself.

다른 시간들에서 우리는 어린 자아가 운다고 말했습니다. 어린 자아는 고통을 느낍니다. 그것은 버려졌다고 느낍니다. 당신들 중 아주 많은 이들은 유기됨(버림받음)의 이슈들을 느끼는 것을 지속합니다. 오, 당신은 말합니다. "난 분명히 과거 생에서 버려졌을거야." 다시 추측해보십시오. 당신은 이 생에서 버림받고 있습니다. (웃음) 바로 당신과 당신 자신에 의해서.


So, it operates in many different ways, but we are here right now in this magic moment to acknowledge that this is happening. As you expand and soar and go into these new realms and bring new understanding and meaning into your life, stop for a moment. Little self, human self, may have some needs. It doesn't mean you're going to succumb to all of these and go back to being little human story. It simply means you're understanding that it's part of you. And, you don't want to go on this journey without it. You don't want to abandon it because it's going to come back and find you sooner or later. And, then it will be really pissed, really upset.

그렇게, 그것은 많은 다른 방식들 안에서 작동합니다. 그러나 우리는 바로 지금 여기 마법의 순간 속에 있습니다. 이것이 일어나고 있다는 것을 인정하기 위한 마법의 순간. 당신이 확장하고 떠오르고 이들 새 영역들로 들어가고, 당신의 생에 새로운 이해와 의미를 가져오는 동안에, 잠시 멈추어보십시오. 어린 자아, 인간 자아는 어떤 요구들을 갖고 있을지도 모릅니다. 그것은 당신이 이들 모두에게 굴복당하고 어린 인간 스토리로 돌아간다는 것을 의미하지는 않습니다. 그것의 의미는 단순합니다. 그것이 당신의 부분이라는 것을 당신이 이해해가고 있다는 것을 의미합니다. 그리고, 당신은 그것(어린 자아) 없이 이 여정을 계속하기를 원하지 않습니다. 당신은 그것을 버리기를 원하지 않습니다. 왜냐하면 그것이 조만간 다시 돌아와 당신을 발견할 것이기 때문입니다. 그리고 나면 그 어린 자아는 정말로 열받게 되고 화가 나게 될 것입니다.


So, let us take this moment, sitting together right here and right now. Breathe in. You are in the energy of your true self, your expanded self right now.

그럼, 이 순간을 가져봅시다. 바로 지금 바로 여기 함께 앉아있으면서 말이죠. 숨을 들이 쉬십시오. 당신은 바로 지금 당신의 참 자아, 당신의 확장된 자아의 에너지 안에 있습니다.


Then, there is that human self, that part that has to trudge off to work everyday, the part that has to write the bills, feed the body, exercise the body, maneuver through traffic, try to get some sleep. That is the part we're talking about. That is the human self. Can you just love it right now? Can you just embrace the human self? Give it a hug right now, just like you created the stone.

그리고, 거기엔 그 인간 자아가 있습니다. 매일 일하기 위해 터벅터벅 걸어야만 하는 부분, 청구서를 지불해야 하는 부분, 몸을 먹여 살려야 하는 부분, 몸을 운동해야 하는 부분, 교통체증을 교묘히 빠져나가야 하는 부분, 잠을 좀 자기 위해 노력하는 부분. 그것이 우리가 말하고 있는 부분입니다. 그것이 인간 자아입니다. 바로 지금 당신은 그것을 그저 사랑할 수 있습니까? 당신은 그 인간 자아를 그저 포옹할 수 있습니까? 바로 지금 그것을 포옹해주십시오. 당신이 그 돌을 창조한 것처럼 말이죠.


Imagine putting your arms around your human self ...holding you... loving you... reassuring the humanness of who you are ...that you will take care of its body... that you will stimulate its mind - even though we go beyond the mind, we don't leave the mind behind... telling that human self that it is appreciated for mowing the lawn and doing the dishes... telling the human self it is loved from every waking moment, everything it does... hugging your human self and assuring it that it will never be left behind... never be forgotten ...and never be denied. Hug yourself. Tenderly kiss yourself like you've never done before.

당신의 인간 자아에게 당신의 두 팔을 벌리는 것을 상상해보세요. 당신을 감싸안는...당신을 사랑하는... 당신이 누구인가의 그 인간성을 안심시키고 자신감을 회복시켜주는...당신은 그것의 육체를 돌볼 것입니다...당신은 그것의 마음을 활기있게 자극할 것입니다... 우리가 그 마음을 너머 간다 해도, 우리는 그 마음을 뒤에 남겨두지 않습니다...그 인간 자아에게 잔디를 깍고 접시를 닦는 것에 감사한다는 것을 알리면서...인간 자아에게 깨어나는 매 순간으로부터, 그것이 하는 모든 것들로부터 사랑 받고 있다는 것을 알리면서...당신의 인간 자아를 포옹하고... 그것은 결코 뒤에 남겨지지 않을 것이라고 안심시키면서...결코 잊혀지지 않을 것이며...결코 부정되지 않을 것이라고 ...당신 자신을 꼬옥 껴안으세요. 당신 자신에게 부드럽게 키스해보세요. 당신이 전에는 한번도 해보지 않았던 것처럼.


There is no need to destroy the human aspect. Humanness is wonderful. There is no need for Shiva to have to come in and destroy human. It is about embracing, loving and embodying human, even in your expanded state. You don't ever want to leave yourself alone, just as we never leave you alone.

인간적인 면을 파괴할 필요는 전혀 없습니다. 인간성은 멋진 것입니다. 쉬바가 여기 와서 인간을 파괴해야만 할 필요는 하나도 없습니다. 그것은 인간을 껴안고 사랑하며 구현하는 것에 관한 것입니다, 심지어 당신의 확장된 상태에서조차도 말이죠. 당신은 이제 당신 자신을 홀로 남겨두기를 원하지 않습니다, 우리가 당신을 한번도 홀로 남겨두지 않았던 것처럼.


And so it is!

그리고 참으로 그러합니다. ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:03:44 +0900 투명성시리즈 SHOUD1 : "투명성의 단순함" http://hiramid.kr/bbs/board.php?bo_table=6_58&wr_id=1 The Clarity Series  SHOUD 1: "The Simplicity of Clarity"  (투명성의 단순함)


번역 : 샤오와


참으로 그러합니다,

친애하는 샴브라 여러분, 우리가 창조한 여기 이 신성한 공간에 우리는 우리의 가족들과 , 사람들과, 천사들과 함께 모였습니다. 그리고 아…1999년에 우리가 공식적으로 맨 처음 함께 모였을 때보다 지금 얼마나 큰 차이가  있는지…오, 우리가 함께 앉았던 그 당시에는 아주 작은 그룹이었으며, 30명이 채 될까말까한 사람들이 산 위의 천막집에 앉아있었습니다. 연기에 숨이 막혀가면서 말이죠.


그러나 얼마나 적절했는지…연기를 피운 것은 정화 과정의 일부분이며, 놓아주기 과정의 일부입니다. 연기는 또한 분명하게 볼 수 없는 무능함인 흐림(탁함)과 관계가 있습니다. 맨 처음 샤우드를 위해 그 여름의 오후에 천막집에 앉아있었던 사람들에게 연기로 가득 채워진 것은 그 얼마나 적절한 것인지요. 변화의 연기, 놓아주기의 연기와 함께…


오, 우리가 그룹에게 가이드들이 떠나고 있다는 것을 알려주던 때가 기억납니다. 그때는 천막집 안에 연기가 더 가득 찼던 것으로 생각되는군요. 거기엔 아주 많은 염려와 불안함이 있었습니다. 당신이 당신의 가이드들에게 의존하고, 그 가이드들과 함께 그렇게 많은 에너지를 쏟았을 때, 당신은 어떻게 가이드들이 떠난다는 사실을 받아들였습니까? 그들은 지구상에서 몇 생과 몇 생에 걸쳐서 아주 오랫동안 당신과 함께 있어왔습니다. 그리고 여기서 지금 우리는 말했습니다. 그들을 가게 할 시간이라고…


그것은 당신의 부모가 자전거의 연습용 바퀴를 떼어내는 것과 같습니다. 그리고 당신은 생각하죠. “난 도대체 어찌 살라구요? 난 쓰러지지 않도록 어떻게 보호받죠?”  그러나, 샴브라여, 연습용 바퀴는 떼어졌습니다. 그리고 우리는 지난 6년이라는 시간을 당신과 함께 겪어왔습니다. 이제, 우리는 신성한 7년차로 함께 들어가고 있습니다.


지난 6년 동안 당신은 아주 많은 놓아주기를 지나왔습니다.….오, 겹들과 겹들과 겹들. 우리는 놓아주기에 대하여 샤우드에 이어 샤우드를 해왔습니다. 우리는 샤우드의 제목을 바꿔왔습니다, 뭔가 다른 것들로, 그러나 당신은 그 모두를 “놓아주기, 가도록 허용하기”라고 부를 수 있습니다. 당신 이야기의 에너지들은 당신에게 아주 밀접하기 때문에 놓아주기가 어렵다는 것을 압니다. 그 이야기는 또 잘 짜여 있고…당신이 누구인가에 대한 많은 부분들이기도 합니다. …당신이 이생에서 가졌던 모든 상처와 아픔들과 함께 만든 한 인물의

이야기들…그러나 또한 즐거움과 사랑하는 순간들로 이루어지기도 한…그리고 그 모든 시간들…당신이 당신 자신을 더 잘 알기 위해서 보냈던 그 소중한 시간들….


우리가 여러 번에 걸쳐서 말하고 또 말했듯이, 이생에서의 놓아주기는 더 상당히 어렵습니다. 왜냐하면 그것은 단지 이번 생에 대한 것만이 아니기 때문입니다. 당신은 디자인되어있는 “상승인”입니다. 당신의 모든 생을 위해서, 당신이 여러 세기에 걸쳐, 수백 수천 년에 걸쳐 지나온 다양한 인간 스토리들 그 모두들 위해.


지금, 당신은 전적으로 그 사람은 아닙니다. (과거 생에서 있었던 그 사람들) . 그러나 그것은 당신의 일부입니다. 그리고 그 과거의 생들은 그 자신의 상처를 지녔습니다. 그들은 그들 자신의 시련과 재난을 겪었습니다. 그들은 그들 자신의 정체성을 유지하려는 자신들의 욕망을 가졌습니다. 따라서 6년 동안, 당신은 그들 역시 놓아주기를 해왔습니다.


우리는 오늘 당신의 에너지를 느낍니다. 이 방 안에 앉아있는 사람들의 에너지, 행성 전역에 걸쳐서 이것을 듣기위해 맞추는 사람들. 그리고 그것은 아주 많이 다릅니다. 심호흡을 해보세요. 투명해지세요. 그리고 당신의 차이를 느껴보십시오. 1999년의 당신과 지금의 당신은 얼마나 다른지 느껴보세요.


오, 1999년은 하나의 축이었습니다. 거기엔 압도적인 가능성들과 두려움이 있었습니다. 밀레니엄의 도래와 함께 소용돌이 칠거라는. 음…뭐라고 할까…지구의 에너지 변화 속에서, 달력상으로 뿐만 아니라, 에너지적인 역학에서도 말이죠. 1999년 8월엔 모든 것들이 파탄날 거라는 가능성이 있었습니다.


심호흡을 하시고 투명해 진 다음에 그 당시의 당신이라는 사람을 느껴보십시오. 당신이 지고 있던 짐들과 함께…당신이 가졌던 두려움…불확실함…그러나…그러나 당신 안에 있던 아름다운 수정체로 된 에너지의 형태…찾고 있던 그리스도 씨앗 에너지…그 스스로를 발견하기를 원하던...그것은 해결책을 찾기를 원하고 있었습니다. 그것이 당신의 일부입니다 - 해결책을 찾기를 원하는 그리스도 씨앗- 그것은 당신이 지난 6년 동안 가장 어려운 시간을 보내도록 했습니다. 놓아주기와 수행하기 과정들을 통해, 당신의 생에서 마주쳤던 불확실성과 의심들을 통해.


그 신성의 씨는 또한 전 세계에 걸쳐 샴브라의 다른 신성의 씨앗들과 함께 연결되었습니다. 6년 동안 당신은 샴브라의 에너지를 취해왔고, 활짝 피어나는 꽃으로 변했습니다. 초기의 채널들 중 하나를 통해 우리가 “당신은 샴브라입니다” 라고 말했을 때, 그 의미는 아주 미약했습니다. 당신들은 티엔 사원으로 부터 서로를 알아왔습니다. 당신들은  예수아의 시대로 부터, 지구상의 지저스 시대로 부터 서로 서로를 알아왔습니다.


당신은 지금 3번째로 그룹 지어지는 샴브라로 돌아왔습니다. 당신은 지금 이 때에 돌아왔습니다. 당신이 이 말들을 들었을 때 그 의미는 작았습니다. 그러나 그것은 또한 방아쇠였습니다. 네, 정말 그렇습니다. 우리가 샴브라 라는 말을 했을 때, 그것은 당신이 왜 여기에 와있는가를 기억시켜주는 방아쇠 같은 단어였습니다. 이 말은 우리가 세계적인 가족임을 당신에게 기억시켜 줍니다. 그것은 그리스도의 씨앗을 기억시켜 줍니다. 그것은 우리가 들어가고 있는 새 시대를 기억시켜 줍니다. 


당신은 샴브라의 에너지가 성장하도록 허용했습니다. 그것은 인간의 의식 안에서 성장해왔습니다. 6년 전에는 아주 작았거나 아무 것도 아니었던 것에 반해서 말이죠. 그것은 에테르 안에 있었고,  그것은 하나의 가능성 이었다고 당신은 말할 수 있습니다. 그러나 그것은 이 현재 의식 안에선 별 의미가 없습니다.


그리고 오늘 샴브라는 의식의 일부입니다. 그것은 의식의 수많은 방들 가운데 하나입니다…보다 차원 높은 배움…깨달음의…놓아주기의…수용의…구현의…그리고 지구 위를 걸어 다니는 신성의 지금. 샴브라는 뭔가를 의미합니다. 그것은 그것의 잠재성을 벗어나 현실이 되었습니다.


그리고 지구상의 다른 이들이 그 안으로 발을 들여놓기 시작한다는 것을 당신은 압니다. 그들은 샴브라 라는 말을 들은 적이 없습니다. 그러나 그들은 핵심 에너지와 친해지고 있습니다. 그들은 당신과 또는 크림슨 서클, 혹은 나, 토봐야스와 친근하지 않습니다. 그러나 그들은 친근해지고 있습니다. 그들이 깨어나고 있는 새로운 이들입니다. 생에는 뭔가 다른 것이 더 있다고 말하는 사람들. 그것은 보다 더 확장되고 표현되어야 합니다. “ 난 박스 안에서 사는 것이 피곤해졌어, 그리고 난 이해하기 시작할 준비가 되어있어.”


오, 그들이 그렇게 할 때, 그들이 그처럼 그들의 마음과 가슴을 열 때, 그들은 샴브라의 에너지로 빠져듭니다. 그리고 그것은 그들에게 빠져듭니다. 당신이 6년이라는 짧은 시간동안 창조한 것이 지금 그들의 인생에 홍수처럼 범람하고 있습니다. 당신이 겪어왔던 어려움들, 당신이 도전을 위해 찾아왔던 해결책이 지금 그들의 인생에 가능성으로 들어가고 있습니다. 


때때로 당신은 당신이 왜 이 지구상에 있는지 이해하지 못합니다. 당신은 무엇을 해야 하는 건지 이해하지 못합니다. 그리고 우리는 말합니다. “당신은 이미 그것을 하고 있습니다." 당신이 통과해온 수행하기, 당신이 해온 놓아주기, 그것은 당신에 관한 것이 아닙니다. 당신은 그런 것인 듯이 가정했습니다.…오, 당신은 아주 많은 열정과 굉장한 깊이로 그것을 합니다.  그러나 그것은 당신에 관한 것이 아닙니다. 당신은 다른 이들을 위해 그것을 해왔습니다…다른 이들…네, 당신 과거의 일부…당신 과거의 생들. 그러나 당신은 다른 사람들을 위해서 그것을 해왔습니다.


아스트랄계 내 베일의 우리 쪽에서, 천사들의 회랑에서, “샴브라”는 뭔가를 의미합니다. 오, 아틀란티스 시대에 우리가 처음 함께 한 이래로 그것은 항상 중요한 의미를 지녀왔습니다. 그러나 지금 그것은 아주 다른 뭔가를 의미합니다.


당신이 베일의 우리 쪽으로 올 때 – 그리고 당신이 알다시피, 우리는 당신을 빠르게 초대하지는 않을 것입니다 – 그러나 당신이 돌아왔을 때…음…뭐라고 할까요.…우리는 은유적으로 말하고 있습니다만… 그러나 거기엔 샴브라의 집이 여기에 있습니다. 거기엔 샴브라의 집이 있습니다. 그러나 우리는 반드시 물질적인 집을 말하는 것이 아닙니다. 그것은 위원회 같은 것입니다. 그러나 그것은 또한 하나의 장소입니다. 그리고 당신이 선택한다면,  그것을 지각할 수 있습니다. 대 저택으로서, 대 성채로서, 당신이 지구상에서 한 일을 통해 지어진 바로 그 집. 그것은 크림슨과 골드 칼라들로 정해져 있습니다. 당신의 에너지는 그것의 일부이기 때문에 당신이 여기에 돌아왔을 때 당신은 즉각적으로 알아볼 수 있을 것입니다.


지구상에서 샴브라의 일부가 되기를 선택했던 모든 사람들이 우리 쪽으로 돌아올 때 그들은 금방 인지될 것입니다. 그들은 또한 크림슨과 골드 칼라들로 임명되며, 즉시 인식됩니다. 단지 크림슨 위원회로 부터 뿐만 아니라, 다른 위원회들 모두에 의해, 또 다른 천국의 집들 모두에 의해. 당신이 해온 일들로 인해, 샴브라는 천국들 곳곳에서 뭔가를 의미하게 되었습니다.


당신이 다음에 나약해지고, “ 그러나 난 바로 지금 내가 왜 지구상에 있는지 잘 모르겠어, 난 내가 뭘 하고 있는 지 잘 모르겠어." 라고 말할 때, 이것을 기억하십시오. 당신이 하고 있는 것이 당신 자신을 위해 뭔가 훌륭한 일을 창조하는 것이 될 필요는 없습니다. 그것이 밖으로 나가서 말 그대로 육체적으로 다른 이들을 돕는 행위일 필요도 없습니다. 그것이 뭔가 새로운 것을 발명할 필요도 없습니다. 당신이 정말로 하고 있는 것- 당신의 진실 된 일, 가슴으로 부터 하는 일- 은 변환입니다. 그것은 에너지를 변화시키고 움직이는 것입니다.


오, 샴브라여, 그것이 바로 우리가 당신이 하고 있는 것을 볼 때 천사들을 포함한 우리들이 자주 눈물짓게 되는 이유입니다. 그리고 특히 저, 토봐야스를 힘들게 합니다. 당신이 뭔가를 더 해야 한다고 생각하거나 당신이 뭔가를 상실했다고 느끼면서 당신들이 당신 자신들에게 너무 엄격할 때, 혹은 당신이 당신 자신에게 너무 엄격해 질 때 말이죠. 왜냐하면 나는 당신을 볼 수 있고, 당신이 하고 있는 일의 진실을 투명하고 분명하게 볼 수 있기 때문입니다. 아마도 당신은 그것으로 인해 물질적인 급여를 받게 되진 않을 것입니다. 그러나 당신이 하고 있는 것을 하는 모든 시간에 에너지적인 답례가 있습니다. 


오늘 밤 당신이 침대로 갈 때, 당신의 머리를 베개 위에 누울 때, 나는 당신이 잠시 시간을 갖기를 원합니다. 우리가 예전의 샤우드에서 말했듯이 당신 자신에게 감사하기를 원합니다. 당신이 하고 있는 것을 위해 당신 자신에게 감사를 주십시오. 당신이 진정으로 왜 바로 지금 지구상의 여기에 있는가를 분명하고 투명하게 당신 자신을 바라보십시오. 


이제 학교는 다시 개학입니다. 8월입니다. 우리의 새로운 시리즈를 시작할 시간이죠. 한 시리즈의 새로운 이름뿐만 아니라 전체적으로 새로운 접근을 해야 할 시간입니다. 내가 여기에서 말해오는 동안에 – 말 그대로 당신들 중 일부를 매료시키려고 노력하고 있는데, 거기엔 이유가 있으며, 그것에 대해선 나중에 설명할 것입니다 – 내가 여기서 말하는 동안에 , 아마도 당신은 다른 에너지를 느끼고 있었을 것입니다. 혹은 아마도 당신은 예전의 방법으로 나와 연결하려고 노력했지만, 그것이 작동되지 않는다는 것을 발견했을지도 모릅니다. 당신은 나의 말을 들을 수 있었습니다. 어느 정도 나의 에너지를 느낄 수도 있었습니다. 그러나 그것은 같은 장소로 부터 오는 것이 아니었습니다.


당신들 중 일부는 오늘 누가 왔는지, 또 어떤 게스트들인지, 어떤 천사들이 이 방으로 오는지 느끼기 위해 스캔하려고 노력하고 있었습니다. 그리고 당신은 어려움을 겪었습니다. 그것은 거기에 없었습니다. 아무 것도 없이 비었다고 느꼈습니다. 그것은…그것은…음….당신이 진동 안에서 변화하면서, 당신 자신의 깨달음 안으로 움직여 가면서, 당신은 모든 것들이 보다 투명하고 보다 가볍다는 것을 발견하게 될 것입니다.


가령, 때때로 당신은 스캔합니다. 당신은 밖의 에너지들을 느끼려고 노력합니다. 그리고 때때론 보이지 않는 현실과 함께 에너지의 두께와 연결됩니다.…말하자면 말이죠. 다른 말로 말해서, 당신은 우리 쪽에 아주 무겁고 두터운 뭔가를 느낀다면, 당신은 그것이 반드시 거기에 있다고 느낍니다. 그것은 보다 더 사실 같습니다.  그러나 당신이 스캔할 때, 그리고 뭔가 투명하고 비어있다고 느낄 때 당신은 아마도 뭔가 올바로 하고 있지 않다고 생각할지도 모릅니다. 아…그런 생각조차도 바꿔야 할 시간입니다.


우리는 이 공간으로 오고 있으며 지금 투명한 에너지를 가져옵니다. 그것은 심지어 진동적인 레벨조차도 아닙니다. 진동이란 낡은 에너지의 개념이기 때문에 진동의 관점에서 말하는 것을 넘어서기를 원합니다.


당신이 바로 지금 스캔할 때…그리고 당신이 즉각적으로 당신을 둘러싼 차원들의 일부를 말 그대로 스캔할 수 있을 때, 당신이 평상적으로 부르는 그것은 아마도 4차원 또는 5차원입니다. 당신은 그들을 스캔합니다. ― 스캔은 단지 느낌을 의미합니다. 그리고 당신이 느끼는 방법을 모른다면, 심호흡을 하고 느껴보십시오. 당신은 언제나 에너지들을 느끼고 있습니다.


당신이 보다 더 지구에 고착되어 있는 차원들을 스캔한다면, 당신은 두께와 무게와 진동을  느낄 것입니다. 그것은 진동적인 현실에서 작동되고 있으니까요. 새 에너지 안에서, 당신이 이미 이동해 들어간 에너지 안에서-그리고 지금 당신이 거기에 어떻게 닿았는지를 경험하기 시작하고 있습니다 .― 그것은 투명 에너지입니다. 그것은 진동을 이용하지 않습니다. 그것은 순수한 표현을 사용합니다. 그것은 힘을 사용하지 않습니다. 최근에 우리가 말했듯이. 그것은 표현 또는 확장을 사용합니다. 그것은 그 스스로 프로젝트를 지니고 있지 않습니다. 또는 그것은 그  스스로 유지할 필요가 없습니다. 그것은 그저 할 뿐입니다. 


따라서 우리의 에너지를 느끼려고 노력하면서 당신이 방을 스캔하고 있었을 때, 당신은 아마도 그것이 있었던 장소에 대해서 약간 당황했을지도 모릅니다. 그것은 우리가 지금 다른 레벨에서 올 수 있기 때문입니다. 우리는 투명한 방법으로 당신과 함께 할 수 있습니다. 그리고 처음에 그것은 비어있는 것으로 느껴집니다. 그러나 우리는 이 시리즈로, 오늘 이 샤우드 안에서 당신과 함께 일할 것입니다. 투명성 안에 있는 것을 보는 방법, 진동을 넘어 표현을 보는 방법들에 관해서 말이죠.


우리는 지난 번 샤우드, 구현 시리즈의 마지막에서 말했습니다. 이 새로운 시리즈, 새 에너지를 이해하는 아주 중요한 개념은 신은 파워가 아니라는 것을. 나는 그것에 대해서 여기서 잠시 말하고 싶습니다. 우리는 정말로 당신과 함께 접어들고 싶습니다.


마음은 조건화되어 있고 프로그래밍 되어 있습니다. 그것은 틀 안에 갇혀 있습니다. 어떤 면에서, 신은 파워라고 생각하도록 최면에 걸려왔습니다. 신은 무엇이든지 할 수 있어야 한다고 당신은 생각합니다. – 전기, 번개가 치는 폭풍, 바다를 여는 것 – 이런 것들을 하기 위해 신은 파워라고 생각합니다.


우리가 지난 번 샤우드에서 말했듯이, 의식 안에는 여전히 이 개념이 있습니다.…여전히 신은 파워라는 의식 안에 꽉 갇혀있는…신은 사랑일 수 있다는 의식…또는 벌과 심판일 수도 있다는 의식…신은 가져갈 수도 줄 수도 있다는 의식. 우리가 그 개념 너머로 움직일 수 있도록 해주십시오. 바로 지금 지구상의 이 인간 천사들 그룹이 낡은 의식에 새 씨를 뿌리는 첫 번째 그룹이 되게 하십시오. 우리가 신은 파워라는 개념을 놓아주도록 하세요. 그리고 영혼의 순수한 표현을 들이마십시오. 순수한 표현을 호흡하십시오.


신은 파워가 아니라는 것을 이해하기 시작하면서… 신은 주지도 가져가지도 않습니다. 신은 단순히 존재합니다. 신은 개체적인 존재가 아니라 모든 것 안에 있습니다. 영혼은 아무런 아젠다가 없으며, 밖으로 나가는 욕망조차 없습니다. 그것은 단순히 있습니다. 당신은 말할 수 있습니다. 신은-영혼은- 당신의 표현, 당신의 경험이라고.


우리가 영은 단순히 표현이라는 의식을 불어넣는 첫 번째가 되게 해주십시오. 새 에너지 안에서의 표현은 그 뒤에 힘이나 파워가 필요하지 않습니다. 우리가 지금 시작하는 새 시리즈 – 우리가 “The Clarity Series” 라고 부르는 – 는 포스(힘), 파워, 이원성은 더 이상 필요치 않다는 것을 이해하는 정수입니다. 오, 그렇습니다. 우리는 곧 그것에 관하여 말할 것입니다 – 당신은 여전히 그것(힘)에 의해 둘러싸여진 세계 안에서 작동하고 있습니다.


그러나 당신 자신의 삶 안에서, 당신 자신의 창조 안에서 힘에 대한 필요는 없습니다. 처음엔 이상하게 보일 것입니다. 당신은 그런 개념들이 몸에 배어있기 때문이죠. 당신이 뭔가를 창조하기 원한다면, 당신은 그것이 마음이든지, 창조적인 본성이든지, 또는 당신의 육체이든지 간에 내면에 있는 기계류에 기어를 넣어야 한다는 개념. 창조하거나 표현하기 위해서는 당신은 그것에 힘을 가해야만 한다는 개념.


당신이 힘을 가할 필요가 전혀 없다는 것은 매우 특이하게 보입니다. 거기엔 음양이 없습니다. 거기엔 긍정과 부정이 없습니다. 그것은 놀라우면서도 간단한 원칙입니다. 그러나 아마도, 이 살고 느끼는 전혀 새로운 방법에 적응하기 위해선 약간의 시간이 걸릴 것입니다. 오, 당신은 그것이 아주 쉽고 간단하다는 것을 발견하게 될 것입니다. 그것은 말하자면 얼마나 간단한가에 의해 경이로울 정도로 놀라게 되는 것입니다.


그러나 인간의식의 프로그래밍과 조건들과 도금된 것들이 당신은 힘을 써야한다고 말합니다. 당신은 밀어내야 합니다. 그래서 우리가 지금 그것을 과거로 만들고, 존재의 새 방법으로 이동할 수 있도록 해주십시오.


당신들 중 일부는 이 지점에 와서 생각합니다. “ 내가 뭘 해야 할 필요가 있는 거지?? 내 생각들을 어떻게 정리해야 하는 거야? 내가 무엇에 초점을 맞춰야 하지? 내가 집중할 필요가 있는 건 뭐야? 이것을 받아들일 수 있는 형태의 틀에 내 스스로를 어떻게 넣어야 하는 거지? 내가 뭘 해야 할 필요가 있는 건가?” 아무 것도…아무 것도…전혀.


단순히 호흡하십시오. 그것을 받아들이세요. 그리고 이해하세요. ― 당신의 마음이 뭔가를 되씹어야 할 필요가 있다면 – 이것이 보다 더 자연스런 삶의 방법임을 이해하세요. 그것이 영의 자연스런 길입니다. 그것은  매우 부자연스러웠습니다.  – 아주 아주 초기 천사들의 형태 안에서 – 당신의 창조적인 본성, 당신의 창조성으로 바꾸기 위해서는 어떤 힘을 가해야 한다는 것은 아주 부자연스러운 것이었습니다. 자연스런 도구는 무위…전혀 힘을 쓰지 않는 것입니다.


따라서 샴브라 여러분, 우리는 지금 힘은 파워가 아니라는 이해와 함께 Clarity 시리즈 안에 있습니다. 당신은 힘이 아닙니다. 당신은 문제에 힘을 가할 필요가 없다는 것을 배우기 시작할 것입니다. 당신은 풍요와 같은 것들, 당신 자신의 치유에 힘을 가할 필요가 없다는 것을 배우기 시작할 것입니다.


우리는 “침묵하는 기도” 혹은 “안전한 공간 치유”라고 불리는 것들에 대하여 말했었습니다. 아주 단순하게 거기엔 아무런 힘도 없습니다. 침묵의 기도엔 기도가 없습니다. 그것은 모든 것이 이미 거기에 있다는 것의 수용입니다.  당신의 현실 안으로 당신을 위해 그것을 초대해 주길 기다리고 있으면서. 기도는 가장 필요한 부분을 위해 힘을 쓰는 것입니다. (침묵하는 기도가 아닌 뭔가를 기도하는 )기도는 힘입니다.


아닙니다. 우리는 당신의 영과 나누는 토론이나 대화에 대해 말하는 것이 아닙니다. 그러나 나, 토봐야스는 그것에 대해서조차 말할 것입니다. 영과 나누는 당신 대화의 많은 것들…아주 많은 그것들은 분리되어 있었습니다. 거기엔 당신과 영 사이에 틈이 있었습니다. 바로 당신이 영에 대해 갖고 있던 개념들 때문입니다. 즉, 영은 아주 아주 멀리 앉아있으며, 때론 당신의 부탁을 들어주기도 하고, 때론 당신을 인정하기엔 아마도 너무 바쁘다는…우리가 그런 것들 역시 벗어날 수 있도록 해주십시오.


영은 표현입니다. 그것은 생명 에너지이지만 생명력 에너지는 아닙니다. 그리고 당신은 영입니다…당신이 영입니다. 당신이 가졌던 그 대화들은 언제나 당신과의 대화였습니다. 오, 그것은 인간 스스로와 영 스스로 사이에서 당신이 가졌던 분리의 직설법 이었습니다.


그러니, 샴브라여, 우리가 단지 여기서 숨을 쉬고 투명하게 해주십시오. 우리가 숨을 쉬게 해주십시오. 그리고 투명함은 당신의 생 안으로 투명성을 허용하는 것을 의미합니다. 정말로 있는 그대로 그들을 지각하도록 당신 자신을 허용하는 것. …그들이 뭔가를 가장하고 있다는 환상보다 당신이 그들을 있는 그대로 받아들이기 시작한다는 것은 얼마나 멋진 개념인지요.…모든 것과 함께 일하는 것이 그보다 더 얼마나 쉬워질 수 있는지요.


우리는 때때로 다시 돌아올 것입니다. 우리는 이것에 역점을 두고 강조할 것입니다. 신은 파워가 아닙니다. 그것은 표현입니다. 영은 생의 표현입니다 – 단지 지구상에서의 삶뿐만 아니라 – 그러나 생은 존재하는 능력, 표현하는 능력, 당신의 영 안에서 창조하는 능력입니다. 그것은 그렇게 간단합니다. 그것은 그렇게 단순합니다. 당신은 이제 다른 방법으로 당신에게 말하는 당신 주위의 세계에 의해 둘러싸여져 있습니다.


당신은 이 몸으로 육화하기 위해 지구로 돌아오는 이 특별한 시간을 선택했습니다. 그것은 지구상에서 이원성이 아주 무거운 시간입니다. 그러나 그것은 광대한 변화를 통과할 것입니다. 오, 시간이 폭풍처럼 휘몰아치는 때, 그것이 아주 아주 빠르게 가는 때, 그것이 아주 아주 혼란스러울 때, 당신은 지구에 있기를 선택했습니다. 그러나 다른 쪽에서 보면, 거기엔 믿을 수 없을 만큼의 아름다움과 하나의 경이로운 흐름이 있습니다.


당신은 변환의 시간을 선택했습니다. 지구는 바로 지금 하나의 엄청난 변환 안에 있습니다. 사람들은 엄청난 변환에 있습니다. 그리고 기본적으로 당신은 지금 인류의 의식이 하나의 질문을 두고 쩔쩔매고 있다고 말할 수 있습니다. 당신이 오래 전에 쩔쩔매던 그 질문, 당신 자신을 위해 몇 생애 전에 말 그대로 괴로워서 고민하던 그 질문과 함께. 그러나 인류 대부분은 지금 이 질문을 받고 있습니다. : “ 당신은 새 길을 포옹할 준비가 되었습니까? 당신은 낡은 회전목마에서 내려올  준비가 되셨습니까? 당신은 진정한 당신이 될 수 있도록 하기 위해 당신이 지니고 있는 모든 믿음들과 당신이 들어가 있는 모든 틀을 보내줄 준비가 되셨습니까? “


당신은, 여러분 가운데 많은 사람들은, 예수아의 시대 이전보다 오래 전에 이 질문을 받았었습니다. 당신은 언제나 이 질문을 받아왔었습니다. 그리고 분명히 당신은 “네”라고 말했습니다. 그것이 바로 당신이 여기에 있는 이유입니다. 다른 사람들 중 많은 인류가 지금 이 질문을 받고 있습니다.


무슨 일이 일어나는 걸까요? 당신 자신의 경험들과 과거의 생들을 기억하십시오. 이 질문을 받고 고민하는 포즈를 취할 때 무슨 일이 일어날까요. : “당신은 변화를 위해 준비되셨습니까?”  당신의 일부는 “네”라고 말합니다. 그리고 당신의 일부는 발을 톡톡 차며 “아니오”라고 말합니다. 아, 두려움이 떠오르는군요. 그리고 우리는 압니다. 여러분 중 일부는 “당신은 변화를 위한 준비가 되셨습니까?”라는 질문을 받았던 과거 생들의 기억들을 느낄 수 있다는 것을요. 그리고 때때로 거기엔 당신이 뭔가 속고 있다는 지각과 아마도 낡은 방법으로 돌아가야 한다는 지각, 그리고 아마도 당신이 너무 멀리 갔다는 지각이 생깁니다.…아, 그렇군요. 불의 장막의 기억들….집을 떠나는.


그렇게 인류는 지금 이것을 통과하고 있습니다. 그들은 “당신은 변화를 위해 준비되셨습니까?”라고 질문 받고 있습니다. 새 지구 – 실질적으로 물질적인 것이 아니라 물질적인 지구 행성의 속성들을 지닌 장대한 새 장소 – 가 바로 지금 지어져 가면서, 새 지구의 건설이 진전되면서, 그것은 바로 지금 인류에겐 더 많고 많은 압박을 더해갑니다.


“당신은 변화를 위한 준비가 되셨습니까?” 그 압박은 심해지고 있습니다. 그 압박은 인류 사이에 더 많은 다양성, 더 많은 구분을 불러일으키고 있습니다. 그리고 당신은 그것을 보게 될 것입니다, 그리고 다음 몇 년 동안 그것을 계속해서 보게 될 것입니다… 정의로움 안에서는 더 정의로워질 것이며…혼란스러움 안에서는 더 혼란스러워 질것이며…심지어 어둠 속에선 더욱 어두운 곳을 찾게 될 것입니다.


따라서 당신이 이 과정을 통과해 왔다는 것은 흥미롭습니다. 당신은 당신 자신의 어둠과 어둠을 지나왔습니다. 당신은 당신 자신의 정의로움 안으로 들어갔었습니다. 당신은 낡은 방법의 참호 안으로 들어갔었습니다. 당신이 누구이며, 왜 여기에 있는가, 지구 위에 있는 것이 축복임에 대해서 완전히 새로운 이해와 함께 그것의 다른 쪽으로 빠져나오기 위해서.


그러나 어떤 면에서 당신은 한 번에 두개의 세계를 살고 있습니다. 당신은 낡음에 살고 있습니다, 그러면서 새로움을 경험하기 시작하고 있습니다. 그것은 아주 어려운 임무입니다, 그러나 아주 즐거울 수 있습니다. 당신은 마치 마술사가 된 것처럼 느끼는 그 지점에 올 수 있습니다. 왜냐하면 당신은 당신의 삶 안으로 가능성들을 어떻게 가져오는지 발견하게 될 것이며, 그것들을 에너지로, 현실로 전환시키는 방법들을 발견하게 될 것이며, 그것을 아주 쉽게 하게 될 것이기 때문입니다. 반면에 다른 이들은 여전히 고전하고 있으며, 여전히 아주 낡음을 통과해 나가고 있으며, 그것들은 이원성 안에서 힘들게 하고 있기 때문입니다. 그러니 샴브라여, 어렵지만 도전해볼 만한 시간들을 당신은 살고 있습니다.


지난 주 여러분 가운데 일부…여러분 중 일부는 거대한 양의 불안과 초조를 경험했음을 우리는 알고 있습니다. 그것은 지구상에서 3일과 반나절을 머물렀습니다. ( 이 샤우드는 지난 8월 8일에 행해졌습니다.)  이것은 주초에 시작해서 이 특별한 시간대의 관계 속에서 목요일엔 최고점에 이르렀죠. 거기엔 하나의 주요한…뭐라고 말할까…두려움 에너지의 주요한 진입이 있었습니다. 여러분 가운데 일부는 지구 의식으로 들어오는 길을 발견한 어둡거나 혹은 혼란스러운 에너지라고 이름 지을 지도 모를…


여러분 가운데 일부는 그것이 당신 자신의 것처럼 느꼈습니다. 그리고 당신은 무엇을 잘못했는지 의아해했습니다. 당신은 당신이 한 것에 대해서 왜 그렇게 느끼고 있었는지 의아해 했습니다. 지금, 보세요, 당신은 그것을 개인적인 것으로 해석했습니다. 그리고 우리는 여러분에게 한번 또 한 번, 그리고 또 한 번…여러 번에 걸쳐서 말했습니다. ―그것은 당신에 관한 것이 아닙니다. 당신은 못 느낀다고 말합니다, 그러나 그 불안감은 당신을 휩쓸고 갑니다. 오, 당신은 그것을 당신의 삶에 연관 지으려고 노력합니다. 그리고 아마도 당신은 뭔가를 잘못했다고 생각합니다. 아마도, 당신은 다시 당신의 균형 밖으로 벗어날 것이라고 생각합니다.….아마도 좋은 것일지도 모르죠. (일부 웃음)


그러나 샴브라여, 이 지난주에는 방대한 양의 잠재성들이 지구에 왔습니다. 이제, 그것은 외계인들에 의해 가져온 것이 아닙니다. 그것은 어둠에 의해 가져온 것도 아니며, 천사들 현실의 사악한 힘에 의해 가져온 것도 아닙니다. 그것은 인간에 의해 가져온 것입니다. 아시겠습니까.…바로 지금 인간 의식에는 아주 많은 불확실성이 있습니다. 이 새로운 시대에 대한 아주 많은 불확실성이 있습니다. 말 그대로 잠재성의 에너지가 이 현실 속에서 그 길을 발견하도록 허용하는 정문을 열게 만들 변화에 대하여 아주 많은 불확실성이 있습니다.


다른 말로 말하면, 큰 창문이 열리고 아주 어두운 에너지가 지구로 흘러들어 왔습니다. 그것은 그들 스스로 변화를 두려워하는 사람들에 의해 가져온 잠재성들이었습니다.…그들 스스로 자신을 혐오하는 사람들에 의해 가져온…그들 자신을 진실로 미워하는 인간들에 의해 가져온. 오, 그리고 그런 사람들은 아주 아주 많습니다. 그들이 한 것은 말 그대로 그들 자신에 대한 내면의 느낌들 때문입니다…그들 자신의 어두운 면에 대한 불이해 때문에…지속적으로 고민할 필요가 있으며 지속적으로 회개하고 후회할 필요가 있다는 그 느낌 때문에…그들은 다른 사람들을 죄인이라고 부른 첫 번째 사람들임에도 불구하고 그들이 원래 죄인들이라고 느끼기 때문에...그들 자신의 어둠 때문에, 그들에게 매력적인 것은 무엇일까요? 어둠의 폭풍 속에서…그들이 가져온 것은 흥미롭게도 잠재성들이 작동하는 방법과 에너지가 작동하는 방법입니다.


(우리는 잠시 후에 그것, 에너지의 빌딩 블록들에 대해 말할 것입니다.)


그래서 그것은 경주하듯이 몰려왔습니다. 오, 그것은 압도적이었죠. 당신은 혜성과 소행성들이 옆으로 지나칠 때 전달되는 에너지, 하모닉 컨코던스 또는 컨버젼스처럼 당신이 지닌 신성한 날들에 의해 전달되는 에너지에 대해서 말합니다. 바로 지금 지구에 지어져 오고 있는 이 두려움에 의해 열려진 창문에 비하면 그것들은 작은 것입니다.


오, 당신은 그것이 당신 자신의 것처럼 느꼈지만 그것은 아닙니다. 그것을 소유하지 마십시오. 당신은 에너지 운반자입니다. 가도록 놔두십시오. 놓아주십시오. 그것은 당신 것이 아니었습니다. 당신은 다른 사람들이 가져온 것을 단지 느끼고 있었을 뿐입니다.


이제, 우리의 시점으로 부터 흥미로운 것은 인간들이 지금 그것과 함께 하는 것입니다. 당신은 흥미로운 방법으로 말할 수 있습니다. 그들은 그들 자신들에게 선물을 주었다고. 비록 어둠의 선물이기는 하지만 선물인. 당신은 그들이 잠재성들과 놀기 위해 밖에 있었다고 말할 수 있습니다. 그리고 그들에게 가장 매력적이었던 것은 어둠의 잠재성이었다고요. 그들은 그들 자신들에 관하여 그렇게 느낍니다, 그렇기 때문에 그들은 그것을 창조합니다. 그것을 가져옵니다.


지금, 그것은 흥미롭습니다. 우리는 이 이벤트가 일어나는 대로, 이 에너지 역학이 지어지는 대로 이것을 조심스럽게 지켜봐 왔습니다. 그것은 폭발할 정도로 뜨거워져가고 있는 용광로와 같았습니다. 그리고 그것이 그렇게 할 때, 모든 문들을 열어젖혀서 이 에너지가 자

지구로 왔습니다. 그리고 그것은 바로 지금 주위를 떠다니고 있습니다. 일부는 그들의 삶 안으로 그것을 가져오고 있습니다. 바로 지금 지구에는 일주일 전이나 한 달 전에는 여기에 없었던 엄청난 에너지 잠재성이 있습니다. 그리고 그것은 어둡고…어둡습니다.


다음 몇 달 안에 이것은 아주 흥미로운 것들로 이끌 것입니다. 그것과 함께 무엇을 해야 하냐고요, 샴브라 여러분? …할 것이 없습니다. (일부 웃음) … 아무 것도 없습니다! 그것은 선물이자 축복입니다. 당신은 당신 자신에게 투명성의 선물을 주었습니다. 누군가 당신으로 부터 그것을 가져갔다고 하면 어떻게 느끼시겠습니까? 그들은 그들 자신들에게 신으로 부터 어둠과 혼란과 미움과 혐오와 심판의 선물을 주었습니다.  그들은 그들 자신들에게 지구로 가져온 지옥의 선물을 주었습니다. 아무 것도 할 게 없습니다.…당신은 그 환상으로 부터 뭔가를 사야 할 필요가 전혀 없기 때문에 당신이 할 일은 아무 것도 없습니다.


사실상 당신을 위해, 샴브라여, 그것은 당신에게 봉사하기 위해 오는 엄청난 양의 에너지가 될 수 있습니다. 그것은 어두운 폭풍의 변장을 하고 당신의 삶 속으로 들어올 필요는 없습니다. 당신은 에너지, 순수 에너지로서 그것을 당신의 삶으로 가져올 수 있습니다.


우리는 곧 에너지 건축 블록들에 관하여, 투명성에 관하여, 지금 당신의 삶 안에 이것들의 실제적인 적용들에 관하여 여기서 말해보겠습니다…더 이상 말로만 하지 않고… 놓아주기에 관해서 샤우드에 이어 샤우드에 이어 샤우드만 하는 것은 더 이상  하지 않고. 당신이 여전히 놓아주기의 상태에 있다면, 그것마저도 놓아주십시오. (청중들 웃음). 당신은 더 이상 놓아 줄 필요가 없습니다.

여러분 중 일부는 그 나선형 홈에 잡혀있습니다. 그것은 당신 스스로가 그 나선형 홈을 쫓아가는 것과 같습니다. 그리고 당신이 그렇게 할 때 그 나선형 홈의 구멍은 자꾸 커져만 갑니다. 그리고 당신은 말합니다. “난 놓아주기를  계속 해야만 해. 난 놓아주기를 계속 해야만 해.” 아닙니다, 당신은 바로 지금 당신 자신에게 말할 수 있습니다. “놓아주기는 다 했어. 놓아주기는 다했어.” 에너지들은 여전히 당신을 통해 흐를 것입니다. 당신은 여전히 그것들을 느끼게 될 것입니다. 그러나 당신은 그들을 붙잡아 둘 필요가 없습니다. 당신은 아주 쉽게 당신을 통해 흐르도록 놔둘 수가 있습니다. 당신을 통해 미끄러져 나가듯이.


기억하십시오. 지난 번 샤우드에서, 우리는 당신이 1번 문과 2번 문을 고를 수 있다고 말했습니다. 1번 문은 어려운 것입니다. 2번 문은 쉬운 것입니다. 당신이 원한다면 어려운 것을 선택할 수 있습니다 지난주에 아주 많은 수의 사람들 그룹이 엄청난 양의 어둠을 그들의 현실 속으로 가져오기를 선택한 것처럼 말이죠. 그러나 당신은 그럴 필요가 없습니다. 그리고 우리는 당신이 더 이상 그것을 원하지 않는다는 것을 압니다.


우리는 오늘 우리의 게스트들을 소개하고자 합니다, 우리는 이 샤우드 안에서 모두 잘하고 있지만 말이죠. 그러나 그들은…음…들어오기를 기다리면서 우리의 뒤쪽에 서있어 왔습니다.. 그들의 에너지들을 보여주길 기다리면서. 그들은 전에도 여기에 왔었습니다. 그러나 그들은 지금 다른 방법으로 들어옵니다. 왜냐하면 우리는 우리가 하는 일들의 보다 더 실제적인 적용들에 가담할 것이기 때문입니다. 실제적이고, 즐길 수 있으며, 쉽고 충만한 만족을 주는 적용들. 오, 지구에서 천사로 존재하는 것을 상상해보십시오. 인간으로 존재하면서 그 모든 것들을 즐길 수 있는, 그러나 그것을 통해 미끄러지듯이 움직이면서 할 수 있는…오, 그 얼마나 멋진 개념인지요!


그래서 우리는 당신과 함께 일 해온 다정한 스승, 다정한 친구의 에너지를 가져옵니다. 가장 어렵고 도전적인 시간들의 일부를 당신과 함께 해온. Hossaf라고 불리는 존재 – 호스 오프 (hose-off)가 아니라 ‘호싸프’라고 불리는. (일부 웃음) 호싸프는 크림슨 위원회로 부터 온 훌륭한 스승입니다. 그…그녀에 가까운…그것은 남성에너지 또는 여성 에너지도  아닙니다. 우리가 에너지 건축 블록들을 탐험하기 시작하면서, 호싸프는 지금 당신과 일하기 위해 들어옵니다. 우리는 당신의 이해를 돕기 위해 일종의 에너지의 역 공학 (역으로 바뀌는 공학) 을 해볼 것입니다. 당신이 분명하게 보고 느끼고 알 수 있도록 돕기 위해서 말이죠.


그래서 호싸프는 방으로 들어옵니다. 그는 당신들 중 많은 사람들과 함께 일했으며 시간을 함께 보냈습니다, 어려움의 일부를 통과해 나가기 위해. 그 자신 안에서 그는 하나의 에너지 변환자로서, 아다무스, 성 저메인과 함께 밀접하게 일하고 있습니다.


따라서 우리는 뭔가 새로운 것을 시작하기 때문에, 그가 지금 들어옵니다. 그는 훌륭한 드릴 전문가와 같습니다. 나쁜 드릴이 아니라 좋은 것. 그는 당신을 돕기 위해 옵니다. 그는 특히 당신이 낡은 프로그래밍과 낡은 방법들로 돌아가려고 하는 경향이 있을 때, 당신이 어제 혹은 5년 전, 혹은 20년 전에 하던 방법들에 도움을 청하는 그 때에 옵니다. 그렇게 하는 것은 아주 쉽고 당연합니다. 당신을 그렇게 되돌리는 것은 어떤 매력이 있는 것 처럼요..


그러나 그는 다른 방법으로 변형해야할 시간이라는 것을 당신에게 보여주기 위해 거기에 있습니다. 삶을 이해하는 완전히 다른 방법. 그래서 호싸프는 와서 당신과 함께 있을 것입니다…당신이 그를 호스 –오프 (Hose-off)라고 부르지 않는다면 말이죠. (일부 웃음) 그는 흐릿함을 어떻게 꿰뚫어나가며, 어떻게 연기와 혼란의 에너지를 꿰뚫어 나가는지 그 방법을 이해시키기 위해 당신과 가깝게 일할 것입니다.


또한 오늘 호싸프와 동반하는 것은 영 안에 있는 당신 목소리의 에너지, 메타트론입니다. 오, 당신들 중 일부는 지난주에 메타트론 에너지를 느껴왔습니다. 그리고 변화를 원하지 않는 인간 의식 안에 있는 그들에 의해 이 문이 열렸던 순간,  메타트론의 에너지가 완전히 새로운 방법으로 충분히 가져와진 것 역시 흥미롭고 재미있습니다.


지금, 어쨌든 메타트론은 여기에 있게 될 것입니다. 강렬한 에너지, 명쾌하고 투명한 에너지, 메타트론은 이 모임에 여기에 있을 것입니다. 그러나 메타트론이 아주 어두운 에너지의 모든 물결을 타고 왔다는 것은 흥미롭습니다. 왜냐하면 그 에너지 역시 단지 환상이기 때문이니까요. 한 번에 모두 지구로 들어오고 지구로 퍼붓는 에너지의 강렬함 때문에 이 메타트론의 에너지- 영의 목소리와 영 안에 있는 당신의 목소리- 는 타고 들어올 수 있었습니다. 따라서 당신은 어떤 면에서 이렇게 말할 수 있습니다. 영의 순수함인 메타트론…그 메타트론과 지구 사이에 언제나 의식의 분리가 있어왔다고…그것은 때때로 메타트론의 에너지를 가져오는 데 약간 힘을 써야 될 만큼 도전 적이었습니다.


그리고 때때로, 여러분 가운데 많은 사람들이 경험했듯이. 메타트론은 회선을 다 태워버리는 경향이 있습니다. 그렇습니다, 당신들 중 일부는 말 그대로 메타트론과 함께 일했으며, 인터넷에서 문제점을 발견했을 때 컴퓨터를 몽땅 날려버리고, 당신이 건드리지도 않았는데 전구를 몽땅 터뜨려버리는 것과 같은 경험을 했습니다. 그것은 메타트론의 에너지가 인간 에너지와 녹아드는 것이 어려웠기 때문입니다. 오, 흥미로운 것은 지난주에 들어온 어두운 폭풍 같은 에너지들 역시 오히려 더 메타트론적인 에너지로 유용하게 만들어졌다는 사실입니다. 아시겠습니까, 모든 것은 자매 같은 면을 갖고 있습니다. 모든 것은 다른 표현을 갖고 있습니다. 환상을 믿지마십시오…아시겠습니까.


이제, 우리에게 말하게 해주십시오.…오, 깊게 호흡하게 해주십시오. 메타트론이 말하고 있습니다. 그를 가져오라고…그리고 그녀를 당신의 존재 안으로 가져오라고…오, 그렇습니다. 그리고 다시 호흡을 깊게 하시고 투명하게 하세요. 오, 그렇습니다. 메타트론이 처음 왔을 때보다 다르게 느껴집니다. 당신이 달라졌기 때문입니다. 이 채널들을 통해 처음 이 존재를 가져왔을 때 메타트론 에너지의 최초의 돌진은 당신들 중 일부에게 매우 압도적이었습니다. 당신들 중 일부는 몇 주 동안 아팠으며…놀랍게도….당신이 몇 주 동안 앓았을 때 그 명쾌한 투명함이 당신에게 한 일은 아주 놀라운 축복이었습니다.


따라서 메타트론 에너지가 오고 있습니다. 호싸프는 새로운 레벨에서 당신과 함께 일할 준비가 되었습니다.


그리고 이제 투명성에 대하여 말해볼까요. 투명성에 관하여 말해봅시다. 아무 것도 보이는 그대로와 같지 않습니다. 당신이 앉아있는 의자는 전혀 의자가 아닙니다. 당신은 그것이 의자라는 믿음 체계와 환상만을 받아들이는 것입니다. 당신의 몸을 얹어놓을 수 있는 에너지 덩어리로서, 하나의 아이콘으로서, 당신이 앉아있는 그것을 의자라고 받아들입니다. 그것 역시 환상이죠. : 그것은 에너지 덩어리입니다. 그리고 당신은 그 의자 위에 당신의 덩어리를 놓을 수 있습니다. (일부 웃음). 그것은 하나의 환상입니다.


지금, 당신들 중 일부는 환상을 깨기 위해 당신의 방법에 힘을 가하려고 노력하는 것을 봤습니다. 사물을 극복하기 위해 당신들 중 일부가 셀 수 없는 시간들을 보내는 것을 보면서 난 몇 번인가 웃었습니다. 당신은 무엇을 하고 있었습니까? 당신은 사물에 힘을 사용하고 있었습니다. 당신은 사실상 환상을 더 강하게 만들고 있었습니다. 당신이 사물을 극복하기 위해 쏟은 힘들고 결실 없는 그런 노력들에 관하여 나는 성 저메인과 함께 낄낄대고 웃었습니다. 아마도 당신은 너무 많은 SF 나 마술 영화들을 본 것 같습니다.


그것을 쉽게 할 수 있는 방법이 있습니다. 그것은 에너지의 참 본성과 그것의 빌딩 블록들에 대하여 이해하고 받아들이는 것입니다. 당신이 투명하게 하면서, 순수 에너지로 돌아오면서, 새 에너지에 집중하면, 당신은 단지 의자라는 아이콘이나 의자라는 환상이 아니라 의자를 보게 될 것입니다. 그것은 의자의 금속이 됩니다. 날 것의 본질적인 재료들로 부터 어떻게 의자로 구조화 되었는지를 보게 됩니다. 그것은 의자에 앉았던 모든 것들이 됩니다. 그것 모두가 존재합니다. 아마도 당신이 그것을 볼 수 없다 하더라도, 그것은 존재합니다.


당신이 투명하게 할수록 당신은 환상을 넘어 봅니다. 당신이 뭐라고 부르길 원하든지 간에 당신은 보거나 느끼게 될 것입니다. 당신은 다른 겹이나 층들에 있는 것들을 지각하게 될 것입니다. 그리고 당신이 투명하게 하기를 계속할수록, 당신은 의자가 된 금속이 어떻게 지구 밖으로 나왔는지, 지구는 애초부터 어떻게 그 금속, 또는 바위, 또는 잠재성 밖으로 나온 요소들을 가져왔는가를 보게 될 것입니다. 그리고 그것을 어떻게 명백하게 표현했는지까지. 그리고 이 빌딩 블록들이 작동하는 방법에 대해 이해하기 시작할 때, 당신은 더 이상 환상의 노예가 되지 않을 것입니다. 오히려, 당신은 새 창조에서 하나의 마스터가 될 것입니다.


그리고 그것은 아주 간단합니다. 그것이 오늘 우리가 이 샤우드에 붙이고 싶은 제목입니다

– 투명성의 단순함, 또는 단순한 투명성. 당신이 투명하게 하기를  할 때 기억해야 할 첫 번째 포인트입니다 – 그것은 모두 간단하고 쉽습니다. 2번의 문: 쉬움.


모든 것을 복잡하고 그것을 분석하려는 경향이 있습니다. 이해하도록 노력하라는 임무를 마음에게 부여하려는 경향이 있습니다. 그리고 당신이 알다시피, 그것은 작동되지 않습니다.


따라서 우리는 단순함(간단함)으로 돌아갑니다. 모든 것은 단순 (간단)합니다. 투명성은 단순(간단)합니다. 투명성은 원래의 빌딩 블록으로 돌아가는 것입니다.


여기서 에너지의 역 공학을 약간만 해보도록 합시다. 예를 사용해 볼까요.…오, 그렇군요. 한 조각의 초콜릿. 우리는 그것을 예로 사용할 것입니다. 당신은 초콜릿을 지각합니다.… 우리가 ‘초콜릿’이라고 말할 때 당신은 그것을 보기까지 합니다. 즉시, 당신의 지각 안으로 그 아이콘이 들어옵니다. 당신이 그 이미지를 보건, 그것을 맛보든지 간에요. 그러나 그것은 그것으로 지어진 아이콘입니다. 하나의 상징, 초콜릿이라는 하나의 상징.


초콜릿 안에는 많은 성분들이 있습니다.…아마도 우유…또 버터…아마도 그것이 온 원래의 알갱이. 이들 모두가 초콜릿을 만듭니다. 당신은 이들을 보지 않습니다. 그러나 그들은 거기에 있습니다. 그리고 그들은 이해하기 위해 중요한 것들입니다. 그것의 단순성으로 쪼개고 들어가십시오. 그것을 만드는 성분들로 돌아가십시오. 그것이 형태화되어지는 방법, 그것이 제조과정을 통해 함께 붙어지는 방법으로 돌아가십시오.


이제  원래의 성분들 안에서 이들은 그것이 식물 또는 동물을 통해서 오든 양단간에 지구(땅)로 부터 왔습니다. 식물 또는 동물의 각 요소들은 태양이 관여하고, 산소가 관여하고, 지구의 모든 요소들이 관여하는 전체의 과정으로 부터 왔습니다. 그러나 우리를 과학에 붙들어 매려고 하지는 마십시오. 이것은 과학 토론이 아닙니다. 당신은 여기서 과학자가 아닙니다. 과학자들 – 그것은 멋집니다.― 그들은 물질적인 현실의 세계를 탐구합니다. 그러나 그들은 원래 에너지의 빌딩 블록들을 탐구하지 않습니다.


따라서 사물들이 현실로 가져와지기 전에, 그들이 물질로 형태화되기 전에, 그들은 보이지 않는 쪽에 존재합니다. 우리는 베일의 다른 쪽이라고 말하길 원하지 않습니다. 그것은 정확하지 않을 테니까요. 그러나 그들은 중립의 상태 안에 존재합니다. 때때로 직접적으로 당신의 3차원 현실 바탕 안에, 때때로 그것의 바깥쪽에. 그러나 그들은 잠재성 안에서 존재합니다. 그리고 그들이 모두 가져와지면, 표명되기에 이릅니다.


따라서 초콜릿 예로 돌아가 보면, 그것은 성분들입니다. 그러나 조금 더 깊이 들어가 볼까요. 네. 참으로 그렇습니다. 그것은 원자들입니다  - 당신들 중 일부가 말하는 것이 들립니다. ― 그것은 분자들입니다. 이들이 그것을 만든 모든 것들입니다. 그러나 그것을 넘어, 거기엔 구조의 다른 작은 집합이나 당들이 있습니다. 원자구조가 물질적 우주가 되는 것과 어떤 면에선 비슷하지만, 거기엔 잠재성들의 에너지 구조라는 것이 있습니다.


잠재성들…우리가 그것들을 방울들이나 원들 (구체)로 상상해 봅시다. 각자 각자는 가져와지기를 기다리면서 물질계 현실의 바깥에서 존재합니다. 각각은, 어떤 면에서, 그  자신의 다른 잠재성을 대표하는 하나의 방울입니다. 인간이 그들의 경험을 선택하게 되면서, 현실로 그들을 가져오기를 선택하면서, 말 그대로 이 잠재성의 방울들은 함께 모이기 시작합니다.  당신들의 과학 구조 안에서 모든 분자 안의 원자들이 하는 것과 비슷하죠.


이 작은 방울들은 함께 모이기 시작합니다. 그들은 잠재성의 더 큰 방울로 형태화됩니다. 그것은 결국 , 아주 얇은 겹을 통해 그들의 방법을 발견합니다. 볼 수 없는 곳, 보이지 않는 곳, 또는 에테르적인 쪽으로부터 당신이 물질계 현실이라고 부르는 것으로부터 분리되어 있는 아주 얇은 겹 혹은 층. 이 잠재성들은 함께 모입니다.


그들은 당신이 당신의 생에서 선택하는 것들에 대해 매료됩니다. 그리고 그들은 오기 시작합니다. 때때로 그들은 여전히 잠재성의 상태 안에서 당신 주위에 주렁주렁 송이가 됩니다. 표현을 기다리면서. 때때로 그들은 시작합니다.…그들은 지구 현실로 들어올 것이며, 물질로 또는 기회로, 또는 개념으로 변하기 시작하면서 당신에게 오는 방법을 찾을 것입니다. 


그러나 핵심적으로 그들은 잠재성의 작은 방울들이었습니다. 그들은 에너지였습니다. ― 그리고 우리는 그것을 다시 채널 해야 합니다 – 그들은 심지어 아직 에너지도 아니었습니다. : 그들은 잠재성이었습니다. 그리고 그들이 당신에게 잡아 당겨지면서, 그것은 에너지로 활성화 되었습니다. 그 에너지는 그리고 그 스스로 표명하기 시작합니다. 초콜릿 안에서 단지 잠재성이었던 것이 아주 흥미롭고 정교한 움직임들의 시리즈를 통해 당신에 가는 그의 길을 찾아옵니다. 어떤 지점에서 당신은 초콜릿을 요구했으며, 그것은 당신에게 가는 그의 길을 발견했습니다. 


덧붙여 말하지만, 지금 이것은 논리가 아닙니다. 이것은 논리가 아닙니다. 논리는 과학자들을 위한 것입니다. 이것은 논리가 아닙니다. 그것은 사고 또는 마음이 최근까지 이해할 수 있었던 모든 것을 넘어 갑니다. 이것은 형이상학도 아닙니다. 이것은 “총체-물리학”, “총체- 물리학”입니다. 그리고 당신이 당신의 현실에서 모든 것들을 역 공학화 시키면, 당신은 그것이 무엇인가를 분명하게 보기 시작할 것입니다…왜 그것이 당신의 생에서 그것의 환상적인 상태나 진술로 포즈를 취하고 있는가를…그리고 그 사물의 환상이 어떻게 존재하는지…또는 그 생각의 환상이 어떻게 존재하는지…또는 무엇이든지. 환상은 또한 해체되고, 탈 구조화되고, 당신이 원하는 대로 재구조화할 수 있습니다.


따라서 우리는…음…뭐라고 말할까요.…콜드레를 여기서 칭찬해줘야만 합니다. 우리는 여기서 아주 많은 것들을 통하여, 메타트론을 통하여, 샴브라 모두를 통하여 헤쳐 나아가고 있습니다. 그리고 어떤 면에서, 표면상으론 복잡한 정보로 보일 수도 있습니다만, 그것은 아주 단순합니다. 오, 당신의 마음은 그것을 파악하기 위해 노력하는 원들 안으로 들어갈 수 있습니다.


그러나 아주  간단하게 우리가 말하는 것은 당신이 투명해지면서, 당신은 그것이 무엇인지 모든 에너지를 볼 수 있게 된다는 것입니다. 당신은 나무를 나무 이상의 존재로 보게 될 것입니다. 당신은 음식을 음식 이상으로 보게 될 것입니다. 우리가 당신에게 말했듯이, 당신은 어떤 음식이든 취할 수 있습니다. 오, 당신들 중 일부는 어떤 음식들은 먹기를 꺼려합니다. 취하세요.… 그 음식의 에너지를 투명하게 하세요. 원래로 돌아가십시오.  그곳이 온 지구의 장소로 돌아가십시오. 그것은 지구상의 어딘가로 부터 와야만 했습니다. 그것이 제조공정을 통했다 하더라도, 그것이 너무 요리해서 타버렸더라도, 심지어 그것에…음…모든 종류의 중독제와 화학제를 주사로 주입했을지라도.


당신은 바로 그것을 넘어 갈 수 있습니다. 당신은 그것을 투명하게 할 수 있습니다. 오, 우리는 이 정크 푸드들을 먹으러 가야만 한다고 말하는 것은 아닙니다. 그러나 우리가 말하는 것은 그것이 당신의 접시 위에 있는 것이라면, 그리고 먹을까 말까 그 사이에 있는 것이라면….에너지를 투명하게 하세요. 그것이 정크 푸드라는 환상을 넘어 가십시오. 그것이 당신의 몸에 해를 끼치거나 안 좋다는 환상을 넘어가십시오.


이제, 의사들이나 과학자들은 당신이 이런 종류의 음식을 섭취하면 죽을 것이라는 사실을 증명하기 위하여 그들의 모든 데이터를 제공할 것임을 우리는 알고 있습니다. 그러나 샴브라 여러분, 그것은 낡은 에너지 논리입니다. 그것은 낡은 에너지 생각입니다. 그리고 당신이 그들의 의견을 받아들인다면, 진정 그렇게 될 것입니다. 그리고 당신은 그들의 문서 위에 또 다른 통계치가 될 것입니다. 기름기가 많은 치즈버거는 당신에게 안 좋다는 것을 증명하는… 그러나 당신은 그것을 통해 투명하고 맑게 할 수 있습니다. 당신은 핵심 에너지로 들어가 바로 투명하게 할 수 있습니다.


당신은 거기에 있는 고깃덩어리를 넘어 투명하게 할 수 있습니다. 오, 당신은 말합니다. “글쎄, 그것은 짐승이야: 나는 짐승을 먹고 있어.” 당신은 잠재성을 먹고 있는 것입니다. 그게 전부입니다. 당신은 “샴브라 잠재성 버거”라고 불리는 패스트푸드 식당을 차려보는 것은 어떨까요.….(청중들 크게 웃는다)….순수 에너지.


음…그것은 모두 환상입니다. 당신을 그것을 통해 투명하게 할 수 있습니다. “어떻게 투명하게 합니까? 라고 당신은 묻습니까? 단순하게 숨을 들여 마시세요. 당신은 투명하게 할 것을 선택합니다. 투명하게 하려고 노력하지 마세요. 힘을 사용하지 마세요. 투명해지기를 선택하세요. 에너지를 통해 바로 가십시오.


지금, 우리는 초콜릿 또는 햄버거를 예로 들었습니다. 그러나 그것은 또한 모든 것들에 적용됩니다. 그것은 특히 사람들과 상대할 때도 적용됩니다. 환상을 투명하게 지우십시오. 바로 통과해 가십시오. 당신은 그 사람의 과거 생들의 면면들을 지각하기 시작할 것입니다. 당신은 그것을 느끼기 시작합니다. 이제 여기 기억해둬야 할 중요한 사항: 이 지점에서 논리 밖으로 벗어나십시오.


당신은 그들의 스토리들을 느끼기 시작할 것입니다. 그들의 스토리들은 밖으로 상영되길 시작할 것입니다. 그리고 당신은 아마도 그들의 물질적인 변화를 보게 될 것입니다. 당신이 투명하게 하고 있기 때문입니다 : 당신은 자료나 자원, 핵심 에너지로 돌아갈 것입니다. 그리고 그 핵심 에너지로 돌아가는 길 위에서, 당신은 현재의 환상을 지어올린 모든 것들을 보게 될 것입니다.


그러나 그것이 밖으로 상영되도록 허용하십시오. 당신의 마음에 그것을 여과시키려고 하지 마십시오. 그것이 얼마나 부조리하고 기괴하든지 간에, 그 스스로 상영되게 놔두십시오. 당신은 과거 생의 양상들을 접하게 될 지도 모릅니다. 말하자면…당신의 파트너가 다가와서 당신과 함께 이야기를 나누면서 당신에게 말합니다. 지금, 그들의 이야기들에 관심을 기울여 믿으려고 하지도 마십시오. 단순하게 그것이 상영되도록 놔두십시오. 상영되도록 놔두십시오. 그 안으로 들어가려고 노력하지 말고, 바로 당장 치유하려 하거나 다른 것들을 하려고 하지 마십시오. 당신이 하는 모든 것은 당신 스스로를 위해 투명하게 하는 것이며, 투명성, 핵심 에너지를 보는 것입니다.


힐링계에서 일하시는 분들께서는, 당신이 투명성과 함께 일하는 동안에는 심호흡을 하십시오. 근본 에너지로 가십시오. 환상을 넘어 가십시오. 오, 그들은 당신에게 와서 말합니다. “ 난 산산조각 났어요. 난 그 모든 문제들을 다 가지고 있거든요. 팔도 아프고, 다리도 아프고. 그리고 머리가 미쳐 돌아버릴 지경 이예요. 그리고 난 가난해요: 난 이 치료과정을 지불할 수가 없어요. (일부 웃는다.) 투명하게 하세요.…그들이 당신의 치료과정에 지불하게 하세요. (더 크게 웃는다). 그들은 에너지를 갖고 있습니다. 그리고 그것은 그들을 위해 그것을 공유할 수 있도록 균형 잡혀 있습니다.


그러나 투명하게 하십시오. 당신은 그들이 과장된 스토리를 말한다는 것을 보기 시작할 것입니다. 오, 당신들 중 일부는 당신의 간편한 작업만으로도 이미 이것을 알 수 있습니다. 그러나 투명하게 하세요. 핵심으로 가세요. 등을 아프게 하는 것이라고 생각했던 것은 전혀 등의 문제가 아닙니다.


이 샤우드에서 우리가 말하는 것은 당신에게 핵심 근본 에너지로 돌아가라고 일러주는 것입니다. 당신은 거기에 논리적으로 갈 수는 없습니다. 오직 당신 자신을 허용함으로써, 에너지 빌딩 블록들을 이해함으로써 거기에 가닿을 수 있습니다.


그것은 잠재성으로서 시작합니다. 모든 것…모든 것은 잠재성으로서 시작합니다.…그리고 방울들처럼, 그 잠재성은 당신의 현실 속으로 흘러들어 갑니다. 당신이 그들을 부르고 있으니까요. 이쪽 길이든 저쪽 길이든, 당신은 잠재성 위에서 부르고 있습니다. 이 잠재성의 방울들이 비물질적 세계로부터 물질적 형태를 분리시키는 얇은 선을 넘어서면서, 그것은 변환하기 시작하며, 그것의 에너지를 바꾸기 시작합니다. 그것은 잠재성으로 부터 에너지로 변합니다. 에너지로 부터, 그것은 물질로 변할 수 있습니다. 그것은 뭔가 물질적인 것으로 변할 수 있습니다. 그것은 또한 당신이 당신 자신의 삶 안에서 사용할 수 있는 간단한 에테르적인 에너지로 변할 수도 있습니다.


그러나 모든 것은 잠재성으로서 시작됩니다. 그것으로 돌아가십시오. 그것으로 돌아가세요. 근본으로 돌아가십시오.


당신의 일에 대해서 무엇을 해야 할지 잘 모르는 여러분 가운데 일부는, 당신에게 자주 묻습니다.  “친애하는 영이여, 나의 일에 대해서 난 무엇을 해야 하는 거죠? 난 잘 모르겠어요.”라고. 숨을 들이마시세요. 당신의 근본으로 돌아가세요. 오, 당신의 직장이나 근무처가 왜 그렇게 하는지에 대해서 평가하려고 하지 마세요.


당신의 근본으로 돌아가십시오. 당신의 핵심 에너지로 돌아가세요. 당신은 어쨌든 지간에 그것을 당신에게 가져왔습니다. 그리고 그것이 왜 거기에 있는지 단순하고 기본적인 이해를 향해 돌아갈 수 있습니다. 그러면, 당신은 거기에서 계속 일할 것인지 떠날 것인지를 결정할 수 있습니다.


영은 상관하지 않습니다. 영은 상관하지 않습니다. 당신은 영이 그렇게 했다고 생각합니다. “영은 내가 여기에 있기를 원했어. 당신은 당신이 거기에 있기를 원했습니다. 돌아가십시오.….투명하게 하세요.…그 에너지로 돌아가십시오. 당신이 시작한 비즈니스를 당신은 왜 시작하셨습니까?


지금, 다시, 우리는 여기서 아주 중요한 점을 지적해야 합니다.― 이것은 논리적 연습이 아닙니다. 이것은 에너지적인 연습입니다. 이것은 “총체-물리학”입니다. 이것은 근본 이유들, 근본 에너지와 근본 원인들로 돌아가게 합니다. 


이제, 당신이 이 많은 것들과 보게 될 것은…음…당신이 갖게 될 투명성은, 그것이 당신을 위한 것이든 혹은 다른 것들을 위한 것이든지 간에, 당신이 사물들의 근본에너지로 돌아감에 따라 당신은 에너지와 잠재성들이 어떻게 그 길을 따라서 착 달라붙는지를 보게 될 것입니다. 그들은 함정에 갇힙니다. 당신은 15년 전에 비즈니스를 시작하던 당신을, 지금은 거기에 갇혀있는 당신을 보게 될 것입니다. 당신은 어떻게 나오는지를 모릅니다.


당신이 명쾌해짐에 따라 – 마음이 아니라 가슴에서 – 당신이 투명해짐에 따라서, 당신은 이해하게 될 것이며, 당신은 말 그대로 그 길을 따라서 오는 에너지들을 보거나 지각하게 될 것입니다. 당신이 여기서 공학을 역으로 바꿈에 따라, 당신은 갇혀있는 에너지들을 보게 될 것입니다. 그들은 고속도로 위에서 고장 나기 시작하는 차와 같습니다. 때때로 그 차는…그 차의 운전자는 차를 옆으로 움직여서 나머지 차들이 계속 움직일 수 있도록 해야 한다는 통찰력을 가질 수도 있습니다. 그러나 때때로 차는 고속도로 한가운데서 멈춥니다. 그리고 모든 것들을 가로막습니다. 이제. 당신이 명료해지고 당신 자신의 근본 에너지로 돌아감에 따라서, 당신은 갇혀있는 약간의 차량들을 보게 될 것입니다. 그 길에 막혀서 갇혀버린 에너지들을. 당신은 어떤 이유에서든지 그들을 거기에 두었습니다. 당신은 그들을 투명하게 할 수 있습니다.


당신은 그들을 어떻게 해제시키겠습니까? 음…힘에 의해서는 아닙니다. 당신이 그렇게 하면 그들은 갇혀있기를 계속하게 될 것입니다. 당신이 어떤 에너지든지 힘을 사용하면, 그것은 그 에너지를 확인시켜 주게 됩니다. 그것은 그 에너지의 정당성을 허가해주게 됩니다. 당신은 그들을 놓아주기를 원합니다. 당신이 그들을 놓아줄 때, 그것은 고속도로의 중앙선에서 그 낡은 기계, 망가진 차를 끌어내는 것과 같습니다. 당신이 그것을 놓아줄 때, 모든 것은 다시 흘러갈 수 있습니다. 그것이 바로 여기서 우리가 하는 것입니다.


투명성은 정말로 그들이 있는 그대로 사물을 볼 수 있도록 허용해 줍니다. 바로 지금 당신 주위의 모든 것은 환상입니다. 성 저메인이 말했던 대로, 당신은 의자는 의자라는 믿음 안에서 깊은 최면에 걸려 있습니다. 그리고 당신이 앉을 때, 그리고 그것을 느낄 수 있고 그래서 “오, 맞아. 이것은 의자임이 분명해”라고 말할 때, 당신 주위의 모든 것은 재확인됩니다.


오, 그러나 당신 삶에서 투명해지기를 시작하십시오. 모든 것에 그것을 사용하세요.―음식. 나무를 투명하게 하세요. 당신이 투명하게 할 때 나무들은 사랑합니다. 왜냐하면 그들 역시 단지 나무로 보이는 것을 좋아하지 않으니까요. 오, 그들은 그 보다 더 이상입니다. 그 이상의 가이아의 소중한 부분…당신이 나무를 볼 때, 투명하게 하세요. 뭔가 다른 것을 보기 위해 당신 스스로 힘을 가하진 마십시오. 그냥 투명하게 하세요. 왜냐하면 당신이 투명하게 할 때에는 에너지 정수가 초점 안으로 들어올 수 있기 때문입니다.


그러니, 가서 이렇게 말하려고 노력하지 마세요. “오, 나무야, 나는 이제 투명하게 할 거야. 그리고 나는 너의 가이아 에너지를 보길 원해.”라고 . 단지 투명하게 하세요, 그리고 무슨 일이 일어나는지 보세요. 지켜보고 관찰하세요. 당신이 틀 안에, 환상 속에, 당신 자신의 환상 속에, 당신 자신의 스토리 속에, 당신 자신의 삶 속에 살아왔기 때문에 전에는 지각할 수 없었던 것들을 지각하십시오. 오, 우리는 지금 그 틀 밖으로 나오고 있습니다. 우리는 사물을 있는 그대로 보게 될 것입니다 – 표명으로 가져와진 잠재성, 항상 당신에게 봉사하기 위해 여기에 있어왔던 에너지. 우리는 그것을 어떻게 쉽게 할 수 있는가를 배울 것입니다.


이 투명하게 하기의 과정….그것이 단지 물질적인 대상에게만 적용되는 것은 아닙니다. 그것은 모든 것에 적용됩니다.― 개념들, 아이디어들. 오, 당신은 많은 아이디어들을 가지고 있습니다. 심지어는 많은 느낌들까지. 당신의 느낌들은 아이콘들과 같습니다. 그들은 틀 안에 있습니다. 어떤 면에서, 그들은 어떤 일정한 유형의 에너지 역학을 가지도록 조각되어왔으며, 그들에게 공헌해왔습니다. 투명하게 하기는 에너지의 새 자유를 허용합니다. 그것은 당신이 선택한 방법 안에서 당신이 재구조하는 것을 허용해줍니다.


우리는 당신이 지난 6년 동안 가졌던 모든 주요 이슈들을 들여다 볼 것을 요청할 것입니다 –물질적, 감정적, 영적인 것들 모두. 그들 모두는 당신이 당신에게 가져왔습니다. 그것은 하나의 잠재성, 하나의 방울이었으며,  다른 잠재성 방울들과 함께 연결되는 하나의 아름답고 투명한 잠재성 방울 이었습니다.


투명하게 하기를 하는데 있어 몇 가지 주요 포인트들: 단순하게, 아주 단순하게 하십시오. 이것은 논리적인 길이 아님을 기억하십시오. 그리고 우리는 당신들 중 일부를 곤혹스럽게 한다는 것을 알고 있습니다. 당신은 생각합니다. “그러나 우리는 여기서 논리를 유지해야 만 하는데”라고… 아닙니다. 전혀요…우리는 논리 너머로 갈 것입니다. 논리는 논리 그 자체에 심하게 갇혀진 에너지입니다. 그리고 논리의 환상을 믿는 사람들이 있으며, 그것은 그것의 끝으로 정의될 것입니다. 논리는 숨이 막힐 듯 답답합니다. 논리는 매우 낡아 있습니다. 논리는 지난 주 입니다. (일부 웃는다.)


따라서 이 투명하게 하기의 모든 과정, 그것은 논리에 관한 것이 아닙니다. 당신은 정수 에너지로 돌아가기 위해 논리적인 좁은 길을 발견하려고 노력하지 않습니다. 당신은 단지 그 길을 투명하게 할 뿐이며, 그래서 당신은 어떤 것이든 핵심 에너지를 느낄 수 있습니다. 단순하게 하십시오. 그것과 함께 당신이 피곤해지면, 단지 심호흡을 해보십시오. 그리고 당신 자신에게 투명하게 하기 위한 허가를 주십시오. 핵심 에너지들로 돌아가십시오.


당신은 어떤 것도 바꾸려고 노력하는 것이 아닙니다. 당신이 투명하게 할 때 – 특히, 당신이 다른 사람들을 상대할 때 – 당신이 투명하게 하면, 그것은 당신이 그들을 변화시키려고 하기 때문이 아닙니다. 사실상, 당신이 진정으로 투명하게 하면 당신을 눈물짓게 만드는 방법 안에서 당신은 그들에게 경의를 표하게 될 것입니다. 그들이 무엇인가에 대해 알게 되면 당신은 그들에게 경의를 표하게 될 것입니다. 당신은 그들에 대해서 어느 한 가지라도 바꾸려고 하지 않을 것입니다…그들이 요구하는 경우가 아니라면…그들이 그들은 준비가 되었다고 말하는 경우가 아니라면…그들이 당신에게 오는 경우가 아니라면. 따라서 그것은 들어가서 바꾸려고 노력하는 것이 아닙니다. 투명하게 하기는 당신이 믿어왔던 환상보다는 그들이 진정 무엇인가를 당신에게 보게 합니다.


당신이 투명하게 하기를 배울 때, 또 배워가면서…당신은 이것 역시 시도하지 않을 것입니다. 메타트론이 말합니다. 당신은 노력하지 않을 것이라고요. 당신은 투명하게 하기에 힘을 가하지 않을 것입니다. 당신은 단순하게 투명하게 하기를 고르고 선택할 것입니다. 당신은 투명하게 하기 옵션 키를 누를 것이며, 그것들이 투명하게 되기를 허용할 것입니다. 


이제, 이것은 당신이 경험해봐야만 하는 어떤 것입니다. 다른 말로 하면, 우리는 당신에게 그것에 초점을 둘 것을 요청할 것입니다. 그러나 초점은 또한 힘이 아닙니다. 우리는 당신에게 이것을 매일 의식적으로 할 것을 요청합니다. 투명하게 하기를 위하여 아침 또는 저녁에 약간의 시간을 가지십시오. 처음엔 실망할 수도 있습니다.


그리고 그것이 바로 우리가 당신에게 “hose off”, 호싸프의 에너지를 가져오길 요청하는 시간입니다. 당신이 이 투명하게 하기와 함께 작업할 때엔 호싸프의 에너지를 가져오십시오.


때때로 당신이 투명하게 하기를 처음에 시작할 때, 지금까지 보다 탁해지게 됩니다. 그러나 곧 그것은 곧 딸깍하고 호흡이 맞춰질 것입니다. 그것은 명중하게 될 것입니다. 당신은 에너지가 그 스스로 어떻게 지어지는지, 잠재성이 어떻게 아무 곳도 아닌 미지의 장소에서 어떻게 나오는지, 그리고 어떻게 에너지로 변해 어떻게 표상되는지를 보기 시작하게 될 것입니다. 얼마나 단순한 원칙인지요.…얼마나 쉬운 원칙인지요. 당신이 이것을 당신의 삶 속에서 사용하는 것을 배우게 됨에 따라서 - 표명(표상)에 관한 모든 이슈들, 치유에 관한 모든 다른 것들, 그리고 그 외의 모든 것들에 관한 것- 그것은 아주 쉽게 됩니다.


성 저메인은 최근에 돌이 금으로 변환하는 것에 대해서 말했습니다. 당신들 중 일부는 그것에 착수했으며 시도했습니다. 이것이 바로 성 저메인과 내가 웃었던 부분입니다. 왜냐하면 당신은 힘을 가하려고 노력하고 있었기 때문입니다: 당신은 말 그대로 변환 안으로 당신의 방법을 밀어 넣으려고 노력하고 있었기 때문입니다. 그것 또한 아주 낡은 것입니다. 그것은 당신의 길을 투명하게 하는 것에 관한 것입니다. 그 돌 안에 있는 것은 금의 잠재성입니다. 그 돌 안에는 금의 성분들이 모두 있습니다. 그것은 아직 효력을 발휘하지 않았을 뿐입니다. 아시겠습니까?


그러나 당신이 힘을 가할 때…당신이 그 돌멩이들과 함께 앉아있을 때…우리는 당신들 중 일부를 잡았습니다. (일부 웃음) 당신은 그들과 함께 앉았습니다. 당신은 경쾌한 음악을 틀었습니다. 당신은 촛불을 밝혔습니다. 그리고 당신은 앉아서 그 돌멩이들에 힘을 가하기 시작했습니다. 당신이 한 것 전부는 돌멩이들을 더 돌멩이답게 만든 것뿐입니다: 그것이 전부입니다. (더 크게 웃는다) 그 돌멩이들은 당신이 그들의 “돌멩이다움”을 인정해주고 있음을 사랑합니다. 그리고 그들은 심지어 더 돌멩이가 되었습니다. 당신이 돌멩이로서의 이 모든 에너지를 주고 있을 때 왜 그들이 금이 되길 원하겠습니까?


그러니, 샴브라여, 단순하게 하십시오. 에너지에 힘을 가하지 마십시오. 논리를 사용하지 마십시오. 여기서 부터는 비논리적인 좁은 길입니다. 우리는 당신들 중 일부가 예전에 좋아하는 것과 싫어하는 것들을 당신의 리스트에 적는 것을 보았습니다. 그것이 바로 뭔가를 하는 논리적인 방법 중 하나입니다. 여기 이것은 투명하게 하기에 관한 것입니다. 그것은…네, 당신이 투명하게 할 때 당신이 무엇을 지각하는지 리스트 위에 적어보십시오. 그러나 리스트 위의 것들은  논리적이지 않을지도 모릅니다. 당신 자신에게 경험하기 위한 자유를 주십시오.


이번에는 긴장된 달이 될 것입니다. 그러나 긴장이 꼭 나쁠 필요는 없습니다. 긴장 또한 편해질 수 있습니다, 당신이 믿거나 말거나 말입니다. 인간 의식에 의해 여기에 가져와진 에너지와 함께 – 기본적으로 당신이 어둠 에너지라고 간주하는 습격- 그것은 지구상에 긴장의 달이 될 것입니다.


당신은 그것에 관심을 기울일 필요가 없습니다. 다른 사람들에 의해 아주 어렵고 힘든 길로 그것이 가져와지는 것과  똑같은 방법으로 당신은 그 에너지를 사용할 필요가 없습니다. 당신은 말 그대로 바로 지금 흘러 다니는 그 에너지의 파도를 탈 수 있습니다. 당신을 그것을 탈 수 있습니다. 메타트론이 며칠 전에 그것의 에너지를 타고 들어온 것처럼 말이죠. 그것은 당신의 선택입니다.


그것이 단단해지고, 탁해지거나 혼란스러워지면, 당신은 지금 무엇을 해야 할지 알고 있습니다. 투명하게 하십시오.…심호흡을 하십시오.…근본 에너지를 부르십시오.…환상적인 에너지가 아니라 근본 에너지를 부르십시오. 당신은 그들이 진정으로 무엇인가를 보기 시작하게 될 것입니다. 그것은 놀랄 만큼 경이롭습니다.


그리고 지구상의 여기에 당신이 머물기를 선택한 것 그 모두도 놀랄 만큼 경이롭습니다. 와우! 오, 그것은 힘들었습니다. 당신들 모두는 이 지난 몇 년의 시간에서 떠날 수 있는 선택권을 가졌었습니다. 당신들 모두는 우리 쪽으로 돌아올 수 있는 선택권을 가졌었습니다. 그러나 당신은 지구에 머물기를 선택했습니다. 당신은 이 믿을 수 없을 만큼 놀라운 변형과 변화의 시기에 여기에 있기를 선택했습니다. 낡은 방법들을 모두 전출시켜 버리고, 인간의 낡은 패러다임을 모두 전출시켜 버리고, 이 지구라는 놀이터에서 단지 뛰어노는 아름다운 천사의 새 개념 안으로 전입해가는 이 시기에.


다음 한달 동안은 아주 흥미로울 것입니다. 당신이 알아왔던 가장 빠르게 성장하는 시기들 중의 하나일 테니까요. 그리고 기억하십시오. ― 당신은 혼자가 아닙니다. 메타트론의 에너지들, 나 토봐야스, 호싸프, 그리고 다른 모든 이들이 여기 당신과 함께 있습니다.


And so it is!

그리고 참으로 그러합니다.











The Clarity Series: "SHOUD 1" - Featuring TobiasQuestions and Answers


번역 : 샤오와



And so it is, dear Shaumbra, that we return for this time of answers and questions. We know that those who are asking the questions on this day truly have the answers within them, but it is simply a matter of  how to say  being able to put this out into reality, to express it, to vocalize it. That helps you to be more clear about the answers.

그리고 참으로 그러합니다, 친애하는 샴브라 여러분, 우리는 여기 질의응답 시간을 위해 돌아왔습니다. 우리는 요즈음 질문을 던지는 사람들은 진실로 그들 안에 대답을 갖고 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 그것은 그 대답을 이 현실 안으로 던져놓기 위한 것입니다. 그것을 표현하기 위하여, 그것을 목소리로 내기 위하여. 그것이 당신으로 하여금 그 대답들에 더 투명해질 수 있도록 도와줍니다. 


I want to make a few notes here about today's Shoud before we go into the answers and questions. We want to first of all say that  as you have been discovering for some period of time now  that when you begin to open up, when you begin to clear now, that this Old way of handling your life, dealing with your life, this thing called logic, begins to change. It is very difficult to even imagine going out of a state of logic because logic was well, so logical (some laughter). It was designed to make absolute sense out of a very focused and limited amount of energy standards or a limited amount of criteria. And, it did allow you to operate within this reality.

질의 응답을 시작하기 전에, 나는 여기서 오늘의 샤우드에 대하여 몇 가지 주를 달고 싶습니다. 여러분들이 지금이라는 시기들을 통해 발견해왔듯이- 우리는 우선적으로 당신이 열 때, 당신이 지금 투명하게 할 때, 당신의 생을 다루는, 당신을 생을 상대하는 방법, 즉, 논리라고 부르는 이 것이 바뀌기 시작한다는 것을 말해두고 싶습니다. 논리의 상태를 벗어나는 것을 상상하는 것, 그것만으로도 아주 어렵습니다. 논리는…음…아주 논리적이니까요. (일부 웃음) 그것은 아주 집중적이고 제한된 양의 에너지 기준 또는  제한된 양의 조건(영역)들을 통해 절대적인 지각의식을 만들기위해 디자인 되었습니다. 그리고, 그것은 당신에게 이 현실 안에서 작동되도록 허용합니다.


But, again, as you expand, you're going to find it challenges the logic. You are going to find that you need to get out of just that way of existing. You say, But is there a new logic? No, there is not. There is a new way of being, but it is not logical. It does not follow a linear path. It is totally different.

그러나, 다시 말하지만, 당신이 확장됨에 따라, 당신은 그것이 논리에 도전한다는 것을 발견하게 될 것입니다. 당신은 그 존재의 방법을 벗어날 필요가 있다는 것을 발견하게 될 것입니다. 당신은 말합니다. "그러나 거기엔 새 논리가 있지 않습니까? " 아닙니다. 거기엔 없습니다. 존재의 새로운 방법, 그것은 논리적이지 않습니다. 그것은 기정화된 길을 따르지 않습니다. 그것은 완전히 다릅니다.


Some of you are already experiencing now this whole way of living in a New Energy, but yet it is difficult to define. It is difficult to understand. The mind becomes so overtaxed, or it just simply doesn't understand the data coming in, so it goes into a type of freeze and sometimes  how to say  a total meltdown.

이 새 에너지 안에서 당신들 중 일부는 이미 완전히 다른 삶의 방법들을 지금 경험하고 있습니다. 그러나 아직 그것을 규정하기는 어렵습니다. 그것은 이해하기도 어렵습니다. 마음은 과부하가 걸려 혹사되기도 하며, 혹은 들어오는 데이터를 이해하지 못합니다. 따라서, 그것은 간혹 얼어붙기도 하며, 완전 용해되기도 합니다.


Some of you find it difficult. Your sense of time and space seems to be evaporating. Some of you are so used to keeping track of every linear moment of time, and suddenly that all disappears. Now, we know you feel that you are losing your balance, or perhaps losing your mind. And, quite literally you are, but at the same time it is being replaced with a whole different type of operating system, a whole different way of dealing with energies and potentials.

당신들 중 일부는 그것이 힘들다는 것을 발견합니다. 시간과 공간에 대한 당신의 감각은 증발하는 것처럼 보입니다. 당신들 중 일부는 시간의 모든 정기적인 순간들을 따라가는 것에 매우 익숙해져 있습니다. 그리고 갑자기 그 모든 것이 사라집니다. 지금 우리는 당신이 자신의 균형을 잃고 있는 것처럼, 또는 마음을 잃고 있는 것처럼 느낀다는 것을 알고 있습니다. 그리고 말 그대로 당신은 그렇게 되어가고 있습니다. 그러나 동시에 그것은 완전히 다른 시스템 작동 형태로 대체되고 있습니다. 에너지와 잠재성을 다루는 완전히 다른 방법.  


So, we're going to ask you, particularly in this next month of time: be very lenient with yourself. Let yourself go. Let yourself not become overly concerned about trying to stay in the Old way of doing things.

따라서, 우리는 당신에게 요청할 것입니다. 특히, 다가오는 다음달에: 당신 자신에게 관대해지십시오. 당신 스스로를 가도록 놓아주십시오. 낡은 방법 안에서 뭔가를 하려고 머물기 위해 노력하고 있는 당신 스스로에게 지나치게 신경 쓰지 않도록 하십시오. 


Sometimes it can be disconcerting indeed because you are truly making tremendous changes. Sometimes you  how to say  are going to get very frustrated because you're not sure yet how to bring in this whole New way of dealing with energies. But, it is a natural part of you. It is not a system that you need to design. It is already there. It is simply a matter of letting that come forward and using it. Some of you perhaps feel dizzy; you feel disoriented. You feel that you can't remember things. It is, again, because you are going to a whole New way of perceiving information, getting off of the logical.

때때로 그것은 지극히 당황스러울 수도 있습니다. 왜냐하면 당신은 진실로 엄청난 변화를 만들고 있기 때문입니다. 때때로 당신은 아주 실망하게 될 것입니다. 에너지를 다루는 이 완전히 새로운 방법을 어떻게 가져와야 하는지에 대하여 확실하지 않기 때문입니다. 그러나 그것은 당신에게 당연한 부분입니다. 그것은 당신이 디자인할 필요가 있는 그런 시스템이 아닙니다. 그것은 이미 거기에 있습니다. 그것은 단순히 나아가서 그것을  사용하도록 하는 것의 문제입니다. 당신들 중 일부는 아마도 어지러움을 느끼게 될 것입니다: 당신은 방향감각을 잃고 혼란에 빠진 듯이 느끼게 됩니다. 당신은 어떤 것들을 기억할 수 없다고 느낍니다. 다시 말하지만, 그것은 논리적인 것을 벗어나 정보를 자각하는 완전히 새로운 방법을 받아들이기 때문입니다.


So, during these next 30 or so days we are going to ask you to be very open, in particular, to allow the imagination to come in, even if you think these are  how to say  crazy thoughts or even crazy voices. Don't suppress them. Let them flow through. You can be clear about them. In other words, understand their root energy. But, don't suppress them. Let from flow through.

따라서, 다음 30일, 혹은 그 정도 동안 , 우리는 당신에게 활짝 열려있을 것을 요청합니다. 특히, 상상력이 들어오도록 허용하십시오, 그것들이 미친 생각이나 심지어 미친 목소리들처럼 생각될지라도. 그들을 억압하지 마십시오. 그들을 흐르도록 하십시오. 당신은 그들에 대하여 투명해 질 수 있습니다. 다른 말로 바꿔 말하면, 그들의 근본 에너지를 이해하십시오. 그러나 그들을 억압하지 마세요. 흐르도록 놔두십시오. 


This flow right now, in particular, is so important that we are going to ask you to do breathing in particular this next month. That is a physical way of keeping the flow going. Breathe on a regular basis. There is a beautiful and wonderful - how to say - a breathing disc that was done by the Doctor of Breath that you may want to get so that it can guide you through the breathing.

특히, 바로 지금 이 흐름은 우리가 당신에게 특히 다음 한 달 동안 호흡할 것을 요청할 정도로 아주 중요합니다. 그것은 이 흐름이 지속되도록 하는 육체적인 방법입니다. 규칙적으로 (정기적으로) 호흡하십시오. 거기에는 "호흡의 박사"에 의해 만들어진 아름답고 멋진 호흡 디스크 (디스켓)가 있습니다. 당신이 갖기를 원할지도 모르는, 따라서 그것이 호흡을 통해 당신을 가이드 할 수 있는.


But, opening up right now is most important. It is particularly important because of this massive amount of very Old dark energy that has come onto Earth now; it has been infused. You'll find that it's very important to continue your flowing and your breathing so as not to get caught up. You're going to see dramas intensify here for a period of time. Things intensify as this Old dark energy that was brought in tries to find its way into some type of form or some type of manifestation.

그러나 바로 지금 여는 것이 가장 중요합니다. 그것은 아주 중요합니다. 특별하게도 지금 지구 상으로 엄청난 양의 아주 어두운 낡음의 에너지가 흘러왔기 때문입니다: 그것은 부어졌습니다. 따라서 그것에 의해 붙잡히지 않도록 하기 위해서는 당신의 흐름과 당신의 호흡을 계속하는 것이 아주 중요하다는 것을 당신은 발견할 것입니다. 당신은 일정 기간 동안 드라마들이 강렬하게 증대되는 것을 볼 것입니다. 어두운 낡음의 에너지가 어떤 형태나 어떤 표상 형태로 그 자신의 방법을 발견하기 위한 노력으로 가져와졌기 때문에 대개의 것들은 격렬하게 증가할 것입니다.


So, one other point we want to quickly make here: as you work with clearing, as you experience clearing each day …whether it is clearing your food… or clearing concepts or thoughts… or perhaps meetings at work… or anything… clearing your sex life would also be good (some laughter)… but, as you do this clearing, you're going to start to see into energies in a whole new way. Sometimes this can be challenging because as you get back into… as you break through the illusion and get back into core energy, sometimes there is a tendency - how to say - not to want to come back to this reality. And, for a little while it will appear that you are switching back and forth between different types of energy levels. It will be hard coming back into your normal human energy level.

따라서, 우리는 여기서 빠르게 다른 요점 하나를 말하고 싶습니다: 당신이 투명하게 하기와 일하면서, 당신이 투명하게 하기를 경험하면서… 그것이 음식을 투명하게 하는 것이든…개념이나 생각을 투명하게 하는 것이든… 또는 직장에서의 미팅이든…혹은 어떤 것이든…성 생활을 투명하게 하는 것이든지 간에 (일부 웃음)… 그러나 이 투명하게 하기를 하면서, 당신은 완전히 새 방법 안에서 에너지들을 보기 시작하게 될 것입니다. 때때로 이것은 아주 도전적일 수 있습니다, 왜냐하면 당신이 돌아가면서…당신이 환상을 부수어 나가고 당신이 핵심 에너지로 돌아가면서…음, 어떻게 말할까…때때로 당신은 이 현실로 돌아오고 싶어하지 않는 경향이 있기 때문입니다. 그리고 잠시 동안 당신은 여러 가지 다른 에너지 레벨들 사이에서 이쪽 저쪽으로 왔다 갔다 하는 것처럼 보일 것입니다. 그것은 당신의 정상적인 인간 에너지 레벨로 돌아오기가 힘들 것입니다.


Some of you will find yourself… a few may find yourself not wanting to stay in the human consciousness and the human reality… come back to our side. And, a larger number of you are going to find yourself right in between  - not wanting to come to our side, but not wanting to return to your full human consciousness. This is not a good energetic place to stay in. It is not clear at all to be in-between. It is good to be very clear in your Now moment, your present human reality, but yet expanded into the clarity of all of the energy building blocks that make up this reality. But, when you're clear about that, about what the energy building blocks are, then the illusion doesn't affect you in the same way.

당신들 중 일부는 당신 스스로 발견할 것입니다…소수는 인간 의식과 현실 속에 머물기를 원하지 않고…우리 쪽으로 되돌아 오기를 원하는 자신을 발견하게 될 지도 모릅니다. 그리고 당신들 가운데 많은 사람들은 우리 쪽으로 오기를 원하는 것도 아니면서, 또 당신의 완전한 인간 의식으로 돌아가기를 원하는 것도 아닌…그 사이에 있는 자신을 발견할 것입니다. 이것은 머물기에 좋은 에너지적 장소가 아닙니다. 그 중간, 그 사이에 있는 것은 전혀 투명하지가 않습니다. 당신의 지금이라는 순간 속에, 당신의 현재 인간 현실 속에 아주 분명하게 있는 것이 좋습니다. 그러나 이 현실을 만드는 모든 에너지 빌딩 블록들의 투명성 속으로 확장되어가면서 말이죠.


So, with that we would be delighted to take your questions.

따라서, 그것과 함께 우리는 당신의 질문을 즐겁게 받도록 하겠습니다.


(이하...질문과 대답이 이어짐) ]]> 운영자 Fri, 15 Jun 2007 23:02:24 +0900